Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida Radio reloj con comando de voz NS-CLVR01 Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-CLVR01 representa el más moderno diseño de radio reloj y está concebido para brindar un rendimiento confiable y libre de problemas. Características Vista frontal NOTA: Los comandos de voz se reconocen sólo en inglés Contenido del paquete • Radio reloj • Adaptador de alimentación de CA • Pilas alcalinas AAA (3) • Guía del usuario • Guía de instalación rápida Pantalla LCD Vista superior Configuración del radio reloj Instalación de las pilas de respaldo 1 Abra la cubierta del compartimiento de la pila ubicada en la parte inferior de su radio reloj. Altavoces y micrófono Botón para subir el volumen Botón /fuente Botón de sintonizar abajo Botón de sintonizar arriba Botón para bajar el volumen Botón de grabación Botón de estación predefinida Botón de repetición de alarma/apagado automático/comando de voz Vista posterior 2 Inserte tres pilas “AAA”, revisando que la polaridad (los terminales + y – de las pilas) coincida con el diagrama dentro del compartimiento. Le recomendamos el uso de pilas alcalinas para extender la vida útil. 3 Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas. Conexión del adaptador de alimentación de CA 1 Enchufe el conector pequeño de alimentación de CC en la toma de entrada de CC (DC IN) de 9 V en la parte posterior de su radio reloj. 2 Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente de CA. NOTA: Remueva el enchufe de CC (DC) y de entrada de CA (AC-IN) para desconectar el adaptador de alimentación de CA cuando no se usa la unidad. Use únicamente el adaptador de alimentación de CA proporcionado para alimentar su radio reloj. Toma de la entrada de CC Toma de entrada auxiliar Antena de FM (cable) Botón de atenuación Botón para activar/desactivar el comando de voz Botón de alarma 2 Botón de alarma 1 Botón minutos Botón de ajuste de hora Botón horas El producto real puede ser diferente del que está ilustrado.  Primeros pasos Ajuste del reloj 1 Mantenga presionado el botón de ajuste de hora (TIME SET) en la parte posterior de su radio reloj. La hora parpadea en la pantalla LCD. 2 Presione el botón MIN (minutos) para ajustar los minutos y HOUR (horas) para ajustar la hora. Asegúrese de que seleccionó AM y PM correctamente. 3 Presione nuevamente el botón TIME SET. El reloj se ha ajustado. Encendido y apagado de su radio reloj 1 Mantenga presionado /SOURCE (Fuente) por dos segundos. Su radio reloj se encenderá. 2 Presione DIMMER (Atenuación) en la parte posterior de su radio reloj para ajustar la retroiluminación de la pantalla LCD a un nivel cómodo. 3 Mantenga presionado /SOURCE nuevamente para poner su radio reloj en el modo de espera. Uso del comando de voz 1 Ponga el botón VC (Comando de voz) en ON (Activado) en la parte posterior de su radio reloj. Para activar los comandos de voz, diga al radio reloj “Voice Command” (Comando de voz) o presione el botón SNOOZE/ SLEEP/ VOICE COMMAND (Repetición de alarma/Apagado automático/Comando de voz). El radio reloj le contestará “What can I do for you?” (¿Qué puedo hacer para usted?). CONSEJO: • Hable claramente y con un tono normal. • Dé los comandos correctos (refiérase a la lista de comandos a continuación). • No dé los comandos cuando el radio reloj esté hablando. • Hable cerca del micrófono ubicado en la parte superior del radio reloj. • Los comandos se deben pronunciar en inglés no acentuado. 2 Diga uno de los comandos siguientes para la función que desea, y siga cuidadosamente las instrucciones vocales: • Time (”tīm”) • Set Time (”set tīm”) • Alarm (” -’lärm”) • Set Alarm (”set -’lärm”) • Sleep Time (”slēp tīm”) • Radio (”rā-dē-ō”) • Help (”help”) • Cancel (”kan(t)-s l”) [La guía de pronunciación viene del diccionario en línea Merriam-Webster (www.merriam-webster.com).] Para información adicional acerca del uso del comando de voz, refiérase a la Guía del usuario. Ajuste y uso de la alarma manualmente 1 Mantenga presionado el botón ALARM 1 o ALARM 2 (Alarma 1 ó 2) según la alarma que quiere ajustar, hasta que parpadee la pantalla. 2 Presione HOUR (Horas) para definir la hora que guste para despertarse y presione MIN (minutos) para definir los minutos. Asegúrese de seleccionar AM y PM correctamente. Especificaciones Gama de frecuencia 3 Presione ALARM 1 o ALARM 2 para guardar el ajuste. La pantalla deja de parpadear. 4 Para cancelar la alarma, presione ALARM 1 o ALARM 2 (Alarma 1 ó 2) hasta que el indicador desaparezca de la pantalla. Localización y corrección de fallas Para más información acerca de la localización y corrección de fallas, refiérase a la Guía del usuario. Escuchar la radio 1 Mantenga presionado el botón /SOURCE (Fuente) por dos segundos para encender el radio reloj. • Presione el botón /SOURCE repetidamente para seleccionar la banda de AM o FM. • Si se está escuchando FM, extienda la antena de FM en la parte posterior de su radio reloj y muévala para mejorar la recepción. -OSi se está escuchando AM, mueva su radio hasta que encuentre la mejor recepción. • Presione TUNE + o TUNE - para sintonizar la radio a una frecuencia superior o inferior. • Mantenga presionado TUNE + o TUNE - por más de un segundo para buscar una frecuencia superior o inferior. El radio sintoniza automáticamente la siguiente estación. • Presione los botones VOLUME UP o VOLUME DOWN para aumentar o reducir el volumen. Ajuste el volumen a un nivel cómodo. 2 Mantenga presionado el botón /SOURCE (Fuente) para apagar su radio reloj. Bandas: FM y AM Gama: FM - 87.5 ~ 107.9 MHz (incrementos de 200 kHz) AM – 530 ~ 1710 kHz (pasos de 10 kHz) Estaciones predefinidas 5 FM 5 AM Conexiones externas Estéreo de 3.5 mm Volumen Niveles de 0 a 16 Altavoces 2 x 2" - 4 ohmios de rango completo 2 W x 2 RMS Alimentación Adaptador de alimentación de CA - 110 V 60 Hz a 9 V, 1 A CC - 3 pilas AAA para respaldo de la memoria FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Aviso ICES-003 de Clase B Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Escuchando una fuente de audio externa 1 Asegúrese de que su radio reloj esté apagado. 2 Conecte una fuente de audio externa a la toma de entrada auxiliar (AUX IN) en la parte posterior de su radio reloj usando un cable estéreo con conector de 3.5 mm (no incluido). 3 Mantenga presionado el botón /SOURCE (Fuente) por más de dos segundos para encender su radio reloj. 4 Presione repetidamente el botón /SOURCE para seleccionar AUX. El indicador “AUX” aparecerá en la pantalla. 5 Comience a reproducir la fuente de audio externa y ajuste el volumen a un nivel cómodo. Ajuste la reproducción en el dispositivo de audio externo. © 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. ESPAÑOL 10-0131 e e e