CrimeStopper MIR-ACT Guía del usuario

Marca
CrimeStopper
Modelo
MIR-ACT
Tipo
Guía del usuario
1230-62520-01-B
Rear View Mirror
CONGRATULATIONS on your choice of a CrimeStopper Universal Rear View Mirror. This
booklet contains all of the necessary information for connecting and using your mirror. If any
questions should arise, contact your installation facility or check out the Knowledge Base at
www.crimestopper.com
MIR-ACT
2
warranty
Rockford Corporation oers a limited warranty on all CrimeStopper products as detailed below and on the following terms:
ALL SAFETY PRODUCTS
Length Of Warranty - 3 Year
SECURITY AND REMOTE START PRODUCTS
Length Of Warranty
Limited Lifetime, CrimeStopper will repair or replace defective modules with a comparable new or refurbished module during reasonable
usage and the lifetime of the vehicle in which it is originally installed provided that the module is returned to Rockford, shipping pre-paid and
accompanied by a legible copy of the original sales receipt from the authorized dealer containing; the consumer’s name, authorized dealer’s
name, date of purchase, item or sku number, product description, and the year make and model of the vehicle in which it is installed. The
additional componentry of the system, including but not limited to remotes, antennas and harnesses, are covered by a one year warranty from
the date of original purchase. Products received for repair or replacement without proof of purchase from an authorized dealer will be denied.
WHAT IS COVERED
This warranty applies only to CrimeStopper products sold to consumers by authorized CrimeStopper dealers in the United States of America
Products purchased by consumers from an Authorized CrimeStopper Dealer in any other country are covered only by that country’s Distributor
and not by Rockford Corporation.
WHO IS COVERED
This warranty covers only the original purchaser of CrimeStopper product purchased from an authorized CrimeStopper dealer. In order to receive
service, the purchaser must provide Rockford Corporation with a copy of the original sales receipt stating the customer name, dealer name,
product purchased and date of purchase. Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product
deemed to be equivalent at Rockford’s sole discretion.
WHAT IS NOT COVERED
- Damage caused by accident, abuse, improper installation, operations, water, and theft
- Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product
- Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed
- Subsequent damage to other components
- Any product not purchased from an authorized CrimeStopper dealer
LIMIT ON IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties including warranties of tness for use and merchantability are limited in duration to the period of the express warranty
set forth above. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is
authorized to assume for Rockford Corporation any other liability in connection with the sale of the product.
HOW TO OBTAIN SERVICE
Please call 1-800-998-6880 for Rockford Customer Service. You must obtain an RA# (Return Authorization number) to return any product to
Rockford Corporation. You are responsible for shipment of product to Rockford. cs.support@rockfordcorp.com
2 3
The MIR-ACT is designed as a universal rear-view mirror replacement with auto-dimming glass
and the added features of a built-in compass and temperature gauge. An additional reverse
camera can be added and viewed on the mirrors integrated screen. The optional MIR-BRKT437
may be needed in select installations.
TABLE OF CONTENTS
Warranty 2
Introduction 3
Wiring 4-5
Specications 6
Remote Functions 7
Setup / Menu Settings 8-15
Français (French) 16-27
Español (Spanish) 28-39
INTRODUCTION
4
Wiring Harness Wiring Diagram
MIR-ACT
GND - Vehicle Ground -BLACK
ACC+ - Vehicle 12V Accessory -RED
Camera - 12V trigger input for reverse camera - PURPLE
Camera - Camera video input
Video 1 in - Video input for Video 1(Auto sensing ON)
4 5
Wiring Diagram
Video 1
Camera
GND ACC+
Camera
6
Specifications Remote Functions
Screen Size 4.3”
Display Resolution 480(H) X 272(V)
Operating Voltage 10-16 Volts
Current Draw 0.2A
Video Signal PAL/AUTO/NTSC
6 7
Remote Functions
Enter picture menu
Guide line clockwise
Menu value down
Menu value up
Guide line up
Guide line left
Guide line adjustment
Guide line anti-clockwise
Guide line right
Guide line down
Remote Control for MIR-ACT
8
System MenuPicture Menu
- Press the “MENU” button once to enter the Picture menu.
- Press the “SEL/REC” button to select a menu option.
- Press the “UP” and “DOWN” button to change the
menu setting.
PICTURE
BRIGHTNESS 50
50
50
CONTRAST
COLOR
00NIGHT BRIGHTN.
8 9
System Menu
- Press the “MENU” button twice to enter the
System menu.
- Press the “SEL/REC” button to select a menu option.
- Press the “UP” and “DOWN” button to change the
menu setting.
SYSTEM
SCALE ON
ENGLISH
OFF
LANGUAGE
PRESET
10
Compass CalibrationCompass Menu
- Press the “MENU” button three times to enter the
Compass menu.
- Press the “SEL/REC” button to select the “ANGLE” option.
- Press the “UP” and “DOWN” button to change the “ANGLE”
setting.
NOTE:Please visit: http://magnetic-declination.com/ to nd out the
magnetic declination angle of your area.
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
If the vehicle’s compass headings become inaccurate, the compass can be
manually calibrated by the following steps:
10 11
Compass Calibration
- Press “SEL/REC” to select “CALIBRATION’; the default
mode is “OFF”
- Press “UP” and “DOWN” to select the”AUTO”
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
12
Compass CalibrationCompass Calibration
Compass Calibration for MIR-ACT
Drive the vehicle in 2 circles
approximately 16’ (5m) in diameter,
driving about 5MPH (8KP/H)
CALIBRATING
12 13
Compass Calibration
- Press “SEL/REC” to select “CALIBRATION”
- Press “UP” and “DOWN” to select “OFF”
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
14
Sensor MountingTemperature Menu
To Set Temperature Units:
- Press the “MENU” button four times to enter into
Temperature menu
- Press “SEL/REC” button to choose “TEMP UNIT’’
- Press “UP” and “DOWN” to switch °F to °C
TEMPERATURE
TEMP UNIT
O
F
00TEMP OFFSET
14 15
Sensor Mounting
Temperature Sensor Mounting:
- Locate the temperature sensor between the front of the radiator and the
front bumper.
- Locate the edge of sheet metal or plastic shield, and slide metal clip over
edge until secure.
- Sensor should be mounted in the ow of fresh air.
- Do not locate it next to a heated engine part.
Recommended Temperature Sensor
Mounting Location for MIR-ACT
16
Faisceau de câblage
MIR-ACT
GND - Masse du véhicule - NOIR
ACC + - Accessoire véhicule 12V -RED
Caméra - Entrée de déclenchement 12V pour caméra de recul - VIOLET
Caméra - Entrée vidéo de la caméra
Video 1 in - Entrée vidéo pour Video 1 (Auto détection ON)
Schéma de câblage
16 17
Schéma de câblage
Video 1
Camera
GND ACC+
Camera
18
Caractéristiques
Taille de l’écran 10.92cm
Résolution d’achage 480(H) X 272(V)
Tension de fonctionne-
ment
10-16 Volts
Tirage actuel 0.2A
Signal vidéo PAL/AUTO/NTSC
Fonctions à distance
18 19
Fonctions à distance
Télécommande pour MIR-ACT
Entrez le menu de l'image
Ligne de guidage dans le sens horaire
Valeur du menu vers le bas
Valeur du menu en hausse
Guide ligne
Ligne de guidage à gauche
Réglage de la ligne de guidage
Ligne de guidage dans le sens antihoraire
Ligne de guidage droite
Ligne de guidage vers le bas
20
Menu photo
- Appuyez une fois sur le bouton “MENU” pour accéder au
menu Image.
- Appuyez sur le bouton “SEL / REC” pour sélectionner
une option de menu.
- Appuyez sur les boutons “UP” et “DOWN” pour changer
réglage du menu
PICTURE
BRIGHTNESS 50
50
50
CONTRAST
COLOR
00NIGHT BRIGHTN.
Menu système
20 21
Menu système
- Appuyez deux fois sur le bouton “MENU” pour entrer
Menu système
- Appuyez sur le bouton “SEL / REC” pour sélectionner
une option de menu.
- Appuyez sur les boutons “UP” et “DOWN” pour changer
réglage du menu
SYSTEM
SCALE ON
ENGLISH
OFF
LANGUAGE
PRESET
22
Menu Boussole
- Appuyez trois fois sur le bouton “MENU” pour accéder au
menu Boussole.
- Appuyez sur le bouton “SEL / REC” pour sélectionner
l’option “ANGLE”.
- Appuyez sur les boutons “UP” et “DOWN” pour changer
le réglage “ANGLE”.
NOTE: S’il vous plaît visitez: http://magnetic-declination.com/
pour connaître l’angle de déclinaison magnétique de votre région.
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
Si les titres de la boussole du véhicule deviennent inexacts, la boussole peut
être étalonnée manuellement par les étapes suivantes:
Calibration de la boussole
22 23
Calibration de la boussole
- Appuyez sur “SEL / REC” pour sélectionner “CALIBRA-
TION”; le mode par défaut est “OFF”
- Appuyez sur “UP” et “DOWN” pour sélectionner
“AUTO”
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
24
Calibration de la boussole
Calibration de la boussole pour MIR-ACT
Conduire le véhicule en 2 cercles
d'environ 16 pieds (5 m) de diamètre, en
roulant à plus de 5 mi / h (8 km / h)
CALIBRATION
CALIBRAGE AUTOMATIQUE
Calibration de la boussole
24 25
Calibration de la boussole
- Appuyez sur “SEL / REC” pour sélectionner “CALI-
BRATION”
- Appuyez sur “UP” et “DOWN” pour sélectionner
“OFF”
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
26
Menu de température
Pour dénir les unités de température:
- Appuyez sur le bouton “MENU” quatre fois pour entrer
dans
Menu de température
- Appuyez sur le bouton “SEL / REC” pour choisir “TEMP
UNIT”
- Appuyez sur “UP” et “DOWN” pour passer de ° F à ° C
TEMPERATURE
TEMP UNIT
O
F
00TEMP OFFSET
Montage du capteur
26 27
Montage du capteur
Montage du capteur de température:
- Repérez le capteur de température entre l’avant du radiateur et le pare-
chocs avant.
- Repérez le bord de la tôle ou du blindage en plastique et faites glisser le clip
métallique par-dessus le bord jusqu’à ce qu’il soit bien xé.
- Le capteur doit être monté dans le ux d’air frais.
- Ne le placez pas près d’une pièce de moteur chauée.
Emplacement de montage du capteur de
température recommandé pour MIR-ACT
28
Arnés de cableado
MIR-ACT
GND - Masa del vehículo - NEGRO
ACC + - Accesorio para vehículo 12V -RED
Cámara - Entrada de disparo de 12V para cámara de vista trasera - PÚR-
PURA
Cámara - Entrada de video desde la cámara
Video 1 en - Entrada de video para video 1 (detección automática activada)
Diagrama de cableado
28 29
Diagrama de cableado
Video 1
Camera
GND ACC+
Camera
30
especificaciones
Tamaño de pantalla 10.92cm
Resolución de pantalla 480(H) X 272(V)
Voltaje de funciona-
miento
10-16 Voltios
Consumo actua 0.2A
Señal de video PAL/AUTO/NTSC
Funciones remotas
30 31
Funciones remotas
Control remoto para MIR-ACT
Ingrese el menú de imagen
Línea guía en sentido horario
Valor de menú abajo
Valor de menú arriba
Guía en línea
Línea de guía izquierda
Ajuste de la línea de guía
Directriz en sentido antihorario
Línea de guía recta
Línea guía hacia abajo
32
Foto de menú
- Presione el botón “MENÚ” una vez para acceder al menú
Imagen.
- Presione el botón “SEL / REC” para seleccionar un
elemento del menú.
- Presione los botones “ARRIBA” y “ABAJO” para cambiar
ajuste de menú
PICTURE
BRIGHTNESS 50
50
50
CONTRAST
COLOR
00NIGHT BRIGHTN.
Menú del sistema
32 33
Menú del sistema
- Presione el botón “MENÚ” dos veces para ingresar
Menú del sistema
- Presione el botón “SEL / REC” para seleccionar un
elemento del menú.
- Presione los botones “ARRIBA” y “ABAJO” para cambiar
ajuste de menú
SYSTEM
SCALE ON
ENGLISH
OFF
LANGUAGE
PRESET
34
Menú brújula
- Presione el botón “MENÚ” tres veces para acceder al
menú de la brújula.
- Presione el botón “SEL / REC” para seleccionar la opción
“ANGLE”.
- Presione los botones “ARRIBA” y “ABAJO” para cambiar la
conguración de “ANGULO”.
NOTA: Visite: http://magnetic-declination.com/ para conoc-
er el ángulo de declinación magnética de su área.
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
Si los títulos de la brújula del vehículo se vuelven inexactos, la brújula se
puede calibrar manualmente mediante los siguientes pasos:
Calibración de la brújula
34 35
Calibración de la brújula
- Presione “SEL / REC” para seleccionar “CALI-
BRACIÓN”; el modo predeterminado es “OFF”
- Presione “ARRIBA” y “ABAJO” para seleccionar “AUTO”
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
36
Calibración de la brújula
Calibración de la brújula para MIR-ACT
Conduzca el vehículo en 2 círculos de
aproximadamente 16 pies (5 m) de diámetro,
manejando a más de 5 mph (8 km / h)
CALIBRACIÓN
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA
Calibración de la brújula
36 37
Calibración de la brújula
- Presione “SEL / REC” para seleccionar “CALI-
BRACIÓN”
- Presione “ARRIBA” y “ABAJO” para seleccionar
“DESACTIVADO”
COMPASS
ANGLE 00
OFF
00
CALIBRATION
ANGLE OFFSET
38
Menú de temperatura
Para congurar las unidades de temperatura:
- Presione el botón “MENÚ” cuatro veces para ingresar
Menú de temperatura
- Presione el botón “SEL / REC” para seleccionar “TEMP
UNIT”
- Presione “ARRIBA” y “ABAJO” para ir de ° F a ° C
TEMPERATURE
TEMP UNIT
O
F
00TEMP OFFSET
Montaje del sensor
38 39
Montaje del sensor
Montaje del sensor de temperatura:
- Ubique el sensor de temperatura entre la parte frontal del radiador y el
parachoques delantero.
- Ubique el borde de la lámina de plástico o escudo y deslice el clip de metal
sobre el borde hasta que esté seguro.
- El sensor debe montarse en el ujo de aire fresco.
- No lo coloque cerca de una sala de máquinas con calefacción.
Ubicación de montaje recomendada del
sensor de temperatura para MIR-ACT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

CrimeStopper MIR-ACT Guía del usuario

Marca
CrimeStopper
Modelo
MIR-ACT
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos