Svan SV4P189DK El manual del propietario
- Categoría
- Neveras
- Tipo
- El manual del propietario
MODELO:SV4P189CN
SV4P189DK
FRIGORÍFICO DE 4 PUERTAS
ÍNDICE
1 Advertencias de seguridad...................................................................................................................................... 1
1.1 Advertencias ......................................................................................................................................................... 1
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad ..................................................................................... 3
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad ...................................................................................................... 3
2 Uso adecuado de la nevera...................................................................................................................................... 7
2.1 Colocación adecuada de la nevera ........................................................................................................................ 7
2.2 Patas niveladoras .................................................................................................................................................. 8
2.3 Nivelación de puertas ........................................................................................................................................... 9
2.4 Reemplazo de lámparas ...................................................................................................................................... 10
2.5 Arrancamiento .................................................................................................................................................... 10
2.6 Advertencias del ahorro de energía .................................................................................................................... 10
3 Estructura y funciones del producto ................................................................................................................... 11
3.1 Piezas clave ........................................................................................................................................................ 11
3.2 Presentación de funciones .................................................................................................................................. 12
4 Mantenimiento del aparato .................................................................................................................................. 14
4.1 Limpieza general ................................................................................................................................................ 14
4.2 Limpieza de bandejas de puerta ......................................................................................................................... 15
4.3 Descongelación .................................................................................................................................................. 15
4.4 Arreglo cuando no se usa la nevera .................................................................................................................... 15
5 Solución de problemas .......................................................................................................................................... 16
6 Parámetros ............................................................................................................................................................. 17
6.1 Parámetros técnicos ............................................................................................................................................ 17
1
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencias
Consulte la parte en inglés: consúltela respecto a los requisitos en América del Norte y Europa.
Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables
Este electrodoméstico esta diseñado para usarse en entornos domésticos. Cualquier uso comercial anularía la
garantía.
Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o otras
personas calificadas para evitar riesgos.
NO almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico.
El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Evite las obstrucciones y mantenga una buena eventilación fuera y dentro del electrodoméstico.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación,
que no sean los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante.
ADVERTENCIA: No use aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del
aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
ADVERTENCIA: deseche el frigorífico de acuerdo con los reguladores locales, ya que la nevera utiliza gas y
refrigerante inflamables.
ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atascado o dañado.
ADVERTENCIA: No ubique múltiples tomas de corriente portátiles en la parte posterior del aparato.
NO use cables de extensión ni adaptadores (dos puntas) sin conexión a tierra.
PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de desechar su viejo frigorífico o congelador:
- Quite las puertas.
- Deje los estantes en un lugar a donde los niños no puedan subir fácilmente.
El frigorífico debe estar desconectado de la fuente de suministro eléctrico antes de intentar la instalación del
accesorio.
El material de refrigerante y el espumante de ciclopentano son inflamables. Por lo tanto, cuando se desecha el
frigorífico, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser arreglado por una compañía profesional
con la calificación correspondiente. No permite desecharse por combustión, para evitar daños al medio ambiente
o cualquier otro daño.
2
Para la norma EN: este aparato puede ser utilizado por niños no menos de 8 años y personas con reducidas
capacidades físicas o mentales o que carecen de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o
instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de
3 a 8 años no pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.
Para el estándar IEC: este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carecen de experiencia y conocimiento, a menos que
una persona responsable les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo por su seguridad.)
Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Las instrucciones deben incluir el siguiente contenido: Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las
siguientes instrucciones:
- Abra la puerta durante largos períodos puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los
compartimentos del aparato.
- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
- Limpie los cajas de agua si no se han utilizado durante 48 horas; Enjuague el sistema de agua conectado a un
suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. ( nota 1 )
- Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no entre en contacto
con otros alimentos ni gotee sobre ellos.
- Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos
congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. (nota 2 )
- Los compartimientos de una , dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.
( nota 3 )
- Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante largos períodos, apague, descongele, limpie, seque y deje la
puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.
Nota 1,2,3: Confirme si es aplicable según el tipo de compartimento del producto.
3
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad
Símbolo de
prohibición
Este es un símbolo de prohibición. El incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo
puede provocar daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.
Símbolo de
advertencia
Este es un símbolo de advertencia. Está obligado a cumplir estrictamente las instrucciones marcadas
con este símbolo. El incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede provocar
daños en el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.
Símbolo de
advertencia
Este es un símbolo de advertencia. Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren especial
precaución. Una precaución insuficiente puede provocar lesiones leves o moderadas, o daños al
producto.
(Este manual de instrucciones contiene mucha importante información de seguridad. Asegúrese de seguir toda la
información de seguridad.)
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad
No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe de la nevera. Sujete
firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente de la toma de corriente.
Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni lo utilice
cuando esté dañado o desgastado. Si se producen ruido, olor y humo,
desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor
o el agente de servicio local.
Por favor, utilice una toma de corriente específica y no la comparta con otros
aparatos eléctricos.
El cable de alimentación debe estar firmemente conectado a la toma de
corriente, ya que de lo contrario podrían producirse incendios. Asegúrese de
que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente esté equipado con
una segura línea de conexión a tierra.
Gas
Por favor, cierre la válvula de la fuga de gas y a continuación abra las puertas y
ventanas cuando haya fuga de gas y otros gases inflamables. No desenchufe la
nevera ni otros aparatos eléctricos, ya que las chispas pueden provocar un
incendio.
Por seguridad, no coloque la base de enchufe, el regulador de voltaje, el
arrocero, el microondas y otros electrodomésticos; excepto el electrodoméstico
recomendado por el fabricante, no use electrodomésticos en la despensa de este
electrodoméstico.
4
1.4 Advertencias para el uso
No desmonte ni reconstruya la nevera de forma arbitraria, ni dañe el
circuito de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado
por un especialista.
El cable de alimentación dañado debe ser sustituido por el fabricante, su
departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para
evitar peligros.
El espacio entre las puertas de la nevera y entre las puertas y la
estructura de la nevera es limitado. No coloque la mano en estas áreas
para evitar que se aplaste el dedo. Por favor, tenga cuidado al cerrar la
puerta de la nevera para evitar la caída de artículos.
No recoja alimentos o recipientes, especialmente recipientes de metal,
con las manos mojadas en la cámara de congelación cuando la nevera
esté funcionando para evitar daños a causa de la congelación.
No ponga sus manos debajo o detrás del aparato para evitar que le haga
daños. No permita que ningún niño suba o se meta en la nevera; de lo
contrario, el niño podría sufrir asfixia o lesiones por caídas.
No coloque objetos pesados en la parte superior de la nevera, ya que los
objetivos pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y provocar lesiones
accidentales.
Desconecte el enchufe en caso de corte de corriente o de limpieza. No
conecte el congelador a la fuente de alimentación en un plazo de cinco
minutos para evitar daños en el compresor debido a arranques sucesivos.
1.5 Advertencias para la colocación
Material
explosivo
No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles o altamente
corrosivos en la nevera para evitar daños al producto o accidentes por
incendio.
No coloque artículos inflamables cerca de la nevera para evitar
incendios.
5
Fuerte
corrosión
Inflamable
Sangre
Medicina
Productos
biológicos
La nevera está destinada al uso doméstico, como el almacenamiento de
alimentos; no se utilizará para otros fines, como el almacenamiento de
sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.
Cámara de
congelación
Cerveza
No almacene cerveza, bebidas u otro tipo de líquido guardado en botellas
o recipientes cerrados en la cámara de congelación de la nevera; de lo
contrario, las botellas o los recipientes cerrados pueden resquebrajarse
debido a la congelación y causar daños.
1.6 Advertencia de consumo de energía
Advertencias para la energía
1) Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de forma consistente (posibilidad de descongelar el
contenido o de que la temperatura se caliente demasiado en el compartimento de los alimentos congelados) cuando
estén situados durante un largo período de tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas, para el que
está diseñado el aparato de refrigeración.
2) El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos, o armarios de los
congeladores de alimentos, o en compartimentos o armarios de baja temperatura, y que algunos productos como los
helados de agua no deben consumirse cuando estén demasiado fríos;
3) La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para
cualquier tipo de alimento, y particularmente para alimentos congelados en compartimentos o gabinetes de
almacenamiento de alimentos congelados;
4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados
mientras se descongela el aparato de refrigeración, como por ejemplo, envolver los alimentos congelados en varias
capas de papel periódico.
5) El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento manual,
el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de almacenamiento.
6) La necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del
alcance de los niños y no cerca del aparato de refrigeración, a fin de evitar que los niños queden encerrados en su
interior.
1.7 Advertencias para la eliminación
6
El refrigerante y el material espumante de ciclopentina utilizados para la nevera son inflamables. Por lo tanto,
cuando la nevera es desechada, debe mantenerse alejada de cualquier fuente de fuego y ser reciclada por una
empresa de reciclaje especial con las calificaciones correspondientes, y no debe desecharse por combustión.
Por favor, entréguela a la empresa de reciclaje profesional calificada. a fin de evitar daños al medio ambiente
o cualquier otro daño.
Cuando no se desecha el frigorífico, retire la puerta, el burlete y los estantes, y coloque la puerta y los
estantes en una posición adecuada para evitar que los niños entren para jugar y se produzcan los accidentes.
Arreglo adecuado de este producto:
Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE.
Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana como consecuencia del arreglo
incontrolado de residuos, recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de
los recursos materiales. Para reciclar el dispositivo usado, utilice los sistemas de reciclaje y
recolección o póngase en contacto con los distribuidores quienes pueden asegurarse de un reciclaje
seguro del producto para el medio ambiente.
7
2 Uso adecuado de la nevera
2.1 Colocación adecuada de la nevera
Manténgalo en posición vertical para evitar aplastamientos o vibraciones durante el
transporte. Evite ángulos de inclinación superiores a 45 grados durante el proceso. Evite
el estrés excesivo en la puerta o la parte superior cuando se mueva; de lo contrario,
podría deformarse.
Antes de usar el frigorífico, retire todo el embalaje, incluido el cojín de la base y las
almohadillas de espuma, cinta adhesiva, etc. dentro del frigorífico, y retire la película
protectora de la puerta y la superficie.
Manténgalo alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el congelador en
lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante.
Coloque la nevera en un lugar interior bien ventilado; el suelo deberá ser plano y
resistente (gire a la izquierda o a la derecha para ajustar las patas de nivelación si no se
coloca bien).
El espacio superior del frigorífico debe ser más de 30 cm, y la distancia entre los lados
y la parte posterior del frigorífico y la pared debe superar 10 cm, lo que facilita la
apertura y el cierre de la puerta del frigorífico y la disipación de calor.
Antes de la instalación, tenga en cuenta:
Los datos ofrecidos por el Manual del usuario sirven solo para la referencia, y los datos del producto real
pueden ser distintos.
Antes de instalarlo o poner en marcha, debe asegurarse de que el frigorífico no esté enchufado.
Protéjase correctamente para evitar cualquier daño personal.
8
2.2 Patas niveladoras
1) Esquema de las patas de nivelación
（La figura de arriba es solo como referencia. La configuración real dependerá del producto real o de la declaración
del distribuidor.)
2) Procedimientos de ajuste:
a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar la nevera;
b. Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar la nevera;
c. Ajuste las patas derecha e izquierda según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.
9
2.3 Nivelación de puertas
1) Esquema de la nivelación de puertas
Lista de herramientas que debe proporcionar
el usuario
alicate
Not level
No nivelado
Hinge grommet
Ojal de bisagra
Pliers
Alicates
Fastener-ring
Anillo de cierre
Lower hinge
Bisagra inferior
（La figura de arriba es solo como referencia. La configuración real dependerá del producto real o de la declaración
del distribuidor.)
1. Levante la puerta inferior a la altura de la puerta superior.
2. Use el alicate para insertar el anillo de fijación provisto en el espacio entre la arandela de la bisagra y la bisagra
inferior. El número requerido de anillos de fijación depende del espacio.
10
2.4 Reemplazo de lámparas
Cualquier reemplazo o reparación debe ser realizado por un ingeniero profesional.
2.5 Arrancamiento
Al estrenar la nevera, manténgala inmóvil por media hora y luego conecte la
electricidad.
Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, la nevera deberá haber
funcionado durante 2-3 horas, o más de 4 horas en verano cuando la temperatura
ambiente es alta.
Para asegurarse que la puerta se abra de forma fácil y pueda sacar los cajones de
forma cómoda, deje un espacio suficiente.
La figura sirve solo para referencia, y la configuración real depende del producto
real o la declaración del vendedor.
2.6 Advertencias del ahorro de energía
El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de electrodomésticos o conductos de
calefacción que produzcan calor y fuera de la luz solar directa.
Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La
sobrecarga del aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan
demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.
Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y limpie los recipientes antes de colocarlos en el aparato.
Esto reduce la acumulación de escarcha en el interior del aparato.
La bandeja de almacenamiento de electrodomésticos no debe estar forrada con papel de aluminio, papel
encerado o toallas de papel. Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, haciendo que el
aparato sea menos eficiente.
Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de las puertas y las búsquedas prolongadas. Retire
tantos artículos como sea necesario a la vez y cierre la puerta lo antes posible.
11
3 Estructura y funciones del producto
3.1 Piezas clave
(Refrigerating chamber)
LED lighting
(Compartimiento del frigorífico)
Lámpara LED
Shelf
Estante
Door tray
Bandeja de puerta
Big drawer
Cajón grande
Top drawer
Cajón superior
Middle drawer
Cajón medio
Lower drawer
Cajón inferior
（La figura de arriba es solo como referencia. La configuración real dependerá del producto real o de la declaración
del distribuidor.)
Compartimiento del frigorífico
Es adecuada para el almacenamiento de una
variedad de frutas, verduras, bebidas y otros
alimentos consumidos a corto plazo.
Los alimentos cocinados no deberán colocarse en
lel compartimiento hasta que se hayan enfriado a
temperatura ambiente.
Se recomienda sellar los alimentos antes de
ponerlos en la nevera.
Los estantes de vidrio se pueden ajustar hacia arriba
o hacia abajo para un espacio de almacenamiento
adecuado y un uso fácil.
Compartimiento del congelador
La baja temperatura en el congelador permite
conservar frescos los alimentos durante mucho
tiempo. Se utiliza principalmente para almacenar
alimentos congelados y hacer cubitos de hielo.
Es adecuada para el almacenamiento de carne,
pescado y otros alimentos que no se consumen a
corto plazo.
Se recomienda dividir los trozos grandes de carne
en trozos pequeños para facilitar el acceso. Tenga
en cuenta que los alimentos deben consumirse
antes de la fecha de caducidad.
Nota: No almacene demasiada comida en el primer uso del frigorífico ni bloquee la salida de aire, lo cual afectará el efecto de
enfriamiento.
12
3.2 Presentación de funciones
（La figura de arriba es solo como referencia. La configuración real dependerá del producto real o de la declaración
del distribuidor.)
1. Pantalla
①Icono de radar
③Icono de congelación
⑤Icono de bloqueo / desbloqueo
②Icono de refrigeración
④Icono OFF
⑥Área de visualización de
temperatura
⑦Icono de refrigeración rápida
⑧Icono inteligente
⑨Icono de congelación rápida
2. Teclas
A. Tecla de refrigeración
B.Tecla de congelación
C.Tecla de modo
D. Tecla de bloqueo /
desbloqueo
3. Instrucciones de operación
1) Visualización
Cuando se enciende el frigorífico por primera vez, la pantalla mostrará la pantalla completa durante 3 segundos, al
mismo tiempo que suena la campana de inicio y luego funciona de forma normal.
Cuando se usa por primera vez, las temperaturas predeterminadas del compartimento de refrigeración y el
compartimento del congelador es de 5 ℃ / -18 ℃.
Cuando ocurre una falla, la pantalla muestra el código de falla (vea la página siguiente); durante la operación
normal, la pantalla muestra las temperaturas establecidas del frigorífico y congelador. En circunstancias normales,
la pantalla se bloquea después de que el frigorífico haya dejado de funcionar durante 30 segundos.
2) Bloqueo y desbloqueo
En el estado no desbloqueado, mantenga presionado el botón de bloqueo durante 3 segundos para ingresar al
estado bloqueado, el icono se apaga o suena el pitido, lo cual significa que está bloqueado y que no se puede
realizar ninguna operación de tecla en este momento; en circunstancias normales, el estado de bloqueo de la
pantalla no se muestra después de que el frigorífico deja de funcionar durante 30 segundos;
En el estado bloqueado, mantenga presionado el botón de bloqueo durante 3 segundos para ingresar al estado
desbloqueado. El icono se enciende y suena el pitido de desbloqueo, lo que indica que está desbloqueado. En este
momento, la operación de la tecla se puede realizar. Cuando no hay operación de la tecla, el frigorífico entrará en el
estado bloqueado automáticamente después de 30 segundos.
3) Ajuste de temperatura del compartimiento de refrigeración
13
Presione la tecla de ajuste de temperature del compartimiento de refrigeración para seleccionar el área
correspondiente. Después de cada presión de la tecla de ajuste, la temperatura se reduce 1 ° C;
El rango de ajuste de temperatura del frigorífico es de 2 ~ 8 ℃. Cuando se alcanza la temperatura, presione el
botón nuevamente, el compartimiento de refrigeración se establece en 8 ℃ y realice un ciclo a su vez.
4) Temperatura del congelador
Presione la tecla de ajuste de temperatura del congelador para seleccionar el área correspondiente, y luego
cada vez que presione la tecla de ajuste de temperatura del congelador, la temperatura se reduce 1 ° C;
El rango de ajuste del congelador es -24 ~ -16 ° C. Después de que la temperatura se muestre en -24 ° C, presione el
botón nuevamente, el congelador mostrará -16 ° C y realizará un ciclo.
5) Configuración de modo
Al configurar el modo de refrigeración rápida , la temperatura del compartimiento del frigorífico se establece
automáticamente en 2 ° C;
Al salir del modo de refrigeración rápida , la temperatura del compartimiento del frigorífico vuelve
automáticamente a la temperatura establecida antes del modo de enfriamiento rápido.
Al configurar el modo de congelación rápida , la temperatura de congelación se establece automáticamente en
-24 ° C;
Al salir del modo de congelación rápida , la temperatura del congelador se restablece automáticamente a la
temperatura establecida antes del modo.
Al configurar el modo inteligente AUTO, la temperatura del frigorífico es de 5 ° C y la temperatura de congelación se
establece automáticamente en -18 ° C;
6) Bloqueo durante el apagón eléctrico
Cuando se produce un apagón eléctrico, el estado de funcionamiento en ese momento se bloquea. Este estado puede
mantenerse hasta que se conecte la energía.
7) Indicación de falla
Cuando aparece el siguiente mensaje en la pantalla, se indica que el frigorífico no funciona correctamente. Aunque
el frigorífico aún puede realizar la función de refrigeración en las siguientes condiciones de falla, el usuario debe
comunicarse con el personal de mantenimiento para asegurarse de que el frigorífico logre un funcionamiento
óptimo.
Código de error
Descripción de error
Código de error
Descripción de error
E1
Falla del sensor de temperatura del
compartimiento de refrigeración
E5
Error de circuito de detección del sensor
de descongelación
E2
Falla del sensor de temperatura del
compartimiento de congelación
E6
Error de comunicación
E4
Falla del sensor de descongelación en el
compartimiento de refrigeración.
E7
Error de circuito de detección de
temperatura de circulación
EH
Error del sensor de humedad
14
4 Mantenimiento del aparato
4.1 Limpieza general
El polvo detrás de la nevera y en el suelo debe limpiarse de forma oportuna para disipar mejor el calor,
ahorrando energía.
Revise el burlete de la puerta regularmente para asegurarse de que estén limpios y libres de suciedad. Limpie
el burlete con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
El interior del frigorífico debe limpiarse con frecuencia para evitar el olor.
Antes de limpiar el interior del frigorífico, apague la fuente de alimentación y retire todos los alimentos,
bebidas, estantes, cajones, etc.
Use un paño suave o una esponja para limpiar el revestimiento del frigorífico. Primero puede limpiarlo con
dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de solución de agua tibia, luego limpiarlo agua limpia.
Después, abra la puerta para que se seque naturalmente y luego conéctelo con la electricidad.
Para áreas que no son fáciles de limpiar en el frigorífico (como capas intermedias estrechas, esquinas, etc.),
se recomienda limpiar regularmente con un paño suave, un cepillo suave, etc. y algunas herramientas
auxiliares necesarias (como palitos, etc.) para garantizar que no haya contaminantes ni bacterias.
No use jabón, limpiadores, limpiadores en aerosol, etc. para limpiar el
revestimiento, ya que pueden causar olores desagradables o
contaminar los alimentos.
Limpie los marcos de botellas, estantes, cajones, etc. con un paño
suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido, luego
séquelos con un paño suave o de forma natural.
Limpie la superficie exterior del frigorífico con un paño suave
humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego séquela con
un paño suave.
No use cepillos duros, bolas de acero, cepillos de alambre de acero,
abrasivos (como pasta de dientes), solventes orgánicos (como
alcohol, acetona, diluyente, etc.), agua hirviendo, materiales ácidos y
alcalinos, que pueden dañar la superficie y el interior del frigorífico.
Los solventes orgánicos como el agua hirviendo y el benceno pueden
deformar o dañar las piezas de plástico.
No lave directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza,
para evitar cortocircuitos o afectar el rendimiento del aislamiento
eléctrico después del remojo.
（ Al descongelar y limpiar el frigorífico, desconecte primero el
enchufe.)
Gasolina
Alcohol
Detergente
Lavavajillas
15
4.2 Limpieza de bandejas de puerta
（La figura de arriba es solo como referencia. La configuración real dependerá del producto real o de la declaración
del distribuidor.)
Presione la bandeja hacia adentro con ambas manos en la dirección que muestra la flecha en la figura, y luego
levántela para retirarla;
Después de limpiar la bandeja sacada, puede ajustar la altura de instalación de la bandeja según sea necesario;
4.3 Descongelación
Este frigorífico es un aparato eléctrico refrigerado por aire y tiene una función de descongelación automática.
Debido a cambios estacionales o de temperatura, habrá escarcha en el interior del frigorífico. La descongelación
manual puede realizarse con una toalla limpia con la energía desconectada;
4.4 Arreglo cuando no se usa la nevera
Apagón eléctrico: En caso de corte de corriente, incluso en verano, los alimentos que se encuentren en el interior del
aparato podrán conservarse durante varias horas; durante dicho periodo, debe evitar abrir la puerta y no es apropiado
colocar más alimentos frescos en el aparato.
Si no se usa durante largo tiempo: El aparato debe ser desenchufado y posteriormente limpiado; luego las puertas se
dejan abiertas para evitar el olor extraño.
Tiempo de inactividad durante largo tiempo:
Desplazamiento: Antes de mover la nevera, saque todos los objetos del interior, fije con cinta adhesiva los estantes
de cristal, el cajón para verduras y frutas, los cajones del congelador, etc., y apriete las patas niveladoras; cierre las
puertas y fíjelas con cinta adhesiva. Durante el desplazamiento, el aparato no deberá colocarse de forma invertida ni
horizontal, tampoco debe vibrarlo; la inclinación durante el desplazamiento no deberá ser superior a 45°.
（El aparato deberá funcionar de forma continua una vez puesto en marcha. En general, no debe interrumpirse
el funcionamiento del aparato; de lo contrario, la vida útil puede verse afectada.)
16
5 Solución de problemas
5.1 Usted puede tratar de resolver los siguientes problemas sencillos por sí mismo. Si no puede
resolverlos, póngase en contacto con el departamento de postventa.
Fallo de
funcionamiento
Si está conectada la fuente de alimentación; si está bien conectado el enchufe.
Si está demasiado bajo el voltaje.
Compruebe si hay un corte de corriente o si ha activado cierto disyuntor.
El frigorífico tiene
un olor.
Los alimentos olorosos deberán estar bien empaquetados.
Compruebe si hay algún alimento podrido.
Limpie el interior de la nevera.
Funcionamiento del
compresor durante
mucho tiempo
El funcionamiento durante mucho tiempo de la nevera es normal en verano cuando la
temperatura ambiente es alta.
Es mejor no colocar demasiado alimentos a la vez.
Los alimentos deberán enfriarse antes de ser guardados en el aparato.
Las puertas se abren con demasiada frecuencia.
La luz no se enciende.
Compruebe si la nevera está conectada a la fuente de alimentación y si la lámpara está
dañada.
Reemplazar la lámpara por un especialista.
Las puertas no se
pueden cerrar bien.
Hay alimentos atascados en la puerta.
Demasiados alimentos colocados
La nevera está inclinada.
Ruido fuerte
Compruebe si el suelo está nivelado y si el frigorífico está bien colocado.
Compruebe si los accesorios están colocados en los lugares adecuados.
El burlete de la puerta
no es estanco.
Quite ítems extraños en el burlete de la puerta.
Caliéntelo y enfríelo para la recuperación. (o séquelo con un secador eléctrico o use una
toalla caliente para calentarlo.)
La bandeja de agua se
desborda.
Hay demasiada comida en el compartimiento o la comida almacenada contiene demasiada
agua, lo que provoca una descongelación excesiva.
Las puertas no están cerradas correctamente, lo que provoca escarcha debido a la entrada de
aire y aumento de agua debido a la descongelación.
Superficie caliente
La disipación de calor del condensador se realiza a través de la superficie de la nevera, por
lo tanto, el fenómeno es normal.
Se caliente debido a la alta temperatura ambiente, el almacenamiento de demasiada comida
o el apagado del compresor. Asegúrese de que exista una buena ventilación para facilitar la
disipación del calor.
Condensación
superficial
Cuando la humedad ambiental es demasiado alta, la condensación en la superficie exterior
y el burlete de la nevera es normal. Límpiela con una toalla limpia.
Sonido anormal del
frigorífico
Zumbido: Cuando el compresor está funcionando, producirá un zumbido. Al iniciar o
apagar, el sonido es alto, lo cual es normal.
Crujido: Cuando el refrigerante fluye en el interior del aparato, producirá un crujido, lo cual
es un fenómeno normal.
MODEL: SV4P189CNSV4P189CN
SV4P189DK
Instruction Manual
4 Doors
1 Safety warnings
1.1 Warning
Warning
Th iS
DO
The
DO
The
Refrigerant
F or
F Oí
Children
The
*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Svan SV4P189DK El manual del propietario
- Categoría
- Neveras
- Tipo
- El manual del propietario