Transcripción de documentos

ML130 / ML2705 / ML3001 M   OBILE LED-LEUCHTE B  edienungs- und Sicherheitshinweise L  ampe à LED mobile  Mobile LED-light O   peration and Safety Notes  Mobiele LED-lamp I nstructions d‘utilisation et consignes de sécurité B  edienings- en veiligheidsinstructies L  ampada a LED mobile  Flyttbar LED-lampa L  ámpara LED móvil M   obilna lampa LED I ndicazioni per l’uso e per la sicurezza I nstrucciones de utilización y de seguridad M   obilní LED světlo P  okyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny M   obil LED aydınlatması K  ullanım ve güvenlik uyarıları Φ   ορητό φως LED Υ   ποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας B  ruksanvisning och säkerhetsanvisningar  Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa M   obil LED- lámpa K  ezelési és biztonsági utalások  Siirrettävä LED-valaisin K  äyttö- ja turvallisuusohjeet C   andeeiro LED móvel I nstruções de utilização e de segurança М   обильные LED - осветители  Mobiilsed LED-valgustid И   нструкции по эксплуатации и технике безопасности M   obilné LED svietidlo P  okyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny M   obilus LED šviestuvas  Valdymo ir saugos nurodymai LED-Strahler mit Gestell_Cover_ML130-2705–3001_EU.indd 2 K  asutus- ja ohutusnõuded M   obilna LED svetilka N   avodila za upravljanje in varnostna opozorila  Pārvietojama LED lampa L ietošanas un drošības norādījumi 18.12.12 07:44 DE GB FR NL IT SE ES PL CZ HU TR FI GR PT RU EE SK SI LT LV Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bruks- och säkerhetsanvisningar Instrucciones de utilización y de seguridad Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Kezelési és biztonsági utalások Kullanım ve güvenlik uyarıları Käyttö- ja turvaohjeet Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Instruções de utilização e de segurança Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Kasutus- ja ohutusnõuded Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Lietošanas un drošības norādījumi Valdymo ir saugos nurodymai LED-Strahler mit Gestell_Cover_ML130-2705–3001_EU.indd 3 Seite Page Page Pagina Pagina Sidan Página Strona Strana Oldal Sayfa Sivu Σελίδα Página Страница Lehekülg Strana Stran Lappuse Lapas 3 5 6 8 10 12 13 15 17 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 18.12.12 07:44 Lámpara LED móvil (ML130, ML2705, ML3001) Características técnicas Potencia, tensión de red y tipo de protección: ver placa Solo para el modelo ML2705: Tensión nominal: 220 – 240 V ~, 50/ 60 Hz Potencia nominal: 27 x 0,5 W LED Tipo de protección: IP44 Clase de protección: I  Cable: H05RN-F 3G1,0 La lámpara LED está diseñada para un uso en condiciones normales, no debe utilizarse en condiciones extremas. Contenido del paquete El foco LED con soporte se envía preparado para su conexión y cuenta con línea de alimentación y con enchufe de toma de tierra. Nota: El foco LED con soporte se puede regular de forma gradual sobre una superficie plana dentro del ángulo de giro. Indicaciones de seguridad ¡No está permitido el uso de la lámpara si no cuenta con un anillo de junta del grosor indicado!  Las lámparas LED son muy luminosas. No mire bajo ningún concepto directamente al rayo de luz emitido por las lámparas LED, ya que esto podría causarle daños irreparables en los ojos.  ¡RIESGO DE INCENDIO! Utilice la 1 m lámpara a una distancia de al menos 1 m con respecto a otros materiales iluminados. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio. Si el vidrio se rompe, este deberá ser sustituido por un vidrio de protección original de Brennenstuhl antes de volver a utilizar la lámpara.  ¡PELIGRO DE QUEMADURAS! Asegúrese de que la lámpara esté apagada y fría antes de tocarla. Para evitar peligros, si uno de los cables exteriores flexibles de esta lámpara se estropea, únicamente deberá ser cambiado por el fabricante, su distribuidor o por personal técnico equiparable. Nota: Asegúrese de que el foco LED se encuentra en un lugar seguro y estable. Asegúrese de que el cable no está aplastado o estropeado de alguna otra forma.  Mantenimiento y limpieza Nota: Ninguno de los componentes del foco LED requiere mantenimiento de algún tipo. Los LED no se pueden cambiar.  No utilice disolventes, productos de limpieza corrosivos o similares.  Para la limpieza del aparato utilice únicamente un paño seco o ligeramente humedecido. Desecho del producto ¡Deseche su aparato electrónico respetando el medio ambiente! ¡ No tire los aparatos electrónicos junto con la basura doméstica! De acuerdo a la normativa europea 2002 / 96 / EG sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados estos deben recogerse por separado y ser reciclados respetando el medio ambiente. Para obtener información sobre las posibles formas de eliminación del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su municipio o ciudad. ES LED-Strahler mit Gestell_Content_ML130-2705–3001_EU.indd 13 13 19.12.12 16:41