Transcripción de documentos

      Manual de Instrucciones para CMOS2  Cámara Trasera 5‐en‐1      Estimado comprador,  ¡FELICITACIONES! Al usarse como se describe, este kit de  cámara trasera de alta resolución 5‐en‐1 puede ser instalado  de 5 formas diferentes y mejorar su visibilidad detrás de su  auto, CRV o mini‐van. Hemos tomado numerosas medidas en  control de calidad para asegurar que sus productos lleguen en  perfecto estado y muestren un rendimiento que sea de su  satisfacción.    ANTES DE INSTALAR    La instalación de equipos de video para automotores puede  ser dificultosa algunas veces, incluso para los técnicos más  experimentados en instalaciones. Si no está seguro sobre  cómo trabajar con cableados de 12 volts CC en el vehículo,  cómo quitar y reinstalar paneles interiores, alfombras u otros  componentes de su vehículo, contacte al fabricante de su  vehículo o considere pedir a un profesional que instale el  sistema.    PARTES    1. Cuerpo principal de la cámara con cable de señal y  alimentación de 70”.                  2. Partes del paquete enviadas a continuación:      • Unidad principal de    Cámara    • Junta accesoria  •   • •   • Junta principal  Junta fina angular    Junta angular  Junta de bloqueo de  seguridad    • Soporte mariposa    largo      • Soporte mariposa      corto  • Soporte de montaje    para superficie  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN  Este kit de cámara puede colocarse de las siguientes formas:    a. b. c. d. e.   Montado en el Paragolpes  Montado en Ángulo/Atornillado Tradicional    Con Soporte Tipo Mariposa Largo    Con Soporte Tipo Mariposa Corto  Montaje en Superficie      NOTA: La junta Accesoria (Parte N°2) puede ser pintada de  cualquier color y luego reemplazada para combinar con el  Color del Vehículo. NO PINTAR SOBRE LA CÁMARA.    A. Montado en el Paragolpes    Antes de realizar un agujero con el taladro en el paragolpes  trasero, debe verificar que hay detrás de donde hará el  agujero. Si hay algún componente del vehículo, como partes  eléctricas o del sistema de combustible detrás de donde está  realizando el agujero, deberá tomar toda precaución  necesaria para no dañarlo. Asegúrese que haya suficiente  profundidad para albergar la cámara.  1. Sólo necesitará la parte N°2 adjunta a la  cámara.  2. Use una mecha de 15/16” de diámetro  para realizar el agujero en el paragolpes  trasero con el taladro.  3. Inserte el cable de la cámara dentro del agujero e  introdúzcalo cuidadosamente por el agujero. Dirija el  cable hacia el baúl o el área de las Luces Traseras.    4. Conecte el cable de alimentación de la cámara: Rojo al  cable de +12V de la luz de retroceso y el negro a masa.    5. Conecte el monitor y la cámara usando un cable coaxial  de video.    NOTA: NO USE UN CABLE DE AUDIO RCA.      B. Montado en Ángulo/Atornillado Tradicional    1. Podrá necesitar las partes N°3, 4, 5 y 6 según la  ubicación elegida para el montaje. Use cualquier  combinación para ajustarse al ángulo requerido para el  montaje.  2. Use una mecha de 15/16” de diámetro para realizar un  agujero en el lugar de montado con el taladro.  3. Inserte el cable de la cámara dentro del agujero e  introdúzcalo cuidadosamente por el agujero.    4. Dirija el cable hacia el baúl o el área de las Luces  Traseras  5. Conecte el cable de alimentación de la cámara: Rojo al  cable de +12V de la luz de retroceso y negro a masa  6. Conecte el monitor y la cámara usando un cable coaxial  de video.    NOTA: NO USE UN CABLE DE AUDIO RCA.    C. Soporte Tipo Mariposa Largo  1. Podrá necesitar las  partes N° 2, 1, 3, 7, 4,  5 y 6 para el montaje  mariposa en cualquier  posición de la cámara.  2. Monte la cámara  usando dos tornillos. Siempre inspeccione el lugar de  instalación para verificar que no haya nada ubicado  detrás del mismo.  3. Dirija el cable hacia el baúl o el área de las Luces Traseras.  4. Conecte el cable de alimentación de la cámara: Rojo al  cable de +12V de la luz de retroceso y negro a masa.  5. Conecte el monitor y la cámara usando un cable coaxial  de video.    NOTA: NO USE UN CABLE DE AUDIO RCA.             D. Soporte Tipo Mariposa Corto    GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES  1. Aplica a la Serie de Audiovox de Sensores y Módulos de  Control       AUDIOVOX Electronics Corporation (la Compañía), garantiza al  comprador minorista original de este producto, que si este  producto o cualquier parte del mismo, (otro que transmisores)  bajo uso y condiciones normales, se demuestran defectivos  en material o manufactura dentro de los 12 meses desde el  día de la compra original, tal o tales defectos serán reparados  o reemplazados con productos nuevos o reacondicionados (a  opción de la Compañía), sin cargo por partes u mano de obra  de reparación.    Para obtener la reparación o reemplazo dentro de los  términos de esta Garantía, el producto se debe entregar con  la prueba de la cobertura de garantía (Ej. factura de compra  con fecha), especificación del o de los defectos, transporte  prepago a una estación de garantía aprobada. Esta Garantía  no es transferible o asignable.  Esta Garantía no cubre daños al sistema eléctrico del vehículo  o costos incurridos por quitar o reinstalar este producto.    Esta Garantía no cubre baterías y no aplica a ningún producto  o parte del mismo el cual, en opinión de la Compañía, haya  sufrido o sido dañado por alteración, instalación indebida,  mal manejo, mal uso, abuso, negligencia, accidente o  remoción o desfiguración de la etiqueta o etiquetas con el  código de barra o el número de serie de fabrica.    Esta Garantía está en lugar de todas las otras garantías o  responsabilidades. CUALQUIER GARANTÍAS IMPLICADAS,  INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE  MERCANTIBILIDAD, SERÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA  GARANTÍA ESCRITA.    CUALQUIER ACCIÓN POR  INCLUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA AQUÍ  ESPECIFICADA INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE  MERCANTIBILIDAD DEBE SER LLEVADA A CABO DENTRO DE  UN PERIDO DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA  ORIGINAL. IN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ  RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O  FORTUITOS POR INCLUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER  OTRA GARANTÍA. No se autoriza a ninguna persona o  representante a asumir por parte de la Compañía ninguna  responsabilidad diferente a la aquí expresada en conexión  con la venta de este producto.    La compañía no garantiza que este producto no puede ser  comprometido o desechado. LA EXTENSIÓN DE LA  RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA  SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTO  ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, EXCEDERÁ LA  RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EL PRECIO DE COMPRA  PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO SIN COSTO DE  INSTALACIÓN.        Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de  duración de una garantía implicada o de la exclusión o  limitación de daños incidentales o consecuentes, entonces las  limitaciones y exclusiones antes mencionadas pueden no  aplicarle a usted. Esta Garantía le da derechos legales  específicos y usted también puede tener otros derechos que  pueden variar de estado en estado.    Audiovox Electronics Corporation  150 Marcus Blvd.  Hauppauge, New York 11788  1‐800‐645‐4994    2. 3. 4. 5. Podrá  necesitar las  partes N° 2, 1,  3, 4, 5, 8 y 6  para el  montaje  mariposa en  cualquier posición de la cámara.    Monte la cámara usando dos  tornillos. Siempre inspeccione el  lugar de instalación para verificar  que no haya nada ubicado detrás  del lugar de instalación.  Dirija el cable hacia el baúl o el  área de las Luces Traseras.  Conecte el cable de alimentación de la cable: Rojo al  cable de +12V de la luz de retroceso y negro a masa.  Conecte el monitor y la cámara usando un cable coaxial  de video.    NOTA: NO USE UN CABLE DE AUDIO RCA.    E. Soporte Plástico para Montaje en Superficie    1. 2. 3. 4. 5.                                                 Combine las partes N° 2, 1, 9, 2 y 6.  Monte la cámara usando dos tornillos. Siempre  inspeccione el lugar de instalación para verificar que no  haya nada ubicado detrás del lugar de instalación.    Dirija el cable hacia el baúl o el área de las Luces Traseras.  Conecte el cable de alimentación de la cámara: Rojo al  cable de +12V de la luz de retroceso y negro a masa.  Conecte el monitor y la cámara usando un cable coaxial  de video.    NOTA: NO USE UN CABLE DE AUDIO RCA.