RG4441
RW4441
04/19-02 WP
LE10811AB
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
1
0
1
5
1
9
2
1
2
5
3
0
> 1,3 m
> 1,3
м
1,3
<
1
2
40 mm min.
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
6 mm
6 мм
6
1,5…2,5 mm
2
1,5…2,5 мм
2
2
2,5 ... 1,5
1,5…4 mm
2
1,5…4 мм
2
2
4 ... 1,5
• Setting brightness of the LEDs
• Réglage luminosité LED
• Ajuste brillo de los LEDs
• Настройка на яркостта на LED индикаторите
• Setarea luminozității LED-urilor
• Podešavanje svjetlosti LED dioda
• Podešavanje nivoa osvetljaja LED indikatora
• Përcaktimi i fuqisë së ndriçimit të llampave LED
• Nastavitev svetilnosti LED
•
• Important : Temperature regulation is only effective two hours after the device has been switched on.
(Thermal stabilisation period for the electronics).
• Important: Le réglage de la température ne devient eectif qu’au bout de deux heures après que le
dispositif a été allumé. (temps de stabilisation thermique des composants électroniques).
• Importante: La regulación de la temperatura es efectiva solamente después de 2 horas de haber encendido
el equipo. (Periodo de estabilización térmica para equipos electrónicos).
• Важно: Регулирането на температурата е ефективно едва два часа след включването на устройството.
(Период за термична стабилизация на електрониката).
• Important: Reglarea temperaturii are efect doar la două ore după ce dispozitivul a fost pornit.
(Perioadă de stabilizare termică pentru sistemul electronic).
• Važno: Regulacija temperature je učinkovita tek dva sata nakon što je uređaj uključen.
(Termalno stabilizacijsko razdoblje za elektroniku).
• Važno: Regulisanje temperature je delotvorno samo dva sata nakon uključivanja uređaja.
(Period termalne stabilizacije za elektroniku).
• E rëndësishme : Rregullimi i temperatirës është i efektshëm vetëm dy orë pasi aparatura është ndezur.
(Periudha e stabilizimit termal për pajisjet elektronike).
• Pomembno: Regulacija temperature je učinkovita dve uri po tem, ko je bila naprava vključena.
(Čas termične stabilizacije za elektroniko).
•
IP 30
U
230 V~ 50/60 Hz
60/50 230
P
< 1 W
<1
-10 °C...+ 70 °C
+ 70° -10°
- 5 °C...+ 40 °C
+ 40° - 5°
10 °C...+ 30 °C
+ 30° 10°
Δ K ± 2 K
8 A / 250 V ~ µ cos φ = 1
2 A / 250 V ~ µ cos φ = 0,6
250 / 1 = µ cos φ 8
250 / 0,6 = µ cos φ 2
1 mA ... 500 mA
12 ... 48 V ~ / 12 ... 24 V ...
500 ... 1
... 24 ...12 / 48 ... 12
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
Transcripción de documentos
RG4441 RW4441 230 V~ 50/60 Hz 60/50 230 U P + ++ -- <1W +<1 - + - + - -10 °C...+ 70 °C + 70° -10° + - - 5 °C...+ 40 °C + 40° - 5° + - 2 10 °C...+ 30 °C + 30° 10° ΔK ±2K 8 A / 250 V ~ µ cos φ = 1 2 A / 250 V ~ µ cos φ = 0,6 250 / 1 = µ cos φ 8 250 / 0,6 = µ cos φ 2 1 40 m mm in. 1 mA ... 500 mA 12 ... 48 V ~ / 12 ... 24 V ... 500 ... 1 ... 24 ...12 / 48 ... 12 IP 30 1,5…2,5 mm2 1,5…2,5 мм2 2 2,5 ... 1,5 1,5…4 mm2 1,5…4 мм2 2 4 ... 1,5 • • • • • • • • • 6 mm 6 мм 6 Setting brightness of the LEDs Réglage luminosité LED Ajuste brillo de los LEDs Настройка на яркостта на LED индикаторите Setarea luminozității LED-urilor Podešavanje svjetlosti LED dioda Podešavanje nivoa osvetljaja LED indikatora Përcaktimi i fuqisë së ndriçimit të llampave LED Nastavitev svetilnosti LED • 21 25 •>2s • > 2 сек. 2<• LE10811AB 15 10 BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 9 30 • Important : Temperature regulation is only effective two hours after the device has been switched on. (Thermal stabilisation period for the electronics). • Important: Le réglage de la température ne devient effectif qu’au bout de deux heures après que le dispositif a été allumé. (temps de stabilisation thermique des composants électroniques). • Importante: La regulación de la temperatura es efectiva solamente después de 2 horas de haber encendido el equipo. (Periodo de estabilización térmica para equipos electrónicos). • Важно: Регулирането на температурата е ефективно едва два часа след включването на устройството. (Период за термична стабилизация на електрониката). • Important: Reglarea temperaturii are efect doar la două ore după ce dispozitivul a fost pornit. (Perioadă de stabilizare termică pentru sistemul electronic). • Važno: Regulacija temperature je učinkovita tek dva sata nakon što je uređaj uključen. (Termalno stabilizacijsko razdoblje za elektroniku). • Važno: Regulisanje temperature je delotvorno samo dva sata nakon uključivanja uređaja. (Period termalne stabilizacije za elektroniku). • E rëndësishme : Rregullimi i temperatirës është i efektshëm vetëm dy orë pasi aparatura është ndezur. (Periudha e stabilizimit termal për pajisjet elektronike). • Pomembno: Regulacija temperature je učinkovita dve uri po tem, ko je bila naprava vključena. (Čas termične stabilizacije za elektroniko). • 1 > 1,3 m > 1,3 м 1,3 < 04/19-02 WP-
1
-
2
-
3
-
4
