Transcripción de documentos

Item No. / Artículo No / Article n° : 2881 TravelCharge Companion GO ™ ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation  TravelCharge™ Companion GO™ de Wagan Tech® Gracias por comprar el adaptador de coche Companion GO™ TravelCharge™ de Wagan Tech®. Con un cuidado normal y el tratamiento adecuado le proporcionará muchos años de servicio fiable. Por favor, lea todas las instrucciones de servicio detenidamente antes de su uso. El adaptador de coche Companion GO dispone de dos puertos de alimentación USB, lo que le permite utilizar la salida de corriente de su vehículo para cargar más de un dispositivo móvil a la vez. Ahora puede cargar su teléfono móvil, cámara digital, reproductor de MP3 o iPad® mientras va de un sitio a otro. ¡ATENCIÓN! • • • • No instale la unidad donde obstruya la conducción o el despliegue del bolsa de aire. Mantener alejado de la humedad excesiva. Para evitar el sobrecalentamiento, mantener fuera la luz solar directa. Desenchufar cuando no esté en uso. CARACTERÍSTICAS • • • • Se pueden cargar simultáneamente 2 dispositivos USB. 2,1 Amperios de potencia USB: carga dispositivos electrónicos tales como iPad, la mayoría de tabletas y teléfonos móviles. LED indicador de alimentación. Protección con fusibles. ESPECIFICACIONES • • • 5 Entrada: 12 V o 24 V CC Salida de puertos de alimentación USB: 5 V CC @ 3,1 A total Fusible: 12 V, 2 A www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo DIAGRAMA DEL PRODUCTO Puerto de alimentación USB: 1,0 A máx Puerto de alimentación USB: 2,1 A máx Indicador LED de Alimentación OPERACIÓN 1. Inserte la clavija de CC en la salida del encendedor de 12 V o 24 V del vehículo. 2. Conecte el dispositivo que desee cargar en uno de los puertos USB. La potencia de salida depende de las necesidades del dispositivo, pero está limitada a la maxima potencia de cada puerto (indicado en el diagrama anterior). SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El teléfono móvil o tableta PC no se carga. Desconéctelos de los puertos USB y compruebe el indicador LED y el fusible. Mi tableta Samsung no se carga. Las tabletas Samsung requieren una configuración de carga distinta. Esta unidad no es compatible con tabletas Samsung. © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 6  TravelCharge™ Companion GO™ de Wagan Tech® Mi dispositivo USB no para de entrar y salir del modo de carga. Si tiene dos iPads u otro dispositivo similar de alto consumo conectado, el circuito puede estar sobrecargado. La corriente total de todos los dispositivos no puede ser mayor de 3,1 Amperios. No hay ninguna luz encendida y no hay potencia de salida. Compruebe el fusible en la salida del encendedor quitando la tapa de la clavija de CC. 7 www.wagan.com  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por el producto en una tienda minorista. Cumplimiento de la garantía: Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito. Exclusiones de la garantía: Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato. Devoluciones: Comuníquese con el servicio de atención al cliente por teléfono, correo electrónico o en nuestro sitio web bajo la página “Customer Care” (“atención al cliente”) para obtener instrucciones sobre cómo gestionar un reclamo de garantía. WAGAN Corporation no asume responsabilidad por el/los artículo/s devuelto/s sin un número de Autorización de Devolución oficial (RA#). Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros próximos productos, promociones y eventos. ©2015