Transcripción de documentos

Yur.Beat S350 Guía de usuario Article number: YUMP3S350 Version: 1.00 http://www.yuraku.com.sg YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Felicidades! Gracias por la compra del reproductor YUMP3 S 350. Esta guía de usuario es una introducción a su reproductor digital MP3 y sus instrucciones de funcionamiento. Antes de utilizar su reproductor MP3 por primera vez, por favor asegúrese de leer toda la información que aparece en la guía para que aprenda a usar todas las funciones de su producto. Nuestra compañía no se hace responsable de la pérdida o daño de datos personales causados por el mal funcionamiento del software o del hardware, el mantenimiento incorrecto del producto o de su hardware u otros accidentes. Nuestra compañía no se responsabiliza de la pérdida indirecta de información causada por alguno de los sucesos mencionados anteriormente. Tampoco se hace responsable de la pérdida accidental de datos que pudiera ocurrir como consecuencia del uso de esta guía ni de la reclamación de indemnización por parte de terceros que surja por el uso de nuestro producto. El diseño del producto y la información referente a las especificaciones que contiene esta guía pueden cambiar sin previo aviso. Por favor, visite nuestra página web www.yuraku.com.sg para más información. All specifications and information are subject to changes without further notice 3 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Introducción a su Reproductor MP3 Accesorios y Partes Auriculares CD-ROM de Drivers Cable USB Batería Manual Controles Top – Microphone – Earphone jack – Left side – Volume + – Volume - – Lock Key – Parte superior Micrófono Toma de auriculares Parte izquierda Volumen + Volumen – Botón de bloqueo All specifications and information are subject to changes without further notice 4 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Front – Play/On/Off/Stop – USB cover – Right side – Next/Forward – Previous/Backward – Menu Key – Record / A-B – Back – Battery cover – Parte frontal Reproducir/Encendido/Apagado/Parar Cubierta de USB Parte derecha Siguiente/ Anterior Previa/Hacia atrás Botón de menú Grabar/ Grabar desde punto A hasta el punto B Parte trasera Cubierta de la Batería Conexión del reproductor a su ordenador Conecte el cable USB a su ordenador como muestra la imagen: Cuando el Reproductor MP3 esté conectado a su PC, en la pantalla LCD le aparecerá la siguiente imagen. Encender y Apagar el Reproductor MP3 1. Asegúrese de que su reproductor MP3 no está bloqueado. All specifications and information are subject to changes without further notice 5 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 2. 3. 4. Si el reproductor MP3 está bloqueado, cuando pulse el botón de encendido se apagará automáticamente. Para encender el reproductor MP3 pulse y mantenga presionado PLAY/STOP. Para apagar el reproductor MP3 pulse y mantenga presionado PLAY/STOP. . Conexión de los auriculares Conecte los auriculares a la toma de auriculares. All specifications and information are subject to changes without further notice 6 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Pantalla LCD Menú principal Play music – Voice – FM Tuner – Setting – Info – Fólder – Exit – Reproducir música Voz Sintonizador FM Configuración Información Carpeta Salir Modo Música All specifications and information are subject to changes without further notice 7 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Music being played currently – Música que se está reproduciendo en este momento Play state – Estado de reproducción Time Played – Tiempo reproducido Battery – Batería Volume – Volumen File recycle mode – Modo reciclaje de archivos File information bit rate /File format – La velocidad binaria (bitrate) de información de archivos / Formato de archivos Sound effect mode – Modo de efecto de sonido Music being played currently – Música que se está reproduciendo en este momento Playing status – Estado de reproducción Grabación Reproducir grabaciones Configuración Memoria Carpetas Radio FM Operar su Reproductor MP3 All specifications and information are subject to changes without further notice 8 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Reproducción de música 1. 2. 3. 4. Conecte los auriculares a la toma de AURICULARES. Arrastre el botón de BLOQUEO a la posición de desbloqueado. Pulse PLAY para encender el reproductor. Pulse PRE/NEXT para seleccionar el modo MUSICA. 5. Pulse PLAY. Ajustar la reproducción En el modo Reproducción: 1. Pulse PRE/NEXT para avanzar a la siguiente pista o retroceder a la pista anterior. 2. Pulse y mantenga presionado PRE/NEXT para avanzar o retroceder rápidamente. 3. Pulse PLAY para pausar la reproducción. 4. Pulse el botón -/+ para subir o bajar el volumen. All specifications and information are subject to changes without further notice 9 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Repetición de pistas 1. En el modo Reproducción pulse A-B para seleccionar el punto inicial A. 2. Pulse A-B para seleccionar el punto final B. 3. El reproductor repetirá todo el contenido entre el punto A y el punto B. 4. Pulse A-B de nuevo para volver al estado de reproducción normal. Borrar archivos 1. Pulse y mantenga presionado PLAY hasta que el reproductor se encienda. 2. Pulse MENU para entrar en el menú principal. 3. Pulse PRE/NEXT para seleccionar Carpeta. 4. 5. Pulse MENU para entrar en la Carpeta. Pulse MENU para seleccionar Reproducir ahora /Borrar. All specifications and information are subject to changes without further notice 10 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 6. Pulse MENU para Borrar un archivo. Editar letras de canciones 1. Abra el Bloc de notas (Notepad) para editar las letras de una canción. 2. Edite en el formato (MM:SS) 3. Guarde el archivo con el mismo nombre que la canción y añada la extensión .LRC después de editarlo. 4. Suba el archivo editado al reproductor. 5. Pulse y mantenga presionado MENU en el modo Reproducción para visualizar la letra de la canción. 6. 7. Edite las letras de canciones con el Bloc de Notas (notepad) Guarde los archivos + .LRC All specifications and information are subject to changes without further notice 11 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Grabación 1. Pulse y mantenga presionado PLAY hasta que el reproductor se encienda. 2. Pulse y mantenga presionado MENU. 3. Pulse el botón PRE/NEXT para seleccionar Voz (Voice) 4. Pulse MENU. 5. Pulse REC. 6. Pulse PLAY para empezar a grabar. Repetir las grabaciones 1. Pulse y mantenga presionado PLAY hasta que el reproductor se encienda. 2. Pulse y mantenga presionado MENU. 3. Pulse PRE/NEXT para seleccionar Voz. 4. Pulse MENU para entrar en el modo grabación. 5. 6. Pulse PLAY para empezar a reproducir. Pulse +/- para subir / bajar el volumen. All specifications and information are subject to changes without further notice 12 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Uso de la Radio FM 1. Pulse y mantenga presionado PLAY hasta que el reproductor se encienda. 2. Pulse y mantenga presionado MENU. 3. Pulse PRE/NEXT para seleccionar el sintonizador FM. 4. Pulse MENU para entrar en el modo FM. 5. Pulse y suelte PRE/NEXT para seleccionar la siguiente 6. 7. Pulse +/- para subir / bajar el volumen. Pulse REC para grabar el programa que está escuchando. 8. Pulse y mantenga presionado MENU para parar estación de radio FM. la grabación. Personalizar su Reproductor MP3 1. 2. 3. Pulse y mantenga presionado PLAY hasta que el reproductor se encienda. Pulse y mantenga presionado MENU. Pulse PRE/NEXT para seleccionar la Configuración (Setting). All specifications and information are subject to changes without further notice 13 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 4. Pulse MENU para entrar en el menú Configuración. Las siguientes configuraciones están disponibles: Equalizer (Ecualizador) Repeat mode (Modo Repetición) Contrast (Contraste) Backlight (Luz de Fondo) Power set (Desconexión automática) Recordset (Calidad de la grabación de voz) Language (Idioma) All specifications and information are subject to changes without further notice 14 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Exit (Salir) ECUALIZADOR 1. En el menú Configuración seleccione EQ. 2. Pulse MENU. 3. Pulse PRE/NEXT para seleccionar Normal, Pop, Rock, Clásica, Jazz, Graves. 4. Pulse MENU para confirmar. MODO REPETIR Este modo le permite la repetición de pistas y la repetición aleatoria de todas las pistas. 1. 2. 3. 4. 5. En el menú Configuración seleccione modo Repetir. Pulse MENU para confirmar. Pulse PRE/NEXT. Las opciones de repetición son: Normal, Repetir una pista, Repetir todas las pistas, Repetición aleatoria, Repetir directorio, Repetir todo el directorio, Repetir el directorio de forma aleatoria. Pulse MENU para confirmar. All specifications and information are subject to changes without further notice 15 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Configuración del CONTRASTE 1. En el modo Configuración seleccione Contrast. 2. 3. Pulse PRE/NEXT para ajustar el contraste. Pulse MENU para confirmar. Configuración de la LUZ DE FONDO Esto le permite controlar el tiempo que la luz de fondo permanece encendida. Cuanto más tiempo esté encendida, más gastará la batería. 1. 2. 3. En el modo Configuración seleccione Backlight. Pulse PRE/NEXT para programar el tiempo de encendido desde 0 – Always off (Siempre apagada) - 5 segundos 10 segundos – Always on -(Siempre encendida). Pulse MENU para confirmar. All specifications and information are subject to changes without further notice 16 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Configuración de la DESCONEXION AUTOMATICA (POWERSET). Puede configurar el reproductor para que se apague después de un tiempo determinado. 1. 2. 3. 4. En el modo Configuración seleccione Powerset. Pulse MENU para confirmar. Las opciones son: Desactivado (Disable), 2 minutos, 10 minutos, 30 minutos. Pulse MENU para confirmar. Configuración CALIDAD DE LA GRABACION DE VOZ (RECORDSET) 1. En el modo Configuración, navegue hasta Recordset. 2. 3. 4. Pulse MENU para confirmar. Use PRE/NEXT para seleccionar: 32kb/s - 44kb/s - 64kb/s - 88kb/s Pulse MENU para confirmar y salir. All specifications and information are subject to changes without further notice 17 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Configuración del IDIOMA En el modo Configuración seleccione Language (Idioma). 1. 2. 3. 4. Pulse MENU para confirmar. Pulse PRE/NEXT para seleccionar idioma. Las opciones son: ingles, francés, chino tradicional, chino simplificado, alemán, español, italiano, portugués, checo, eslovaco. Pulse MENU para confirmar. Solución de Problemas No se activa ” ” Los auriculares no emiten ningún sonido ” La pantalla LCD muestra unos caracteres raros ” La descarga de archivos de música falla. ” ” ” ” Compruebe que la batería está bien colocada. Compruebe si el volumen está programado en 0 y conecte bien la clavija de los auriculares. Compruebe si la clavija de los auriculares está sucia. El MP3 puede hacer un ruido estático y después perder el sonido si está usando un archivo de música corrompido. Compruebe si está seleccionado el idioma adecuado. Compruebe si el cable USB está dañado o conectado incorrectamente. Compruebe si el driver está instalado correctamente. Compruebe si la memoria del reproductor está llena. All specifications and information are subject to changes without further notice 18 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Especificaciones Técnicas Elementos Especificaciones Capacidad de memoria Tiempo máximo de grabación 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB Pila Pila AAA Transferencia por USB LCD USB 2.0 fo PC 2.0 i 128 X 32 Soporta idiomas EN,FR,CN,GR, SP, IT, PT,CZ,SL Tamaño 89*33*21mm 29.5g (exclusivo para una pila AAA alcalina) Tarjeta de memoria flash soportada Pila 1.5V AAA Peso Tipo de memoria Suministro eléctrico Temperatura a la que funciona Ratio Señal/Ruido Nivel de distorsión Grado de separación de la señal Alrededor de 34 horas nterfaz -10◦C－50◦C ≥90dB <0.1% >80dB Respuesta de frecuencia 20HZ-20KHZ Frecuencia de Grabación muestreo 8KHZ All specifications and information are subject to changes without further notice 19 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Función Soporte DRM10 INTRODUCCION A LA DEMO SDK35FD DRM10 Canciones Demo Descargue la canción con formato DRM desde su PC a su reproductor. Las canciones están codificadas, de modo que se necesita una licencia para descodificarlas. Esta Demo utiliza Microsoft para mostrar canciones protegidas por DRM. Puede descargar canciones de forma gratuita en la página web http://wmtap.smdisp.net/janus/ Guarde la licencia y la canción en su PC. En la página de inicio haga clic en STC1： Guarde las canciones All specifications and information are subject to changes without further notice 20 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Después de descargar el archivo de Audio, desplácese hacia abajo por las páginas web y haga clic en “Adquirir Licencia (Nivel de Seguridad=150) “Acquired License (Security Level=150)” para descargar la licencia para las canciones. Su Reproductor MP3 es compatible con el sistema operativo Windows XP + SP1, Windows Media Player 10 o superiores. All specifications and information are subject to changes without further notice 21 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Cómo descargar canciones Se usa WMP10 para poder descargar música con protección copyright. Al no soportar el protocolo MTP no se pueden usar los dispositivos USB para adquirir la licencia, aunque se puede descargar la música. El protocolo MPT solo está disponible en Windows XP. No hay capacidad DRM para Windows98, Windows2000, etc. Si utiliza el reproductor para descargar canciones directamente por USB, use el ecualizador WMP10 para descargar canciones con dispositivo MTP. Demo del reproductor conectándose al PC Demo de intercambio de datos entre el reproductor y el PC Después de unos 10 segundos, se le dará la opción de continuar (haga clic en OK) o cancelar la petición (haga clic en Cancel). Haga Clic en OK para ejecutar el programa “Windows Media Player”. Seleccione Media All specifications and information are subject to changes without further notice 22 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Device. Reproduzca la Música en la siguiente interfaz. Seleccione Library. All specifications and information are subject to changes without further notice 23 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Seleccione la música a reproducir. Pulse el botón izquierdo del ratón. Seleccione add to Sync List. (Añadir a la Lista Sync) Seleccione la ventana Sync All specifications and information are subject to changes without further notice 24 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Haga clic en Start Sync. El progreso de la Sincronización aparecerá en su pantalla durante unos diez segundos. All specifications and information are subject to changes without further notice 25 YUR.BEAT S350 Article number: YUMP3S350 Cuando haya terminado de transferir la música al reproductor MP3, desconecte el conector USB. En el reproductor MP3 seleccione modo Música. Pulse PLAY para comenzar a reproducir canciones. All specifications and information are subject to changes without further notice 26