Transcripción de documentos

Problèmes et solutions Remplacer le tampon de nettoyage Examinez le tampon de nettoyage régulièrement pour vérifier s'il y a une accumulation de saletés ou d'autres contaminants. Si le tampon devient sale, remplacez-le. Si le tampon commence à se décoller du nettoyeur de lentille et ne reste pas attaché au plastique, remplacez-le avec un nouveau tampon. 1. Enlevez et jetez le tampon de nettoyage sale en le décollant du nettoyeur de lentille. IMPORTANT : N'enlevez pas le tampon en caoutchouc mousse blanc qui est attaché au nettoyeur de lentille. Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez consulter les problèmes et solutions suivants. 1. Le nettoyeur pour lentille ne s'insère pas dans la fente de chargement de la console Wii. • Appuyez sur le bouton EJECT pour vous assurer qu'aucun disque n'est inséré dans la console Wii. • Vérifiez que le nettoyeur de lentille est orienté dans la bonne direction. Veuillez consulter l'étape 3 du procédé de nettoyage. • Assurez-vous d'insérer le nettoyeur de lentille tout droit dans la fente de chargement. Le manche devrait être perpendiculaire à la fente, et non orienté d'un côté ou de l'autre. NOTE : Si le nettoyeur de lentille est inséré dans la fente de chargement alors qu'il est orienté dans la mauvaise direction (consultez l'étape 3 de la page 8 pour les bonnes étapes à suivre), la console chargera et éjectera le nettoyeur plusieurs fois avant de l'éjecter une dernière fois. 2. Le nettoyeur de lentille ne s'éjecte pas de la console Wii. 2. Décollez un nouveau tampon de nettoyage de son carton. Évitez autant que possible de toucher la surface adhésive. • N'enlevez pas le nettoyeur de lentille en tirant sur le manche. Replacez le manche du nettoyeur de lentille au centre de la fente de chargement et relâchez-le. Appuyez plutôt sur le bouton EJECT pour le retirer. 3. La console Wii ne lit toujours pas un disque correctement après le procédé de nettoyage. • Si la lentille du lecteur est vraiment sale, vous aurez peut-être besoin de suivre les étapes de nettoyage une deuxième fois. • Vérifiez l'état du tampon de nettoyage et remplacez-le s'il semble être sale, puis recommencez le procédé de nettoyage. 3. Appliquez le nouveau tampon de nettoyage au nettoyeur de lentille en alignant les coins à la forme du cadre. Vérifiez que les coins du tampon de nettoyage adhèrent solidement au nettoyeur de lentille. Si votre système Wii ne fonctionne pas correctement après avoir suivi les étapes de dépannage, NE RETOURNEZ PAS la console au détaillant. Vous perdrez toutes vos données de sauvegarde, vos téléchargements de la Chaîne Boutique Wii ainsi que vos Wii Points. Visitez support.nintendo.com pour plus d'assistance et des options supplémentaires de dépannage et de réparation, ou composez le 1 800 255-3700. Assurez-vous d'aligner le tampon de nettoyage au cadre. Ingrédients du liquide de nettoyage : Eau purifiée, éthanol, cation AB, surfactant, salicylate de sodium. 10 11 Español Componentes El Kit de limpieza para lentes de Wii limpia el lente lector de discos, lo que reduce los errores al leer el disco causados por contaminación en el lente. Por favor, lee y sigue estas instrucciones cuidadosamente. Limpiador de lente, parte superior IMPORTANTE: Para uso SOLAMENTE con la consola Wii. AVISO: Producto químico irritante • Solo para adultos. Mantener fuera del alcance de los niños. • El líquido limpiador contiene productos químicos. Evita el contacto con la piel o los ojos. Si se produce el contacto con la piel o los ojos, enjuaga la zona con agua y consulta con tu médico si continúas sintiendo molestias. Líquido limpiador Limpiador de lente, parte inferior ATENCIÓN: Daño a la consola Wii • No uses el limpiador de lente si está dañado. • Solamente usa el líquido limpiador que se incluye en este kit de limpieza. • Si el limpiador de lente se ensucia o tiene polvo, límpialo con una tela suave antes de usarlo. Guárdalo en su estuche cuando no lo estés usando. • Para evitar daños a la consola Wii o al limpiador de lente de Wii, sigue las instrucciones de este manual cuidadosamente. Almohadilla limpiadora (El limpiador de lente viene con una almohadilla limpiadora ya colocada) Almohadillas limpiadoras (5 almohadillas adicionales incluidas en el estuche de cartón) 12 13 4. Espera 5 segundos y mueve la agarradera del limpiador de lente hacia delante y atrás no más de ¾” (2 cm) unas 10-20 veces. No muevas la agarradera de extremo a extremo de la ranura para discos. Procedimiento de limpieza 1. Asegúrate de que la consola Wii esté conectada al enchufe de la pared. Oprime el Botón EJECT ubicado en la parte delantera de la consola Wii para sacar cualquier disco que pueda estar dentro de la consola. Si la consola está colocada de manera vertical, tendrás que usar el limpiador de lente moviéndolo hacia arriba y abajo. Si la consola está colocada de manera horizontal, tendrás que usar el limpiador de lente moviéndolo de lado a lado. 2. Aplica 2-3 gotas de líquido limpiador a la parte expuesta de la almohadilla limpiadora. Asegúrate de volver a colocar la tapa de la botella del líquido limpiador después de usarlo. No uses más líquido limpiador del recomendado. Hacerlo no mejorará la efectividad del limpiador y puede causar que la almohadilla limpiadora se despegue dentro de la consola Wii. 5. Regresa la agarradera del limpiador de lente hacia el centro de la ranura para discos y suéltala. Aplica 2-3 gotas de líquido limpiador sobre la zona blanca. Oprime el Botón de EJECT para sacar el limpiador de la consola Wii. No trates de sacar el limpiador de lente de la consola Wii a la fuerza. Muévelo 10-20 veces. No lo muevas más de ¾” (2 cm). Regresa la agarradera del limpiador de lente hacia el centro y suéltala. 3. Inserta el limpiador de lente directamente en la ranura para discos en la consola Wii. Las líneas azules tienen que estar paralelas a la ranura para discos. No fuerces el limpiador dentro de la consola; tiene que deslizarse fácilmente dentro de la ranura para discos. NOTA: Un símbolo “?” aparecerá en el ícono del Canal Disco en la pantalla del Menú de Wii. Esto es normal. Si la consola está en posición vertical (o parada), inserta el limpiador con la parte superior apuntando al lado derecho de la consola y la almohadilla apuntando hacia la izquierda (ve ilustración). Si la consola está en posición horizontal (acostada), inserta el limpiador de lente con la parte superior apuntando hacia arriba y la almohadilla apuntando hacia abajo. 14 15 Reemplazar la almohadilla limpiadora Localización de averias Examina la almohadilla limpiadora frecuentemente para ver si ha acumulado polvo u otros contaminantes. Si la almohadilla se ensucia, reemplázala. Si la almohadilla limpiadora comienza a despegarse del limpiador de lente y no se mantiene pegada al plástico, reemplázala con una nueva almohadilla. 1. Quita y tira la almohadilla sucia despegándola del limpiador de lente. IMPORTANTE: No quites la almohadilla de esponja blanca que está pegada al limpiador de lente. Antes de buscar asistencia, revisa las siguientes soluciones a algunos problemas. 1. No es posible insertar el limpiador de lentes en la ranura para discos de la consola Wii. • Oprime el Botón EJECT para asegurarte que no haya un disco ya insertado dentro de la consola Wii. • Asegúrate que el limpiador de lente esté orientado de la manera correcta. Revisa el paso 3 en la sección "Procedimiento de limpieza". • Asegúrate de insertar el limpiador de lente directamente dentro de la ranura para discos. La agarradera tendrá que estar perpendicular a la ranura y no inclinada hacia un lado u otro. NOTA: Si insertas el limpiador de lente para la consola Wii dentro de la ranura para discos Wii incorrectamente (ve la página 14, paso 3, para ver el procedimiento correcto), la consola lo cargará, lo expulsará varias veces y luego lo expulsará por última vez. 2. El limpiador de lente no puede salir de la consola Wii. 2. Despega una nueva almohadilla limpiadora. Evita tocar la superficie adhesiva cuanto sea posible. • No trates de sacar el limpiado de lente jalándolo de la agarradera. Regresa la agarradera del limpiador de lente hacia el centro de la ranura para discos y suéltala. Oprime el Botón EJECT para sacarlo. 3. La consola Wii sigue sin leer los discos correctamente después de limpiar el lente. • Si el lente lector de discos está muy sucio, puede que tengas que efectuar el procedimiento de limpieza una segunda vez. • Revisa el estado de la almohadilla limpiadora y reemplázala si parecer estar sucia. Después efectúa el procedimiento de limpieza de nuevo. 3. Coloca la nueva almohadilla limpiadora sobre el limpiador de lente, alineando las esquinas angulares con la forma de la estructura. Asegúrate de que las esquinas de la almohadilla limpiadora se adhieran al limpiador de lente de forma segura. Asegúrate de alinear la almohadilla limpiadora con la estructura. Si tu sistema Wii no funciona correctamente después de tratar los pasos de localización de averias, NO regreses la consola a la tienda. Perderás datos de guardado de tus juegos y todas las descargas del Canal Tienda Wii y Wii Points. Visita support.nintendo.com para recibir asistencia y ver pasos adicionales de localización de averías y opciones de reparación o llama al 1-800-255-3700. Ingredientes del líquido limpiador Agua destilada, etanol, catión AB, surfactante, salicilato sódico. 16 18 17