Es-4
Características
■ Con el Digital Media Transport ND-S1 de
Onkyo, puede reproducir la música guar-
dada en su iPod fácilmente a través del sis-
tema de audio de Onkyo y disfrutar de un
fantástico sonido.
■ El ND-S1 procesa la señal de audio digital
directamente desde el iPod para conseguir
una salida de audio digital de alta calidad
(óptica o coaxial).
■ El interface de audio USB permite enviar
digitalmente la música guardada en el PC
(óptico o coaxial).
■ La música guardada en el PC se puede
enviar digitalmente aunque el ND-S1 sólo
reciba la alimentación del bus USB.
1
■ Sincronice fácilmente el iPod con la biblio-
teca musical de iTunes en su PC.
■ Si el iPod es compatible con la salida TV,
cuando conecte el jack VIDEO del ND-S1 al
televisor o al receptor AV, podrá disfrutar
de vídeos.
■ Además del controlador remoto incluido,
también puede utilizar el controlador
remoto del amplificador de Onkyo o del
receptor AV.
2
■ El ND-S1 carga el iPod mientras usted dis-
fruta de la música.
1. Si sólo recibe alimentación del bus USB, algunas
funcionalidades del iPod no estarán disponibles y
el iPod no se cargará; utilice el adaptador de CA
incluido siempre que sea posible.
2. Sólo se admiten los controladores remotos del
receptor AV y del amplificador Onkyo compatibles
con el .
Si el controlador remoto incluido con el receptor AV
o el amplificador Onkyo dispone de los botones
POWER ON y STANDBY separados, funcionará de la
siguiente manera:
• Si el amplificador o el receptor AV está ajustado a
“Standby”, sólo se activará el receptor AV o el
amplificador.
• Si el amplificador o el receptor AV ya está acti-
vado, el ND-S1 se activará.
Para activar el ND-S1 cuando el amplificador o el
receptor AV están ajustados a “Standby”, deberá
pulsar dos veces el botón [ON] del controlador
remoto incluido con su amplificador o receptor AV.
• iPod nano (2ª generación)
• iPod nano (3ª generación)
•iPod classic
•iPod touch
• iPod nano (4ª generación)
• iPod touch (2ª generación)
Modelos de iPod con soporte limitado:
• iPod nano
• iPod (5ª generación)
* iPod es una marca comercial de Apple Inc., regis-
trada en los EE.UU. y en otros países.
“Made for iPod” significa que un accesorio electróni-
co ha sido diseñado para conectarse específicamente
a un iPod y su conformidad con los estándares de
rendimiento de Apple ha sido certificada por el desa-
rrollador.
Apple no se hace responsable del funcionamiento de
este dispositivo ni de su conformidad con los están-
dares de seguridad y normativos.
Notas:
• La rueda de clic del iPod nano y del iPod de 5ª
generación permanece desactivada durante
la reproducción. Utilice el botón [iPod] del
ND-S1 para iniciar y detener la reproducción
y el controlador remoto para controlar otras
funciones del iPod.
• Antes de utilizar el ND-S1, actualice el iPod
con la última versión de software disponible
en el sitio web de Apple en: www.apple.com
Modelos de iPod recomendados
• Las instrucciones de este manual son váli-
das para los modelos de iPod desde junio
del 2009 y pueden variar en futuras actua-
lizaciones del software del iPod.
• Se han vendido varias generaciones de
algunos modelos de iPod. Un iPod sin “xxx
generación” en su nombre, indica la pri-
mera generación de aquel modelo de iPod
en particular.
• El adaptador de CA que se entrega con el
ND-S1 está exclusivamente diseñado para
utilizarlo con el ND-S1. No lo utilice con
ningún otro dispositivo. Igualmente, no
utilice ningún otro adaptador de CA con el
ND-S1. Si lo hicieran podría dañar el ND-S1.