Dell /EMC CX4i Guía del usuario

/EMC CX4i
Dell
Marca
Dell
Modelo
/EMC CX4i
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Sistemas Dell™ PowerEdge™
Cluster
Uso de servidores
del módulo de alta
densidad Dell en un
clúster Dell PowerEdge
de alta disponibilidad
Notas y precauciones
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar
mejor el ordenador.
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en
el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2007–2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge, PowerVault,
EqualLogic y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; EMC es una marca comercial
registrada de EMC Corporation; Microsoft, Windows y Windows Server son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia
a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la
propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Abril de 2010 Rev. A01
Contenido 3
Contenido
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Componentes del clúster del servidor del módulo
de alta densidad PowerEdge admitidos
. . . . . . . . . 6
Alojamiento del servidor PowerEdge
. . . . . . . . 6
Configuraciones de clúster admitidas
. . . . . . . . . 17
Clúster de conexión directa
. . . . . . . . . . . . 17
Clúster de conexión mediante conmutador
. . . . 18
Requisitos del servidor del módulo
de alta densidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nodos del clúster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Almacenamiento del clúster
. . . . . . . . . . . . 23
Otros documentos útiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Cableado del hardware del clúster
del módulo de alta densidad
. . . . . . . . . . 27
Cableado del clúster para las redes pública
y privada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cableado de la red privada
. . . . . . . . . . . . . 29
Cableado de la red pública
. . . . . . . . . . . . . 30
Cableado de los sistemas de almacenamiento
. . . . . 31
Clúster de conexión directa
. . . . . . . . . . . . 31
Clúster de conexión mediante red
. . . . . . . . . 35
4 Contenido
Instalación del sistema operativo y configuración
del clúster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mantenimiento del clúster
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Introducción 5
Introducción
En este documento se proporciona información sobre la instalación y la
administración del servidor del módulo de alta densidad Dell™ PowerEdge™
en un sistema de clúster Dell PowerEdge, así como información específica
sobre la agrupación en clúster de los módulos de servidor de alta densidad
PowerEdge con los sistemas de almacenamiento Dell PowerVault™,
Dell EqualLogic™ y Dell/EMC admitidos. Utilice este documento junto
con la Guía de instalación y solución de problemas de la solución de clúster
Dell PowerEdge admitida. Este documento está destinado a profesionales
de TI que necesitan configurar una solución de clúster y a técnicos de servicio
especializados que llevan a cabo actualizaciones y procedimientos de
mantenimiento.
Información general
La agrupación en clúster utiliza hardware y software específicos para unir
diversos sistemas a fin de que funcionen como un único sistema y
proporcionen una solución automática para la sustitución tras error.
Si uno de los nodos del clúster (también denominados nodos) falla,
los recursos que se ejecutan en el sistema que falla se trasladan (o se realiza
la sustitución tras error) a uno o varios sistemas del clúster mediante el
software Microsoft
®
Windows Server
®
2003 Cluster Server (Servicio de
Cluster Server de Microsoft, MSCS), Windows Server 2008 Failover
Clustering (Clúster de conmutación por error de Windows Server 2008)
o Windows Server 2008 R2 Failover Clustering (Clúster de conmutación por
error de Windows Server 2008 R2). Los nodos del clúster comparten el acceso
a sistemas de almacenamiento externos; no obstante, sólo uno de los nodos
puede ser el propietario de cualquier disco virtual o número de unidad lógica
(LUN) del sistema de almacenamiento externo en un momento determinado.
El software del clúster controla qué nodo tiene acceso a cada disco virtual
del sistema de almacenamiento compartido.
NOTA: En este documento, MSCS hace referencia a Microsoft Cluster Server
o a Microsoft Failover Clustering.
6 Introducción
Cuando se repara un sistema que falla y éste vuelve a estar activo, los recursos
se devuelven automáticamente al sistema reparado o bien permanecen en
el sistema de sustitución tras error, según la configuración de MSCS.
Para obtener más información sobre MSCS, consulte la Guía de instalación
y solución de problemas.
Componentes del clúster del servidor del módulo
de alta densidad PowerEdge admitidos
En las secciones siguientes se describen los distintos componentes del clúster
admitidos con la configuración de clúster del servidor del módulo de alta
densidad PowerEdge.
Alojamiento del servidor PowerEdge
La solución de clúster Dell PowerEdge admite alojamientos del servidor
del módulo de alta densidad Dell PowerEdge. Estos sistemas funcionan
como alojamientos para varios módulos de servidor PowerEdge que pueden
configurarse conjuntamente en varios clústeres. El sistema está configurado
con conexiones internas y componentes de hardware de acoplamiento activo
que proporcionan los enlaces de comunicación necesarios entre los módulos
de servidor individuales (red privada), la red cliente (red pública) y
un alojamiento del servidor PowerEdge adicional.
En una configuración de clúster pueden interconectarse varios alojamientos
del servidor PowerEdge. Para ver las configuraciones de clúster admitidas,
consulte “Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad”
en la página 27.
En la ilustración 1-1 se ofrece una vista frontal y una vista posterior del
sistema PowerEdge 1855/1955. En la ilustración 1-2 se ofrecen una vista
frontal y una vista posterior del sistema PowerEdge M1000e.
Introducción 7
Ilustración 1-1. Información general sobre el alojamiento del servidor
PowerEdge 1855/1955
Vista posterior
Vista frontal
1
13
3
10
8
6
7
34
1
2
9
2
11
12
4
5
8 Introducción
1 Módulo de servidor (10) 8 Módulo de fuente de alimentación (4)
2 Indicadores del panel frontal 9 Paneles de relleno (2)
3 Módulo de conmutador Ethernet o
módulo de paso a través Ethernet
(no representado) (2)
10 Módulo de conmutador Ethernet (2)
o módulo de paso a través Ethernet
(no representado) (2)
4 Compartimiento de E/S 1 11 Compartimiento de E/S 4
5 Compartimiento de E/S 3 12 Compartimiento de E/S 2
6 Módulo KVM 13 Módulos de ventilador (2)
7 Módulo DRAC/MC o CMC
Introducción 9
Ilustración 1-2. Información general sobre el alojamiento del servidor
PowerEdge M1000e
Vista frontal
1
2
3
C2
B2
A2
A1
B1
C1
17
18
1919
20
21
22
23
0
17
18
1919
20
21
22
23
0
Vista posterior
13
4
5
12
11
10
8
6
7
9
10 Introducción
Los módulos de fuente de alimentación, los módulos de ventilador, los
módulos DRAC/MC (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) o
CMC (controladora de administración del chasis) y los módulos de E/S son
recursos compartidos de los módulos de servidor del chasis. Es posible que
con el sistema se entreguen una unidad de disquete USB (bus serie universal)
externa opcional y una unidad de CD USB externa opcional, que pueden
utilizarse para instalar y configurar los módulos de servidor.
Para obtener información sobre las configuraciones de clúster admitidas,
consulte “Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad”
en la página 27. Para obtener una lista de los componentes de hardware y
software admitidos, vea la tabla de compatibilidades en dell.com.
NOTA: Para garantizar un funcionamiento y una refrigeración correctos, todos los
compartimientos deben estar ocupados por un módulo de servidor o por un panel
de relleno antes de encender el sistema.
El alojamiento del servidor PowerEdge incluye los componentes de hardware
siguientes para una configuración de clúster:
• Módulos de servidor
• Módulos de conmutador Ethernet o módulos de paso a través Ethernet
(según la configuración de cada usuario)
NOTA: En este documento, el término módulos de conmutador Ethernet hace
referencia a módulos de conmutador Ethernet Gigabit o Ethernet Gigabit 10 y el
término módulos de paso a través Ethernet hace referencia a módulos de paso a
través Ethernet Gigabit o Ethernet Gigabit 10.
• Módulos de conmutador Fibre Channel o módulos de paso a través
Fibre Channel (según la configuración de cada usuario)
• DRAC/MC o CMC
1 Módulo de servidor 8 Compartimiento de E/S A2
2 Interruptor de encendido y puertos
KVM
9 Compartimiento de E/S B2
3 Panel de control 10 Compartimiento de E/S C2
4 Módulo DRAC/MC o CMC 11 Compartimiento de E/S C1
5 Módulo KVM 12 Compartimiento de E/S B1
6 Módulo de ventilador 13 Compartimiento de E/S A1
7 Módulo de fuente de alimentación
Introducción 11
Dell Remote Access Controller/Modular Chassis o alojamiento de administración
del chasis
Dell Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC) o
el alojamiento de administración del chasis (CMC) es un módulo
de administración situado en la parte posterior del chasis del servidor
del módulo de alta densidad que proporciona todas las funciones de
administración del chasis. DRAC/MC o CMC proporcionan puertos de
administración Ethernet serie y fuera de banda que permiten administrar
el chasis y algunas de las funciones básicas del módulo de alta densidad.
A continuación se enumeran las funciones disponibles de DRAC/MC o
CMC. Es posible que el sistema cuente con actualizaciones que permitan
realizar funciones adicionales. Consulte las guías del usuario más recientes
de Dell Remote Access Controller/Modular Chassis o de la controladora
de administración del chasis en support.dell.com.
• Administración y supervisión remotas de un sistema mediante la interfaz
gráfica de usuario (GUI) basada en web de DRAC/MC, una conexión serie
o una conexión Telnet
• Acceso al registro de eventos del sistema (SEL) del chasis y a los registros
de DRAC/MC o CMC
• Inicio integrado de la interfaz de DRAC/MC o CMC desde Dell
OpenManage™ IT Assistant
• Capacidad para avisar sobre posibles problemas de DRAC/MC o CMC
mediante el envío de un mensaje de correo electrónico o una excepción
de SNMP a través de la NIC de DRAC/MC o CMC a una estación
de administración
• Capacidad para configurar DRAC/MC o CMC y actualizar el firmware
de DRAC/MC o CMC mediante una sesión Telnet, una interfaz
de usuario basada en web o una sesión de terminal (por ejemplo,
HyperTerminal o un programa similar)
• Capacidad para administrar las configuraciones de la controladora y
los ajustes y las configuraciones de los módulos de E/S, así como realizar
funciones de administración de energía, como el apagado, el encendido
y el restablecimiento, desde una sesión Telnet
• Administración de seguridad de nivel de contraseña en interfaz basada
en web
• Autoridad basada en funciones que permite asignar permisos para distintas
tareas de administración de sistemas
12 Introducción
Módulos de servidor
El número de puertos de expansión y de módulos de memoria en línea dual
(DIMM) disponibles varía según el módulo de servidor de alta densidad
PowerEdge que elija para el clúster. En la tabla 1-1 se proporciona
información detallada sobre los módulos de servidor PowerEdge y
los alojamientos del servidor PowerEdge admitidos.
En una configuración de clúster Dell PowerEdge de alta disponibilidad, cada
módulo de servidor necesita al menos una tarjeta de expansión. Puede utilizar
tarjetas de expansión para Fibre Channel o Ethernet (para iSCSI) para
permitir que el módulo de servidor se comunique con el sistema de
almacenamiento compartido del clúster. Las tarjetas de expansión, también
denominadas tarjetas secundarias o tarjetas intermedias, se instalan en el
módulo de servidor e incluyen dos puertos de E/S. Estos puertos de E/S están
conectados internamente a dos módulos de E/S distintos en el alojamiento
del servidor. Al conectarse a dos módulos de E/S distintos, una tarjeta de
expansión puede proporcionar rutas redundantes y equilibrar la carga de E/S
desde el módulo de servidor a los sistemas de almacenamiento compartido
de la solución de clúster PowerEdge. En la tabla 1-1 se indica el número de
tarjetas de expansión disponibles en cada módulo de servidor admitido.
Tabla 1-1. Componentes del servidor del módulo de alta densidad PowerEdge
Alojamiento del servidor 1855/1955 M1000e
Módulos de servidor de alta
densidad admitidos
PowerEdge 1855 y 1955 Vea la tabla de
compatibilidades en
dell.com/ha para obtener
información sobre los
tipos de servidores del
módulo de alta densidad
admitidos.
Número máximo de módulos
de servidor por alojamiento
del servidor
10 16
Número de ranuras para
tarjeta intermedia por
módulo de servidor
12
Introducción 13
Asimismo, cada módulo de servidor está configurado con otros dos puertos
Ethernet para interconectar el clúster. Estos puertos están conectados inter-
namente a dos módulos de paso a través Ethernet o módulos de conmutador
Ethernet distintos en el alojamiento del servidor. Con determinados módulos
de servidor, también es posible configurar puertos Ethernet adicionales,
que permiten utilizar la agrupación de NIC en la red pública del clúster.
Ethernet Gigabit o Ethernet Gigabit 10
A continuación se indican las conexiones de red Ethernet disponibles,
según la configuración de cada usuario:
• Conexión pública de los módulos de servidor con la red pública
• Conexión privada de nodo a nodo entre los módulos de servidor para
la red privada
• Conexión iSCSI entre los módulos de servidor y los sistemas
de almacenamiento. Para obtener más información, consulte
“Configuraciones de clúster admitidas” en la página 17.
Los módulos de servidor incluyen dos tarjetas de interfaz de red (NIC)
Ethernet integradas. Debe configurar como mínimo dos redes para cada
solución de clúster PowerEdge. Una red de clúster está configurada para
las comunicaciones de latido (red privada), y sólo pueden acceder a ella
los módulos de servidor del clúster. La otra red de clúster está configurada
para la red cliente (red pública), y pueden acceder a ella los sistemas cliente.
Se recomienda configurar la misma interfaz de red en cada nodo para la
misma función en el clúster. Por ejemplo, puede utilizar dos NIC integradas
para proporcionar las redes de clúster pública y privada. Dicha configuración
permite que una tarjeta de expansión del módulo de servidor proporcione
la interfaz de E/S para los sistemas de almacenamiento compartido del
clúster. Utilice una tarjeta de expansión Ethernet para los sistemas de almace-
namiento compartido iSCSI y una tarjeta de expansión Fibre Channel
para los sistemas de almacenamiento compartido Fibre Channel.
Para obtener más información sobre los clústeres iSCSI y Fibre Channel,
consulte “Configuraciones de clúster admitidas” en la página 17.
14 Introducción
Módulo de conmutador Ethernet
El módulo de conmutador Ethernet proporciona una conexión conmutada
a las NIC integradas de cada módulo de servidor. Mediante las conexiones
internas del chasis del sistema, el módulo de conmutador Ethernet puede
utilizarse para obtener las configuraciones siguientes:
• Una conexión conmutada a la red cliente (red pública)
• Conexión de red a uno o varios módulos de servidor en la configuración
del clúster (red privada)
• Conexión iSCSI entre los módulos de servidor y los sistemas
de almacenamiento. Para obtener más información, consulte
“Configuraciones de clúster admitidas” en la página 17.
Módulo de paso a través Ethernet
El módulo de paso a través Ethernet proporciona una conexión no
conmutada entre los módulos de servidor y un dispositivo Ethernet externo.
En la tabla 1-2 se resumen las configuraciones de módulos Ethernet
admitidas.
Tabla 1-2. Configuraciones de módulos Ethernet admitidas
Módulo de conmutador Ethernet
para iSCSI
Módulo de paso a través Ethernet
para iSCSI
Configuración de conexión mediante
conmutador a cuatro sistemas
de almacenamiento Dell/EMC
o PowerVault iSCSI o a un grupo
de la serie PS
Configuración de conexión directa a un
sistema de almacenamiento Dell/EMC
o PowerVault iSCSI
Configuración de conexión mediante
conmutador a una red iSCSI externa
con hasta cuatro sistemas de
almacenamiento Dell/EMC
o PowerVault iSCSI o un grupo
de la serie PS
Configuración de conexión mediante
conmutador a una red iSCSI externa con
hasta cuatro sistemas de almacenamiento
Dell/EMC o PowerVault iSCSI
o un grupo de la serie PS
Introducción 15
A continuación se indican los tipos de cables admitidos para Ethernet
Gigabit:
• Cables ópticos con conectores LC
• Cables CAT5e con conectores RJ45
• Cables CAT6 con conectores RJ45
A continuación se indican los tipos de cables admitidos para Ethernet
Gigabit 10:
• Cables ópticos con conectores LC
• Cable CAT6 con conectores RJ45
• Cables SFP+ de conexión directa
NOTA: Para obtener información sobre los tipos de cables admitidos para
conectar el chasis del módulo de alta densidad a un sistema de almacenamiento
o un conmutador externo, consulte la documentación del conmutador.
Módulo Fibre Channel
Puede configurar el clúster del módulo de alta densidad PowerEdge
con dos módulos de conmutador Fibre Channel de acoplamiento activo
instalados en un sistema PowerEdge 1855/1955 o hasta cuatro módulos
de paso a través o de conmutador Fibre Channel de acoplamiento activo
instalados en el sistema PowerEdge M1000e para proporcionar una conexión
Fibre Channel entre los módulos de servidor y los sistemas de
almacenamiento.
Para obtener más información sobre los módulos Fibre Channel,
consulte la documentación del sistema Dell PowerEdge.
16 Introducción
Módulo de conmutador Fibre Channel
El módulo de conmutador Fibre Channel proporciona una conexión
conmutada entre la tarjeta secundaria Fibre Channel de los módulos de
servidor y un dispositivo Fibre Channel admitido. El módulo de conmutador
funciona como un director, ya que asigna peticiones y respuestas entre
los dispositivos interconectados.
Además, el módulo de conmutador Fibre Channel incluye un puerto
serie interno que se comunica con el módulo DRAC/MC o CMC.
El módulo de conmutador Fibre Channel admite las configuraciones
siguientes:
• Configuración de conexión mediante conmutador a hasta dos sistemas
de almacenamiento Dell/EMC admitidos
• Conexión mediante conmutador a una red de área de almacenamiento
(SAN) externa con hasta cuatro sistemas de almacenamiento Dell/EMC
admitidos
Módulo de paso a través Fibre Channel
El módulo de paso a través Fibre Channel proporciona una conexión directa
entre la tarjeta secundaria Fibre Channel de los módulos de servidor y un
dispositivo Fibre Channel admitido. El módulo de paso a través funciona como
un enlace dedicado entre los módulos de servidor y puertos específicos
del módulo de paso a través.
El módulo de paso a través admite las configuraciones siguientes:
• Configuración de conexión directa a un sistema de almacenamiento
Dell/EMC admitido
• Conexión mediante conmutador a una SAN externa con hasta cuatro
sistemas de almacenamiento Dell/EMC admitidos
Introducción 17
En la tabla 1-3 se resumen las configuraciones de módulos Fibre Channel
admitidas.
Configuraciones de clúster admitidas
Los servidores del módulo de alta densidad PowerEdge admiten
configuraciones de clúster iSCSI y Fibre Channel con tarjetas intermedias
Ethernet o Fibre Channel para conectarse al sistema de almacenamiento
compartido correspondiente en entornos de conexión directa o mediante
conmutador
.
Clúster de conexión directa
En un clúster de conexión directa, los nodos del clúster están conectados
directamente a un solo sistema de almacenamiento. Los HBA (tarjetas
secundarias/intermedias) de los nodos están conectados internamente a los
módulos de paso a través. Los módulos de paso a través se conectan mediante
cables directamente a las controladoras RAID (o procesadores de
almacenamiento) del sistema de almacenamiento.
En la ilustración 1-3 se muestran los componentes lógicos de una configura-
ción de clúster de conexión directa.
Tabla 1-3. Configuraciones de módulos Fibre Channel admitidas
Módulo de conmutador Fibre Channel Módulo de paso a través Fibre Channel
Configuración de conexión de red a uno
o dos sistemas de almacenamiento
Dell/EMC Fibre Channel admitidos
mediante módulos de conmutador Fibre
Channel incorporados
Configuración de conexión directa a un
sistema de almacenamiento Dell/EMC
Fibre Channel
Configuración de conexión mediante
conmutador
a una SAN externa con hasta
cuatro sistemas de almacenamiento
Dell/EMC Fibre Channel admitidos
Conexión mediante
conmutador
a una
SAN externa con hasta cuatro sistemas
de almacenamiento Dell/EMC Fibre
Channel admitidos
18 Introducción
Ilustración 1-3. Clúster de conexión directa
Clúster de conexión mediante conmutador
Los clústeres de conexión mediante
conmutador
proporcionan flexibilidad de
configuración, capacidad de ampliación y un buen rendimiento. En un clúster
de conexión mediante
conmutador
, todos los nodos (módulos de servidor)
están conectados a redes Fabric conmutadas redundantes. Un clúster de
conexión mediante
conmutador
admite las configuraciones siguientes:
• Hasta dos sistemas de almacenamiento mediante módulos de conmutador
Fibre Channel incorporados sin conmutadores Fibre Channel externos
• Hasta cuatro sistemas de almacenamiento mediante módulos de
conmutador Ethernet o módulos Fibre Channel incorporados
(de conmutador o de paso a través) conectados a conmutadores Fibre
Channel externos
En la ilustración 1-4 se muestra el clúster de conexión mediante conmutador
que está conectado a una SAN externa mediante módulos de conmutador.
En la ilustración 1-5 se muestra el clúster de conexión mediante conmutador
que está conectado a una SAN externa mediante módulos de paso a través
incorporados.
Red pública
Nodo del
clúster
Nodo del
clúster
Módulo de paso a través
Red privada
Conexiones del chasis
Sistema de almacenamiento
Introducción 19
En la ilustración 1-6 se muestra el clúster de conexión mediante conmutador
que está conectado a una SAN externa mediante módulos de conmutador
incorporados.
NOTA: Las ilustraciones de la ilustración 1-4 a la ilustración 1-6 se proporcionan a
título informativo. Algunas de las conexiones de clúster que se muestran a continuación
están direccionadas internamente a través del alojamiento del servidor PowerEdge.
Ilustración 1-4. Clúster de conexión mediante conmutador conectado a una SAN
externa mediante módulos de conmutador incorporados
Nodo del
clúster
Nodo del
clúster
Red privada
Sistema de almacenamiento
Módulo de
conmutador
incorporado
Módulo de
conmutador
incorporado
Red pública
20 Introducción
Ilustración 1-5. Clúster de conexión mediante conmutador conectado a una SAN
externa mediante módulos de paso a través incorporados
Nodo del
clúster
Nodo del
clúster
Red privada
Sistema de almacenamiento
Módulo de paso
a través
incorporado
Red pública
Conmutador
externo
Módulo de paso
a través
incorporado
Conmutador
externo
Introducción 21
Ilustración 1-6. Clúster de conexión mediante conmutador conectado a una SAN
externa mediante módulos de conmutador incorporados
NOTA: Se recomienda configurar los enlaces interconmutados (ISL) emparejados
tal como se muestra en la ilustración 1-6 para clústeres con sistemas de
almacenamiento Fibre Channel. En una configuración de clúster iSCSI, es posible
que disponer de varias conexiones entre los módulos de conmutador internos
y los conmutadores externos no resulte práctico según las características
del conmutador Ethernet.
Nodo del
clúster
Nodo del
clúster
Red privada
Sistema de almacenamiento
Módulo de
conmutador
incorporado
Red pública
Conmutador
externo
Módulo de
conmutador
incorporado
Conmutador
externo
Enlace
interconmutado
Enlace
interconmutado
22 Introducción
Requisitos del servidor del módulo
de alta densidad
El clúster requiere los componentes siguientes:
• Módulos de servidor (nodos del clúster)
• Interconexiones del subsistema de almacenamiento Fibre Channel
o iSCSI
• Interconexiones de clústeres (red privada)
• Conexiones de red cliente (red pública)
• Sistema operativo y software de administración de almacenamiento
Nodos del clúster
En la tabla 1-4 se enumeran los requisitos de hardware para los módulos
de servidor del alojamiento del servidor PowerEdge.
Tabla 1-4. Requisitos de los nodos del clúster
Componente Requisito mínimo
Nodos del clúster De dos a ocho módulos de servidor PowerEdge que ejecuten:
• Microsoft
®
Windows Server
®
2003 Enterprise Edition
• Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition
• Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition
• Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
De dos a dieciséis módulos de servidor PowerEdge que ejecuten:
• Windows Server 2008 Enterprise x64 Edition
• Windows Server 2008 R2 Enterprise x64 Edition
RAM Al menos 512 MB de RAM instalada por
módulo de servidor
Introducción 23
Almacenamiento del clúster
En la tabla 1-5 se indican los sistemas de almacenamiento admitidos
y los requisitos de configuración para los nodos de clúster y los sistemas
independientes conectados a los sistemas de almacenamiento.
Tarjeta intermedia
Fibre Channel
Si el clúster está configurado con un sistema de almacenamiento
compartido Fibre Channel, debe haber como mínimo una
tarjeta intermedia Fibre Channel de dos puertos por módulo
de servidor.
Tarjeta intermedia
iSCSI
Si el clúster está configurado con un sistema de almacenamiento
compartido iSCSI, debe haber como mínimo una tarjeta
intermedia Ethernet por módulo de servidor.
Tarjetas de interfaz
de red (NIC)
Al menos dos interfaces Ethernet por
módulo de servidor
Controladora
RAID (opcional)
Una controladora conectada a dos unidades de disco duro
internas por cada
módulo de servidor
en una configuración
RAID 1
NOTA: Se recomienda utilizar RAID basada en hardware
o tolerancia a errores de disco basada en software para
las unidades internas.
Tabla 1-4. Requisitos de los nodos del clúster (continuación)
Componente Requisito mínimo
24 Introducción
Tabla 1-5. Requisitos de almacenamiento del clúster
Configuración de
almacenamiento
Requisito
Almacenamiento
admitido
Consulte el documento Dell Cluster Configuration Support
Matrix (Tabla de compatibilidades de configuración de
clústeres Dell) en dell.com/ha.
Almacenamiento
compartido de
clústeres
Si utiliza módulos de conmutador o módulos de paso a través
para conectarse a dispositivos de almacenamiento de red que
están conectados a conmutadores externos en una SAN o en
una SAN IP, consulte el documento Dell Cluster Configuration
Support Matrix en dell.com/ha para determinar el número
máximo de sistemas de almacenamiento admitidos.
Si utiliza módulos Fibre Channel para conectarse a
dispositivos de almacenamiento sin conmutadores Fibre
Channel externos, puede utilizar un máximo de dos sistemas
de almacenamiento admitidos.
Puede utilizar un máximo de cuatro sistemas de
almacenamiento admitidos si utiliza:
• Módulos (de conmutador o de paso a través) Fibre Channel
conectados a conmutadores Fibre Channel externos
• Módulos de conmutador Ethernet para conectarse a
dispositivos de almacenamiento
Si utiliza módulos de paso a través para conectarse a
dispositivos de almacenamiento en una configuración
de conexión directa, sólo puede utilizar un sistema
de almacenamiento admitido.
Varios clústeres
ysistemas
independientes
Es posible que varios clústeres o servidores independientes y
agrupados en clúster compartan sistemas de almacenamiento
que proporcionan funciones de asignación o enmascaramiento
de LUN. Para determinar si se admite una configuración,
consulte el documento Dell Cluster Configuration Support
Matrix en dell.com/ha.
Introducción 25
Otros documentos útiles
PRECAUCIÓN: La Guía de información del producto contiene información
importante sobre seguridad y normativas. La información sobre la garantía
puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte.
• En la
Guía de instalación del rack
incluida con la solución de rack se
describe cómo instalar el sistema en un rack.
• En la
Guía de introducción
se proporciona información general sobre
la instalación inicial del sistema.
• La documentación del sistema Dell PowerEdge proporciona información
sobre características del sistema y especificaciones técnicas, y describe
cómo solucionar problemas del alojamiento del servidor PowerEdge
o cómo instalar o sustituir los componentes del sistema.
• En las publicaciones
Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s
Guide
(Guía del usuario de DRAC/MC) o
Dell Chassis Management
Controller User’s Guide
(Guía del usuario de la controladora de
administración del chasis de Dell) se proporciona información detallada
sobre el uso de las funciones de administración remota del sistema.
• En la
Guía del usuario de Dell PowerConnect 5316M
se describen las
funciones del módulo de conmutador Ethernet y su funcionamiento
básico.
• En la documentación del software de administración de sistemas
se describen las características, los requisitos, la instalación y el
funcionamiento básico del software.
• En la documentación del sistema operativo se describe cómo instalar
(si es necesario), configurar y utilizar el software del sistema operativo.
• En la publicación
Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4/im
(PERC 4/im) Integrated Mirroring Guide
(Guía de duplicación integrada
de la controladora RAID 4/im (PERC 4/im) ampliable Dell PowerEdge)
se describen las funciones de duplicación integrada de PERC 4/im.
• En la
Guía del usuario de las controladoras Dell™ PowerEdge™ Expandable
RAID Controller 5/i y 5/E
se describen procedimientos de instalación,
configuración y solución de problemas de PERC 5/i y PERC 5/E
.
• En la documentación de los componentes adquiridos por separado
se incluye información para configurar e instalar las opciones
correspondientes.
26 Introducción
• En la documentación de la biblioteca de cintas Dell PowerVault™ se
proporciona información sobre la instalación, la solución de problemas
y la actualización de la biblioteca de cintas.
• La documentación que se entrega con el sistema de almacenamiento.
• La documentación de EMC
®
PowerPath incluida con los kits del módulo
Fibre Channel.
• Algunas veces, con el sistema se incluyen actualizaciones que describen los
cambios realizados en el sistema, en el software o en la documentación.
NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com y, si las hay,
léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen
la información contenida en otros documentos.
• Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos Léame para
proporcionar actualizaciones de última hora relativas al sistema o a
la documentación, o material avanzado de consulta técnica destinado
a técnicos o usuarios experimentados.
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 27
Cableado del hardware del clúster
del módulo de alta densidad
NOTA: Los nodos del clúster representan los módulos de servidor individuales del
alojamiento del servidor Dell™ PowerEdge™. Las designaciones “nodo 1” y
“nodo 2” y el alojamiento del servidor son meramente ilustrativos. Es posible que el
sistema y los componentes de almacenamiento varíen en función de la
configuración del clúster.
Cableado del clúster para las redes pública y
privada
Las tarjetas de interfaz de red (NIC) de los nodos del clúster proporcionan al
menos dos conexiones de red para cada nodo, como se describe en la
tabla 2-1.
En la ilustración 2-1 se muestra un ejemplo de conexión de red para un
alojamiento del servidor PowerEdge M1000e en el que las NIC dedicadas de
cada módulo de servidor están conectadas internamente entre sí a través de
un módulo de conmutador Ethernet (para la red privada) y las NIC restantes
están conectadas a la red pública.
Tabla 2-1. Conexiones de red
Conexión de red Descripción
Red pública
• Todas las conexiones a la LAN cliente.
• La red pública se debe configurar en
modo mixto
para la
sustitución tras error de la red privada.
Red privada Una conexión dedicada para compartir únicamente
información de la condición y el estado del clúster.
28 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-1. Conexión del cableado de red para el alojamiento del servidor
PowerEdge M1000e
1 Módulo de conmutador o de paso a
través Ethernet de la red pública
6 Puerto de la NIC privada
2 Puerto interno de la NIC pública 7 Puerto de la NIC pública
3 Puerto interno de la NIC privada 8 Módulo de conmutador o de paso a
través Ethernet de la red privada
4 Nodo 1 9 Conexiones internas
5 Nodo 2
4
5
Red pública
2
6
Alojamiento del servidor PowerEdge
1
8
9
3
7
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 29
Cableado de la red privada
La red privada (latido) se utiliza para compartir información del estado y la
condición del clúster entre los nodos del clúster. Cada nodo del clúster se
conecta a la red privada a través del segundo puerto NIC integrado de la placa
base del módulo de servidor. El segundo puerto NIC se conecta a las
conexiones internas del chasis del sistema, al segundo módulo de conmutador
Ethernet o al puerto asociado en el módulo de paso a través Ethernet
correspondiente. El módulo de conmutador Ethernet o el módulo de paso a
través Ethernet se conecta internamente al módulo de conmutador Ethernet
configurado para red privada de la red privada o al puerto correspondiente del
módulo de paso a través Ethernet correspondiente.
NOTA: Se recomienda configurar el segundo puerto NIC en cada módulo de
servidor para la red privada.
Los conectores del módulo de paso a través Ethernet se corresponden
directamente con el número del módulo de servidor. Por ejemplo, el módulo
de servidor 2 se conecta al puerto 2 del módulo de paso a través Ethernet. Para
crear una red privada entre los módulos de servidor 2 y 4 (vea la
ilustración 1-1) mediante un módulo de paso a través Ethernet, conecte un
cable Ethernet estándar a los puertos 2 y 4 del módulo de paso a través
Ethernet.
En la tabla 2-2 se muestra una matriz de conexión de cables para configurar la
red privada utilizando un módulo de conmutador Ethernet Dell
PowerConnect™ o un módulo de paso a través Ethernet en el alojamiento del
servidor PowerEdge.
30 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Cableado de la red pública
La red pública (cliente) se utiliza para la sustitución tras error de red privada y
acceso de cliente. Cada nodo del clúster se conecta a la red pública a través
del primer puerto NIC integrado de la placa base del módulo de servidor. El
primer puerto NIC se conecta a las conexiones internas del chasis del sistema,
al primer módulo de conmutador Ethernet o al puerto asociado del módulo
de paso a través Ethernet correspondiente. El módulo de conmutador
Ethernet o de paso a través Ethernet se conecta a un conmutador externo de
la red pública para proporcionar acceso de cliente al módulo de servidor.
Tabla 2-2. Cableado de la red privada
Tipo de módulo Configuración del
clúster
Configuración de la red privada
Módulo de
conmutador
Ethernet
Dos o más nodos en
un alojamiento del
servidor PowerEdge
La red privada se establece utilizando
conexiones internas en el chasis del
sistema.
Dos o más nodos en
dos alojamientos del
servidor PowerEdge
1
Identifique el módulo de conmutador
Ethernet en cada alojamiento del
servidor PowerEdge conectado a los
adaptadores configurados para la red
privada de cada módulo de servidor.
2
Conecte un cable Ethernet del
conmutador adecuado del sistema 1 al
conmutador correspondiente del
sistema 2.
Módulo de paso
a través Ethernet
Dos nodos en uno o
dos alojamientos del
servidor PowerEdge
Conecte un cable Ethernet a los puertos
del nodo del clúster correspondientes del
módulo de paso a través Ethernet.
O bien:
Conecte un cable Ethernet de los puertos
del nodo del clúster correspondientes de
cada módulo de paso a través Ethernet a
un conmutador externo.
Tres o más nodos en
uno o dos
alojamientos del
servidor PowerEdge
Conecte un cable Ethernet de los puertos
del nodo del clúster correspondientes del
módulo de paso a través Ethernet a un
conmutador externo.
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 31
NOTA: Se recomienda configurar el primer puerto NIC en cada módulo de servidor
para la red pública. Si el módulo de servidor dispone de puertos NIC adicionales,
puede utilizar la agrupación de NIC para agregar varios puertos a la red pública.
Cableado de los sistemas de almacenamiento
En esta sección se proporciona información para conectar el clúster a un
sistema de almacenamiento en una configuración de conexión directa o a uno
o varios sistemas de almacenamiento en una configuración de conexión de
red.
NOTA: Los nodos del clúster representan los módulos de servidor individuales del
alojamiento del servidor PowerEdge. Las designaciones “nodo 1” y “nodo 2” y el
alojamiento del servidor son meramente ilustrativos. Es posible que el sistema y los
componentes de almacenamiento varíen en función de la configuración del clúster.
Clúster de conexión directa
En una configuración de clúster de conexión directa, los puertos HBA
iSCSI/Fibre Channel redundantes se conectan a un sistema de
almacenamiento admitido mediante módulos de paso a través. En una
configuración de conexión directa, dos nodos pueden configurarse en un
mismo alojamiento del servidor PowerEdge o bien entre dos alojamientos del
servidor PowerEdge. Las configuraciones de conexión directa son autónomas,
en el sentido de que no comparten ningún recurso físico con otros servidores
o sistemas de almacenamiento externos al clúster.
Cada módulo de servidor está etiquetado con un número de identificación
(ID) situado encima de cada módulo en la parte frontal del alojamiento del
servidor PowerEdge que coincide con el número de puerto en el módulo de
paso a través. Por ejemplo, el módulo de servidor 4 se conecta al puerto 4 del
módulo de paso a través.
Para conectar los módulos de servidor a un sistema de almacenamiento en
una configuración de conexión directa:
1
Identifique los módulos de servidor que desea configurar en una
configuración de conexión directa.
2
Localice el número de identificación de cada módulo de servidor
seleccionado en el paso 1.
3
Empareje los números de identificación del módulo de servidor con los
números de puerto correspondientes del módulo de paso a través.
32 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
4
Conecte los cables de los puertos seleccionados a los puertos de la
controladora o del procesador de almacenamiento adecuados del sistema
de almacenamiento.
NOTA: En la ilustración 2-2 se muestra un alojamiento del servidor PowerEdge
1855/1955 configurado con un alojamiento para almacenamiento Dell/EMC CX3-10c.
Puede utilizar un modelo de configuración similar para otros módulos de servidor,
alojamientos del servidor y matrices de almacenamiento Dell PowerVault o
Dell/EMC admitidos.
En la ilustración 2-2 se muestra un ejemplo de una configuración de conexión
directa de un clúster de dos nodos con conexiones redundantes a los módulos
de servidor 5 y 6.
Consulte la documentación del sistema Dell PowerEdge para obtener más
información sobre el módulo de paso a través Ethernet/Fibre Channel.
Cableado de un clúster PowerEdge a un sistema de almacenamiento
Dell/EMC CX3-10c
En esta configuración, cada módulo de servidor se conecta al sistema de
almacenamiento mediante cables de LAN CAT5e o CAT6 con conectores
RJ45 que se conectan a las tarjetas secundarias Ethernet Gigabit de los
módulos de servidor y a los puertos SP Gigabit iSCSI del sistema de
almacenamiento Dell/EMC.
Para conectar dos módulos de servidor (por ejemplo, los módulos 4 y 5) a un
sistema de almacenamiento en una configuración de conexión directa:
1
Identifique los módulos de servidor que desea configurar en una
configuración de conexión directa.
2
Localice el número de identificación de cada módulo de servidor
seleccionado en el paso 1.
3
Empareje los números de identificación del módulo de servidor con los
números de puerto correspondientes del módulo de paso a través Ethernet.
4
Conecte el módulo de servidor 4 al sistema de almacenamiento.
a
Conecte un cable de LAN del puerto 4 del módulo de paso a través 1
al puerto
1 iSCSI
de SP-A.
b
Conecte un cable de LAN del puerto 4 del módulo de paso a través 2
al puerto
0 iSCSI
de SP-B.
5
Conecte el módulo de servidor 5 al sistema de almacenamiento.
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 33
a
Conecte un cable de LAN del puerto 5 del módulo de paso a través 1
al puerto
1 iSCSI
de SP-B.
b
Conecte un cable de LAN del puerto 5 del módulo de paso a través 2
al puerto
0 iSCSI
de SP-A.
En la ilustración 2-2 se muestra un ejemplo de una configuración de conexión
directa de un clúster iSCSI de dos nodos con conexiones redundantes a los
módulos de servidor 4 y 5 del alojamiento del servidor PowerEdge 1855/1955
conectado al sistema de almacenamiento Dell/EMC iSCSI.
34 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-2. Configuración de un clúster de conexión directa con el sistema de
almacenamiento CX3-10c
2 Fibre 2 Fibre
0 iSCSI 0 iSCSI1 iSCSI 1 iSCSI
3 Fibre 3 Fibre
9
7
53
1
1086
42
Red pública
3
8
Alojamiento del servidor PowerEdge
1
10
9
2
11
4
5
Conexión iSCSI
Sistema de almacenamiento CX3-10c
Conexión de
administración
7
6
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 35
Clúster de conexión mediante red
Un clúster de conexión mediante red es una configuración de clúster en la
que todos los nodos del clúster están conectados a uno o varios sistemas de
almacenamiento a través de una red mediante una red Fabric conmutada
redundante. Las configuraciones de clúster de conexión mediante red
proporcionan flexibilidad, capacidad de ampliación y un buen rendimiento
con matrices de almacenamiento iSCSI o Fibre Channel.
Clúster de conexión mediante red configurado con una red Fabric interna
Una red Fabric interna incorpora módulos de conmutador que no se conectan
a conmutadores externos. Cada puerto de E/S del módulo de servidor se
conecta internamente a un puerto de un módulo de conmutador.
Cableado de un alojamiento del servidor PowerEdge a un sistema de
almacenamiento
En la ilustración 2-3 y la ilustración 2-5 se muestran ejemplos de cableado de
un alojamiento del servidor PowerEdge M1000e a las matrices de
almacenamiento Dell/EMC CX3-20 y Dell EqualLogic PS6010. Se pueden
utilizar métodos de cableado similares para otras matrices de almacenamiento
Dell PowerVault, Dell EqualLogic y Dell/EMC.
Para cablear un alojamiento del servidor PowerEdge a un sistema de
almacenamiento Dell/EMC CX3-20:
1
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 1 al puerto 0
de fibra de SP-A (primer puerto de fibra).
2
Conecte un cable del módulo de conmutador 1 Fibre Channel al puerto
Fibre 1 (segundo puerto de fibra) del SP-B.
1 Módulo de paso a través Ethernet 2 7 Puertos Fibre Channel
2 Puerto 5 8 Puerto 4
3 Puerto 4 9 Puerto 5
4 SP-B 10 Módulo de paso a través Ethernet 1
5 SP-A 11 Conexiones internas
6 Puertos iSCSI
36 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
3
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 2 al puerto 1
de fibra de SP-A (segundo puerto de fibra).
4
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 2 al puerto 0
de fibra de SP-B (primer puerto de fibra).
En la ilustración 2-3 se muestra cómo cablear un alojamiento del servidor
PowerEdge M1000e al sistema de almacenamiento CX3-20. La tarjeta
secundaria Fibre Channel de dos puertos y los módulos de conmutador Fibre
Channel del módulo de servidor se conectan internamente al chasis del
sistema.
Ilustración 2-3. Cableado de un alojamiento del servidor PowerEdge M1000e al
alojamiento para procesador de almacenamiento (SPE) CX3-20
1
6
2
5
Sistema PowerEdge
Sistema de almace-
namiento CX3-20
3
4
78
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 37
Para cablear un alojamiento del servidor Dell PowerEdge a un sistema de
almacenamiento CX4i-120:
1
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 1 al puerto 0
de fibra de SP-A.
2
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 1 al puerto 1
de fibra de SP-B.
3
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 2 al puerto 1
de fibra de SP-A.
4
Conecte un cable del módulo de conmutador Fibre Channel 2 al puerto 0
de fibra de SP-B.
NOTA: Puede conectar cables adicionales de los conmutadores Fibre Channel al
sistema de almacenamiento si hay puertos Fibre Channel front-end disponibles en
los procesadores de almacenamiento.
En la ilustración 2-4 se muestra un ejemplo de un alojamiento del servidor
PowerEdge M1000e conectado a una matriz Dell/EMC serie CX4.
1 Módulo de conmutador Fibre
Channel en el compartimiento
de E/S C1
5 Módulo de conmutador Fibre
Channel en el compartimiento
de E/S C2
2 SP-B 6 SP-A
3 Puerto de fibra 0 7 Puerto de fibra 0
4 Puerto de fibra 1 8 Puerto de fibra 1
38 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-4. Cableado de un alojamiento del servidor PowerEdge M1000e al
alojamiento para procesador de almacenamiento (SPE) CX4i-120
1 Módulo de conmutador Fibre
Channel 1
2 Módulo de conmutador Fibre
Channel 2
3 Puerto de administración 4 Puerto de fibra 0
5 Puertos iSCSI (2) (por módulo) 6 Módulo de E/S iSCSI
7 Puerto de fibra 3
Sistema PowerEdge
Sistema de almacenamiento CX4i-120
1
2
SP-B
SP-A
34
5
6
7
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 39
Para cablear un alojamiento del servidor Dell PowerEdge a una matriz de
almacenamiento Dell EqualLogic PS6010:
1
Conecte un cable del módulo Ethernet 1 al puerto 0 del módulo de
controladora 0.
2
Conecte un cable del módulo Ethernet 2 al puerto 1 del módulo de
controladora 0.
3
Conecte un cable del módulo Ethernet 1 al puerto 0 del módulo de
controladora 1.
4
Conecte un cable del módulo Ethernet 2 al puerto 1 del módulo de
controladora 1.
En la ilustración 2-5 se muestra un ejemplo de un alojamiento del servidor
PowerEdge M1000e conectado a una matriz PS6010. Los módulos Ethernet y
la tarjeta secundaria Ethernet de dos puertos del módulo de servidor están
conectados internamente en el chasis del sistema.
40 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-5. Cableado de un alojamiento del servidor PowerEdge M1000e a la
matriz de almacenamiento Dell EqualLogic PS6010
1 Módulo Ethernet 1 2 Módulo Ethernet 2
3 Módulo de controladora 1 4 Puerto Ethernet 0 (del módulo
de controladora 0)
5 Puerto Ethernet 1 (del módulo
de controladora 0)
6 Puerto de administración
7 Puerto Ethernet 0 (del módulo
de controladora 1)
8 Puerto Ethernet 1 (del módulo
de controladora 1)
9 Puerto serie 10 Módulo de controladora 0
4
3
Sistema PowerEdge
Matriz de almacenamiento
Dell EqualLogic PS6010
10
98
7
5
6
1
2
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 41
Cableado de un alojamiento del servidor PowerEdge a varios sistemas de
almacenamiento
Puede incrementar la capacidad de almacenamiento del clúster conectando
dos sistemas de almacenamiento al clúster mediante una red Fabric
conmutada redundante. Los sistemas de clúster PowerEdge pueden admitir
configuraciones con dos unidades de almacenamiento conectadas a servidores
agrupados en clúster. En este caso, el software Microsoft
®
Cluster Service
(MSCS, Servicio de Cluster Server de Microsoft) puede realizar la sustitución
tras error en unidades de disco de cualquier matriz de almacenamiento
compartido de conexión mediante clúster entre los nodos del clúster.
En la ilustración 2-6, un alojamiento del servidor PowerEdge 1855/1955 está
conectado a los sistemas de almacenamiento Dell/EMC iSCSI. Es posible que
el servidor y los componentes de almacenamiento varíen en función de la
configuración.
42 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-6. Un alojamiento del servidor PowerEdge 1855/1955 cableado a dos
sistemas de almacenamiento
NOTA: Si utiliza otros sistemas de almacenamiento Dell/EMC para la configuración
que se muestra en la ilustración 2-6, también puede conectar los puertos iSCSI
restantes (2 iSCSI y 3 iSCSI), que no se muestran, en función del nivel de
redundancia necesario.
1 Módulo de conmutador Ethernet
Gigabit 1
2 Módulo de conmutador Ethernet
Gigabit 2
SP-B
0
1
SP-A
0
1
SP-B
0
1
SP-A
0
1
SP del sistema de almacenamiento 1
Sistema PowerEdge
1
2
SP del sistema de almacenamiento 2
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 43
Cableado de un alojamiento del servidor PowerEdge a una biblioteca de cintas
Como reserva adicional para el clúster, puede añadir un dispositivo de copia
de seguridad en cinta a la configuración del clúster. Las bibliotecas de cintas
Dell PowerVault™ contienen un puente Fibre Channel integrado o una
controladora de red de almacenamiento (SNC) que se conecta directamente
al conmutador Dell/EMC Fibre Channel.
En la ilustración 2-7 se muestra una configuración de clúster PowerEdge
admitida con conmutadores Fibre Channel redundantes y una biblioteca de
cintas. En esta configuración, cada uno de los nodos del clúster puede acceder
a la biblioteca de cintas para actuar como reserva para los recursos de disco
local y para los recursos de disco del clúster.
NOTA: Aunque las bibliotecas de cintas se pueden conectar a varias redes Fabric,
no proporcionan sustitución tras error de ruta.
44 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-7. Cableado entre un sistema de almacenamiento y una biblioteca de
cintas
Para obtener más información sobre la configuración de los componentes de
almacenamiento y cinta, consulte la documentación de almacenamiento y
copia de seguridad en cinta.
1 Módulo de conmutador Fibre
Channel en el compartimiento
de E/S C1
2 Módulo de conmutador Fibre
Channel en el compartimiento
de E/S C2
1
2
Sistema PowerEdge M1000e
SP del sistema de
almacenamiento
Biblioteca de cintas
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 45
Cableado de dos alojamientos del servidor PowerEdge a uno o dos sistemas de
almacenamiento Dell/EMC
El clúster del módulo de alta densidad PowerEdge admite hasta dos
alojamientos del servidor PowerEdge y hasta dos sistemas de almacenamiento
Dell/EMC. En esta configuración, son necesarios dos enlaces
interconmutados (ISL) para conectar cada par de módulos de conmutador
Fibre Channel entre los alojamientos del servidor PowerEdge.
Para conseguir mayor disponibilidad, cada alojamiento del servidor
PowerEdge requiere rutas directas con los sistemas de almacenamiento
conectados. Esta configuración garantiza la disponibilidad de todas las
aplicaciones que se estén ejecutando cuando sea necesario apagar uno de los
alojamientos del servidor PowerEdge para realizar el mantenimiento.
En la ilustración 2-8 se muestran dos alojamientos del servidor PowerEdge
1855/1955 cableados a un sistema de almacenamiento Dell/EMC admitido en
una configuración iSCSI.
En la ilustración 2-9 se muestran dos alojamientos del servidor PowerEdge
M1000e cableados a dos sistemas de almacenamiento Dell/EMC admitidos
en una configuración Fibre Channel.
En ambas ilustraciones, la tarjeta secundaria Fibre Channel de dos puertos y
los módulos Fibre Channel del módulo de servidor están conectados
internamente al chasis del sistema. Puede utilizar un modelo de
configuración similar para otros módulos de servidor, alojamientos del
servidor y matrices de almacenamiento admitidos.
46 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Ilustración 2-8. Configuración del clúster con dos alojamientos del servidor
PowerEdge y un sistema de almacenamiento
1 Módulo de conmutador Ethernet
para el tráfico iSCSI (2)
2 Módulo de conmutador Ethernet
para la red de clúster (2)
SP del sistema de almacenamiento
Conexión de red privada
Sistema PowerEdge 1 Sistema PowerEdge 2
ISL
ISL
2
Red pública
1
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 47
Ilustración 2-9. Dos alojamientos del servidor PowerEdge conectados a dos sistemas
de almacenamiento
1 Módulo de conmutador Fibre
Channel (2)
2 Módulo de conmutador Fibre
Channel (2)
SP del sistema de almacenamiento 2
Conexión de red privada
Sistema PowerEdge 1 Sistema PowerEdge 2
ISL
ISL
Red pública
SP del sistema de almacenamiento 1
2
1
48 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Clúster de conexión mediante red conectado a una red Fabric externa
Los conmutadores externos incorporan la red de conmutadores externos o la
SAN conectada al alojamiento de PowerEdge mediante módulos de paso a
través o módulos de conmutador. Estas configuraciones permiten ampliar la
red iSCSI/Fibre Channel conectando más sistemas de almacenamiento. En
las secciones siguientes se proporcionan ejemplos de estas configuraciones.
Cableado de alojamientos del servidor PowerEdge con módulos de paso a través
a una red Fabric externa
En la ilustración 2-10 se muestra un ejemplo de un clúster de conexión
mediante conmutador iSCSI con módulos de paso a través Ethernet
incorporados que están conectados a conmutadores externos Ethernet
(dedicados para iSCSI). En la ilustración 2-10 se muestra un alojamiento del
servidor PowerEdge 1855/1955 configurado con una matriz de
almacenamiento iSCSI. Puede utilizar un modelo de configuración similar
para otros módulos de servidor, alojamientos del servidor y matrices de
almacenamiento admitidos.
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 49
Ilustración 2-10. Clúster de conexión mediante red iSCSI externo con módulos de paso
a través Ethernet incorporados
1 Módulo de paso a través Ethernet 2 Puerto 5
3 Puerto 4 4 Conexiones internas
5 Módulo de paso a través Ethernet 6 Puerto 5
7 Puerto 4
Red pública
5
1
2
3
6
7
Procesadores de
almacenamiento
4
50 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
NOTA: La ilustración 2-10 se proporciona a título informativo. Algunas de las
conexiones de clúster están direccionadas internamente a través del alojamiento
del servidor PowerEdge. Es posible que el servidor y los componentes de
almacenamiento varíen en función de la configuración del clúster.
Cableado de alojamientos del servidor PowerEdge con módulos de conmutador
incorporados a una red Fabric externa
En la ilustración 2-11 se muestra un ejemplo de un clúster del sistema
PowerEdge M1000e con módulos de conmutador Fibre Channel incorporados
que están conectados a una red Fabric externa de conexión mediante SAN.
NOTA: La ilustración 2-11 se proporciona a título informativo. Algunas de las
conexiones de clúster están direccionadas internamente a través del alojamiento
del servidor PowerEdge. Es posible que el servidor y los componentes de
almacenamiento varíen en función de la configuración del clúster.
Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad 51
Ilustración 2-11. Clúster de conexión mediante red externo con módulos de
conmutador Fibre Channel incorporados
1 Módulo de conmutador Fibre
Channel en el compartimiento
de E/S C1
2 Módulo de conmutador Fibre
Channel en el compartimiento
de E/S C2
1
2
Sistema de almacenamiento CX3-80
Sistema PowerEdge M1000e
52 Cableado del hardware del clúster del módulo de alta densidad
Instalación del sistema operativo y configuración
del clúster
Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo y de
Microsoft Cluster Services, y sobre la configuración del clúster, consulte la
Guía de instalación y solución de problemas del sistema de clúster en
support.dell.com.
Mantenimiento del clúster
Para obtener información sobre el mantenimiento del clúster, consulte la
Guía de instalación y solución de problemas del sistema de clúster en
support.dell.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Dell /EMC CX4i Guía del usuario

/EMC CX4i
Dell
Marca
Dell
Modelo
/EMC CX4i
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados