2. Salud
  3. Rizadores de cabello
  4. Bosch
  5. PHC5363

Bosch PHC5363, PHC5363/01, PHC5363GB/01 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Bosch PHC5363 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
 Deutsch 2
 English 7
 Français 12
 Italiano 17
 Nederlands 22
 Dansk 27
 Norsk 32
 Svenska 37
Suomi 42
 Español 47
 Português 52
 Ελληνικά 57
 Türkçe 63
 Polski 70
 Magyar 76
 Українська 81
 Русский 86
 95

PHC536307/2012


Leaconatenciónlasinstruccionesdeuso,actúeenconsecuencia
yguárdelas.Encasodeentregaresteaparatoaotrapersona,
adjunteestasinstruccionesdeuso.
Esteaparatohasidodiseñadoparausodomésticooparasuusoen
entornosnoindustrialesequiparablesalosdomésticos.Losusos
similaresalosdomésticoscomprenden,porejemplo,laaplicación
enestanciasparaelpersonaldetiendas,ocinasasícomode
empresasagrícolasyotrascompañíascomercialesoindustriales,
asícomoelusoporhuéspedesdepensiones,hotelespequeñosy
lugaresderesidenciasimilares.
¡

Conectaryutilizarelaparatosólosegúnlosdatosdelaplacade
características.
Elaparatonodebesermanejadoporniñosmenoresdeochoaños.
Estosaparatospuedensermanejadosporniñosdeochoomás
añosyporpersonasconfacultadesfísicas,sensorialesomentales
disminuidasobienconfaltadeexperienciay/odeconocimientos
silohacenbajosupervisiónosihansidoinstruidasacercadeluso
segurodelaparatoysihancomprendidolospeligrosquesepueden
derivardesumanejo.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Las
operacionesdelimpiezaymantenimientoacargodelusuariono
debenserrealizadasporniñossinladebidavigilancia.
Utilizarexclusivamentecuandoelcabledealimentaciónyelaparato
nopresentendaños.
Desenchufarlaclavijadespuésdecadausooencasodefallo.
Lasreparacionesenelaparato,comoporejemplo,elcambiode
uncabledañado,debenserrealizadassólopornuestroservicioal
clienteparaevitarpeligros.

RobertBoschHausgeräteGmbH
 
Elcabledealimentaciónnodebe
● ponerseencontactoconpiezascalientes;
● pasarsesobrebordesalados;
● usarseparaeltransporte.
Antesdelimpiar,desenchufarlaclavija.
Nosumergirnuncaelaparatoenagua.
Noutilizarningúnlimpiadordevapor.
Elelementodecalentamientosecalienta.Toqueelaparatosólopor
elmango.Utiliceelaparatosóloencabellossecos,enningúncaso
encabellossintéticos.
Coloqueelaparatosóloensuperciesresistentesalcalor.
Evitarelcontactoconlapiel.


¡

Elaparatonodebeentrarnuncaencontactoconagua.Existe
peligroinclusoconelaparatodesconectado,porlotanto,después
desuusoycuandoserealiceunapausamientrasseuse,
desenchufarlaclavija.
Elmontajedeuninterruptordecorrientededefectohasta30mA
ofreceprotecciónadicionalenlainstalacióndoméstica.Consulte
conunelectricista.
¡

Nodejequelosniñosjueguenconelembalaje.
 
Notocarenningúncasosuperciesdepiel
(cuerocabelludoniorejas).

PHC536307/2012







Interruptordeanilloon/offNivelesde
temperatura
LEDIndicacióndetemperatura
BotónIonización
LEDBarraluminosaIonización
Elementodecalentamiento
Pinza
Piedeapoyo

●Enchufeelaparatoycolóquelosobreuna
supercieplanaresistentealcalorconel
piedeapoyo.Paraestabilizarelaparato,
asegúresedequeelcabledealimenta-
cióncuelgahaciaabajo.
●Paraconectar,desplazarhaciadelante
elinterruptordeanillo.Laposicióndel
interruptordeanillodeterminaahorala
temperatura:
1=aprox.140°Cparacabellono
2=aprox.170°Cparacabellonormal
3=aprox.200°Cparacabellogrueso
●Seleccionarlatemperaturadeseada,el
aparatocalienta,elLEDparpadea.
●Tanprontosealcanzalatemperatura
ajustada,elLEDseiluminadeforma
constante.Elcabellopuedeahora
rizarse.
●Paradesconectardebeempujarseel
interruptoranularhaciaatrás.


Notocarenningúncasosuperciesdepiel
(cuerocabelludoniorejas).
●Utilizarelaparatosolamenteconel
cabelloseco.
●Aplicarsóloenelcabellosanoysintratar.
●Utilizarlolomenosposibleencabelloper-
manentado,teñidooestropeado.
Elcabellonoreaccionacon
mucharapidezaltratamiento.Laemisión
decalormoderadaesespecialmentecuida-
dosaconelcabello.
●Dividirelcabellopeinadolisoenmecho-
nesdeigualanchuradeunos2-3cm.
Cuantomásnoseaelmechón,más
marcadoseráelrizo,puestoquetodoel
cabelloentraencontactoconlatenaza
rizadoracaliente.
●Abrirlatenazarizadorahaciendopresión
enlapinza.
●Insertarlosmechonesyvolveracerrarla
pinza.Figura
●Acontinuación,tirardelatenazahasta
laspuntasyenrollarelmechónalrededor
delatenaza.Figura
Encabelloslargosutilizartoda
lasuperciedeloselementoscalentadores
paraenrollarlosmechones.Elcalorsedis-
tribuiráasíuniformementeporelcabelloy
seconseguiráunpeinadoperfecto.
●Esperarunossegundosparaquepueda
moldearseelrizo.
●Volverasoltarlosmechonesabriendola
pinzavariasvecesconpequeñosmovi-
mientosyretirandoalmismotiempodela
tenaza.

RobertBoschHausgeräteGmbH
 
Tenerencuentaqueelrizonovuelve
aalisarse.
Paraqueelpeinadoduremástiempo,suje-
tarelrizoaúnenrolladoconunapinzadel
pelohastaqueseenfríe.
Paraguardarlo,colocarelaparatosobre
unasupercieplanaresistentealcalorcon
elpiedeapoyo.Paraestabilizarelaparato,
asegurarsedequeelcabledealimentación
cuelgahaciaabajo.
Dejarqueseenfríebienelcabe-
lloantesdeempezarconelpeinado.
Paraobtenermásvolumen,peinarlosrizos
conlosdedos.
Paraquelosrizostenganunaspectomás
natural,latenazapuedeutilizarsetambién
conlapinzacerrada,comoenlapeluque-
ría.Sujetelosmechonesporlaspuntascon
losdedosyenróllelosenlatenazacerrada.
Figura
Mantengaelcabelloenrolladoenlatenaza
duranteunossegundosparamodelarlos
rizos.Unavezmodeladoslosrizos,vuelva
asoltarlosmechones.
Paradaralpeinadounlook
moderno,noenrollelosmechonesdirecta-
mentedesdelaraíz,dejeunoscentímetros
lisos.
Paramásinformaciónsobreeltemadel
peinadoenBoschconsultelapáginaweb


Esteaparatoestáequipadoconlatecno-
logíaQuattro-Ion(4oriciosdesalidade
iones)conShineBoostPower.Losiones
enlanaturalezasonpartículascargadas
eléctricamente,lascualessegeneran
pormediodeundispositivocorrespon-
diente.Graciasalaionización4xdelriza-
dorQuattro-Ionconlacorrientedeiones
extra-anchasereducevisiblementela
cargaestática,esdecir,elcabelloencres-
pado.Elresultado:Cabellonotablemente
massuave,fácildepeinaryconunbrillo
sedoso.
Laionizaciónpuedeactivarse/desacti-
varseconelbotónparacadanivelde
temperatura.LabarraluminosaLEDse
iluminaencolorrojotanprontoseactivala
ionización.

Porrazonesdeseguridad,elaparatodis-
ponedeunadesconexiónautomática.
Transcurridosaprox.40minutosdespuésde
laconexiónodeaccionarelinterruptorde
anilloelaparatosedesconectaautomática-
mente.

Paraconectardenuevoelaparato,despla-
zarelinterruptordeanilloacualquier
niveldetemperatura.Elaparatocalientade
nuevo.

¡

Antesdelimpiar,desenchufarlaclavija.
Nosumergirnuncaelaparatoenagua.
Noutilizarningúnlimpiadordevapor.
Antesdelimpiarelaparato,esperehasta
queseenfríe.

PHC536307/2012

obligadoelusuarioapagarlosgastosdel
desplazamiento.
Estagarantíanoincluye:lámparas,crista-
les,plásticos,nipiezasestéticas,reclama-
dasdespuésdelprimeruso,niaverías
producidasporcausasajenasalafabrica-
ciónoporusonodoméstico.Igualmente
noestánamparadasporestagarantíalas
averíasofaltadefuncionamientoproduci-
dasporcausasnoimputablesalaparato
(manejoinadecuadodelmismo,limpiezas,
voltajeseinstalaciónincorrecta)ofaltade
seguimientodelasinstruccionesdefuncio-
namientoymantenimientoqueparacada
aparatoseincluyenenelfolletodeinstruc-
ciones.
Paralaefectividaddeestagarantíaes
imprescindibleacreditarporpartedel
usuarioyanteelServicioAutorizadode
BOSCH,lafechadeadquisiciónmediante
lacorrespondienteFACTURADECOMPRA
queelusuarioacompañaráconelaparato
cuandoantelaeventualidaddeunaavería
lotengaquellevaralTallerAutorizado.
Laintervenciónenelaparatoporperso-
nalajenoalServicioTécnicoAutorizado
porBOSCH,signicalapérdidadegaran-
tía.GUARDEPORTANTOLAFACTURA
DECOMPRA.Todosnuestrostécnicos
vanprovistosdelcorrespondientecarnet
avaladoporANFEL(AsociaciónNacional
deFabricantesdeElectrodomésticos)que
leacreditacomoServicioAutorizadode
BOSCH.Exijasuidenticación.
Reservadoelderechoacambiosymodica-
cionessinprevioaviso.
Limpiarelaparatoexternamentesólocon
unpañohúmedoysecaracontinuación.
Noutilizarlimpiadoresfuertesoabrasivos.

Conexióneléctrica
(tensión/frecuencia)
220-240V
50Hz
Potencia 39W

Espereaqueseenfríeelaparatoantesde
guardarlo.

Esteaparatoestáseñalizadosegúnla
DirectivaEuropea2002/96/CEsobreapa-
ratoseléctricosyelectrónicosantiguos
(materialresidualeléctricoyelectrónico–
WEEE).LaDirectivaproporcionaelmarco
paraelreciclajeyaprovechamientodeapa-
ratosantiguosaniveldetodalaUE.
Infórmesesobrelasvíasdeeliminación
actualesensudistribuidor.

CONDICIONESDEGARANTIAPAE
BOSCHsecomprometearepararoreponer
deformagratuitaduranteunperíodode24
meses,apartirdelafechadecomprapor
elusuarional,laspiezascuyodefectoo
faltadefuncionamientoobedezcaacausas
defabricación,asícomolamanodeobra
necesariaparasureparación,siemprey
cuandoelaparatoseallevadoporelusua-
rioaltallerdelServicioTécnicoAutorizado
porBOSCH.
Enelcasodequeelusuariosolicitarala
visitadelTécnicoAutorizadoasudomici-
lioparalareparacióndelaparato,estará
A
/