Transcripción de documentos

PLASTIC LATTICE PAINTING TIPS Materials Needed • Aerosol paint • Plastic lattice sheet STEP 1 Clean the surface of the paintable plastic lattice sheet with a solution of warm water and dish soap. Rinse and allow to dry. STEP 2 STEP 4 Apply two thin coats of an aerosol Primer for Plastic over the entire surface, as instructed on the can. Allow to dry between coats. Apply a second coat of aerosol paint over entire lattice sheet. Allow to dry as directed. * Paint For Plastic can be used without primer per product instructions. STEP 3 Once dry, apply a thin coat of any aerosol paint over the entire surface, per product directions. Allow to dry as directed. This information is given in good faith, without warranty and for guidance purposes only, since the nature and quality of the paint or primer purchased by consumer is out of UFP's control. Under no circumstances should these instructions be followed if they are contrary to the instructions or advice of the primer or paint manufacturer. CONSEILS POUR LA PEINTURE DES TREILLIS EN PLASTIQUE Outils nécessaires • Aérosol de peinture • Plastique Lattice Fiche ÉTAPE 1 Nettoyez la surface à l’aide d’une solution d’eau tiède et de savon à vaisselle. Rincez et laissez la feuille de treillis sécher. ÉTAPE 2 ÉTAPE 4 Appliquez deux (2) couches généreuses d’un apprêt pour le plastique en aérosol sur toute la surface, tel qu’indiqué sur la bombe aérosol. Laissez sécher entre les couches. Appliquez une seconde couche de peinture en aérosol sur l’intégralité de la feuille. Laissez sécher suffisamment longtemps, comme selon les directives. ÉTAPE 3 * La Peinture pour plastique peut être utilisée sans apprêt, selon les directives de la peinture. Une fois la feuille sèche, appliquez une fine couche de n’importe quel type de peinture en aérosol sur l’intégralité de la surface, conformément aux directives du produit. Laissez sécher, conformément aux directives. Le présente information est fournie de bonne foi, sans garantie et pour fin d’orientation seulement, étant donné que la nature et la qualité de la peinture ou de l’apprêt acheté(e) par le client sont des facteurs qui échappent au contrôle d’UFP. Ainsi, les présentes directives ne doivent être suivies en aucun cas où elles sont contraires aux directives ou recommandations du fabricant de la peinture ou de l’apprêt. CONSEJOS PARA PINTAR EL ENREJADO DE PLÁSTICO Artículos que usted puede necesitar • Pintura Aerosol • Hoja de celosía de plástico PASO 1 Limpie la superficie con una solución de agua tibia y jabón para vajillas. Enjuague y deje que se seque. PASO 2 Aplique dos capas gruesas de un preparador de aerosol para plástico sobre toda la superficie, como se indica en la lata de aerosol. Permita que se seque antes de aplicar la segunda capa. PASO 3 Una vez seca, aplique una capa ligera de cualquier tipo de pintura en aerosol sobre toda la superficie como se indica en la lata. Permitael tiempo de secado que indique la lata. Aplique una segunda capa de pintura en aerosol sobre toda la hoja del enrejado. Permita el tiempo de secado que se indique. PASO 4 Aplique una segunda capa de pintura en aerosol sobre toda la hoja de enrejado. Permita el tiempo de secado que indique la lata. * La pintura para plástico puede usarse sin preparador, según las indicaciones de la pintura. Esta información se proporciona de buena fe, sin garantía y para propósitos de orientación únicamente, dado que la naturaleza y calidad de la pintura o preparador adquiridos por el consumidor están fuera del control de UFP. Bajo ninguna circunstancia deben seguirse estas instrucciones si se contradicen con las instrucciones o consejos del fabricante del preparador o de la pintura. ©2015 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved. Dimensions is a registered trademark of Universal Consumer Products, Inc. in the U.S. 2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 616.365.4201 7867_3/15 www.dimensionslattice.com