Transcripción de documentos

EQUIPO ELECTRÓNICO Las presentes instrucciones son válidas para el equipo electrónico: Zenith con Rx 433 integrada El equipo electrónico (Fig. 1), instalado en los operadores Zenith, está provisto de receptora integrada (433 MHz) para mandar con el telemando la apertura y el cierre de la automación, y no requiere receptoras radio externas. 1. TARJETA ELECTRÓNICA 1.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 230 Vac. (+6% -10%) - 50 Hz Tensión de alimentación Alimentación accesorios 24 Vdc. Carga máxima accesorios 200 mA. Temperatura de utilización -20 °C + 55 °C Fusibles de protección F1, F2, (Tab. 1) Lógicas de funcionamiento Automática / Semiautomática Entradas en regleta de bornes OPEN/ STOP/SEGURIDADES/FAIL SAFE Temporización luz de cortesía 2 min. Sistema radio frecuencia 433 MHz codificación hopping code 1.2. COMPONENTES DE LA TARJETA (Tab.1) Fusible 5x20 rápido 10 A./250 V. (protec. motor) Fusible rearmable (accesorios) J1 Regleta de bornes baja tensión, entradas/accesorios J3 Regleta de bornes entrada alimentación 230 Vac. J4 Conector primario transformador J5 Conector luz de cortesía J7 Conector secundario transformador J8 Conector salida motor J10 Fig. 1 Conector conexión antena externa P1 Pulsador de OPEN P2 Pulsador de SETUP DS1 Dip-switches de programación LD1 Diodo de estado entrada de OPEN LD2 Diodo de estado entrada de STOP LD3 Diodo de estado entrada de FSW -TX FSW= Borne para la conexión del negativo (-) del transmisor (TX) fotocélulas. REGLETA DE BORNES J3 (alta tensión) Regleta de bornes para la alimentación 230Vac 50Hz. REGLETA DE BORNES J10 (antena externa) Regleta de bornes que permite la conexión de una antena externa (opcional), en alternativa al conductor estándar ya suministrado. 1.3. DESCRIPCIÓN 1.3.1. Regletas de bornes y conectores borne para la conexión del blindaje de la eventual antena externa. REGLETA DE BORNES J1 (baja tensión) OPEN= Mando de Open (N.A.) Se entiende un dispositivo cualquiera (pulsador, etc.) que, al cerrar un contacto, proporciona un impulso de apertura (o cierre) a la puerta. Para instalar varios dispositivos de Open, conecte los contactos N.A. en paralelo. STOP= Mando de Stop (N.C.) Se entiende un dispositivo cualquiera (p. ej. un pulsador) que, al abrir un contacto, detiene el movimiento de la puerta. Para instalar varios dispositivos de parada, conecte los contactos N.C. en serie. NOTA: si no se utilizan dispositivos de stop, puentee STOP con el común entradas. = Común entradas/negativo alimentación accesorios. 1.3.2. Dip - Switches de programación (DS1) N° Función 1 Failsafe 2 Sensibilidad antiaplastamiento Programación de los códigos 3 radio 4 Velocidad carro OFF ON Activo No activo Baja Alta No activo Activo Alta Baja Failsafe Si está activado habilita el test de funcionamiento de las fotocélulas antes de cada movimiento. Sensibilidad antiaplastamiento En caso de puertas que presentan un movimiento irregular, permite reducir la sensibilidad del dispositivo antiaplastamiento para evitar intervenciones indeseadas. Programación de los códigos radio Si está activado permite a la tarjeta memorizar los códigos radio de los telemandos. (véase capítulo 4.1.) Regulación de la velocidad Si el movimiento de la puerta es demasiado rápido o irregular, se puede seleccionar la velocidad baja del carro. = Positivo alimentación accesorios (24Vdc 200mA máx.) FSW = Contacto disp. de seguridad en cierre (N.C.) Por dispositivos de seguridad se entienden todos los dispositivos (fotocélulas, bordes sensibles,..) con contacto N.C. que, en presencia de un obstáculo en el área protegido por los mismos, intervienen invirtiendo el movimiento de cierre de la puerta. Los dispositivos de seguridad, si están ocupados con la puerta bloqueada o abierta, impiden el cierre. Para instalar varios dispositivos de seguridad, conecte los contactos N.C. en serie. NOTA: si no se conectan dispositivos de seguridad, puentee FSW con el borne -TX FSW. 7 ESPAÑOL F1 F2 4.3. BORRADO DE LOS CÓDIGOS RADIO 1.3.3. Diodo de estado entradas Significado del diodo de estado Apagado Encendido LD1 Estado entrada OPEN No activo Activo LD2 Estado entrada STOP Activo No activo LD3 Estado entrada FSW Dispositivos de seguridad ocupados Dispositivos de seguridad libres Atención: con este procedimiento se borran todos los códigos radio presentes en la memoria. 1) Coloque el interruptor N° 3 del dip-switches de programación DS1 en posición ON. 2) Presione y mantenga presionado el pulsador SET UP, seguidamente presione por lo menos durante 1 seg. el pulsador OPEN. 3) Suelte ambos pulsadores. 4) La tarjeta borra todos los códigos radio presentes en la memoria y se coloca automáticamente en estado de programación. 5) Proceda como descrito desde el punto 1 del capítulo 4.1., o bien coloque el interruptor N° 3 del dip-switches de programación DS1 en posición OFF, para terminar el procedimiento. En negrita se indica, para cada entrada, la condición de automación parada y en reposo. 2. DESTELLADOR Y PREDESTELLO En este operador no se puede conectar un destellador. 3. CONEXIONES DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD La conexión de los dispositivos de seguridad no varía. Remítase a las instrucciones principales del operador Zenith. 5. TELEMANDOS BRAVO 433Mhz. 4. PROGRAMACIÓN DE LOS CÓDIGOS RADIO Para mandar a distancia el operador utilice exclusivamente telemandos Bravo 433. 4.1. PROGRAMACIÓN DE LOS CÓDIGOS RADIO DESDE LA TARJETA Telemando Bravo 433Mhz. El equipo electrónico puede memorizar hasta 10 códigos radio. Superado este límite, si se enseñan otros telemandos se reemplazan los primeros códigos radio introducidos. ESPAÑOL Procedimiento de programación: 1) El aprendizaje de los telemandos se realiza colocando el interruptor N° 3 del dip-switches de programación DS1 en posición ON (Fig.1). 2) La luz de cortesía empieza a destellar rápidamente y la tarjeta permanece en estado de aprendizaje. 3) Presione por lo menos durante 1 seg. la tecla del telemando escogido. 4) La luz de cortesía se encenderá con luz fija durante 2 seg. para indicar que el código radio transmitido se ha memorizado correctamente. 5) Para memorizar el código de otros telemandos repita las operaciones desde el punto 3. 6) Finalizado el aprendizaje, coloque el interruptor N° 3 del dipswitches de programación DS1 en posición OFF y compruebe que se apague la luz de cortesía. Fig. 2 6. INSTRUCCIONES GENERALES Para todo aquello que no esté expresamente contemplado en las presentes instrucciones, consulte las instrucciones del operador Zenith. 4.2. PROGRAMACIÓN DE LOS CÓDIGOS RADIO DESDE EL TELEMANDO Atención: Este procedimiento de programación sólo puede activarse con telemandos ya conocidos por la tarjeta. (véase párrafo 4.1.) Procedimiento de programación: 1) Presione y mantenga siempre presionados los pulsadores P1 y P2 del telemando (Fig.2). 2) La luz de cortesía se enciende con luz fija. 3) Transcurridos 5 segundos se apaga la luz de cortesía. 4) Suelte los pulsadores P1 y P2 del telemando. 5) En los diez segundos sucesivos al apagado de la luz de cortesía, presione por lo menos durante 1 segundo el pulsador del telemando programado anteriormente y, por tanto, reconocido por la tarjeta. 6) La luz de cortesía empezará a destellar rápidamente, y la tarjeta entrará en estado de aprendizaje durante 10 segundos. Antes de que se agote este plazo de tiempo, hay que introducir otro código radio:presione por lo menos durante 1 seg. la tecla del telemando escogido. 7) La transmisión de un código radio hace que el recuento de los 10 segundos vuelva a empezar, en los cuales la tarjeta está en estado de programación. 8) Agotados los 10 segundos se apaga la luz de cortesía. Hay que volver a empezar desde el punto 1. GENIUS S.p.A. Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio BERGAMO-ITALY tel. 0039.035.4242511- fax. 0039.035.4242600 [email protected] - www.geniusg.com 8 00058I0544 Rev.1