Transcripción de documentos

Table Saw Metal Work Stand R Support métallique de scie circulaire d'établi FRANÇAIS Base de trabajo metálica para sierra de Assembler lâchement jusqu'au montage complet. Bien serrer toutes les attaches avant l'utilisation. banco Renseignements relatifs au produit Chaque outil Black & Decker est de qualité supérieure. Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs à ce produit, composer sans frais, entre 8 h et 20 h (H.E.) sept jours sur sept, le numéro suivant. TS7510 1 800 762-6672 ENGLISH Assemble loosely until completed. Firmly tighten all fasteners prior to use. Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Product Information Every Black & Decker tool is of the highest quality. If you wish to contact us regarding this product, please call toll free between 8:00 a.m. and 8:00 p.m. ET, seven days a week. 1-800-762-6672 E S PA Ñ O L Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A. Ensamble sin apretar hasta que termine. Apriete firmemente todos los tornillos y tuercas antes de usar la herramienta. Información del producto Todas las herramientas Black & Decker son de la mayor calidad. Si desea comunicarse con nosotros en relación con este producto, por favor llame sin costo para usted entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m. de lunes a viernes. See ‘Tools-Electric’ – Yellow Pages – for Service & Sales LOCK WASHERS (4) RONDELLES DE BLOCAGE (4) ROLDANAS DE SEGURIDAD (4) Voir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. SMALLER HEX NUTS (4) PETITS ÉCROUS HEXAGONAUX (4) TUERCAS HEXAGONALES PEQUEÑAS (4) 91-800-701-28 HEX NUTS (40) ÉCROUS HEXAGONAUX (40) TUERCAS HEXAGONALES (40) FLAT WASHERS (40) RONDELLES PLATES (40) ROLDANAS PLANAS (40) IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V. AVE CENTRAL 186 COL. NVA. IND. VALLEJO C.P. 07700 MÉXICO, D.F. TEL 747-95-00 Para servicio y ventas consulte “HERRAMIENTAS ELECTRICAS” en la sección amarilla. SECCI N AMARILLA Si funciona… y funciona muy bien. PADS (4) TAMPONS (4) BASES (4) CARRIAGE BOLTS (40) BOULONS DE CARROSSERIE (40) TORNILLOS CON CABEZA DE GOTA (40) Cat. No. TS7510 Form No. 154600 (AUG95-1) HEX BOLTS (4) BOULONS HEXAGONAUX (4) TORNILLOS CON CABEZA HEXAGONAL (4) Copyright © 1995 Black & Decker Printed in Taiwan