* Las características varían en función de los
diferentes modelos de brújula
MANUAL DE LA BRÚJULA
BRÚJULAS SPIKE JET
BRÚJULAS SPIKE JET
Las brújulas de placa base Spike Jet de alto rendimiento son
perfectas para el aventurero aficionado, el atleta de raid de
aventura y para quienes necesitan una aguja rápida y estable
y una visibilidad clara del mapa para navegar rápidamente
mientras corren, pero siguen prefiriendo la sensación tradi-
cional de una brújula robusta que se sujeta en la mano.
CARACTERÍSTICAS
BÁSICAS DE LA BRÚJULA
1
PLACA BASE
2
CÁPSULA LLENA DE LÍQUIDO
3
AGUJA DE BRÚJULA
4
LÍNEA DE VISIÓN/
FLECHA DE DIRECCIÓN DE
DESPLAZAMIENTO
5
LÍNEA DE ÍNDICE *
6
BASE DE GOMA
7
CARCASA GIRATORIA
8
ANILLO DE GRADUACIÓN/
ESCALA DE GRADUACIÓN *
9
PUNTOS CARDINALES *
10
LÍNEAS DE ORIENTACIÓN
11
LÍNEAS DE REFERENCIA *
12
ORIFICIOS PARA PLANTILLAS *
13
LENTE DE AUMENTO *
14
ESCALAS/REGLA *
CÓMO
ORIENTARSE
ORIENTAR EL MAPA HACIA EL NORTE
La forma más fácil de utilizar un mapa y una brújula juntos
es orientar el mapa hacia el norte. Solo tiene que alinear los
meridianos del mapa con la aguja de la brújula de modo que
la parte de «arriba» en el mapa apunte hacia el norte. Ahora
todo en el mapa está en la misma dirección que en el terreno.
Cuando realice su ruta, recuerde mantener el mapa orienta-
do en todo momento. Si lo hace, será muy fácil seguir la ruta,
ya que girar a la derecha en el mapa también significa girar a
la derecha en el terreno. Orientar correctamente el mapa es
rápido, fácil y la mejor manera de evitar errores innecesarios
durante el viaje.
1-2-3
Gire la carcasa hasta que las
líneas de orientación estén paralelas
a los meridianos del mapa.
1-2-3
Levante la brújula del mapa y sujétela
horizontalmente en la mano. Gírese y
gire la brújula hasta que la aguja esté
alineada con las líneas de orientación.
Ahora la flecha de dirección de desp-
lazamiento apuntará hacia su destino.
Tome un punto de referencia y empiece
a moverse. ¡Disfrute de su ruta!
1-2-3
Coloque la brújula en el mapa y utilice
la línea base para trazar una línea
recta entre su posición actual y su
destino.
Asegúrese de que la línea de visión apunte
hacia su destino.
TAN FÁCIL COMO 1-2-3
EL SISTEMA 1-2-3 DE SILVA
1
7
8
11
9
13
12
2
3
7
10
4
14
5
6
BRÚJULAS SPIKE JET
ACCESORIOS PARA LA BRÚJULA
CARACTERÍSTICAS
CORREA PARA LA MUÑECA
La correa para la muñeca es ajustable para adaptarse perfectamente a su muñeca y
minimiza el riesgo de que la brújula se caiga o se dañe.
MANUAL DE LA BRÚJULA
BRÚJULAS SPIKE JET
BRÚJULAS SPIKE JET
CARACTERÍSTICAS
BÁSICAS DE LA BRÚJULA
1
PLACA BASE
Placa base altamente resistente de plástico acrílico con gran transparencia para au-
mentar la visibilidad del mapa. Utilice el borde de la placa base para encontrar el rumbo.
El extremo trasero curvado hace que la brújula se ajuste mejor a su mano.
2
CÁPSULA LLENA DE LÍQUIDO
La cápsula está llena de líquido antiestático (fórmula personalizada) que garantiza una
lectura clara, un tiempo de orientación rápido y una amortiguación perfecta, así como
la estabilidad y precisión de la aguja.
3
AGUJA DE BRÚJULA
La aguja magnética combina un cojinete de zafiro con un pivote de acero endurecido
que minimiza la fricción, lo que a su vez permite movimientos rápidos y precisos. Pre-
cisión de la dirección del norte magnético: 1grado. El extremo naranja apunta al norte
magnético.
Aguja JET 2.0: proporciona un rendimiento de primera clase en cuanto a velocidad
y tiempo de orientación de la aguja, y ofrece una fiabilidad y estabilidad extraordinarias.
4
LÍNEA DE VISIÓN/FLECHA DE DIRECCIÓN DE DESPLAZAMIENTO
La flecha de dirección de desplazamiento muestra la dirección en la que desea despla-
zarse o el rumbo que está tomando. Está fijada en paralelo a los lados de la placa base y
se alinea con la línea de índice fijada en el borde de la carcasa de la brújula.
5
LÍNEA DE ÍNDICE
La línea de índice está fijada en el borde exterior de la escala de graduación como una
extensión de la flecha de dirección de desplazamiento. Marca el rumbo que ha ajustado
girando la carcasa.
6
BASE DE GOMA
Base de goma de silicona para trabajar con precisión en el mapa. Colocada en la parte
inferior de la placa base.
7
CARCASA GIRATORIA (BISEL)
Utilice la carcasa giratoria girando el anillo de agarre cuando se oriente con el sistema
Silva 1-2-3. La característica única de una carcasa giratoria en una brújula de carreras
le da la oportunidad de usar una brújula de carreras rápida, incluso si suele navegar con
una placa base tradicional.
8
ANILLO DE GRADUACIÓN/ESCALA DE GRADUACIÓN
El ángulo entre el verdadero norte y la dirección de desplazamiento se denomina
rumbo (la dirección en la que se encuentra y a la que desea ir). El valor de este ángulo se
puede leer directamente en la escala del anillo de graduación. La escala de graduación
se divide en 360grados.
Si gira el anillo de graduación para alinear el norte naranja de la aguja de la brújula con
las líneas de orientación, se puede tomar un rumbo de la escala de graduación en la
línea de índice.
9
PUNTOS CARDINALES
La carcasa está marcada con puntos cardinales (N-S-E-W), que representan norte, sur,
este y oeste.
10
LÍNEAS DE ORIENTACIÓN
Las brújulas Spike Jet tienen líneas/marcas en la parte inferior de la cápsula para
garantizar una orientación sencilla. Las líneas están fijadas dentro de la carcasa, giran
junto con el anillo de agarre y están diseñadas para alinearse con los meridianos del
mapa. Las líneas se utilizan para alinear la carcasa con el mapa en el paso2 al navegar
con el sistema Silva 1-2-3.
11
LÍNEAS DE REFERENCIA
Las líneas de referencia están fijadas en la parte superior de la carcasa como una extensión
de las líneas de orientación.
12
ORIFICIOS PARA PLANTILLAS
La placa base tiene dos orificios para plantillas para añadir símbolos cartográfi-
cos (inicio/control) o marcar posiciones en el mapa con un lápiz/bolígrafo, lo que
aumenta la precisión.
13
LENTE DE AUMENTO
Lupa integrada para una lectura detallada del mapa.
14
ESCALAS/REGLA
En la punta de la placa base encontrará escalas para medir distancias en un mapa,
por ejemplo.
El modelo Spike Jet Classic y el modelo Spike Jet Zoom están equipados con varias
escalas de medición cartográfica, mientras que el modelo Spike Jet tiene una regla
con sistema métrico en la punta de la placa base.
ESCALAS CARTOGRÁFICAS
Un mapa es una imagen reducida del terreno. La proporción determinada entre la
distancia en el mapa y la distancia correspondiente en el terreno se denomina escala
cartográfica. Para obtener la distancia correspondiente en el terreno, la distancia en
el mapa debe multiplicarse por el divisor de la escala. Por ejemplo, la escala 1:10000
significa que 1cm en el mapa corresponde a 10000 cm corresponde a 100m en el
terreno.
ESCALAS DE MEDICIÓN CARTOGRÁFICA (Spike Jet Classic / Spike Jet Zoom)
El modelo Spike Jet Classic y el modelo Spike Jet Zoom están equipados con varias
escalas de medición cartográfica.
Con una escala de medición cartográfica, puede utilizar la escala que corresponda
directamente a su mapa y leer la distancia sin necesidad de cálculos adicionales.
Los controles deslizantes de la escala (incluidos con Spike Jet Classic / Spike Jet
Zoom) se pueden desmontar e intercambiar para que pueda alternarlos dependiendo
de la escala cartográfica que esté usando. Los controles deslizantes de la escala se
deslizan fácilmente en la punta de la placa base.
Hay tres controles deslizantes de la escala diferentes que también se pueden invertir,
lo que proporciona un total de seis escalas diferentes: 1:40000, 1:7500, 1:10000,
1:15000, 1:3000 y 1:4000.
REGLA (Spike Jet)
Spike Jet tiene una regla con sistema métrico en la punta de la placa base.
Si la escala cartográfica es 1:10000 y su brújula tiene la escala de medición cartográ-
fica correspondiente, puede usarla para medir la distancia.
Si su brújula carece de la escala de medición cartográfica correspondiente, utilice la
regla con sistema métrico habitual que se encuentra en el borde de la placa base.
Ejemplo: Si la escala cartográfica es de 1:10000, entonces 1cm en el mapa corre-
sponde a 100m en el terreno.
MANUAL DE LA BRÚJULA
BRÚJULAS SPIKE JET
CUIDE DE SU BRÚJULA
Una brújula Silva será, si se trata con cuidado, un compañero de navegación que
durará muchos años. Compruebe siempre que la brújula funciona correctamente
antes de salir.
• Nunca exponga la brújula a temperaturas extremas (superiores a 60°C o inferi-
ores a -20°C), ya que esto puede deformar los plásticos y provocar una fuga en
la cápsula de la brújula.
• No deje caer la brújula sobre superficies duras y manipúlela con cuidado.
• No guarde ni coloque la brújula cerca de campos magnéticos fuertes como
cuchillos, teléfonos móviles, altavoces de radio, imanes, etc. Esto puede provo-
car la inversión de la polaridad de la aguja de la brújula, lo que hará que apunte al
sur en lugar de al norte.
GARANTÍA
Silva le garantiza que, durante un periodo de dos (5)años*, su producto Silva
estará sustancialmente libre de defectos materiales y de mano de obra en
condiciones de uso normales. De conformidad con esta garantía, la responsabi-
lidad de Silva se limita a la sustitución o reparación del producto. Esta garantía
limitada cubre solo al comprador original. Si se demuestra que el producto
es defectuoso durante el periodo de garantía, póngase en contacto con el
establecimiento de adquisición original. Asegúrese de llevar el comprobante de
compra cuando devuelva el producto. Las devoluciones no se pueden procesar
sin el comprobante de compra original. Esta garantía no es válida si el producto
ha sido modificado o no se ha instalado, utilizado, reparado o conservado según
las instrucciones de Silva, o si se ha sometido a esfuerzos físicos o eléctricos
anómalos, usos inadecuados, negligencias o accidentes. La garantía tampoco
cubre el desgaste ni los desgarros normales. Silva no es responsable de los
daños o consecuencias, directas o indirectas, derivadas del uso del producto.
La responsabilidad de Silva no superará en ningún caso el importe pagado por
el producto. En algunos territorios no se permite la exclusión o limitación de los
daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que la limitación o
exclusión anterior no le sea aplicable. Esta garantía es válida y puede procesarse
únicamente en el país de adquisición.
MÁS
INFORMACIÓN
¿PUEDO USAR MI BRÚJULA EN CUALQUIER PARTE DEL
MUNDO?
La mayoría de las brújulas Silva están equilibradas para una de las tres zonas
magnéticas. Si utiliza la brújula en la zona «equivocada», la aguja se inclinará y
puede quedar atascada contra la parte superior/inferior de la cápsula y mostrar
un norte incorrecto.
Las brújulas Silva están equilibradas en tres zonas diferentes:
MN (norte magnético), ME (ecuador magnético) y MS (sur magnético).
Asegúrese de comprar la brújula correcta para la zona magnética en la que va a
navegar.
MN
ME
MS
-
1
-
2
-
3
