Watts Programmable Thermostat 521 Instrucciones de operación

Categoría
Termostatos
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

© 2014 521_Q - 02/14
9
Una Compañía de Watts Water Technologies
1. Ubicación
2. Quite la base de montaje
3. Instalación de la base de montaje
Detrás
de la
puerta
Pared
exterior
Pared
interior
5 pies
1,5 m
Programmable Thermostat 521
Guía de instalación rápida
521
_
Q
02/14
División en
zonas
Remplazado
por: 01/14
Base del
termostato
Pared
Frente del
termostato
© 2014 521_Q - 02/14
10
Una Compañía de Watts Water Technologies
4. Instalación en la caja eléctrica
5. Cableado
TT
C
N
L
R
2
1
8
7
3
4
5
6
R Y G
C R
Y/W2
Rc GGRh W1 S1 S2Com
No Power
Caldera
Aire
acondicionado
Bomba
Transformador
Relé
003
Sensor de
losa 079
3 1/4"
(83 mm)
Frente del
termostato
Base del
termostato
Placa
adaptadora 012
Poste
Caja de
electricidad
© 2014 521_Q - 02/14
11
Una Compañía de Watts Water Technologies
6. Ajustes del interruptor
Interruptor
Posición Acción
1
ON
BLOQUEADO
El termostato está bloqueado y no se podrá cambiar el nivel de
acceso. Fije en la posición deBloquear cuando la instalación
se ha completado.
OFF
DESBLOQUEAR
El termostato esta desbloqueado y se puede cambiar el nivel
de acceso. Vaya al menú de configuración para cambiar el
nivel de acceso. Fije en la posicn de “Desbloquear durante
el proceso de instalación.
2
ON
CALENTAMIENTO(H) / ENFRIAMIENTO(C) /
VENTILADOR(F)
El termostato está configurado para operar una etapa de
calefacción, una etapa de enfriamiento y el ventilador.
OFF
UNA O DOS ETAPAS DE CALEFACCIÓN
El termostato está configurado para operar una o dos etapas
de calefacción con un ventilador.
ON
OFF
Sa
Floor
F
F
MIN
Heat On
Cool On
Room Floor
Heat Cool
Off
MAX
MODE
FrThWeTuMoSu
P
7. Interfaz del usuario
Todas las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso.
12 521_Q - 02/14.
El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar
Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Ofi cina Principal: 5100 Silver Star Road,
Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com
8. Ajustes críticos
Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de
Instalación y manejo del termostato (521_D) disponible en www.tekmarControls.com
Presione y mantenga pulsado los botones y juntos para entrar a los Menús de
Programación
.
Dentro de los Menús de Programación, el botón MODE cambia de función y pasa a ser
el botón MENU.
Presione el botón MENU para cambiar de un menú a otro.
Dentro de los Menús de Programación, el botón HOLD cambia de función y pasa a ser
el botón PRGM(Program).
Presione el botón PRGM para ingresar al menú.
Dentro de un menú, el botón HOLD cambia de función y pasa a ser el botón ITEM.
Presione el botón Item para cambiar de un ajuste a otro.
Ajuste Pantalla
ACCESO
Selecciona el nivel de acceso del termostato, esto
determinará los menús e ítems disponibles.
SENSOR 1
Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número
1 para sensor auxiliares.
SENSOR 2
Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número
2 para sensor auxiliares.
SENSOR AMBIENTE
Prenda o apague el sensor integrado de la temperatura del
aire en el ambiente.
Room
W2 RELÉ
Seleccione si una segunda etapa de calor está disponible.
W2 RETRASO
Seleccione el retardo de tiempo de que la segunda etapa
debe esperar antes de encender.
W2 DIFERENCIAL
Seleccione el diferencial de la referencia “Set Heat” en el
cual la segunda etapa de calefacción puede prenderse.
MODO VENTILADOR
Seleccione la forma en que el ventilador debe funcionar
junto con los relés W1, W2 o Y.

Transcripción de documentos

521_Q 02/14 Programmable Thermostat 521 División en zonas Remplazado por: 01/14 Guía de instalación rápida 1. Ubicación Pared interior Detrás de la puerta 5 pies 1,5 m Pared exterior 2. Quite la base de montaje 3. Instalación de la base de montaje Frente del termostato Base del termostato Pared Una Compañía de Watts Water Technologies 9 © 2014 521_Q - 02/14 4. Instalación en la caja eléctrica Placa adaptadora 012 Poste Base del termostato Frente del termostato 3 1/4" (83 mm) Caja de electricidad 5. Cableado T T 3 4 5 6 2 1 8 7 Relé 003 Caldera R Y G RC C R Rh W1 Y/W2 Rc G No Power G Com S1 S2 Sensor de losa 079 Bomba Aire acondicionado L N Transformador Una Compañía de Watts Water Technologies 10 © 2014 521_Q - 02/14 6. Ajustes del interruptor ON OFF Interruptor Posición Acción BLOQUEADO ON 1 El termostato está bloqueado y no se podrá cambiar el nivel de acceso. Fije en la posición de “Bloquear” cuando la instalación se ha completado. DESBLOQUEAR OFF ON 2 El termostato esta desbloqueado y se puede cambiar el nivel de acceso. Vaya al menú de configuración para cambiar el nivel de acceso. Fije en la posición de “Desbloquear” durante el proceso de instalación. CALENTAMIENTO(H) / ENFRIAMIENTO(C) / VENTILADOR(F) El termostato está configurado para operar una etapa de calefacción, una etapa de enfriamiento y el ventilador. UNA O DOS ETAPAS DE CALEFACCIÓN OFF El termostato está configurado para operar una o dos etapas de calefacción con un ventilador. 7. Interfaz del usuario SuMoTuWeThFrSa F P F MIN MAX MODE Heat Cool Off Floor Room Floor Heat On Una Compañía de Watts Water Technologies Cool On 11 © 2014 521_Q - 02/14 8. Ajustes críticos Presione y mantenga pulsado los botones y juntos para entrar a los Menús de Programación. Dentro de los Menús de Programación, el botón MODE cambia de función y pasa a ser el botón MENU. Presione el botón MENU para cambiar de un menú a otro. Dentro de los Menús de Programación, el botón HOLD cambia de función y pasa a ser el botón PRGM(Program). Presione el botón PRGM para ingresar al menú. Dentro de un menú, el botón HOLD cambia de función y pasa a ser el botón ITEM. Presione el botón Item para cambiar de un ajuste a otro. Ajuste Pantalla ACCESO Selecciona el nivel de acceso del termostato, esto determinará los menús e ítems disponibles. SENSOR 1 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 1 para sensor auxiliares. SENSOR 2 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 2 para sensor auxiliares. SENSOR AMBIENTE Prenda o apague el sensor integrado de la temperatura del aire en el ambiente. Room W2 RELÉ Seleccione si una segunda etapa de calor está disponible. W2 RETRASO Seleccione el retardo de tiempo de que la segunda etapa debe esperar antes de encender. W2 DIFERENCIAL Seleccione el diferencial de la referencia “Set Heat” en el cual la segunda etapa de calefacción puede prenderse. MODO VENTILADOR Seleccione la forma en que el ventilador debe funcionar junto con los relés W1, W2 o Y. Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de Instalación y manejo del termostato (521_D) disponible en www.tekmarControls.com El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Oficina Principal: 5100 Silver Star Road, Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 12 521_Q - 02/14.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Watts Programmable Thermostat 521 Instrucciones de operación

Categoría
Termostatos
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para