tekmar 552 Instrucciones de operación

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Instrucciones de operación
© 2014 552_Q - 02/14
9
Una Compañía de Watts Water Technologies
1. Ubicación
2. Quite la base de montaje
3. Instalación de la base de montaje
Pared
exterior
Pared
interior
5 pies
1,5 m
Wall
Stud
Thermostat
Base
Base del
termostato
Pared
3
1
/4
(83 mm)
Thermostat
Base
Stud
Switch
Box
Base del
termostato
Caja de
interruptor
tekmarNet
®
Thermostat 552
Guía de instalación rápida
552
_
Q
02/14
División en
zonas
Remplazado
por: 12/13
Detrás
de la puerta
© 2014 552_Q - 02/14
10
Una Compañía de Watts Water Technologies
4. Ajustes del interruptor
5. Cableado
Interruptor
Posición Acción
1
ON
LOCK (BLOQUEADO) el nivel de
acceso para ajustes se encuentra
bloqueado.
OFF
UNLOCK (DESBLOQUEADO) el
nivel de acceso para ajustes se
encuentra disponible.
tNt 552
One Stage Heat
Mmm YYYY
Lot # 12345
Power: 24 V ±10% 50/60 Hz 1.7 VA
1051-03
w
itch Settings:
Setback
Scene
None
ON
o
ol Master 1
n
lock
123
/
tekmarNet
Thermostat 552
One Stage Heat
PN224V()10%18VA
1051-03
Switch
Settings
www.tekmarcontrols.com
Lock
s
ed
o
ck
/
ON
1
2
Parte trasera
del termostato
tN2 tN2
C
tN2
tN4
tN2
R
Rh W1
tekmarNet
®
2
tN2 control de zones
Termostato
C
tN2
tN4
tN2
R
Rh W1
tN4 C W
R
tekmarNet
®
4
tN4 control de zones
Termostato
W
(T)(T)
R
24 V
W
(T)(T)
R
HNXX HNHN NL
NL
Com
Switching Relay
Zone 1
Pump
Zone 2 Zone 3
W
(T)(T)
R
C
tN2
tN4
tN2
R
Rh W1
Relé de acoplado – Independiente
Termostato
Relé de acoplado
Bomba
© 2014 552_Q - 02/14
11
Una Compañía de Watts Water Technologies
6. Instalación del termostato
Válvula de zona – Independiente
C
tN2
tN4
tN2
R
R
C
L
N
Rh W1
Termostato
24 V (ca)
Transformador
Válvula
No Power
S1 S2
Com
Termostato
Sensores
5. Cableado (continuación)
7. Interfaz del usuario
Base del
termostato
Frente del
termostato
Eempuje
Ajustar
hora
Ajustar la
programación
Tecla de
salida
Prender o
apagar la
calefacción
Mostrar la
temperatura del
Piso o del Exterior
Temperatura
ambiente
Ajustar la temperatura
Botón Inicio. Vuelva a
la pantalla inicial desde
cualquier otro menú.
Mantenga presionado por
3 segundos para acceder
al menú del programa
Home
Todas las especificaciones pueden cambiar
sin previo aviso.
12 552_Q - 02/14.
El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar
Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Ofi cina Principal: 5100 Silver Star Road,
Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com
8. Ajustes críticos
Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema trabaje de manera correcta.
Paso 1: Desbloquee (opción UNLOCK) el ajuste número uno del interruptor y del control
del sistema tekmarNet
®
para cambiar el nivel de accesibilidad a Instalador. Cámbielo
nuevamente a Bloquear (opción Lock) luego de finalizar la instalación.
Paso 2: Mantenga presionado el botón “Home” por 3 segundos para ingresar a los menús
de programación.
Paso 3: Presione el botón NEXT (SIGUIENTE) para localizar el menú de SETUP (Instalación)
y presione ENTER (ENTRAR).
Ajustes del menú de instalación
SENSOR 1
Seleccione el tipo de
sensor
conectado
a la entrada número 1 para sensor
auxiliares.
Rango: OFF (Apagado), ROOM
(Ambiente), FLOR (Piso), OUT (Exterior)
Predeterminado: OFF (Apagado)
SENSOR 2
Seleccione el tipo de
sensor
conectado
a la entrada número 2 para sensor
auxiliares.
Rango: OFF (Apagado), ROOM
(Ambiente), FLOR (Piso),
Predeterminado: OFF (Apagado)
SENSOR AMBIENTE
Prenda o apague el
sensor
integrado de
la temperatura del aire en el ambiente.
Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido)
Predeterminado: ON (Encendido)
TIPO DE TERMINAL W1
Seleccione el tipo de terminal de la
primera etapa de calefacción W1.
Rango: CTRL, HRF1, HRF2, CONV,
COIL, OTHR
Predeterminado: CTRL
Ajustes del menú de instalación
BOMBA W1
Seleccione si la bomba del sistema de
caldera o una bomba de sistema mixto
en un control de sistema tekmarNet
®
se accionará mientras se encuentre
en funcionamiento la primera etapa de
calentamiento W1.
Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido)
Predeterminado: ON (Encendido)
MOTOR TÉRMICO W1
Seleccione si la primera etapa W1 de
calentamiento opera una válvula térmica
de zona (actuador de cera). Cuando se
encuentra en ON (encendido), hay un
retraso de 3 minutos antes de accionar
la bomba o cualquier tipo de fuente de
calefacción.
Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido)
Predeterminado: OFF (Apagado)
CICLOS W POR HORA
Seleccione el número de ciclos de
calentamiento por hora.Solamente
disponible cuando el termostato no se
encuentra conectado a un control de
sistema tekmarNet
®
.
Rango: SYNC (Sincronizar), AUTO, 2 a 12
Predeterminado: SYNC (Sincronizar)
Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de
instalación y manejo del termostato (552_D) incluido en los controles compatibles tekmarNet
®
o descargue el folleto informativo en www.tekmarcontrols.com

Transcripción de documentos

552_Q 02/14 tekmarNet® Thermostat 552 División en zonas Remplazado por: 12/13 Guía de instalación rápida 1. Ubicación Pared interior Detrás de la puerta 5 pies 1,5 m Pared exterior 2. Quite la base de montaje 3. Instalación de la base de montaje Stud Base del Thermostat termostato Base 3 1 /4 ” (83 mm) Base del Thermostat termostato Base Stud Caja de Switch interruptor Box Pared Wall Una Compañía de Watts Water Technologies 9 © 2014 552_Q - 02/14 4. Ajustes del interruptor Parte trasera del termostato Interruptor Posición 1 2 3 witch Settings: Setback nlock ock Lock Scene ffsed 1051-03 1051-03 ON 1 2 ool Master 1 None ON Switch Settings tekmarNet tNt 552 One Stage Heat Thermostat 552 Mmm YYYY / Lot # 12345 One Stage Heat / www.tekmarcontrols.com Power: 24 V ±10% 50/60 Hz 1.7 VA P N2 24 V ( ) 10% 1 8 VA Acción ON LOCK (BLOQUEADO) el nivel de acceso para ajustes se encuentra bloqueado. OFF UNLOCK (DESBLOQUEADO) el nivel de acceso para ajustes se encuentra disponible. 1 5. Cableado tekmarNet®2 tekmarNet®4 tN4 C R tN2 tN2 Rh W1 tN2 tN2 tN2 control de zones tN4 C R W tN4 C R tN2 tN2 Rh W1 tN4 control de zones Termostato Termostato Relé de acoplado – Independiente W R W R W R (T) (T) (T) (T) (T) (T) 24 V Com tN4 C R tN2 tN2 Rh W1 Switching Relay Relé de acoplado X X Zone 1 Zone 2 Zone 3 H N H N H N Pump Bomba Una Compañía de Watts Water Technologies 10 N L Termostato N L © 2014 552_Q - 02/14 5. Cableado (continuación) Sensores Válvula de zona – Independiente L R N C No Power S1 Com S2 24 V (ca) Transformador tN4 C R tN2 tN2 Rh W1 Válvula Termostato Termostato 6. Instalación del termostato Base del termostato Frente del termostato Eempuje 7. Interfaz del usuario Mostrar la temperatura del Piso o del Exterior Ajustar hora Ajustar la programación Temperatura ambiente Tecla de salida Ajustar la temperatura Prender o apagar la calefacción Home Una Compañía de Watts Water Technologies 11 Botón Inicio. Vuelva a la pantalla inicial desde cualquier otro menú. Mantenga presionado por 3 segundos para acceder al menú del programa © 2014 552_Q - 02/14 8. Ajustes críticos Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema trabaje de manera correcta. Paso 1: Desbloquee (opción UNLOCK) el ajuste número uno del interruptor y del control del sistema tekmarNet® para cambiar el nivel de accesibilidad a Instalador. Cámbielo nuevamente a Bloquear (opción Lock) luego de finalizar la instalación. Paso 2: Mantenga presionado el botón “Home” por 3 segundos para ingresar a los menús de programación. Paso 3: Presione el botón NEXT (SIGUIENTE) para localizar el menú de SETUP (Instalación) y presione ENTER (ENTRAR). Ajustes del menú de instalación Ajustes del menú de instalación BOMBA W1 SENSOR 1 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 1 para sensor auxiliares. Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente), FLOR (Piso), OUT (Exterior) Seleccione si la bomba del sistema de caldera o una bomba de sistema mixto en un control de sistema tekmarNet® se accionará mientras se encuentre en funcionamiento la primera etapa de calentamiento W1. Predeterminado: OFF (Apagado) Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido) SENSOR 2 Seleccione el tipo de sensor conectado a la entrada número 2 para sensor auxiliares. Predeterminado: ON (Encendido) MOTOR TÉRMICO W1 Seleccione si la primera etapa W1 de calentamiento opera una válvula térmica de zona (actuador de cera). Cuando se encuentra en ON (encendido), hay un retraso de 3 minutos antes de accionar la bomba o cualquier tipo de fuente de calefacción. Rango: OFF (Apagado), ROOM (Ambiente), FLOR (Piso), Predeterminado: OFF (Apagado) SENSOR AMBIENTE Prenda o apague el sensor integrado de la temperatura del aire en el ambiente. Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido) Rango: OFF (Apagado) o ON (Encendido) Predeterminado: OFF (Apagado) Predeterminado: ON (Encendido) CICLOS W POR HORA Seleccione el número de ciclos de calentamiento por hora.Solamente disponible cuando el termostato no se encuentra conectado a un control de sistema tekmarNet®. TIPO DE TERMINAL W1 Seleccione el tipo de terminal de la primera etapa de calefacción W1. Rango: CTRL, HRF1, HRF2, CONV, COIL, OTHR Rango: SYNC (Sincronizar), AUTO, 2 a 12 Predeterminado: CTRL Predeterminado: SYNC (Sincronizar) Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de instalación y manejo del termostato (552_D) incluido en los controles compatibles tekmarNet® o descargue el folleto informativo en www.tekmarcontrols.com El diseño del producto, software y la literatura poseen derechos reservados ©2014 a nombre de tekmar Control Systems Ltd., Una Compañía de Watts Water Technologies Oficina Principal: 5100 Silver Star Road, Vernon, B.C. Canadá V1B 3K4, 250-545-7749, Fax. 250-545-0650 Sitio web: www.tekmarControls.com Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 12 552_Q - 02/14.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

tekmar 552 Instrucciones de operación

Categoría
Calentadores espaciales
Tipo
Instrucciones de operación

En otros idiomas