Extech Instruments RD200 Manual de usuario
- Categoría
- Probadores de redes de cable
- Tipo
- Manual de usuario
El Extech Instruments RD200 es un detector de fugas de refrigerante portátil que puede detectar fugas de gas SF6, todos los tipos de refrigerantes HFC, CFC y HCFC, así como la mayoría de los compuestos que contienen halógenos. Con siete indicadores LED visuales de nivel de fuga codificados por colores y niveles de sensibilidad seleccionables, este dispositivo ayuda a los usuarios a identificar rápidamente la presencia y la gravedad de las fugas. Además, su sonda flexible de cuello de ganso de 50 cm (19.
El Extech Instruments RD200 es un detector de fugas de refrigerante portátil que puede detectar fugas de gas SF6, todos los tipos de refrigerantes HFC, CFC y HCFC, así como la mayoría de los compuestos que contienen halógenos. Con siete indicadores LED visuales de nivel de fuga codificados por colores y niveles de sensibilidad seleccionables, este dispositivo ayuda a los usuarios a identificar rápidamente la presencia y la gravedad de las fugas. Además, su sonda flexible de cuello de ganso de 50 cm (19.
RD200-es-ES_V1.0 4/18
2
Introducción
Agradecemos su compra del Detector de Fugas de Refrigerante gas modelo RD200 de Extech. Este
medidor portátil detecta fugas de gas SF6, todos los tipos de refrigerantes HFC, CFC y HCFC, así
como la mayoría de los compuestos que contienen halógenos.
Este medidor se envía completamente probado y calibrado y, con uso apropiado le proveerá
muchos años de servicio confiable. Por favor visite nuestro sitio web (www.extech.com) para
comprobar la versión más reciente de este Manual del usuario y para soporte al cliente.
Características
Detecta refrigerantes estándar usando un sensor de diodo calentado reemplazable (Parte no.
RD200-S)
Alertas audible y visual
Siete (7) indicadores LED visuales de nivel de fuga (codificados en color)
Niveles de sensibilidad seleccionables altos y bajos
Indicador LED del estado de la batería
Solución de prueba (incluida) permite al usuario comprobar la condición del sensor
Sonda flexible cuello de ganso de 50 cm (19.7")
Seguridad
Por favor antes de intentar operar o dar servicio al medidor, lea cuidadosamente la siguiente
información de seguridad. Si no lo hace podría ocasionar lesiones personales o daños al medidor.
Lea detenidamente este manual para garantizar un uso seguro y correcto.
No intente reparar este dispositivo. Por favor devuelva la unidad si requiere servicio.
No fuerce la sonda flexible para que se doble sobre su límite de ángulo. Hacerlo puede dañar
al dispositivo.
No someta la punta de la sonda a golpes o vibraciones fuertes.
Solo abra la botella de prueba suministrada para comprobar el sensor como se detalla en
este manual. Cierre firmemente y guarde la botella en un lugar seguro cuando no la use.
No utilice este dispositivo cerca del fuego ni en ambientes inflamables o explosivos.
No utilice disolventes orgánicos para limpiar el medidor.
RD200-es-ES_V1.0 4/18
3
Descripción del medidor
1. Fuste de sonda flexible
2. Indicadores LED de nivel codificados por
colores.
3. Botones de selección de sensibilidad (Bajo,
Alto)
4. LED de estado de la batería
5. Botón ON/OFF
6. Anillo de acceso al sensor extraíble
7. Sensor de diodo caliente
Operación
Nota: Apague el sistema a prueba antes de intentar buscar fugas.
Encendido
1. Presione corto el botón ON/OFF (5) para encender el medidor. Reemplace la batería si el
medidor no enciende o si el LED indicador de batería débil (4) brilla rojo.
2. Durante el encendido, los LED (2) de nivel de fuga se iluminarán en secuencia (izquierda a
derecha) y el tono de inicio suena una vez.
3. El medidor comienza a calentar el sensor (7) durante un periodo de calentamiento de 2
minutos (los LED de nivel de fuga continúan iluminando en secuencia durante el
calentamiento).
4. Después del calentamiento, sonará un tono audible dos veces indicando que el detector está
listo para buscar fugas.
5. Presione y sostenga el botón de encendido (5) durante 2 segundos para apagar el medidor.
El medidor se apaga automáticamente después de 10 minutos de inactividad.
6. El indicador de estado de la batería (4) brilla rojo cuando la batería requiere reemplazo.
RD200-es-ES_V1.0 4/18
4
Prueba de fugas en climatización (aire acondicionado)
1. Agregue refrigerante al sistema de aire acondicionado para mantener una presión de 340Kpa
(50PSI). Las fugas pueden no ser detectadas si la temperatura ambiente es < 15°C (59°F),
debido a presión insuficiente.
2. Antes de realizar pruebas, haga una inspección visual y audible de todo el sistema de
refrigeración incluyendo todos los tubos, mangueras y componentes. Busque fugas, daño o
corrosión. Escuche el sonido del escape de aire.
3. Presione el botón de alta sensibilidad (los LEDs rojos destellan brevemente) para ajustar el
nivel de sensibilidad a alto y luego pase lentamente la sonda cerca de todas las fuentes
potenciales de fuga y mida la respuesta del medidor observando los LEDs de nivel de fuga
codificados por colores y escuchando los tonos audibles. Siempre haga las mediciones a lo
largo de una ruta continua para obtener los mejores resultados.
4. Los dos LEDs verdes representan la ausencia de una fuga o una fuga muy pequeña, los dos
LEDs amarillos representan una fuga moderada, y los tres LEDs rojos representan la
detección de una fuga grande.
5. Una vez que se detecta un área de fuga, ajuste el medidor al modo de baja sensibilidad
presionando el botón de baja sensibilidad (los LEDs verdes destellan brevemente) e
inspeccione el área de la fuga nuevamente para determinar la ubicación precisa.
6. La distancia del sensor (7) a la superficie del componente sometido a prueba debe ser de 5
mm (0.2 ") o mayor. Desplace el sensor lentamente, a no más de 25~50mm/segundo (1 a 2
"/segundo). Consulte la sección Consideraciones de medición para obtener más información.
Nota: Para identificar una fuga grande de manera más efectiva, utilice aire comprimido en el
área sospechosa de la fuga para ayudar a determinar la ubicación precisa.
Prueba de fugas en un núcleo del evaporador
1. Al comprobar la presencia de una fuga en el núcleo de un evaporador, ajuste el ventilador
del aire acondicionado al valor más alto durante 15 segundos y, a continuación, apáguelo.
2. Espere aproximadamente 10 minutos para que el refrigerante se acumule dentro del
evaporador del aire acondicionado.
3. Inserte el sensor en el bloque de resistencia del ventilador (si no hay agua) o colóquelo en la
apertura del contenedor de calefacción, ventilación o aire acondicionado más cercano al
evaporador.
4. Revise las alarmas visuales y sonoras para determinar si hay una fuga.
Consideraciones sobre medición
Si no detecta una fuga, pruebe el modo de baja sensibilidad (presione el botón de baja
sensibilidad) y compruebe de nuevo.
Si hay viento en el área de prueba, proteger el área de fuga sospechada del viento producirá
mejores resultados.
No permita que la humedad o el disolvente se acerquen al sensor, ya que podría introducir
falsas alarmas.
Cuando sospeche una fuga grande, el uso de aire comprimido en el área de la fuga puede
ayudar a determinar la ubicación exacta de la fuga.
Para verificar fugas, haga pruebas varias veces en sucesión.
RD200-es-ES_V1.0 4/18
5
Mantenimiento
Limpieza
1. Limpie la caja del medidor sólo con un paño húmedo y suave. Use sólo jabón suave y agua.
2. Nunca use solventes orgánicos para limpiar el medidor (tales como adelgazador, benceno,
etc.) ya que pueden dañar el sensor.
3. Limpie el área del sensor con un paño seco o use aire comprimido para eliminar la basura.
Reemplazo de la batería
Cuando el LED (4) de batería débil brilla rojo, debe reemplazar la batería de 9V.
1. El compartimiento de la batería se localiza en la parte posterior del medidor. Para entrar al
compartimiento, quite cuidadosamente la funda protectora de hule del medidor.
2. Quite el tornillo cabeza Phillips para abrir el compartimiento de la batería.
3. Reemplace la batería de 9V observando la polaridad correcta.
4. Asegure el compartimiento de la batería y reemplace la funda antes de operar el medidor.
Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura doméstica.
Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas usadas a los sitios de
recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o dondequiera que se venden baterías.
Desecho: No deseche este instrumento en la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar los
dispositivos al final de la vida a un centro de recolección designado para el desecho de equipos
eléctricos/electrónicos.
Comprobación de la condición del sensor con la solución de prueba
El frasco de prueba suministrado contiene una solución de etanol que emite un gas cuando se
abre el frasco. Si el sensor está en buenas condiciones, detectará el gas y el medidor
proporcionará alertas audibles y visuales. Si no se producen alertas, debe reemplazar el sensor
inmediatamente. Siempre selle bien y guarde el frasco de prueba cuando no lo use.
Reemplazo del sensor
El sensor (7) está situado en la punta de la sonda de cuello de ganso (1), en la cavidad debajo del
collarín de protección extraíble (6).
El sensor se enchufa en un conector de 3 conductores, en una orientación específica donde el
cable negro, en el conector, se alinea con el "punto" negro del sensor. Los siguientes pasos
describen el procedimiento de reemplazo:
1. Apague el medidor.
2. Desenrosque el collarín de la punta de la sonda (6) en sentido contrario a las agujas del reloj
y retire el collarín.
3. Quite el sensor de diodo existente (7) agarrándolo cuidadosamente con una pinza pequeña o
una herramienta similar y tirando suavemente del sensor fuera de la cavidad hasta que el
conector del sensor quede expuesto. Tenga precaución para evitar dañar los cables del
conector.
4. Desconecte el sensor existente del conector de 3 conductores observando la orientación
correcta (el cable negro en el conector se alinea con el "punto" negro en el sensor).
5. Reemplace el sensor en la orientación apropiada y vuelva a colocar el collarín protector.
6. No encienda el medidor hasta que el sensor y el collarín estén firmemente colocados.
RD200-es-ES_V1.0 4/18
6
Especificaciones
Especificaciones generales
Refrigerantes detectables SF6 equipo eléctrico y gas, HFC, CFC, refrigerantes HCFC,
HFC (R134 y R123), gas halógeno, etileno,
tetrafluoroetileno, tricloroetileno y la mayoría de los
compuestos que contienen halógeno.
Sensor Detector de gas de diodo calentado reemplazable (Parte
no. RD200-S)
Precisión < 2.8 g /año (0.1 oz. /año)
Niveles de sensibilidad Baja 30 g/año (1.05 oz. /año)
Alta 6 g /año (0.2 oz. /año)
Botella de Solución de Prueba 1:1 etanol (95%) y agua destilada
Periodo de calentamiento: 2 minutos (aprox.)
Tiempo de respuesta instantáneo
Apagado automático Apagado automático después de 10 segundos
Indicación de batería débil LED de estado de la batería brilla rojo
Fuente de tensión Batería 9V (compartimiento posterior bajo la funda
protectora)
Vida de la batería 30 horas de uso normal
Condiciones de funcionamiento -0°C a 50°C (32°F a 122°F) a <80% HR
Condiciones de almacenamiento -10°C a 80°C (14°F a 176°F) a <70% HR
Longitud: Solo cuello de ganso flexible 50.2cm (19.8”)
Longitud: Cuello de ganso c/ Sensor 52cm (20.5”)
Dimensiones del medidor / Peso 185 x 72 x 35mm (7.3 x 2.8 x 1.4”) / 305g (10.8 oz.)
Seguridad CE; Diseñado a SAE J1627SAE
Peso
Copyright © 2018 FLIR Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, inclusive el derecho de reproducción total o parcial en cualquier forma
ISO-9001 Certified
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Extech Instruments RD200 Manual de usuario
- Categoría
- Probadores de redes de cable
- Tipo
- Manual de usuario
El Extech Instruments RD200 es un detector de fugas de refrigerante portátil que puede detectar fugas de gas SF6, todos los tipos de refrigerantes HFC, CFC y HCFC, así como la mayoría de los compuestos que contienen halógenos. Con siete indicadores LED visuales de nivel de fuga codificados por colores y niveles de sensibilidad seleccionables, este dispositivo ayuda a los usuarios a identificar rápidamente la presencia y la gravedad de las fugas. Además, su sonda flexible de cuello de ganso de 50 cm (19.
Documentos relacionados
-
Extech Instruments RD300 Manual de usuario
-
Extech Instruments MA435T Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments CO260 Manual de usuario
