MANUZOID
Explorar
Explorar
Marcadores
Toro
TRX-20 Trencher
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,16 MB
Páginas
60
Idioma
español
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,24 MB
Páginas
48
Idioma
español
Tabla de contenido
Prácticas de operación segura
4
Presión sonora
6
Potencia sonora
6
Vibración
6
Aperos/Accesorios
15
Cómo añadir combustible
15
Verificación del nivel de aceite del motor
17
Comprobación del nivel de aceite hidráulico
17
Arranque y parada del motor
18
Parada de la máquina
18
Cómo mover una máquina averiada
18
Excavación de zanjas
19
Preparación de la máquina para el transporte
19
Izado de la máquina
19
Cambio de los dientes excavadores
40
Comprobación y ajuste de la cadena de excavación y la espada
40
Cómo cambiar el piñón de arrastre
41
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,60 MB
Páginas
56
Idioma
español
Tabla de contenido
Introducción
2
Seguridad
4
Prácticas de operación segura
4
Presión sonora
6
Potencia sonora
7
Vibración
7
Indicador de pendientes
8
Pegatinas de seguridad e instrucciones
9
Montaje
13
1 Instalación de la espada y la cadena
13
2 Comprobación de los niveles de aceite
14
eléctrico solamente)
14
El producto
14
Controles
14
Especificaciones
17
Accesorios
17
Operación
18
Cómo añadir combustible
18
Verificación del nivel de aceite del motor
19
hidráulico
19
Arranque y parada del motor
20
Cómo parar la máquina
21
Cómo mover una máquina averiada
21
Cómo excavar zanjas
21
transporte
22
Izado de la máquina
22
Consejos de operación
22
Mantenimiento
24
Calendario recomendado de mantenimiento
24
Procedimientos previos al mantenimiento
25
Cómo retirar la cubierta
25
Instalación de la cubierta
25
Cómo retirar el protector inferior
25
Instalación del protector inferior
26
Lubricación
26
Cómo engrasar la máquina
26
zanjadora
27
Mantenimiento del motor
28
22972 y 22973)
28
22974)
29
Mantenimiento del aceite de motor
29
Mantenimiento de la bujía
31
Mantenimiento del sistema de combustible
32
Drenaje del depósito de combustible
32
Cómo cambiar el filtro de combustible
33
Mantenimiento del sistema eléctrico
34
22974)
34
Mantenimiento del sistema de transmisión
37
Mantenimiento de las orugas
37
Mantenimiento de las correas
39
bomba
39
Mantenimiento del sistema de control
40
tracción
40
control de tracción
42
máxima
42
Mantenimiento del sistema hidráulico
43
Cambio del filtro hidráulico
43
Cómo cambiar el aceite hidráulico
43
hidráulicos
44
Mantenimiento de la zanjadora
45
Cambio de los dientes excavadores
45
excavación y la espada
45
Cómo cambiar el piñón de arrastre
46
Limpieza
47
Cómo limpiar la máquina
47
Almacenamiento
47
Solución de problemas
49
Esquemas
51
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,13 MB
Páginas
56
Idioma
español
Tabla de contenido
Formación
4
Preparación
4
Seguridad – Combustible
5
Operación
5
Operación en pendientes
6
Mantenimiento y almacenamiento
6
Interruptor de encendido
14
Aperos/Accesorios
17
Combustible recomendado
18
Uso del estabilizador/acondicionador
18
Llenado del/de los depósito(s) de combustible
18
Cómo retirar la cubierta
24
Cómo retirar el protector inferior
25
Engrasado de la máquina
25
Engrase del alojamiento de la zanjadora
26
Mantenimiento del limpiador de aire
27
Modelos 22972 y 22973
27
Modelo 22974
28
Mantenimiento del aceite de motor
28
Especificaciones de aceite del motor
29
Comprobación del nivel de aceite del motor
29
Cómo cambiar el aceite del motor
29
Cambio del filtro de aceite del motor
30
Mantenimiento de la bujía
30
Retirada de la bujía
31
Inspección de la bujía
31
Instalación de la bujía
31
Drenaje del depósito de combustible
32
Cómo cambiar el filtro de combustible
32
Mantenimiento de la batería
33
Cómo retirar la batería
34
Cómo cargar la batería
34
Comprobación del nivel de electrolito de la batería
35
Cómo añadir agua a la batería
35
Limpieza de la batería
35
Instalación de la batería
35
Cambio de los fusibles (Modelos 22973 y 22974)
36
Mantenimiento de las orugas
36
Limpieza de las orugas
36
Comprobación y ajuste de la tensión de las orugas
37
Cómo cambiar las orugas
37
Comprobación y engrase de las ruedas de rodaje.
38
Sustitución de la correa de transmisión de la bomba
39
Ajuste de la alineación del control de tracción
40
Ajuste de la posición de marcha atrás del control de tracción
40
Ajuste de la posición de punto muerto del control de tracción
41
Ajuste de la posición de marcha hacia adelante del control de tracción
41
Especificación del fluido hidráulico
42
Comprobación del nivel de aceite hidráulico
43
Cambio del filtro hidráulico
43
Cómo cambiar el fluido hidráulico
44
Cambio de los dientes excavadores
45
Comprobación y ajuste de la cadena de excavación y la espada
45
Cómo cambiar el piñón de arrastre
46
Cómo limpiar la máquina
47
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,29 MB
Páginas
56
Idioma
español
Tabla de contenido
Seguridad
4
Prácticas de operación segura
4
Presión sonora
6
Potencia sonora
6
Vibración
7
Indicador de pendientes
8
Pegatinas de seguridad e instrucciones
9
Montaje
13
1 Instalación de la espada y la cadena
13
2 Comprobación de los niveles de aceite
14
eléctrico solamente)
14
El producto
14
Controles
14
Especificaciones
17
Accesorios/Aperos
17
Operación
18
Combustible recomendado
18
Comprobación del nivel de aceite del motor
19
Comprobación del nivel de aceite hidráulico
19
Arranque y parada del motor
21
Cómo parar la máquina
21
Cómo mover una máquina averiada
22
Cómo excavar zanjas
22
Preparación de la máquina para el transporte
22
Izado de la máquina
22
Consejos de operación
23
Mantenimiento
24
Calendario recomendado de mantenimiento
24
Procedimientos previos al mantenimiento
25
Cómo retirar la cubierta
25
Instalación de la cubierta
26
Cómo retirar el protector inferior
26
Instalación del protector inferior
26
Lubricación
26
Cómo engrasar la máquina
26
Cómo engrasar el alojamiento de la zanjadora
27
Mantenimiento del motor
28
22972 y 22973)
28
22974)
29
Mantenimiento del aceite de motor
29
Mantenimiento de la bujía
31
Mantenimiento del sistema de combustible
32
Drenaje del depósito de combustible
32
Cómo cambiar el filtro de combustible
33
Mantenimiento del sistema eléctrico
34
22974)
34
Mantenimiento del sistema de transmisión
37
Mantenimiento de las orugas
37
Mantenimiento de las correas
39
bomba
39
Mantenimiento del sistema de control
40
Ajuste de la alineación del control de tracción
40
de tracción
42
máxima
42
Mantenimiento del sistema hidráulico
43
Cambio del filtro hidráulico
43
Cómo cambiar el aceite hidráulico
43
Comprobación de los manguitos hidráulicos
44
Mantenimiento de la zanjadora
45
Cambio de los dientes excavadores
45
y la espada
45
Cómo cambiar el piñón de arrastre
46
Limpieza
47
Cómo limpiar la máquina
47
Almacenamiento
47
Solución de problemas
49
Esquemas
51
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,63 MB
Páginas
56
Idioma
español
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,13 MB
Páginas
56
Idioma
español
Tabla de contenido
Formación
4
Preparación
4
Seguridad – Combustible
5
Operación
5
Operación en pendientes
6
Mantenimiento y almacenamiento
6
Interruptor de encendido
14
Aperos/Accesorios
17
Combustible recomendado
18
Uso del estabilizador/acondicionador
18
Llenado del/de los depósito(s) de combustible
18
Cómo retirar la cubierta
24
Cómo retirar el protector inferior
25
Engrasado de la máquina
25
Engrase del alojamiento de la zanjadora
26
Mantenimiento del limpiador de aire
27
Modelos 22972 y 22973
27
Modelo 22974
28
Mantenimiento del aceite de motor
28
Especificaciones de aceite del motor
29
Comprobación del nivel de aceite del motor
29
Cómo cambiar el aceite del motor
29
Cambio del filtro de aceite del motor
30
Mantenimiento de la bujía
30
Retirada de la bujía
31
Inspección de la bujía
31
Instalación de la bujía
31
Drenaje del depósito de combustible
32
Cómo cambiar el filtro de combustible
32
Mantenimiento de la batería
33
Cómo retirar la batería
34
Cómo cargar la batería
34
Comprobación del nivel de electrolito de la batería
35
Cómo añadir agua a la batería
35
Limpieza de la batería
35
Instalación de la batería
35
Cambio de los fusibles (Modelos 22973 y 22974)
36
Mantenimiento de las orugas
36
Limpieza de las orugas
36
Comprobación y ajuste de la tensión de las orugas
37
Cómo cambiar las orugas
37
Comprobación y engrase de las ruedas de rodaje.
38
Sustitución de la correa de transmisión de la bomba
39
Ajuste de la alineación del control de tracción
40
Ajuste de la posición de marcha atrás del control de tracción
40
Ajuste de la posición de punto muerto del control de tracción
41
Ajuste de la posición de marcha hacia adelante del control de tracción
41
Especificación del fluido hidráulico
42
Comprobación del nivel de aceite hidráulico
43
Cambio del filtro hidráulico
43
Cómo cambiar el fluido hidráulico
44
Cambio de los dientes excavadores
45
Comprobación y ajuste de la cadena de excavación y la espada
45
Cómo cambiar el piñón de arrastre
46
Cómo limpiar la máquina
47
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,14 MB
Categoría
Máquina de piso
Páginas
56
Idioma
español
Tabla de contenido
Seguridad
4
Seguridad en general
4
Pegatinas de seguridad e instrucciones
5
Montaje
9
1 Instalación de la espada y la cadena
9
2 Verificación del nivel de los fluidos
10
arranque eléctrico)
10
El producto
11
Controles
11
Interruptor de encendido
11
Especificaciones
14
Accesorios
14
Antes del funcionamiento
15
Seguridad antes del uso
15
Cómo añadir combustible
15
Mantenimiento diario
16
Durante el funcionamiento
16
Seguridad durante el uso
16
Arranque del motor
17
Conducción de la máquina
18
Parada del motor
18
Cómo excavar zanjas
19
Consejos de operación
19
Después del funcionamiento
19
Seguridad después del uso
19
Cómo mover una máquina averiada
20
transporte
20
Izado de la máquina
20
Mantenimiento
21
Seguridad en el mantenimiento
21
miento
21
Procedimientos previos al mantenimiento
22
Cómo retirar la cubierta
22
Cómo retirar el protector inferior
23
Lubricación
24
Engrasado de la máquina
24
zanjadora
25
Mantenimiento del motor
25
Seguridad del motor
25
Mantenimiento del limpiador de aire
25
Mantenimiento del aceite de motor
27
Mantenimiento de la bujía(s)
29
Drenaje del depósito de combustible
30
Cambio del filtro de combustible
31
Mantenimiento del sistema eléctrico
32
Seguridad del sistema eléctrico
32
Mantenimiento de la batería
32
22974)
34
Mantenimiento de las orugas
35
Mantenimiento de los frenos
38
miento
38
Mantenimiento de las correas
39
la bomba
39
Mantenimiento del sistema de control
40
tracción
40
Mantenimiento del sistema hidráulico
42
Seguridad del sistema hidráulico
42
Especificación del fluido hidráulico
42
hidráulico
43
Cambio del filtro hidráulico
43
Cómo cambiar el fluido hidráulico
44
Mantenimiento de la zanjadora
45
Cambio de los dientes excavadores
45
excavación y la espada
45
Cómo cambiar el piñón de arrastre
46
Limpieza
47
Cómo limpiar la máquina
47
Almacenamiento
47
Seguridad durante el almacenamiento
47
Almacenamiento
47
Solución de problemas
49
Esquemas
51
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,27 MB
Páginas
56
Idioma
español
Tabla de contenido
Seguridad
4
Prácticas de operación segura
4
Presión sonora
6
Potencia sonora
6
Vibración
7
Indicador de pendientes
8
Pegatinas de seguridad e instrucciones
9
Montaje
13
1 Instalación de la espada y la cadena
13
2 Comprobación de los niveles de aceite
14
eléctrico solamente)
14
El producto
14
Controles
14
Especificaciones
17
Accesorios/Aperos
17
Operación
18
Combustible recomendado
18
Comprobación del nivel de aceite del motor
19
Comprobación del nivel de aceite hidráulico
19
Arranque y parada del motor
21
Cómo parar la máquina
21
Cómo mover una máquina averiada
22
Cómo excavar zanjas
22
Preparación de la máquina para el transporte
22
Izado de la máquina
22
Consejos de operación
23
Mantenimiento
24
Calendario recomendado de mantenimiento
24
Procedimientos previos al mantenimiento
25
Cómo retirar la cubierta
25
Instalación de la cubierta
26
Cómo retirar el protector inferior
26
Instalación del protector inferior
26
Lubricación
26
Cómo engrasar la máquina
26
Cómo engrasar el alojamiento de la zanjadora
27
Mantenimiento del motor
28
22972 y 22973)
28
22974)
29
Mantenimiento del aceite de motor
29
Mantenimiento de la bujía
31
Mantenimiento del sistema de combustible
32
Drenaje del depósito de combustible
32
Cómo cambiar el filtro de combustible
33
Mantenimiento del sistema eléctrico
34
22974)
34
Mantenimiento del sistema de transmisión
37
Mantenimiento de las orugas
37
Mantenimiento de las correas
39
bomba
39
Mantenimiento del sistema de control
40
Ajuste de la alineación del control de tracción
40
de tracción
42
máxima
42
Mantenimiento del sistema hidráulico
43
Cambio del filtro hidráulico
43
Cómo cambiar el aceite hidráulico
43
Comprobación de los manguitos hidráulicos
44
Mantenimiento de la zanjadora
45
Cambio de los dientes excavadores
45
y la espada
45
Cómo cambiar el piñón de arrastre
46
Limpieza
47
Cómo limpiar la máquina
47
Almacenamiento
47
Solución de problemas
49
Esquemas
51
Ver documento
Toro TRX-20 Trencher Manual de usuario
Tipo
Manual de usuario
Marca
Toro
Tamaño
2,14 MB
Categoría
Máquina de piso
Páginas
56
Idioma
español
Ver documento