BOLSA ELÉCTRICA DE AGUA CALIENTE
ELECTRIC HOT WATER BAG
TH-BY02
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar el dispositivo por
primera vez. Guarde el manual para futuras consultas.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read the instruction
book carefully before using.
ES
Estimado cliente
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al
adquirir este producto THULOS®. Nuestro principal empeño
es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más
estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las
normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de
presentar un producto perfecto y seguro para el uso
doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y
guárdelo para posterior consulta. En caso de entregar el
aparato a terceros, entregue también el presente manual
de instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre
unas medidas básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
• Lea las instrucciones antes del primer uso y consérvelas
para futuras consultas.
• No deje el aparato en funcionamiento o cargando
desatendido, especialmente si hay niños cerca.
• Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o
mayores a condición de que sea bajo la supervisión o
que hayan recibido instrucciones relativas al uso del
aparato de forma segura y que puedan entender los
riesgos que entraña. (No es responsabilidad del
fabricante ni vendedor, sino del adulto supervisor).
• No es un juguete. Los niños no deben jugar con este
producto.
• Use solamente el cable de alimentación suministrado.
• No envuelva ni enrede el cable al aparato cuando está
cargando. No lo utilice cuando está cargando.
• Mantenga la bolsa de agua caliente eléctrica
(incluyendo el cable de alimentación) lejos de objetos
afilados, superficies y fuentes de calor.
• Si hay signos de desgaste o daños, ya sea en la bolsa de
agua caliente o el cable de alimentación, no lo use.
• No deje el cable colgando o sobre superficies calientes.
• No lo use con las manos o los pies mojados.
• Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo.
• El uso de accesorios no recomendados podría causar
daños en el mismo.
• No utilizar cerca de materiales inflamables como
cortinas, revestimiento de telas, etc., para prevenir un
incendio.
• La limpieza y mantenimiento del aparato no debe
realizarse por niños, a menos que sean de 8 años o
mayores y que sean supervisados.
• Para desenchufar tire del enchufe no del cable. No usar
el cable para transportar el aparato.
• Antes de enchufar el aparato, verifique siempre que el
voltaje de la máquina coincide con el de la red eléctrica
donde va a enchufar.
• Sólo apto para uso doméstico, no para uso comercial ni
profesional.
CONDICIONES DE GARANTÍA
1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de
fábrica.
2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro
del plazo de cambio y se devuelva con todos sus
accesorios y embalaje.
3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya
acompañado de su factura o ticket de compra donde
salga reflejado el aparato, o también su tarjeta de
garantía debidamente cumplimentada y sellada.
4. El aparato estará exento de garantía (no cubierto)
cuando:
4.1. El aparato tenga señales de golpes y/o caídas.
4.2. El aparato presente signos de mal uso.
4.3. El aparato presente signos de uso excesivo.
4.4. El aparato esté manipulado inadecuadamente.
4.5. No tiene documento acreditativo (tarjeta, ticket o
factura compra)
4.6. El aparato no se ha usado según las instrucciones
de uso.
MEDIO AMBIENTE
Significado del cubo de basura
No deseche los aparatos eléctricos como residuos
municipales sin clasificar, use las instalaciones de
recolección por separado. Póngase en contacto con el
responsable local para obtener información sobre los sistemas
de recolección disponibles.
Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos no
controlados, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el
agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando
su salud y bienestar.
EN
Dear Customer,
Thank you for purchasing this product. We kindly ask you to
read the instruction manual and keep it in a safe place for
future reference. Please read all the instructions before using
this heater.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• READ ALL INSTRUCTIONS.
• When using electrical appliances, you should always
follow basic safety measures, including the following:
• Read the instructions before the first use and keep
them for future reference.
• Do not leave the appliance running or charging
unattended, especially if there are children nearby.
• Keep the appliance and its cable out of the reach of
children under 8 years of age.
• This appliance may be used by children of 8 years of age
or older provided that they are supervised or have been
instructed in the safe use of the appliance and that they
understand the risks involved. (This is not the
responsibility of the manufacturer or seller, but of the
supervising adult).
• It is not a toy. Children should not play with this
product.
• Use only the supplied power cord.
• Do not wrap or entangle the cord to the device when
charging. Do not use it when charging.
• Keep the electric hot water bottle (including the power
cord) away from sharp objects, surfaces and heat
sources.
• If there are signs of wear or damage to either the hot
water bottle or the power cord, do not use it.
• Do not leave the cable hanging or on hot surfaces.
• Do not use with wet hands or feet.
• Unplug the appliance when not in use.
• The use of non-recommended accessories may cause
damage to the appliance.
• Do not use near flammable materials such as curtains,
fabric coverings, etc., to prevent a fire.
• The cleaning and maintenance of the appliance should
not be carried out by children, unless they are 8 years
old or older and are supervised.
• To unplug, pull the plug, not the cord. Do not use the
cable to transport the appliance.
• Before plugging in the appliance, always check that the
voltage of the machine is the same as the voltage of the
mains supply to which it is to be connected.
• Only suitable for domestic use, not for commercial or
professional use.
WARRANTY CONDITIONS
1. This appliance is covered against any factory defects.
2. The device is changed for a new one as long as it is
within the change period and is returned with all
accessories and packaging in good condition.
3. The guarantee will be valid as long as the appliance is
accompanied by your invoice or purchase ticket where
the exact device and model, or your warranty card duly
completed and sealed, is reflected.
4. The appliance will be exempt from warranty when:
4.1. The appliance has signs of knocks and / or falls.
4.2. The appliance shows signs of misuse.
4.3. The appliance has signs of overuse.
4.4. The appliance is improperly handled.
4.5. No supporting document. (card, ticket or invoice).
4.6. The appliance has not been used in accordance
with the instructions for use.
ENVIRONMENT
Meaning of the crossed-out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted
municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local council for information regarding
the collection systems available. If electrical appliances are
disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can
leak into the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
en otros idiomas
- English: Thulos TH-BY02 Owner's manual
Artículos relacionados
-
Thulos TH-GP206 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-