EASYWRING™
RINSECLEAN™
SPIN MOP SYSTEM
SISTEMA DE CUBETA Y
TRAPEADOR GIRADOR
Use & Care Guide
Guía de uso y cuidado
Refills available
For best results replace
refill every 3 months
Repuestos disponibles
Para mejores resultados,
cambie los repuestos cada
3 meses
Find out more about our full assortment at ocedar.com
©2021 Freudenberg Household Products LP
Attn: Consumer Affairs, 2188 Diehl Road, Aurora, IL 60502
1-800-543-8105 EPA Est. No. 99733-CHN-1
REMOVES
OVER
%99
WITH JUST
WATER*
BACTERIA
People have trusted O-Cedar® for over 115 years to
help get their cleaning jobs done right. If you are not
completely satisfied, please contact us through our
website, Facebook page or by calling 1-800-543-8105.
*Removes, does not kill, over 99% of
E.coli and Staph. aureus from
pre-finished hardwood flooring and
ceramic tile using tap water, as tested
at an independent accredited lab.
WARNING: Keep hair, loose fitting clothing,
fingers and all body parts away from moving
parts. Closely supervise children and pets
when using RinseClean to avoid injury.
ADVERTENCIA: Mantenga el cabello, la ropa suelta,
los dedos y demás partes del cuerpo alejadas de las
piezas móviles. Para evitar lesiones, supervise de cerca
tanto a niños como a mascotas al usar RinseClean.
TO ASSEMBLE / PARA ENSAMBLAR INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES USE & CARE
USO Y CUIDADO
Screw into the red
plastic base.
Turn handle left to
adjust height – turn
handle right to lock.
Gire la manija hacia la
izquierda para ajustar la
altura; gire la manija hacia
la derecha para asegurar.
Turn handle left to
adjust height – turn
handle right to lock.
Gire la manija hacia la
izquierda para ajustar la
altura; gire la manija hacia
la derecha para asegurar.
Atornille en la base de
plástico rojo.
Alinee el cabezal del trapeador de
microfibra con la base y empuje
hacia abajo hasta que encaje de
manera segura en su lugar.
Align microf iber
mophead with base and
push down until it snaps
securely in place.
Remove clean water tank from
the bucket.
Retire el tanque de agua limpia del
balde.
Ensure water release lever is down
in closed position. Remove blue fill
cap and fill tank with water.
(Optional: Add favorite cleaning
solution to water.)
Retire la tapa azul y llene ele tanque con
agua. Asegúrese de que la palanca de
liberación de agua esté hacia abajo en
posición cerrada.
(
Opcional: agregue su solución de
limpieza favorita a agua.
)
After filling, close the blue fill cap and
place clean water tank back into
bucket.
Déspues de llenar, cierre la tapa azul y
vuelva a colocar el tanque de agua
limpia en el balde.
To remove
Step on mop strands and tilt handle
away from your foot to separate base
from mophead.
Para quitar
Pise los soportes del trapeador e incline
la manija hacia el lado contrario de su
pie para separar la base de la cabeza
del trapeador.
To wash*
Machine or hand wash in warm
water and lay flat to dry.
*Do not use fabric softeners or bleach.
Para lavar*
Lávelo a máquina o a mano con agua
tibia y extiendalo para secar.
*No use suavizante o bleach.
To replace
Align microfiber mophead with
base and push down until it snaps
securely in place.
Para reemplazar
Alinee el cabezal del trapeador de
microfibra con la base y presione hacia
abajo hasta que encaje de manera
segura en su lugar.
Lift the red water release lever to
open. The rinsing chamber will fill
with clean water. Red lever can
remain open.
Levante la palanca de liberación de agua
roja para brir. El compartimiento de
enjuague se llenará de agua limpia. La
palanca roja puede peramecer abierta.
Place mop inside rinsing chamber.
Twist mop to wet/rinse the
mop head.
Coloque el trapeador dentro de la
cámara de enjuague. Gire el trapeador
para mojar / enjuagar el cabezal del
trapeador.
Place wet mop inside wringer.
Coloque el trapeador húmedo dentro
del escurridor.
Loosely hold handle vertically to
allow mop to spin.
Sostenga la manija en sentido vertical
sin apretarlo para permitir que el
trapeador gire.
Push pedal to customize
moisture level.
Presione el pedal para ajustar el
nivel de humedad.
Mop floor and repeat steps 5-8
as needed.
Trapee el piso y repita los pasos 5 a 8
según sea necesario.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
-
1
-
2
O-Cedar 168534 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: O-Cedar 168534 User guide
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Hoover Wh20420pc El manual del propietario
-
-
-
Dirt Devil PD20100 Guía del usuario
-
-
Steamfast SF-145F El manual del propietario
-
-
-
Shark S3101 N Manual de usuario