Transcripción de documentos

Mini Cycle Go™ de Wagan® Gracias por haber adquirido el Mini Cycle Go™ de Wagan®. Con un cuidado normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. ⚠ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea todas las pre- cauciones e instrucciones en este manual de funcionamiento. Use el Mini Cycle Go solo como se describe en este manual. CARACTERÍSTICAS • Mejora su circulación para promover un estilo de vida más saludable • Se pliega fácilmente con los pasadores de bloqueo • Portátil para usar en casa o en la oficina • Compacto para fácil almacenamiento • Control de tensión para variar la intensidad del ejercicio • Indicador de actividad para que pueda alcanzar sus objetivos: contador de revoluciones, revoluciones por minutos, tiempo, calorías consumidas ESPECIFICACIONES • Dimensiones extendido (cm): 39,7 (ancho) x 49,3 (largo) x 25,7 (alto) • Dimensiones retraído (cm): 39,7 (ancho) x 32,0 (largo) x 18,0 (alto) • Peso: 2,4 kg • Batería (incluida): 1,5V AG13 8 www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo PRECAUCIONES IMPORTANTES • Es responsabilidad del propietario que los usuarios de esta unidad sean debidamente informados de todas las precauciones. • Esta unidad fue diseñada para uso personal únicamente. • Mantenga la unidad en interiores, protegida de la humedad y el polvo. Coloque la unidad sobre una superficie nivelada, con una colchoneta debajo de ella para proteger el piso o la alfombra. • Revise y ajuste correctamente todas las partes periódicamente. Reemplace de inmediato las piezas desgastadas. • Mantenga a los niños menores de 12 años y a las mascotas lejos de esta unidad en todo momento. • No intente pararse sobre la unidad. Permanezca sentado mientras use esta unidad. • Use ropa adecuada al hacer ejercicio. No use prendas sueltas que pudieran atascarse en la unidad. Además, use zapatos deportivos para proteger sus pies al hacer ejercicio. • Mantenga siempre la espalda recta al usar la unidad. No encorve la espalda. • Si siente dolor o mareos algún momento durante el ejercicio, deténgase de inmediato y relájese. ⚠ ADVERTENCIA: Antes de comenzar con este o con cualquier otro programa de ejercicio, consulte a su médico. Esto aplica especialmente a las personas mayores de 35 años o con problemas de salud preexistentes. CAMBIO DE LA BATERÍA 1. Encuentre las 2 pestañas pequeñas en los laterales de la pantalla. 2. Desde las pestañas, extraiga la pantalla separándola de la unidad principal. Tenga cuidado de no halar el cableado eléctrico de la unidad principal. 3. La batería está colocada en la parte interior de la pantalla. Con un destornillador o pinzas, levante las 2 pestañas pequeñas y desplace la batería para extraerla. 4. Reemplace por otra batería del mismo tipo (1,5V AG13) y vuelva a colocar las pestañas en su lugar para sujetar la batería. 5. Ubique la pantalla en posición y colóquela nuevamente en la unidad principal. © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 9  Mini Cycle Go™ de Wagan® ARMADO 1. Las patas de apoyo se extienden hacia afuera hasta que los pasadores de bloqueo queden fijos en su lugar. Escuchará un clic. 2. Tome la perilla de control de tensión y enrósquela por el orificio en la parte posterior de la unidad, opuesta a la pantalla. 3. Ubíquese en una posición cómoda sobre una silla resistente y comience a pedalear. 4. El indicador de actividad comenzará a contar automáticamente. Presione el botón rojo para seleccionar la función que desea ver en la pantalla LCD. 5. Al terminar de ejercitar y cuando desee guardar la unidad, hale de las anillas por debajo de la unidad, de cada lado del soporte de las patas. 6. Los pasadores de bloqueo se retraerán y le permitirán plegar la unidad. INDICADOR DE ACTIVIDAD MULTIFUNCIONAL S T O P RPM SCAN 10 CNT Conteo de revoluciones CNT RPM Revoluciones por minuto TIME CAL SCAN Indicación cíclinca de: tiempo (TIME) > calorías (CAL) > Revoluciones por minuto (RPM) TIME Duración de la actividad CAL Calorías consumidas www.wagan.com (tiempo) (estimativo)  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo CÓMO UTILIZAR EL INDICADOR DIGITAL Inicio Comience a pedalear para comenzar con el ejercicio. La pantalla se activará automáticamente y el contador comenzará a hacer un seguimiento de su actividad. Selección Presione el botón rojo hasta seleccionar la función que desea ver de funciones en pantalla. Análisis El indicador de actividad cambiará cada 5 segundos para mostrar el tiempo que lleva ejercitando, luego, las calorías consumidas y las RPM, para volver nuevamente al TIEMPO y así sucesivamente. Detención No hay botón de apagado. Simplemente deje de pedalear. La pantalla se apagará automáticamente después de unos minutos de inactividad (4 aproximadamente). Reanudar Si se detuvo momentáneamente y desea retomar su sesión de ejercitación, NO PRESIONE NINGÚN BOTÓN. Comience a pedalear nuevamente y la pantalla se encenderá, si se apagó, y se reanudará. El indicador retomará desde donde usted había quedado y continuará con el conteo. Si no desea continuar con su sesión de ejercitación anterior, deberá restablecer el indicador. Restablecer Para restablecer el indicador, mantenga presionado el botón rojo debajo de la pantalla durante 4 segundos. AJUSTE DE LA TENSIÓN Gire la perilla de control de tensión en la parte posterior de la unidad en sentido horario para aumentar la tensión y en sentido antihorario para reducir la tensión. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Cuando resulte difícil ver la pantalla o cuando esta no se encienda, podría ser el momento de cambiar la batería. • Si el contador no funciona correctamente, quite la batería y colóquela nuevamente. • Si cambia la batería, el contador volverá a “0”. • Restablezca el contador antes de usar. Debido a las vibraciones que pueden ocurrir durante el transporte, es posible que el contador no esté en “0” cuando comience a usar la unidad. Esto no implica ninguna falla de funcionamiento. • Si el contador sigue sin funcionar después de cambiar la batería, podría haber un problema con el cableado. Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 11  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por el producto en una tienda minorista. Cumplimiento de la garantía: Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito. Exclusiones de la garantía: Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato. Devoluciones: WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier elemento(s) devuelto(s) sin un número de Autorización de devolución (#AD). Por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente por teléfono o correo electrónico para obtener un #AD. También puede visitar nuestro sitio web y hablar con nuestro equipo en nuestro horario normal de trabajo. Para más detalles e instrucciones sobre cómo procesar un reclamo de garantía, por favor lea la sección “Devoluciones” de la página de “Contacto” en nuestro sitio web. WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier cargo por envío que resulte de la devolución de el/los elemento(s) a la compañía para reparaciones o reemplazo. Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros próximos productos, promociones y eventos. ©2015  31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 [email protected] www.wagan.com ©2015 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2015 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20151019-ESF