Transcripción de documentos

Cómo comenzar Felicitaciones y gracias por haber adquirido el LDP-400, un reproductor de música digital y un dispositivo de almacenamiento portátil: ¡todo en uno! Este producto revolucionario permite almacenar y reproducir música, transferir archivos de datos de una computadora y transportarlos fácilmente en un único dispositivo práctico y compacto. Esta guía ofrece la información indispensable para usar el LDP-400. Continúe leyendo para comenzar a utilizar el reproductor de inmediato. Para obtener la información más reciente sobre su LDP-400, diríjase a www.lexar.com. Vista rápida de los controles 13 LDP-400 User’s Guide  Encendido del reproductor Mantenga presionado el botón ENCENDIDO (POWER) durante dos segundos para encender el reproductor. Para apagarlo, mantenga presionado el botón por tres segundos. Colocación de la batería El LDP-400 utiliza una batería AAA. Deslice hacia arriba la tapa del compartimiento de la batería. Inserte la batería. El nivel de carga de la batería se indica en la esquina superior derecha del visor del instrumento. Ajuste del volumen Lleve el control SELECCIONAR/ENTRAR(SELECT/ENTER) hacia arriba para subir el volumen o hacia abajo para bajarlo. Bloqueo de los controles Si lleva el reproductor en el bolsillo o si lo guarda en algún lugar mientras lo usa, deslice el interruptor BLOQUEAR TECLAS (KEY LOCK) para inhabilitar temporalmente los controles e impedir que se presione algún botón accidentalmente. También conviene bloquear el reproductor cuando está apagado para que no se encienda accidentalmente y consuma batería. Lectura del visor LCD El visor ofrece toda la información necesaria para hacer funcionar el dispositivo y navegar por los menús. LDP-400 User’s Guide 14  Navegación por pantallas y menús Presione el botón MENÚ (MENU) para acceder a los menús del reproductor y luego use el control SELECCIONAR/ENTRAR (SELECT/ENTER) para recorrer el menú hacia arriba o abajo. Presione SELECCIONAR/ENTRAR (SELECT/ENTER) para elegir un elemento del menú. Vuelva a presionar MENÚ (MENU) para salir. Menús del reproductor El menú contiene las siguientes opciones: Elemento del menú Opciones Ecualizador (Equalizer) Normal (Normal), Rock (Rock), Jazz (Jazz), Clásica (Classical), Pop (Pop). Modo de reproducción (Play mode) Normal (Normal), Repetir pista (Repeat track), Repetir todo (Repeat all), Aleatorio (Shuffle), Repetir aleatorio (Shuffle repeat). Consulte la sección “Opciones de reproducción”. Contraste (Contrast) Dinámico (Dynamic) basado en interacción del usuario. Luz de fondo (Backlight) Desactivada (Disable), 5 segundos (5 seconds), 10 segundos (10 seconds), Siempre activada (Always ON). Ahorro de energía (Power saving) Desactivado (Disable), 1 m (1 min), 2 m (2 min), 5 m (5 min), 10 m (10 min). Lenguaje Cambie el idioma de los menús del reproductor a: chino simplificado, chino tradicional, japonés, italiano, francés, alemán y español. Información (Information) Memoria interna y disponible. Conexión del LDP-400 a la computadora Conecte el LDP-400 a la computadora mediante el cable USB provisto. La computadora reconoce el reproductor como un “Disco removible”. Carga de música y datos Cuando se conecta el reproductor a la computadora, ésta lo reconoce como un dispositivo externo. Para cargar música o datos en el reproductor, seleccione la carpeta que contiene los archivos de música o datos en la computadora, cópielos y péguelos, o arrástrelos y deposítelos en el reproductor (“Disco removible” en el escritorio de la computadora). Si desea comprar música, consulte "Tiendas de música en línea." Reproducción de música Presione el botón ENCENDIDO (POWER) para encender el reproductor. Presione REPRODUCIR (PLAY) para comenzar a reproducir la música. Lleve el control SELECCIONAR/ENTRAR (SELECT/ENTER) a la izquierda para pasar a la pista anterior y a la derecha para pasar a la pista siguiente. Consulte la sección “Opciones de reproducción”, allí encontrará las distintas configuraciones de reproducción. 15 LDP-400 User’s Guide  Opciones de reproducción Para acceder a las opciones de reproducción, presione el botón MENÚ (MENU), y use el control SELECCIONAR/ ENTRAR (SELECT/ENTER) para seleccionar el modo de reproducción. Mueva el control SELECCIONAR/ ENTRAR (SELECT/ENTER) hacia arriba o abajo y presiónelo para seleccionar un modo de reproducción. Presione MENÚ (MENU) para salir. Opción Icono Función Normal (Normal) Ninguno Reproduce las canciones en el orden en que se encuentran y luego se detiene. Repetir pista (Repeat track) Repite la canción actual. Repetir todo (Repeat all) Repite todas las canciones en el orden en que se encuentran. Aleatorio (Shuffle) Reproduce todas las canciones en orden aleatorio. Repetir aleatorio (Shuffle Repeat) Reproduce todas las canciones en orden aleatorio y las repite. Transfiriendo archivos de datos Cuando se conecta el reproductor a la computadora, ésta lo reconoce como un disco extraíble. Para cargar archivos de datos, seleccione la carpeta de la computadora que contiene los archivos, luego, copie y pegue o bien, arrastre y deposite, los archivos en el reproductor. Para ello, diríjase a Mi PC y haga clic en Lexar. Tiendas de música en líneaUso del reproductor Windows Media 10 Puede adquirir música en los sitios en línea que no exijan aplicaciones especiales, pero utilice Windows Media 10 como software para transferir temas desde la computadora al LPD-400. Es posible que algunas tiendas de música en línea le soliciten que descargue un módulo para Windows Media 10. De ser así, descargue el módulo e instálelo en la computadora. Éste actualizará las funciones de Windows Media 10 de modo que pueda reproducir los temas comprados en la tienda en línea. Después de haber descargado e instalado el módulo, recorra la tienda en línea. Para ello, seleccione Ver, Tienda en línea. Seleccione una tienda en línea. Busque y adquiera los temas de su interés. • Si ya es cliente de la tienda, tendrá que ingresar en su cuenta y seguir los pasos necesarios para efectuar la compra. • Si es un cliente nuevo, tendrá que registrarse y abrir una cuenta en la tienda. LDP-400 User’s Guide 16  Efectuada la compra, diríjase a Sincronizar y haga clic en Modificar lista de reproducción. Busque el tema que desea copiar en el LPD-400. Hecho esto, haga doble clic en el tema para que sea incluido en la Lista de sincronización. Cuando haya encontrado todos los temas que desea copiar, haga clic en Iniciar sincronización. Windows Media 10 copiará los temas resaltados en el LPD-400. Desconecte el LDP-400 de la computadora. A continuación encontrará algunas vendedores de temas musicales en línea que admiten Windows Media 10. • • • • www.napster.com www.musicmatch.com www.walmart.com www.msn.com Uso de la aplicación de vendedores de música en línea Algunas tiendas exigen el uso de aplicaciones de su autoría para transferir los temas comprados entre la computadora y el LDP-400. Diríjase al sitio de web del vendedor y descargue su aplicación. Instale la aplicación y regístrese como cliente. Seleccione y compre los temas que desee. Conecte el Lexar LDP-400 a la computadora. El LDP-400 será identificado como un dispositivo portátil. Seleccione los archivos de música que desea copiar al LPD-400. Arrastre y deposite los archivos en el reproductor. La aplicación de la tienda de música en línea transferirá los archivos de la PC al LDP-400. Ésta es la dirección de una tienda de música en línea compatible: • www.real.com 17 LDP-400 User’s Guide  ¿Necesita más ayuda? Si esta guía no responde a todas sus preguntas, para obtener más información: • diríjase a www.lexar.com y haga clic en Asistencia técnica.o comuníquese al • 510-413-1200 Intente primero en el sitio de web. Cuenta con la información más actualizada y es la forma más sencilla para encontrar soluciones. © 2004 Lexar Media, Inc. All rights reserved. LDP-400 User’s Guide 18