Transcripción de documentos

EPN-51293 Kit de soporte superficial INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ......................................................................1 • Français ....................................................................6 • Español ...................................................................11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com  ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llamar al: 1-800-336-2383. HERRAMIENTAS NECESARIAS Gafas de protección Lápiz Cinta métrica Llave de torsión con dado de 9/16" Sierra de inglete Elementos de fijación para anclar el soporte superficial Lista de componentes para kit de soporte superficial: QTY Description 1 Tuerca ciega para muro de poste de 1/16" Grosor 1 Tuerca ciega para muro de poste de 1/8" Grosor 1 Collarín 1 Arandela 1 Perno de cabeza hexagonal 2 Tapones de conexión de moldura de poste 1 Anillo embellecedor 1 Base de soporte de poste Tuerca ciega para muro de poste de 1/16" Grosor Tuerca ciega para muro de poste de 1/8" Grosor Collarín Arandela Los elementos de fijación para anclar el soporte en la superficie no están incluidos. Perno de cabeza hexagonal Anillo embellecedor Base de soporte de poste Tapones de conexión de moldura de poste 12 Para obtener y revisar una copia de la garantía, ir a: BarretteOutdoorLiving.com/warranty. También puede llamar al 1-800-336-2383 o escribir a Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 para obtener una copia de la garantía.  1. Determinar el tamaño del poste, 2" o 2.5", y el espesor de la pared del poste, 1/16" o 1/8", (Fig. 1). Fig. 1 Si los postes tienen un espesor de 1/16", continúe con el paso 6. Si los postes tienen un espesor de 1/8", siga los pasos 2 a 5 para las instrucciones de montaje. Fig. 2 2. Desmonte el kit de soporte superficial aflojando el perno de cabeza hexagonal (Fig. 3) hasta que se aflojen la tuerca ciega y el collarín (Fig. 4). Fig. 3 Perno de cabeza hexagonal Fig. 4 3. Basado en el espesor de pared de su poste, encuentre la tuerca ciega adecuada (pieza A o B). Desechar la otra tuerca ciega (Fig. 5). Fig. 5 A B 13  4. 5. El collarín es reversible y tiene un texto moldeado en la pieza para identificar la dirección. Si se utiliza un poste de pared de 0.06 o 1/16", el collarín debe estar orientado de manera que la marca de 1/16" quede hacia arriba. Usarlo de forma inversa en un poste de 0.125 o 1/8" de espesor (Fig. 6). Reorientar la tuerca ciega y el collarín de acuerdo con el espesor de pared del poste y enroscar el perno hexagonal a través de la parte inferior de la base a la tuerca ciega. No apretar demasiado el perno hexagonal; apretar solo manualmente en este punto (Fig. 7 y 8). Fig. 6 Vista superior Vista inferior Fig. 7 Fig. 8 6. Medir hacia abajo desde el orificio ranurado para marcar el corte. La medida debe ser el espacio inferior deseado menos 3/8" (Fig. 9). Fig. 9 Ejemplo: Para un espacio inferior de 2", medir hacia abajo 2" – 3/8" = 1 5/8" Después de marcar, cortar los postes. 7. 14 Insertar el poste cortado por completo en el soporte superficial hasta que el poste toque fondo en la base (figura 10). Fig. 10  8. Usando una llave de torsión, comenzar a apretar el perno de cabeza hexagonal. Mientras aprieta, escuchará un ruido en el collarín. Eso significa que el collarín se está separando, como fue diseñado, para calzar hacia las esquinas del poste para asegurarlo en su lugar. Continuar apretando a 50-60 libras pie de fuerza (Fig. 11). 9. Anclar el soporte superficial con el poste instalado en la posición deseada en el lugar con los 4 orificios de anclaje situados en cada esquina (Fig. 12). 10. Instalar cubierta decorativa usando tapones de fijación moldeados (Fig. 13). Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 15