Alienware 14 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

El Alienware 14 es un portátil potente y versátil diseñado para jugadores y profesionales creativos. Con su procesador Intel Core i7, gráficos NVIDIA GeForce GTX 970M y 16 GB de RAM, puede manejar fácilmente juegos exigentes, edición de vídeo y otras tareas intensivas. Su pantalla de 14 pulgadas y 1080p es perfecta para ver películas y jugar, mientras que su teclado retroiluminado y su touchpad de precisión facilitan su uso incluso en condiciones de poca luz. Además, el Alienware 14 tiene una amplia gama de puertos, incluyendo USB 3.

El Alienware 14 es un portátil potente y versátil diseñado para jugadores y profesionales creativos. Con su procesador Intel Core i7, gráficos NVIDIA GeForce GTX 970M y 16 GB de RAM, puede manejar fácilmente juegos exigentes, edición de vídeo y otras tareas intensivas. Su pantalla de 14 pulgadas y 1080p es perfecta para ver películas y jugar, mientras que su teclado retroiluminado y su touchpad de precisión facilitan su uso incluso en condiciones de poca luz. Además, el Alienware 14 tiene una amplia gama de puertos, incluyendo USB 3.

Press the power button
Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen | Tryck på strömbrytaren
Function Keys
Funktionstaster | Funksjonstaster | Funktionstangenter
Connect the power adapter
Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren | Anslut nätadaptern
2
1
Service tag and regulatory labels
Serviceetiketter og lovbestemte stempler | Servicemerke og forskriftsetiketter
Servicenummer och regleringsetiketter
Switch to external display
Skift til ekstern skærm
Bytt til ekstern visning
Växla till extern bildskärm
Disable/enable wireless
Deaktivér/aktivér trådløs
Deaktiver/aktiver trådløst nettverk
Inaktivera/aktivera trådlöst
Eject disc from
opticaldrive
Udskub disk fra optisk drev
Mat ut plate fra den optiske stasjonen
Mata ut skivan från optisk enhet
Disable/enable
switchable graphics
Deaktivér/aktivér omstillelig grak
Deaktiver/aktiver byttbart skjermkort
Inaktivera/aktivera växlingsbar grak
Mute audio
Slå lyd fra
Demp lyden
Stäng av ljud
Decrease volume level
Formindsk lydstyrke
Reduser volumnivået
Minska volymnivån
Increase volume level
Forøg lydstyrke
Øk volumnivået
Öka volymnivån
Launch/close
Alienware Performance
Monitoring
Start/luk Alienware Performance Monitoring
(Monitorering af Alienware-ydelse)
Start/lukk Alienware Performance Monitoring
Starta/stäng Alienware prestandaövervakning
Disable/enable touchpad
Deaktivér/aktivér berøringspude
Deaktiver/aktiver berøringsplaten
Inaktivara/aktivera pekskiva
Enable/disable AlienFX
Aktivér/deaktivér AlienFX
Aktiver/deaktiver AlienFX
Aktivera/inaktivera AlienFX
+
Información para la NOM o Norma Ocial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la
NormativaOficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: P39G
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 2,50 A (2,00 A/2,34 A/2,50 A)
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Corriente de salida: 7,70 A/9,23 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo.
Para obtener información sobre las mejoresprácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.

Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter Tilslut strømadapteren | Koble til strømadapteren | Anslut nätadaptern Service tag and regulatory labels Function Keys Serviceetiketter og lovbestemte stempler | Servicemerke og forskriftsetiketter Funktionstaster | Funksjonstaster | Funktionstangenter Servicenummer och regleringsetiketter Switch to external display Skift til ekstern skærm Bytt til ekstern visning Växla till extern bildskärm Disable/enable wireless Deaktivér/aktivér trådløs Deaktiver/aktiver trådløst nettverk Inaktivera/aktivera trådlöst Eject disc from optical drive Udskub disk fra optisk drev Mat ut plate fra den optiske stasjonen Mata ut skivan från optisk enhet Disable/enable switchable graphics Deaktivér/aktivér omstillelig grafik Deaktiver/aktiver byttbart skjermkort Inaktivera/aktivera växlingsbar grafik Mute audio Slå lyd fra Demp lyden + Stäng av ljud Decrease volume level Formindsk lydstyrke Reduser volumnivået Minska volymnivån Increase volume level 2 Press the power button Forøg lydstyrke Øk volumnivået Öka volymnivån Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen | Tryck på strömbrytaren Launch/close Alienware Performance Monitoring Start/luk Alienware Performance Monitoring (Monitorering af Alienware-ydelse) Start/lukk Alienware Performance Monitoring Starta/stäng Alienware prestandaövervakning Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) Disable/enable touchpad Deaktiver/aktiver berøringsplaten La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM): Importador: Deaktivér/aktivér berøringspude Inaktivara/aktivera pekskiva Enable/disable AlienFX Aktivér/deaktivér AlienFX Dell México S.A. de C.V. Aktiver/deaktiver AlienFX Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° Aktivera/inaktivera AlienFX Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo normativo: P39G Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA Intensidad de entrada (máxima): 2,50 A (2,00 A/2,34 A/2,50 A) Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz Corriente de salida: 7,70 A/9,23 A Tensión nominal de salida: 19,50 VCC Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Alienware 14 Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

El Alienware 14 es un portátil potente y versátil diseñado para jugadores y profesionales creativos. Con su procesador Intel Core i7, gráficos NVIDIA GeForce GTX 970M y 16 GB de RAM, puede manejar fácilmente juegos exigentes, edición de vídeo y otras tareas intensivas. Su pantalla de 14 pulgadas y 1080p es perfecta para ver películas y jugar, mientras que su teclado retroiluminado y su touchpad de precisión facilitan su uso incluso en condiciones de poca luz. Además, el Alienware 14 tiene una amplia gama de puertos, incluyendo USB 3.