Transcripción de documentos

B Package Contents 1 CS72D/74D 2/4-Port USB DVI KVM Switch 1 1.2 m 44-pin Custom KVM Cable Set 1 1.8 m 44-pin Custom KVM Cable Set (for CS74D only) 1 Power Adapter (for CS74D only) 1 User Instructions Important Notice Hardware Installation Considering environmental protection, ATEN does not provide a fully printed user manual for this product. If the information contained in the Quick Start Guide is not enough for you to configure and operate your product, please visit our website www.aten.com, and download the full user manual. 2 A Online Registration http://eservice.aten.com Hardware Review CS72D Front View 1 886-2-86926959 1 North America: United Kingdom: 44-8-4481-58923 DC5.3V 2 2 CS72D Rear View The following contains information that relates to China: 5 CS74D Rear View 2 1 1 2 3 4 USB DVI KVM Cable Set Simply Better Connections DC5.3V © Copyright 2019 ATEN® International Co., Ltd. ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. This product is RoHS compliant. Part No. PAPE-1223-A80G 1-888-999-ATEN Ext: 4988 3 USB DVI KVM SWITCH USB DVI KVM SWITCH 2/4-Port USB DVI KVM Switch Quick Start Guide International: CS74D Front View 1 CS72D/CS74D Technical Phone Support CS72D/CS74D Side View 1 2 To prevent damage to your installation from power surges or static electricity, it is important that all connected devices are properly grounded. Printing Date: 04/2019 2/4-Port USB DVI KVM Switch Quick Start Guide Hardware Review www.aten.com 5. (CS74D only) Plug the power adapter that came with your switch into a power source, then plug power adapter cable into the switch’s Power Jack. 6. Turn on the power to the computers. A CS72D/CS74D Front View 1. Port Selection Pushbuttons 2. Port LEDs Operation Port-Switching CS72D/CS74D Rear View There are three convenient methods to access the computers: Front Panel Pushbuttons, Mouse, and Hotkey. 1. DVI Console Port 2. Computer Port (s) 3. Power Jack (CS74D only) Switching via Front Panel Pushbuttons Press and release a Port Selection Pushbutton to bring the KVM focus to the computer attached to its corresponding port. CS72D/CS74D Side View Mouse Port Switching (Default setting is off) 1. Audio Port 2. USB Console Ports Hardware Installation Double-click the scroll wheel of your USB mouse to cycle through the ports. Note: 1. This feature is only supported by USB 3-key scroll wheel mice. 2. This feature is only supported when Mouse Emulation is enabled. B 1. Plug your USB keyboard and USB mouse into the USB Console ports located on the unit’s side panel. 2. Plug your speakers into the Audio port located on the unit’s side panel. 3. Plug your DVI monitor into the DVI Console port located in the unit’s rear panel and power on the monitor. 4. Using the provided 44-pin cable set, plug the 44-pin connector into the Computer port(s) of the switch. At the other end of the cable, plug the USB, DVI-D and speaker connectors into their respective ports on the computer. Hotkey Operation Hotkey Setting Mode All hotkey operations begin with tapping the [Scroll Lock] key twice. This invokes the Hotkey Setting Mode (HSM), which can be followed by tapping key combinations and the [Enter] key to perform various operations. Refer to the CS72D/74D user manual for detailed key combinations and the complete Hotkey Table. Port Switching Hotkey Action Brings the KVM and audio focus from the port that [Scroll Lock] [Scroll currently has the KVM focus to the next port on Lock] [Enter] the installation ( 1 to 2; 2 to 3; 3 to 4; 4 to 1 for the CS74D). [Scroll Lock] [Scroll 1. Change [Scroll Lock], [Scroll Lock] to [Ctrl], [Ctrl]. Lock] [X] / [x] [Enter] 2. Press again to change back. [Scroll Lock] [Scroll Brings only the KVM focus from the port that currently Lock] [K] / [k] [Enter] has it to the next port on the installation. [Scroll Lock] [Scroll Brings only the audio focus from the port that currently Lock] [S] / [s] [Enter] has it to the next port on the installation. Hotkey Summary Table After invoking HSM, key in one of the following keys to perform the corresponding function: Key [X] / [x] [Enter] [K] / [k] [Enter] [S] / [s] [Enter] Function Toggles between the default ([Scroll Lock] [Scroll Lock]) and alternate ([Ctrl] [Ctrl]) Port Switching keys. Toggles the KVM focus. Toggles the audio focus. [D] / [d] [Enter] [M] / [m] [Enter] [W] / [w] [Enter] [E] [F2] [Enter] [F3] [Enter] [F10] [Enter] [F4] [Enter] [F5] [Enter] [F6] [nn] [Enter] [R] / [r] [Enter] 2-/4-Port-KVM-Switch mit USB für DVI-Grafik Kurzanleitung Hardwareübersicht A Vorderseitige Ansicht des CS72D/CS74D 1. Portauswahl-Drucktasten 2. Port-LEDs Rückseitige Ansicht des CS72D/CS74D 1. DVI-Konsolanschluss 2. Computer-Port(s) 3. Stromeingangsbuchse (nur beim CS74D) 5. (Nur beim CS74D) Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit einer stromführenden Steckdose und anschließend mit der Netzeingangsbuchse am Switch. 6. Schalten Sie Ihre Computer ein. Bedienung Ports umschalten Es gibt drei praktische Möglichkeiten, auf die angeschlossenen Computer zuzugreifen: Vorderseitige Drucktasten, Maus und Hotkey. Drücken Sie eine Portauswahl-Drucktaste, und lassen Sie sie los, um die KVM-Steuerung auf den Computer des betreffenden Ports umzuleiten. 1. Audioport 2. USB-Konsolanschlüsse Port mit der Maus umschalten (standardmäßig deaktiviert) B 1. Verbinden Sie Ihre USB-Tastatur und USB-Maus mit den USBKonsolanschlüssen an der Seite des Gerätes. 2. Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit dem Audioport seitlich am Gerät. 3. Verbinden Sie Ihren DVI-Monitor mit dem DVI-Konsolanschluss auf der Geräterückseite, und schalten Sie den Monitor ein. 4. Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten, 44-poligen Kabelsets mit den Computer-Ports am Switch. Verbinden Sie am anderen Kabelende die USB-, DVI-D- und Lautsprecherstecker mit den geeigneten Buchsen am Computer. Doppelklicken Sie auf die Rolltaste der USB-Maus, um zyklisch zwischen den Ports umzuschalten. Hinweis: 1. Diese Funktion wird nur von 3-Tasten-USB-Mäusen mit Rolltaste unterstützt. 2. Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn Sie die Mausemulation aktiviert haben. Hotkey-Bedienung Hotkey-Einrichtung Die Portumschaltung per Hotkey erfolgt grundsätzlich durch doppeltes Betätigen der Taste [Rollen]. Dadurch wird der Hotkey-Betrieb aktiviert. Anschließend können Sie mit Tastenkombinationen gefolgt von der Taste [Enter] verschiedene Funktionen ausführen lassen. Im Benutzerhandbuch zum CS72D/74D finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Tastenkombinationen sowie eine Tabelle aller Hotkeys. Port umschalten Hotkey [Rollen] [Rollen] [Enter] [Rollen] [Rollen] [X] / [x] [Enter] [Rollen] [Rollen] [K] / [k] [Enter] [Rollen] [Rollen] [S] / [s] [Enter] Aktion Schaltet die KVM- und die Audiosignale von dem Port, auf dem aktuell die KVM-Steuerung liegt, auf den nächsten Port der Installation (1 auf 2; 2 auf 3; 3 auf 4; 4 auf 1 beim CS74D) um. 1. Ändert die Tastenkombination [Rollen], [Rollen] in [Strg], [Strg]. 2. Drücken Sie die Tasten erneut, um die ursprünglichen Tasten wiederherzustellen. Schaltet nur die KVM-Steuerung von dem Port, auf dem die KVM-Steuerung aktuell liegt, auf den nächsten Port der Installation um. Schaltet nur die Tonsignale von dem Port, der sie gegenwärtig überträgt, auf den nächsten Port der Installation um. Hotkey-Übersichtstabelle Nachdem Sie den Hotkey-Modus aktiviert haben, drücken Sie eine der folgenden Tasten, um die entsprechende Funktion aufzurufen: Taste Funktion Schaltet zwischen den vordefinierten ([Rollen] [Rollen]) und [X] / [x] [Enter] den alternativen Aktivierungstasten ([Strg] [Strg]) für die Portumschaltung um. [K] / [k] [Enter] Schaltet die KVM-Steuerung um. [S] / [s] [Enter] Schaltet die Audiosignale um. [D] / [d] [Enter] Führt die exklusive Video DynaSync-Funktion von ATEN aus. [M] / [m] [Enter] Aktiviert bzw. deaktiviert die Mausemulation. [W] / [w] [Enter] Aktiviert bzw. deaktiviert die Portumschaltung per Maus. Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Erkennung [E] eingeschalteter Geräte. [F2] [Enter] Aktiviert die Macintosh-Tastaturemulation. [F3] [Enter] Aktiviert die Sun-Tastaturemulation. Erkennt und speichert die hardwareseitige [F10] [Enter] Tastaturumgebung. Listet die aktuellen Switch-Einstellungen mithilfe der [F4] [Enter] Einfügen-Funktion in einem Texteditor auf. [F5] [Enter] Setzt alle USB-Geräte zurück. Stellt die Tastatursprache ein. Hinweis: Dabei stellt nn eine zweistellige Zahl dar, die für [F6] [nn] [Enter] einen der folgenden Sprachcodes der Tastatur steht: US-Englisch: 33; Französisch: 08; Japanisch: 15. Setzt die Hotkey-Einstellungen auf die Standardwerte [R] / [r] [Enter] zurück. Guide de démarrage rapide du commutateur KVM DVI USB à 2/4 ports Description de l’appareil www.aten.com une prise de courant, puis sur la prise d’alimentation du commutateur. 6. Allumez les ordinateurs. A Vue avant du CS72D/CS74D Fonctionnement 1. Boutons de sélection de port 2. Voyants des ports Commutation des ports Vue arrière du CS72D/CS74D Il existe trois méthodes pratiques pour accéder aux ordinateurs : boutonspoussoirs du panneau avant, souris et raccourcis clavier. 1. Port de console DVI 2. Port(s) ordinateur 3. Prise d’alimentation (CS74D uniquement) Commutation à l’aide des boutons-poussoirs du panneau avant Appuyez sur (et relâchez) un bouton de sélection de port pour passer le contrôle KVM à l'ordinateur connecté au port correspondant. Vue de côté du CS72D/CS74D Commutation de port à l’aide de la souris (par défaut, cette fonction est désactivée) 1. Port audio 2. Ports de console USB Installation du matériel B 1. Branchez les câbles de votre clavier USB et de votre souris USB sur les ports de console USB situés sur le côté de l'appareil. 2. Branchez vos haut-parleurs sur le port audio situé sur le côté de l’appareil. 3. Branchez votre moniteur DVI sur le port de console DVI situé à l'arrière de l'appareil, puis allumez-le. 4. A l’aide du jeu de câbles à 44 broches fourni, branchez le connecteur à 44 broches dans le(s) port(s) ordinateur du commutateur. À l’autre extrémité du câble, branchez les connecteurs USB, DVI-D et des haut-parleurs dans leurs ports respectifs sur l’ordinateur. 5. (CS74D) Branchez l’adaptateur secteur fourni avec votre commutateur sur Double-cliquez sur la molette de votre souris USB pour passer d’un port à un autre. Remarque : 1. Cette fonction n’est utilisable qu’avec les souris USB à 3 boutons avec molette de défilement. 2. Cette fonction n’est prise en charge que si l’émulation de la souris est activée. Utilisation des raccourcis clavier Mode de raccourcis clavier Tous les raccourcis clavier commencent par une double pression sur la touche [Arrêt défil]. Cela active le mode de raccourcis clavier (HSM), après quoi il est possible d'appuyer sur des combinaisons de touches et sur la touche [Entrée] pour réaliser diverses opérations. Consultez le manuel d’utilisation du CS72D/74D pour connaître le détail des combinaisons de touches et prendre connaissance du tableau des raccourcis clavier complet. Commutation des ports Raccourci clavier [Arrêt défil] [Arrêt défil] [Entrée] [Arrêt défil] [Arrêt défil] [X] / [x] [Entrée] [Arrêt défil] [Arrêt défil] [K] / [k] [Entrée] [Arrêt défil] [Arrêt défil] [S] / [s] [Entrée] Action Transfère le contrôle KVM et audio du port qui a actuellement le contrôle KVM au port suivant de l’installation (1 à 2, 2 à 3, 3 à 4 et 4 à 1 pour le CS74D). 1. Remplace [Arrêt défil] [Arrêt défil] par [Ctrl], [Ctrl]. 2. Appuyez à nouveau pour annuler le changement. Transfère uniquement le contrôle KVM du port sur lequel il se trouve actuellement vers le port suivant de l'installation. Transfère uniquement le contrôle audio du port sur lequel il se trouve actuellement vers le port suivant de l'installation. Résumé des raccourcis clavier Après avoir activé le mode HSM, appuyez sur l’une des touches suivantes pour effectuer la fonction correspondante : Touche Fonction Permet de basculer entre le raccourci clavier par défaut [X] / [x] [Entrée] ([Arrêt défil] [Arrêt défil]) et le raccourci alternatif ([Ctrl] [Ctrl]) pour la commutation des ports. [K] / [k] [Entrée] Permet de basculer le contrôle KVM. [S] / [s] [Entrée] Permet de basculer le contrôle audio. [D] / [d] [Entrée] Active la technologie exclusive d’Aten DynaSync. [M] / [m] [Entrée] Active/désactive l'émulation de la souris [W] / [w] [Entrée] Active/désactive la commutation de port avec la souris. [E] Active/désactive la détection des dispositifs sous tension. [F2] [Entrée] Active l'émulation de clavier Macintosh. [F3] [Entrée] Active l'émulation de clavier Sun. Détecte et définit automatiquement la plate-forme de [F10] [Entrée] commande du clavier. Répertorie les paramètres actuels du commutateur par le [F4] [Entrée] biais de la fonction Coller d'un éditeur de texte. [F5] [Entrée] Réinitialise tous les périphériques USB. Permet de configurer la langue du clavier. Remarque : nn est un nombre à deux chiffres [F6] [nn] [Entrée] représentant l’une des langues du clavier suivantes : Anglais États-Unis : 33 ; Français : 08 ; Japonais : 15. [R] / [r] [Entrée] Rétablit les paramètres par défaut des raccourcis clavier. Conmutador KVM de 2/4 puertos para USB con DVI - Guía rápida Presentación del hardware A Vista frontal del CS72D/CS74D 1. Botones de selección de puerto 2. Indicadores LED de los puertos 5. (Solo para el CS74D) Conecte el adaptador de alimentación incluido a una toma eléctrica y el cable del adaptador a la entrada de alimentación del conmutador. 6. Encienda las computadoras. Conmutación de puertos 1. Puerto de consola DVI 2. Puerto(s) de computadora(s) 3. Entrada de alimentación (solo para el CS74D) Hay tres formas muy prácticas de acceder a las computadoras: Pulsadores en el panel frontal, mouse y tecla de acceso directo Conmutación con los pulsadores del panel frontal Vista lateral del CS72D/CS74D Pulse y suelte un botón de selección de puerto para pasar el control KVM a la computadora conectada al puerto correspondiente. 1. Puerto de audio 2. Puertos de consola USB Instalar el hardware www.aten.com Funcionamiento Vista posterior del CS72D/CS74D Conmutación de puertos con el mouse (desactivada por defecto) B 1. Conecte el teclado USB y el mouse USB a los puertos de consola USB ubicados en el panel lateral del equipo. 2. Conecte los altavoces al puerto de audio ubicado en el panel lateral de la unidad. 3. Conecte su monitor DVI al puerto de consola DVI ubicado en el panel posterior de la unidad y enciéndalo. 4. Enchufe el conector del cable de 44 conductores incluido en el/los puerto(s) de computadora(s) del conmutador. En el otro extremo del cable, enchufe los conectores USB, DVI-D y altavoces en los puertos correspondientes de la computadora. Pulse dos veces en el rodillo del mouse USB para cambiar cíclicamente entre los puertos. Nota: 1. Esta característica solo funciona con mouse USB de 3 teclas que tengan un rodillo de desplazamiento. 2. Esta opción solo funciona cuando tenga activada la emulación del teclado. Manejo con teclas de acceso directo Modo de teclas de acceso directo Para seleccionar un puerto mediante teclas de acceso directo, primero debe pulsar dos veces la tecla [Bloq Despl]. Ello activa el modo de teclas de acceso directo, en el cual puede pulsar combinaciones de teclas seguidas de la tecla [Intro] para ejecutar una serie de funciones. Consulte el manual del usuario del CS72D/74D para obtener información detallada sobre las combinaciones de teclas y la tabla completa de teclas de acceso directo. Conmutación de puertos Teclas de acceso directo [Bloq Despl] [Bloq Despl] [Intro] [Bloq Despl] [Bloq Despl] [X] / [x] [Intro] [Bloq Despl] [Bloq Despl] [K] / [k] [Intro] [Bloq Despl] [Bloq Despl] [S] / [s] [Intro] Acción Tecla [X] / [x] [Intro] [K] / [k] [Intro] [S] / [s] [Intro] [D] / [d] [Intro] [M] / [m] [Intro] Pasa el control KVM y las señales de audio del puerto que actualmente lleva el control KVM al puerto siguiente de la instalación (para el CS74D, del 1 al 2, 2 al 3, 3 al 4, 4 al 1). 1. Cambia las teclas [BloqDespl], [BloqDespl] a [Ctrl], [Ctrl]. 2. Púlselas de nuevo para restablecer la configuración original. [W] / [w] [Intro] Pasa solamente el control KVM del puerto que lo lleva actualmente al puerto siguiente de la instalación. [F4] [Intro] Pasa solamente la transmisión de la señal de audio del puerto que la lleva actualmente al puerto siguiente de la instalación. [E] [F2] [Intro] [F3] [Intro] [F10] [Intro] [F5] [Intro] [F6] [nn] [Intro] Resumen de las teclas de acceso directo Después de activar el modo de teclas de acceso directo, pulse las teclas siguientes para ejecutar la función correspondiente: [R] / [r] [Intro] Switch KVM USB DVI a 2/4 porte – Guida rapida Hardware Función Alterna entre las teclas de activación predeterminadas ([Bloq Despl] [Bloq Despl]) y las alternativas ([Ctrl] [Ctrl]) para la conmutación de puertos. Alterna el control KVM. Alterna las señales de audio. Activa la función Video DynaSync exclusiva de ATEN. Activa/desactiva la emulación del mouse. Activa/desactiva la conmutación de puertos por medio del mouse. Activa o desactiva la detección de equipos encendidos. Activa la emulación de teclado Macintosh. Activa la emulación de teclado Sun. Detecta y establece automáticamente la interfaz de teclado. Muestra los ajustes actuales del conmutador a través de la función Pegar en un editor de textos. Efectúa un reseteo de todos les dispositivos USB. Establece el idioma de teclado, Nota: nn es un número de dos dígitos que representa uno de los códigos de idioma del teclado siguientes: Inglés (Estados Unidos): 33; francés: 08; japonés: 15. Restablece los ajustes de las teclas de acceso directo a sus valores predeterminados. www.aten.com 5. (Solo CS74D) Collegare l’alimentatore in dotazione a una presa di corrente, quindi inserire il cavo dell’alimentatore nella presa d’alimentazione dello switch. 6. Accendere i computer A CS72D/CS74D - vista anteriore 1. Pulsanti di selezione della porta 2. LED delle porte Funzionamento CS72D/CS74D - vista posteriore Commutazione delle porte 1. Porta console DVI 2. Porta/e del computer 3. Alimentazione (solo CS74D) Esistono tre metodi per accedere ai computer: Pulsanti del pannello anteriore, mouse e tasti di scelta rapida. Commutazione tramite i pulsanti del pannello anteriore Premere e rilasciare un pulsante di selezione della porta per collegare il computer connesso a tale porta al KVM. CS72D/CS74D - vista laterale 1. Porta audio 2. Porte USB della console Installazione dell’hardware Invokes Video Dynasync™, ATEN’s exclusive technology. Enables/Disables mouse emulation. Enables/Disables mouse port-switching. Enables/Disables Power On Detection. Enables Mac keyboard emulation. Enables Sun keyboard emulation Automatically detects and sets the keyboard operating platform. Lists the current switch settings via the paste function of a text editor. Performs a reset on all USB devices. Sets the keyboard language. Note: nn is a two-digit number that represents one of the following keyboard language code: US English: 33; French: 08; Japanese: 15. Resets the hotkey settings to their default status. www.aten.com Computer über vorderseitige Drucktasten auswählen Seitliche Ansicht des CS72D/CS74D Hardware installieren All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer. Please visit our website http://www.aten.com/download/?cid=dds for the most up-to-date versions. Commutazione delle porte via mouse (disattivata di default) B 1. Collegare la tastiera e il mouse USB alle porte USB della console poste sul lato del dispositivo. 2. Collegare gli altoparlanti alla porta audio posta sul lato del dispositivo. 3. Collegare il monitor DVI alla porta DVI della console situata sul pannello posteriore del dispositivo e accendere il monitor. 4. Utilizzare il cavo a 44 pin fornito in dotazione e collegare il connettore a 44 pin alla porta o alle porte di collegamento al computer dello switch. All’altra estremità del cavo, collegare i connettori USB, DVI-D e dei diffusori nelle rispettive porte sul computer. Per spostarsi fra le porte è sufficiente fare doppio clic con la rotellina del mouse USB. Nota: 1. Questa funzione è supportata solo dai mouse USB a tre tasti con rotellina di scorrimento. 2. Questa funzione è supportata solo quando è attiva l’emulazione del mouse. Funzionamento con i tasti di scelta rapida Modalità d’impostazione dei tasti di scelta rapida (HSM) Tutte le operazioni con i tasti di scelta rapida iniziano premendo due volte il tasto [Bloc Scorr]. Premendo il tasto si richiama l'HSM (Hotkey Setting Mode), con cui è possibile utilizzare combinazioni di tasti e il tasto [Invio] per eseguire diverse operazioni. Consultare il manuale dell’utente del CS72D/74D per i dettagli sulle combinazioni di tasti e la tabella completa dei tasti di scelta rapida. Commutazione delle porte Tasto di scelta rapida [Bloc Scorr] [Bloc Scorr] [Invio] [Blocc Scorr] [Blocc Scorr] [X]/[x] [Invio] [Bloc Scorr] [Bloc Scorr] [n] [K]/[k] [Invio] [Bloc Scorr] [Bloc Scorr] [n] [S]/[s] [Invio] Azione Sposta il KVM e l’audio dalla porta su cui attualmente è il KVM alla porta successiva dell’installazione (da 1 a 2; da 2 a 3; da 3 a 4; da 4 a 1 per il CS74D). 1. Cambia [Bloc Scorr] [Bloc Scorr] in [Ctrl] [Ctrl]. 2. Premere nuovamente per tornare all'impostazione precedente. Seleziona solo il KVM della porta successiva, nell’installazione, a quella il cui KVM è attualmente selezionato. Seleziona solo l’audio della porta successiva, nell’installazione, a quella il cui audio è attualmente selezionato. Tabella di riepilogo dei tasti di scelta rapida Una volta attivato HSM, premere uno dei seguenti tasti per compiere la funzione corrispondente: Tasto [X]/[x] [Invio] [K]/[k] [Invio] [S]/[s] [Invio] [D]/[d] [Invio] [M]/[m] [Invio] [W]/[w] [Invio] [E] [F2] [Invio] [F3] [Invio] [F10] [Invio] [F4] [Invio] [F5] [Invio] [F6] [nn] [Invio] [R]/[r] [Invio] Funzione Si sposta fra i tasti di cambio della porta predefinito [Bloc Scorr] [Bloc Scorr] ed alternativo [Ctrl] [Ctrl]. Sposta il KVM. Sposta l’audio. Richiama Video DynaSync, una tecnologia ATEN esclusiva. Attiva/disattiva l’emulazione del mouse. Attiva/disattiva il cambio della porta del mouse. Attiva/disattiva il rilevamento all'accensione. Attiva l’emulazione della tastiera Mac. Attiva l’emulazione della tastiera Sun. Rileva e imposta automaticamente la piattaforma operativa della tastiera. Elenca le impostazioni attuali dello switch per mezzo della funzione Incolla di un editor di testo. Esegue un ripristino di tutti i dispositivi USB. Imposta la lingua della tastiera. Nota: nn è un numero a due cifre che rappresenta uno dei seguenti codici di lingua della tastiera: Inglese US: 33; Francese: 08; Giapponese: 15. Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica dei tasti di scelta rapida.