Transcripción de documentos

Pocket Optical USB Notebook Mouse english User’s Guide Optical USB Notebook Mouse deutsch Bedienungsanleitung Optische USB Notebook-Maus français Guide d’utilisation Mini souris optique USB pour ordinateur portable español Manual de instrucciones Ratón óptico USB de portátil italiano Manuale d’uso Mouse ottico USB per Notebook czech Manuál Optická myš k notebooku na USB russian User’s Guide Оптическая USB мышка для ноутбука hungarian Használati útmutató Optikai USB Notebook egér polish Przewodnik użytkownika Optyczna mysz USB do notebooka slovakian User’s Guide Optická USB myš k notebooku 1 www.dicota.com español Premisas del sistema: Hardware: PC o portátil con conexión USB Sistema operativo: Windows® 98*, 2000, ME, XP Valoración: 5 VDC, 100mA Instalación Enchufe el cable USB del ratón en la conexión USB de su portátil. La función Plug & Play permite una autoinstalación fácil, ya que no se requiere driver alguno. Ahora podrá utilizar ya el ratón. *Algunos usuarios de Windows 98 tendrán que instalar eventualmente el driver USB antes de utilizar el aparato la primera vez. Si el sistema operativo Windows 98 pidiera un driver, coloque entonces el CD Windows 98 en su disquetero CD-ROM. Windows 98 instalará después el driver automáticamente. Certificados FCC Este aparato ha sido verificado y su conformidad con las limitaciones de la Clase B para aparatos digitales terminales ha sido confirmada en base a las normas FCC en el Apartado 15. Certificado CE Les tests pratiqués sur ce produit garantissent sa conformité à l’ensemble El aparato ha sido probado y satisface las premisas de los siguientes estádars normativos: EN 55 022: CLASS B. 8 Exclusión de responsabilidad La información contenida en éste documento puede ser modificada sin previo aviso. El fabricante no acepta responsabilidad o garantía alguna (implícita o explícitamente) en cuando a la exactitud e integridad y en modo alguno podrá hacérsele responsable de beneficios perdidos o daños comerciales, inclusive perjuicios especiales o casuales como consecuencia de cualquier otro tipo de daños. Ninguna parte del presente documento podrá ser reproducida o transmitida en forma alguna, ni electrónica ni mecánica, ni tampoco por medio de fotocopia, fotografía o registro de información, sin el expreso consentimiento escrito del fabricante. Servicio al cliente: Si tuviera Ud. algún problema con el manejo del Pocket póngase entonces en contacto con su comerciante o distribuidor local. Por lo demás, también puede contactarnos a través de [email protected]. 2 años de garantía. Hallará el texto completo de nuestras condiciones de garantía en Internet: www.dicota.com. Todos los productos y Software mencionados en el presente documento son marcas registradas propiedad de los respectivos titulares de las mismas. Salvedad de errores. N1879 Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado en los países de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura doméstica. Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encuentren disponibles. 9