Transcripción de documentos

Instrucciones de uso Wskazówki użytkowania Kullanım talimatı Para establecer su combinación personal, siga estos pasos: Aby ustawić osobistą cyfrową kombinację, należy Kişisel kombinasyonunuzu ayarlamak için şu postępować następująco: adımları izleyin: 1. Wcisnąć do środka pręt ustawiający zamek 1. Kilidin sayı ayarlama kolunu içe doğru itin 1. Empuje la barra de ajuste de números del candado hacia dentro. (El número original es 0-0-0-0). 2. Establezca su combinación secreta, girando los diales. 3. Libere la barra de ajuste de número para que regrese a su posición original 4. Abra el candado para establecer su nuevo código personal. 5. Asegúrese de anotar el código y comprobar que el bloqueo funciona correctamente. 6. El producto también se puede usar para asegurar bolsas de viaje. Si desea establecer una nueva combinación, repita los pasos 1-5. (Liczbą oryginalną jest 0-0-0-0). 2. Pokręcaniem kółek ustawić własną tajną kombinację. 3. Zwolnić czerwony przycisk ustawiania cyfr i zezwolić na jego powrót do położenia oryginalnego 4. Otworzyć ponownie zamek, teraz już kod osobisty jest ustawiony. 5. Pamiętać o zapisaniu kodu i sprawdzić, że zamek działa poprawnie. 6. Produkt nadaje się także do zabezpieczenia torby podróżnej. Jeśli chce się zmienić kombinację na nową, to należy (Orijinal sayı 0-0-0-0 şeklindedir). 2. Kadranları döndürerek gizli kombinasyonunuzu ayarlayın. 3. Sayı ayarlama kolunu serbest bırakarak orijinal konumuna dönmesini sağlayın 4. Kilidi tekrar açtığınızda, yeni kişisel kodunuz ayarlanır. 5. Kodunuzu doğru olarak not ettiğinizden emin olun ve kilidin düzgün çalıştığını kontrol edin. 6. Ürün, seyahat çantası için de uygundur. Yeni bir kombinasyonla değiştirmek isterseniz, 1-5 arası adımları izleyin. powtórzyć kroki 1-5. Инструкции по использованию Для установки личной комбинации сделайте следующее : 1. Нажмите установочный рычаг цифр замка (Установка по умолчанию 0-0-0-0). 2. Установите секретную комбинацию цифр, вращая наборные панели. 3. Отпустите установочный рычаг цифр и дайте ему вернуться в исходное положение 4. Снова откройте замок с установленным вами личным паролем. 5. Убедитесь в том, что вы запомнили код и проверьте работу замка. 6. Данное изделие также подходит для чемоданов. Если вы хотите поменять код, повторите шаги 1-5. Instruções de Utilização Para definir a sua combinação pessoal, siga os seguintes passos: 1. Pressione o tensor de ajustamento dos números para dentro (O número original é 0-0-0-0). 2. Defina a sua combinação secreta girando os rotores numerados. 3. Solte o tensor de ajustamento e deixe que regresse à posição original. 4. Ao abrir novamente o cadeado, o seu código pessoal já está definido. 5. Assegure-se que anota o seu código cuidadosamente e verifique se o cadeado funciona correctamente. 6. O produto é igualmente adequado para uma mala de viagem. Se desejar alterar a combinação, repita os passos 1-5. PASSWORD TYPE LOCK