Transcripción de documentos

la surface de projection (le visage avec une finition satinée) est placée vers le bas, en faisant attention de ne pas la salir. Poussez les "tiges" de métal galvanisé dans les bords du périmètre de la toile de projection ; à l'aide des bandes de caoutchouc fournis, attachez les tiges avec les épingles coulissantes dans le cadre, il est préférable d'abord fixer les deux côtés courtes de l'écran et ensuite les deux côtés longues INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PANTALLA DE CUADRO RIGIDO "CORI" 1. Montaje del marco de la pantalla Lugar en el suelo - previamente cubierto con hojas de papel o de cartón los segmentos de el marco de la pantalla con los pernos de deslizamiento hacia arriba. Para las pantallas grandes, donde los lados del marco se pueden reducir a la mitad, unirse las "juntas" para formar los cuatro lados del marco. Montar los lados cortos con los largos con las cuatro "esquinas" ya pre-inscritos en terminación de la estructura. 2. Aplicación de la tela por la proyección con el marco Corra la tela de proyección sobra el marco previamente constituidos, por lo que la superficie de proyección (la cara con un acabado satinado) se enfrenta a la planta, teniendo cuidado de no ensuciarla. Pulse las "barras " de metal galvanizado en los bordes del perímetro de la tela de proyección; con las bandas de goma suministrado, conecte las barras con los pernos de deslizamiento en el marco, es preferible al primero hacer el montaje de los dos lados cortos de la pantalla y luego los dos lados largos. MONTAGEANLEITUNG FÜR "CORI" RAHMEN PROJEKTIONSWAND 1. Montage der Rahmen des Leinwand Legen Sie den Rahmen Segmente auf dem Boden - vorab mit Papier oder Pappe abgedeckt achten die Gleitzapfen nach oben. Für große Leinwänden, mit Seiten des Rahmens halbiert, montieren die "Kupplungen", um die vier Seiten des Rahmens zu bilden. Montieren Sie den kurzen Seiten, zusammen mit den langen Seiten, mit den vier "Ecken" bereits vormontierten, um die Struktur zu vervollständigen. 2. Montage der Projektion Tuch auf den Rahmen.