Transcripción de documentos

24961 22 Características destacadas Construction Line • Vehículo agrícola con emisoras MHz • Diseño muy realista • Completamente funcional tor experimentado la primera vez que pongan en marcha el vehículo. • E ste vehículo no se debe utilizar en vías públicas. • Por norma se debe prestar atención a que no exista el riesgo de provocar lesiones personales incluso en caso de fallos de funcionamiento o defectos. Mantenimiento y cuidados •U  tilice solo un paño limpio y suave para limpiar el coche. • No exponga el coche ni las baterías directamente a la luz solar ni fuentes de calor. • La emisora ni el cargador deben entrar en contacto con agua, ya que en caso contrario podría resultar dañada la electrónica. Instrucciones de seguridad de las baterías de la emisora • L as baterías no recargables (pilas) no se deben recargar. • Las baterías recargables deben sacarse de la emisora antes de cargarlas. • L as baterías recargables solo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto. • No se deben utilizar baterías de distinto tipo, ni tampoco mezclar baterías nuevas y usadas. Instrucciones de seguridad relativas al cargador • Las baterías no recargables (pilas) no se deben recargar. • Este cargador no es adecuado para personas (niños incluidos) con limitaciones físicas o mentales, o cuyos conocimientos o experiencia en el manejo de cargadores sea insuficiente, salvo que estén supervisados o hayan recibido las instrucciones pertinentes por parte de un adulto responsable. • Los niños no deben utilizar en ningún caso el cargador sin supervisión adulta. ¡El cargador no es un juguete! 1 Vehículo 1A Compartimento 1D Interruptor de baterías ON/OFF 1B Tornillo del 1E Trimado conduccompartimento ción en recto de baterías 1C Enganche de remolque 2 EMISORA 2A Palanca de gas 2D Antena oruga izquierda 2E Compartimento 2B Volante de batería 2C Subir y bajar 2F Interruptor pala delantera ON/OFF Español Instrucciones de seguridad: • Este vehículo está recomendado para mayores de 8 años. Durante su uso será necesaria la supervisión por parte de un adulto. • Este vehículo solo es adecuado para su uso en interior. • Saque las baterías del vehículo una vez haya terminado de usarlo y deje que se sequen completamente todos los componentes. Aplique en caso necesario un producto hidrofugante (p. ej. WD40 o similar) en las piezas metálicas para evitar la aparición de corrosión. No exponga la emisora ni el cargador a humedad. • Durante el funcionamiento se deben mantener alejadas las manos, la cara y prendas de vestir holgadas del vehículo. • Apague la emisora y el vehículo cuando no los esté usando. • Saque las baterías de la emisora y el vehículo cuando no los esté usando. • No pierda en ningún momento de vista el vehículo para no perder el control sobre el mismo. Un uso sin la atención y el cuidado debidos puede ocasionar daños considerables.Solo se permite usar este vehículo según las instrucciones detalladas en este manual. • Guarde este manual para referencias futuras. • No conduzca el vehículo cerca de personas, animales, zonas acuáticas ni conducciones eléctricas. • Este vehículo no es adecuado para personas con limitaciones físicas o mentales. Recomendamos que las personas sin experiencia previa con vehículos de radio control deportivos cuenten con la ayuda de un conduc- • Solo está permitido utilizar las baterías recomendadas o unas equivalentes. • Recomendamos usar pilas alcalinas nuevas para la emisora. Las pilas no recargables que se utilizan en esta emisora y otros aparatos eléctricos pueden sustituirse por baterías recargables respetuosas con el medio ambiente. • Las baterías deben colocarse respetando la polaridad (+ y -). • Las baterías descargadas deben sacarse de la emisora. • Bajo ninguna circunstancia se deben cortocircuitar los contactos. Saque las baterías de la emisora cuando no vaya a utilizarse durante un periodo de tiempo prolongado. Especificaciones de la batería del vehículo Alimentación: Baterías: 3 x 1,5 V AAA Batería (no suministradas) Especificaciones de la batería de la emisora Alimentación: Baterías: 1 x 9 V E-Block 6LR61 Baterías (no suministradas) 23 3 Colocación de las baterías 4 SECUENCIA DE ENCENDIDO Coloque primero el interruptor en la parte posterior de la emisora en la posición ON (4A), y a continuación coloque el interruptor en la parte inferior del modelo (4B) en la posición ON. Al apagar se debe apagar siempre en primer lugar el coche (véase 4B), y a continuación la emisora (véase 4A). En caso contrario se puede producir un comando de conducción involuntario mediante el cual el coche podría iniciar la marcha por sí mismo y provocar daños considerables. Modell 3D Afloje el tornillo de la tapa girándolo a izquierdas y retire la tapa. 3E Sujete el compartimento de baterías por la ranura y tire hacia atrás para extraerlo. 3F Coloque tres baterías AAA. Preste atención a las indicaciones de polaridad en el compartimento de baterías. 3G Coloque el compartimento en la guía y empújelo. Apriete el tornillo girándolo a derechas. 5 Trimado de la dirección Para que las características de conducción del coche sean perfectas es imprescindible que el trimado esté ajustado correctamente. El trimado es una operación fácil, aunque requiere un poco de paciencia y tacto. Siga las instrucciones siguientes exactamente. Si el coche tira hacia la izquierda o la derecha sin girar la dirección... corrija el ajuste de la alineación con la palanca de trimado girándola en la dirección opuesta. El ajuste de la alineación se encuentra en la parte inferior del coche (véase 5). 6 Control del vehículo Español 6A Empuje la palanca de marcha hacia delante y atrás en la parte izquierda de la emisora para conducir hacia delante. 6B Tire de la palanca de marcha hacia delante y atrás en la parte izquierda de la emisora hacia atrás para dar marcha atrás. El modelo se detiene inmediatamente al soltar la palanca. 6C Para girar, gire el volante en el centro de la emisora en la dirección correspondiente. 6D Utilice la palanca derecha de la emisora para subir y bajar la pala delantera. En la posición final superior y la inferior se produce un ligero traqueteo del acoplamiento deslizante. Esto es completamente normal. 7 Montaje de la antena En la emisora se debe montar la antena suministrada. Introduzca el extremo roscado de la antena en la parte superior de la emisora y enrósquela hacia izquierdas con la mano. Si no se utiliza la antena se reduce considerablemente el alcance de la emisora. 24 CONSEJOS GENERALES DE CONDUCCIÓN: • Tenga el vehículo siempre a la vista y no mire la emisora. • Las primeras veces que se conduce el vehículo se tiende a accionar los mandos con demasiada vehemencia. Compruebe que haya espacio libre suficiente. Suelte el gas siempre que se produzca una colisión para evitar que la electrónica sufra daños. ENTORNO APROPIADO: El lugar en el que se vaya a conducir el vehículo debe cumplir los siguientes criterios. 1. Debe  tratarse de un lugar con una superficie libre lo más grande posible sin obstáculos. 2. Al arrancar se debe comprobar que no haya personas ni animales cerca. 3. Tenga el vehículo siempre a la vista para que no colisione con otros conductores, personas ni animales ocasionando lesiones. Solución de problemas Problema: el vehículo no se mueve. Causa: • la carga de las baterías es insuficiente o las baterías están descargadas. Solución: • las baterías se han colocado incorrectamente; observe las indicaciones de polaridad en el modelo; • sustituya las baterías por nuevas. Problema: la emisora no funciona. Causa: • la emisora está apagada; • la batería se han colocado incorrectamente; • la carga de la batería es insuficiente. Solución: • repita el proceso de encendido según se describe. • compruebe si las baterías están colocadas correctamente; • sustituya las baterías por nuevas. Problema: el vehículo no se puede controlar con la emisora. Causa: • la emisora está apagada; • Se ha perdido la conexión entre la emisora y el vehículo. Solución: • coloque el interruptor ON/OFF de la emisora en la posición "ON";• Lorsque le acérquese al modelo si se encuentra a más de 5 metros. Español Emisora 3A Afloje el tornillo en la parte posterior de la emisora girándolo a izquierdas y retire la tapa. 3B Coloque la pila de 9 V con el polo negativo (terminal grande) hacia arriba. 3C Coloque la tapa y ciérrela girando el tornillo a derechas. Consejos para una conducción segura Encontrará más consejos en Internet en www.revellutions.de. INSTRUCCIONES DE SERVICIO En www.revellutions.de encontrará información sobre pedidos, el juego en línea y otra información útil sobre todos los modelos Revellutions. www.revell-control.de 25