Transcripción de documentos

® 4 pk soft corner protector Installation 1. Clean applicable areas. Surfaces must be dry, smooth, flat and grease free. 2. Remove tape pieces from paper backing; press onto back surface of corner protectors. 3. Determine proper placement for corner protectors. 4. Remove tape backing and press Soft Corner Protectors firmly onto surface. 5. For maximum adhesion, allow tape to set for 24 hours. Warning/Warranty This product is not a substitute for adult supervision. Never leave child unattended. If not completely satisfied with this product KidCo will replace it free of charge. Installation 1. Nettoyer les surfaces d’installation. Les surfaces doivent être sèches, lisses, planes et non grasses. 2. Détacher les bandes adhésives de leurs pellicules protectrices et appuyer les bandes sur la face arrière des cornières. 3. Déterminer à quel endroit les cornières seront installées. 4. Retirer l’autre pellicule protectrice et appuyer fermement les cornières sur la surface d’installation. 5. Pour une adhérence maximale, laisser sécher la bande adhésive pendant 24 heures. Avertissement/Garantie Ce produit ne remplace pas la supervision d’un adulte. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de ce produit, KidCo le remplacera gratuitement. Instalación 1. Limpie las superficies en las que va a colocar el protector. Las superficies deben estar secas, lisas, planas y sin grasa. 2. Quite los trozos de cinta del revestimiento de papel; presione en la superficie posterior de los protectores esquineros. 3. Determine la ubicación adecuada de los protectores esquineros. 4. Quite el revestimiento de la cinta y presione los protectores esquineros suaves firmemente en la superficie. 5. Permita que la cinta repose por 24 horas para obtener una máxima adhesión. A d v e r t e n c i a / G a r a n t ía Este producto no sustituye la supervisión de un adulto. Nunca deje al niño desatendido. Si no está completamente satisfecho con este producto, KidCo lo reemplazará gratuitamente. KidCo, Inc. 1013 Technology Way Libertyville, IL 60048-5349 www.kidco.com #S141 Made in China/Fabriqué en Chine/ Hecho en China Patent Pending/Brevet en instance/Patente pendiente