Dell EMC OpenManage Enterprise Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: EMC OpenManage Enterprise

Tipo: Guía del usuario

Dell EMC OpenManage Enterprise–Tech

Release

User's Guide

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el

problema.

AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

de Dell Inc. o de sus subsidiarias. Otras marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Rev. A01

Acerca de OpenManage Enterprise - Tech

Release

OpenManage Enterprise - Tech Release es una aplicación de administración y supervisión de hardware que proporciona una vista completa

de los servidores Dell EMC, chasis, conmutadores de red y otros dispositivos en la red empresarial. Con OpenManage Enterprise - Tech

Release, una aplicación basada en la web que permite administrar uno o varios sistemas Dell EMC y otros dispositivos de terceros, puede:

• Detectar y administrar dispositivos en un entorno de centro de datos.

• Crear y administrar usuarios de OpenManage Enterprise - Tech Release y sus respectivos permisos.

• Agrupar y administrar dispositivos.

• Supervisar la condición de los dispositivos.

• Administrar las versiones del firmware de los dispositivos y realizar actualizaciones de sistema y tareas remotas.

• Crear e implementar plantillas de configuración de dispositivos (solamente para servidores).

• Ver y administrar alertas del sistema y directivas de alerta (solamente para servidores).

• Ver inventario de hardware e informes de cumplimiento.

• Supervisar e informar la garantía y las licencias.

NOTA: Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la

Matriz de soporte de OpenManage

Enterprise - Tech Release

disponible en el sitio de asistencia.

Algunas de las características de seguridad de OpenManage Enterprise - Tech Release:

• Acceso basado en roles que limita el acceso a las configuraciones de la consola y a las acciones del dispositivo.

• Servidor reforzado con Security-Enhanced Linux (SELinux) y un firewall interno.

• Cifrado de datos confidenciales en una base de datos interna.

• Uso de comunicación cifrada fuera del servidor (HTTP).

• Crear y aplicar políticas relacionadas con firmware y configuración.

• Provisión para configurar y actualizar los servidores de metal descubierto.

OpenManage Enterprise - Tech Release posee una GUI basada en tareas de dominio, en la que la navegación está diseñada pensando en la

secuencia de tareas utilizada principalmente por los administradores y administradores de dispositivos. Cuando agrega un dispositivo a un

entorno, OpenManage Enterprise - Tech Release detecta automáticamente las propiedades del dispositivo, lo pone en el grupo de

dispositivos pertinente y le permite administrar el dispositivo. La secuencia de tareas típica que realizan los usuarios de OpenManage

Enterprise - Tech Release:

• Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

• Configuración de OpenManage Enterprise - Tech Release mediante interfaz de usuario de texto

• Detección de dispositivos para la supervisión o administración

• Administración de todos los dispositivos

• Supervisión de dispositivos mediante el panel de OpenManage Enterprise - Tech Release

• Organizar los dispositivos en grupos

• Administración del firmware del dispositivo

• Visualización y configuración de dispositivos

• Supervisión de alertas de dispositivos

• Visualización de las alertas archivadas

• Visualización de la información de garantía de los dispositivos

• Administración de las plantillas de configuración de dispositivos

• Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo

• Cumplimiento de dispositivo de supervisión con plantillas de cumplimiento

• Administración de registros de auditoría

• Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise - Tech Release

• Ejecutando un trabajo de inventario ahora

• Administración de la garantía de los dispositivos

• Informes

• Administración de archivos de MIB

Acerca de OpenManage Enterprise - Tech Release 3

• Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol

• Integración de los servicios de directorio en OpenManage Enterprise - Tech Release

Temas:

• Licencia de OpenManage Enterprise: Administración de configuración de servidor

Licencia de OpenManage Enterprise:

Administración de configuración de servidor

NOTA: La instalación y el uso de OpenManage Enterprise - Tech Release no necesitan la licencia de

OpenManage

Enterprise - Administración de configuración de servidor

. Solo la función de administración de configuración de servidor

necesita que esté instalada la licencia de

OpenManage Enterprise - Administración de configuración de servidor

en los

servidores de destino. Las licencias de

OpenManage Enterprise — Administración de configuración de servidor

OpenManage Essentials

solo se necesitan para implementar las configuraciones de un dispositivo y para verificar el

cumplimiento de la configuración en los servidores. Esta licencia no es necesaria para crear una plantilla de

configuración de dispositivos desde un servidor.

La licencia de OpenManage Enterprise - Administración de configuración de servidor le permite implementar una configuración de

dispositivo y verificar el cumplimiento de la configuración del dispositivo en los servidores con licencia. Se trata de una licencia perpetua

válida durante toda la vida útil del servidor que puede vincularse con la etiqueta de servicio de solo un servidor por vez. OpenManage

Enterprise - Tech Release ofrece un informe integrado para ver la lista de dispositivos y sus licencias. Haga clic en OpenManage

Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de la licencia. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de informes.

NOTA:

Para activar la función de administración de la configuración del servidor en OpenManage Enterprise - Tech

Release no se requiere ninguna licencia aparte. Si la licencia de

OpenManage Enterprise — Administración de

configuración de servidor

está instalada en un servidor de destino, puede usar la función de administración de la

configuración del servidor en dicho servidor.

Servidores sujetos a licencia

Puede implementar la licencia de OpenManage Enterprise — Administración de configuración de servidor en los siguientes servidores

PowerEdge:

• Servidores de 13

generación (13G) que tienen las versiones de firmware 2.50.50.50 de iDRAC8 o posteriores. Las versiones IDRAC de

13G también son compatibles para admitir las versiones iDRAC7 (12G).

• Servidores de 14

generación (14G) que tienen las versiones de firmware 3.10.10.10 de iDRAC9 o posteriores.

Adquisición de licencias

Puede adquirir la licencia de OpenManage Enterprise - Administración de configuración de servidor cuando compra un servidor o, bien,

poniéndose en contacto con su representante de ventas. Puede descargarse la licencia adquirida desde el portal de administración de

licencias de software en Dell.com/support/retail/lkm.

Verificación de la información de la licencia

OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado para ver la lista de dispositivos supervisados por OpenManage

Enterprise - Tech Release y sus licencias. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de la licencia.

Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de informes.

Puede verificar si la licencia de OpenManage Enterprise — Administración de configuración de servidor está instalada en un servidor

mediante:

• En todas las páginas de OpenManage Enterprise - Tech Release, en la esquina superior derecha, haga clic en el símbolo i y, a

continuación, haga clic en Licencias.

• En el cuadro de diálogo Licencias, lea el mensaje y haga clic en los enlaces correspondientes para ver y descargar archivos de código

fuente abierto relacionados con OpenManage Enterprise - Tech Release u otras licencias con código fuente abierto.

Acerca de OpenManage Enterprise - Tech Release

Funciones basadas en la licencia en OpenManage

Enterprise - Tech Release

Para ver la versión más reciente del servidor de OpenManage Enterprise - Tech Release instalado:

• Haga clic en el símbolo i en la esquina superior derecha que normalmente se muestra en todas las páginas de OpenManage Enterprise -

Tech Release.

• Haga clic en Configuración de la aplicación > Actualizar consola.

NOTA: Para ver si existe alguna versión más reciente de OpenManage Enterprise - Tech Release disponible, consulte

Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release. Asimismo, consulte las

Notas de

la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release

disponibles en el sitio de asistencia.

Acerca de OpenManage Enterprise - Tech Release 5

Características de seguridad en OpenManage

Enterprise - Tech Release

Algunas de las características de seguridad de OpenManage Enterprise - Tech Release:

• Acceso basado en roles que limita el acceso a las configuraciones de la consola y a las acciones del dispositivo.

• Servidor reforzado con Security-Enhanced Linux (SELinux) y un firewall interno.

• Cifrado de datos confidenciales en una base de datos interna.

• Uso de comunicación cifrada fuera del servidor (HTTP).

AVISO: Usuarios no autorizados pueden obtener acceso a nivel del sistema operativo al servidor OpenManage Enterprise

- Tech Release y omitir las restricciones de seguridad de Dell EMC. Una forma es conectar el VMDK en otra VM de Linux

como una unidad secundaria y obtener así acceso a la partición del sistema operativo, en la que las credenciales de inicio

de sesión a nivel de sistema operativo podrían alterarse. Dell EMC recomienda a los clientes cifrar la unidad (archivo de

imagen) para dificultar el acceso no autorizado. Los clientes también deben asegurarse de que con cualquier mecanismo

de cifrado que se utilice, puedan posteriormente descifrar los archivos. De lo contrario, el dispositivo no podrá iniciarse.

NOTA: Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage

Enterprise - Tech Release (administrador, administrador de dispositivos o lector). La función de inicio se sesión único

(SSO) se puede usar solo hasta que se inicia sesión en la consola. Las acciones que se ejecutan en los dispositivos

requieren una cuenta con privilegios en el dispositivo.

OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado sobre los permisos asignados de usuario por grupo. Haga clic en

OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Permisos de usuario por grupo. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de

informes.

Información relacionada

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

Temas:

• Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol

• Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise Tech Release

Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise -

Tech Release basados en el rol

A los usuarios se asignan roles que determinan su nivel de acceso a la configuración de la consola y a las funciones de administración de

dispositivos. Este se conoce como Control de acceso basado en roles (RBAC). Se trata de una lista común de RBAC para los usuarios

según sus roles y las funciones de OpenManage Enterprise - Tech Release. Sin embargo, cuando es necesario, se proporciona una lista de

RBAC de usuario a nivel de tareas en las secciones respectivas para una referencia rápida. Por lo tanto, en la consola se aplica uno de los

roles por cuenta. Para obtener más información acerca de la administración de usuarios en OpenManage Enterprise - Tech Release,

consulte Administración de usuarios de OpenManage Enterprise - Tech Release.

OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado sobre los permisos asignados de usuario por grupo. Haga clic en

OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Permisos de usuario por grupo. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de

informes.

6 Características de seguridad en OpenManage Enterprise - Tech Release

Tabla 1. Privilegios de usuario basados en roles en OpenManage Enterprise - Tech Release

Funciones de OpenManage Enterprise -

Tech Release

Niveles de usuario para acceder a OpenManage Enterprise - Tech Release

Administrador Administrador de

dispositivos

Lector

Configurar el servidor de OpenManage

Enterprise - Tech Release

S N N

Administrar la línea base S S N

Configurar el dispositivo S S N

Actualizar el dispositivo S S N

Administrar la detección S N N

Administrar los grupos S N N

Actualizar inventario S N N

Administrar los trabajos S S N

Crear supervisión de políticas S S N

Implementar un SO S S N

Control de alimentación S S N

Administrar informes S S N

Ejecutar informes S S S

Configurar la seguridad S N N

Administrar plantillas S S N

Administrar capturas S N N

Ver S S S

Tareas relacionadas

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

Referencia relacionada

Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise Tech Release

Tipos de roles de usuario en OpenManage

Enterprise Tech Release

NOTA:

Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage

Enterprise - Tech Release (administrador, administrador de dispositivos o lector). La función de inicio se sesión único

(SSO) se puede usar solo hasta que se inicia sesión en la consola. Las acciones que se ejecutan en los dispositivos

requieren una cuenta con privilegios en el dispositivo.

OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado sobre los permisos asignados de usuario por grupo. Haga clic en

OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Permisos de usuario por grupo. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de

informes.

Tabla 2. Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise Tech Release

El usuario con este rol… Tiene los siguientes privilegios del usuario

Administrador

Tiene acceso completo a todas las tareas que se pueden realizar en la consola.

Características de seguridad en OpenManage Enterprise - Tech Release 7

El usuario con este rol… Tiene los siguientes privilegios del usuario

• Acceso total (mediante GUI y REST) para leer, ver, crear, editar, eliminar,

exportar y quitar información relacionada con los dispositivos y grupos

supervisados por OpenManage Enterprise - Tech Release.

• Puede crear usuarios de Microsoft Active Directory (AD), de LDAP y locales,

y asignar roles adecuados

• Activar y desactivar usuarios

• Modificar los roles de los usuarios existentes

• Eliminar los usuarios

• Cambiar la contraseña de usuario

Administrador de dispositivos (DM)

NOTA: Los DM pueden compartir los

permisos necesarios para las tareas y las

políticas que crean entre sí. Este uso

compartido se produce con una

superposición completa con los grupos de

dispositivos que se encuentran en la tarea o

política de lectura y aquellos asignados al

DM. Si el DM pierde la superposición

completa con los grupos que se encuentran

en la tarea o política, el DM ya no podrá

ejecutarla ni editarla, a menos que esta

superposición se restaure.

• Obtiene solamente permisos de grupos de dispositivos otorgados por el

administrador. Todos los demás permisos son fijos.

• Ejecute tareas, políticas y otras acciones en los dispositivos en los grupos

asignados por el administrador.

• No puede eliminar ni modificar grupos.

• Se puede asignar acceso a más de un DM a los mismos grupos estáticos,

dinámicos y grupos de sistemas de dispositivos.

• Se puede asignar cualquier número de grupos a un DM.

NOTA: No se pueden asignar grupos a los usuarios con privilegios de

administrador de dispositivos (DM).

Lector

• Solo puede ver la información que se muestra en OpenManage Enterprise -

Tech Release y ejecutar informes.

• De manera predeterminada, tiene acceso de solo lectura a la consola y todos

los grupos.

• No se puede ejecutar las tareas ni crear y administrar políticas.

NOTA: Si un observador o DM se cambia a administrador, se

consiguen privilegios completos de administrador. Si un observador

se cambia a DM, el DM tiene los mismos privilegios como observador,

si no hay grupos de dispositivos asignados al DM.

NOTA: Un cambio en el rol de usuario no afectará al usuario que haya

iniciado sesión. Los cambios tienen efecto solo después del siguiente

inicio de sesión del usuario.

NOTA: El registro de auditoría se realiza en los siguientes casos:

• Se asignan o cambian los permisos de acceso de un grupo.

• Se modifica el rol de usuario.

Tareas relacionadas

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

Información relacionada

Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol

Características de seguridad en OpenManage Enterprise - Tech Release

Implementación y administración de

OpenManage Enterprise - Tech Release

Dell EMC OpenManage Enterprise - Tech Release se proporciona como un servidor que se puede implementar en un hipervisor y que

permite administrar recursos para minimizar el tiempo de inactividad. El servidor virtual se puede configurar desde la consola web de

aplicaciones después del aprovisionamiento inicial de la red en la interfaz de usuario de texto (TUI). Para conocer los pasos para ver y

actualizar la versión de la consola, consulte Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release. En

este capítulo se describen los requisitos previos y mínimos para la instalación.

NOTA: Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la

Matriz de soporte de OpenManage

Enterprise - Tech Release

disponible en el sitio de asistencia.

Referencia relacionada

Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise Tech Release

Mapa de procesos para la comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release

Descripción general de la interfaz gráfica de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release

Características de seguridad en OpenManage Enterprise - Tech Release

Información relacionada

Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol

Temas:

• Prerrequisitos de instalación y requisitos mínimos

• Implementación de OpenManage Enterprise - Tech Release en VMware vSphere

• Implementación de OpenManage Enterprise - Tech Release en un host de Hyper-V

• Deploying the Hyper-V appliance on Microsoft Server 2012

Prerrequisitos de instalación y requisitos mínimos

Para obtener una lista de las plataformas, los sistemas operativos y los navegadores admitidos, consulte la Matriz de soporte de Dell EMC

OpenManage Enterprise - Tech Release en el sitio de asistencia y en Dell TechCenter.

Para instalar OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener derechos de administrador del sistema local y el sistema que esté

utilizando debe cumplir con los criterios que se mencionan en Requisitos mínimos de hardware recomendados y Requisitos mínimos del

sistema para instalar OpenManage Enterprise.

Requisitos mínimos recomendados de hardware

Tabla 3. Requisitos mínimos recomendados de hardware

Requisitos mínimos de

hardware

recomendados

Implementaciones

amplias

Implementaciones

pequeñas

Número de

dispositivos

Hasta 5500 1000

RAM

16 GB 8 GB

Procesadores

8 núcleos en total 4 núcleos en total

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release 9

Requisitos mínimos de

hardware

recomendados

Implementaciones

amplias

Implementaciones

pequeñas

Unidad de disco duro

200 GB 20 GB

Requisitos mínimos del sistema para implementar

OpenManage Enterprise - Tech Release

Tabla 4. Requisitos mínimos

Detalles Requisito mínimo

Hipervisores

VMware vSphere y HyperV

Red NIC virtual disponible que tiene acceso a las redes de

administración de todos los dispositivos que se van a administrar

desde OpenManage Enterprise - Tech Release.

Explorador web • Internet Explorer (64 bits) 11 y versiones posteriores

• Mozilla Firefox 52 y versiones posteriores

• Google Chrome 58 y versiones posteriores

Interfaz de usuario HTML 5, basado en JS

NOTA: Para conocer la actualización más reciente de los requisitos mínimos de OpenManage Enterprise - Tech Release,

consulte

Matriz de soporte técnico de Dell EMC OpenManage Enteprise - Tech Release

en el sitio de asistencia.

Implementación de OpenManage Enterprise - Tech

Release en VMware vSphere

NOTA:

Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario

necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.

1. Extraiga el archivo .zip en una ubicación accesible para el cliente de VMware vSphere. Se recomienda utilizar una unidad local o un CD

o DVD, porque la instalación desde una ubicación de red puede tardar hasta 30 minutos.

2. En el cliente de vSphere, seleccione Archivo > Implementar plantilla OVF. Aparecerá el asistente para Implementar plantilla OVF.

3. En la página de Origen, haga clic en Examinar y, a continuación, seleccione el paquete OVF. Haga clic en Siguiente.

4. En la página Detalles de plantilla OVF, revise la información que se muestra. Haga clic en Siguiente.

5. En la página Acuerdo de licencia para el usuario final, lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar. Para continuar, haga clic en

Next (Siguiente).

6. En la página Nombre y ubicación, ingrese un nombre de hasta 80 caracteres y, a continuación, seleccione una ubicación de inventario

donde se debe almacenar la plantilla. Haga clic en Siguiente.

7. En función de la configuración de vCenter, aparecerá una de las siguientes opciones:

• Si se han configurado bloques de recursos: en la página Bloque de recursos, seleccione el bloque de servidores virtuales para

implementar la aplicación VM.

• Si NO se han configurado bloques de recursos: en la página Hosts o clústeres, seleccione el host o el clúster en el que desea

implementar la aplicación VM.

8. Si hay más de un almacén de datos disponible en el host, en la página Almacén de datos se muestran esos almacenes de datos.

Seleccione la ubicación para almacenar los archivos de máquinas virtuales (VM) y, a continuación, haga clic en Siguiente.

9. En la página Formato de disco, seleccione una de las siguientes opciones:

• Para asignar espacio de almacenamiento para las máquinas virtuales, según sea necesario, haga clic en Aprovisionamiento

reducido.

• Para asignar previamente espacio de almacenamiento físico a las VM en el momento en que se crea una unidad, haga clic en

Aprovisionamiento reducido.

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

10. En la página Listo para completar, revise las opciones que seleccionó en las páginas anteriores y haga clic en Finalizar para ejecutar

el trabajo de implementación. De este modo, se muestra una ventana del estado de finalización donde puede realizar un seguimiento

del trabajo de detección.

Implementación de OpenManage Enterprise - Tech

Release en un host de Hyper-V

1. Abra el Administrador Hyper-V en Windows Server 2008 R2 y versiones posteriores. El host Windows 2012 debe aparecer en el

Administrador de Hyper-V.

2. Seleccione el host y seleccione Acción > Importar máquina virtual.

3. Seleccione la carpeta que contiene el servidor virtual OpenManage Enterprise - Tech Release, que incluye instantáneas, unidades

virtuales, VM y archivos de importación. Haga clic en Siguiente.

4. En la página Seleccionar máquina virtual, seleccione la máquina virtual que desee importar (solo hay una opción disponible) y, a

continuación, haga clic en Siguiente.

5. En la página Elegir tipo de importación, seleccione Copiar la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. En la página Elegir destino, conserve los valores predeterminados o seleccione la ubicación de la VM, la instantánea y la paginación

inteligente.

7. Haga clic en Siguiente.

8. En la página Elegir carpetas de almacenamiento, conserve los valores predeterminados o haga clic en Examinar y seleccione la

ubicación de las unidades virtuales y, a continuación, haga clic en Siguiente.

9. En la página Resumen, revise las opciones que seleccionó en páginas anteriores y, a continuación, haga clic en Finalizar para

implementar el servidor virtual OpenManage Enterprise - Tech Release en el host de Hyper-V.

10. Una vez que haya implementado el servidor virtual OpenManage Enterprise - Tech Release, selecciónelo y, a continuación, haga clic en

Iniciar en Acciones.

NOTA:

El archivo del servidor de OpenManage Enterprise - Tech Release también se puede implementar mediante el

uso de un entorno KVM compatible.

Deploying the Hyper-V appliance on Microsoft

Server 2012

1. Extract the openmanage_enterprise_vhd_format.zip file, and then move or copy the enclosed VHD file into the appropriate

location on your system where you want to store the OpenManage Enterprise (OME) virtual drive.

2. Start Hyper-V Manager.

3. 3. Click Action > New > Virtual Machine.

4. On the Specify Name and Location page, select the VM name and a storage location appropriately for your environment.

5. Navigate to the Specify Generation page and select Generation 1. OpenManage Enterprise-Tech Release does not support

Generation 2.

NOTE:

Ensure that 8192 MB is assigned as the memory. Dynamic memory can be turned on, but for best

performance, it is recommended to leave the option 'disabled'.

6. On the Networking Configuration page, ensure that the network adapter is connected to the network. If set to 'Not Connected',

OME-Tech Release will not function properly during the first reboot, and requires redeployment if this situation recurs.

7. On the Connect Virtual Hard Disk page, select Use an existing virtual disk drive, and then go to the VHD file you copied in step 1

earlier.

8. Complete the on-screen instructions.

9. Open the settings of the newly created VM.

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

Introducción a OpenManage Enterprise - Tech

Release

Temas:

• Inicio de sesión en OpenManage Enterprise - Tech Release

• Configuración de OpenManage Enterprise - Tech Release

• Protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise - Tech Release

Inicio de sesión en OpenManage Enterprise - Tech

Release

Cuando se inicia el sistema por primera vez, se le pedirá que acepte el EULA y, a continuación, que cambie la contraseña del administrador.

Si iniciará sesión en OpenManage Enterprise - Tech Release por primera vez, debe establecer las credenciales de usuario a través de la

interfaz de usuario de texto (TUI). Consulte Configuración de OpenManage Enterprise - Tech Release mediante interfaz de usuario de

texto.

1. Inicie el navegador compatible.

2. En la casilla Dirección, ingrese la dirección IP del servidor OpenManage Enterprise - Tech Release.

3. En la página de inicio de sesión, escriba las credenciales de inicio de sesión y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión.

NOTA: El nombre de usuario predeterminado es admin.

Si está iniciando sesión en OpenManage Enterprise - Tech Release por primera vez, aparece la página Bienvenido a OpenManage

Enterprise. Haga clic en Configuración inicial y complete la configuración básica. Consulte Configuración de OpenManage Enterprise -

Tech Release. Para detectar los dispositivos, haga clic en Detectar dispositivos.

NOTA:

Si se ingresan credenciales de inicio de sesión de OpenManage Enterprise - Tech Release incorrectas, la cuenta

de OpenManage Enterprise - Tech Release se bloqueará y no podrá iniciar sesión hasta que termine el período de

bloqueo.

Configuración de OpenManage Enterprise - Tech Release

mediante interfaz de usuario de texto

La herramienta Text User Interface (Interfaz de usuario de texto, TUI) proporciona una interfaz de texto para cambiar la contraseña de

administrador, ver el estado del servidor y la configuración de la red, configurar parámetros del sistema de red y habilitar la solicitud de

depuración de servicio de campo.

NOTA:

Para navegar en la interfaz TUI, utilice las teclas de flecha o presione Pestaña para avanzar hacia delante y, a

continuación, pulse Mayús + Tab para volver atrás a través de las opciones. Presione Intro para seleccionar una opción.

La barra espaciadora cambia el estado de una casilla de verificación.

1. Antes de iniciar sesión en la TUI, acepte el EULA cuando se le solicite.

a) En la pantalla Cambiar la contraseña del administrador, ingrese la nueva contraseña y confírmela.

NOTA: La primera vez, debe cambiar la contraseña en la pantalla TUI.

b) Utilice las teclas de flecha o presione Pestaña para seleccionar Aplicar.

c) En la pantalla de confirmación, seleccione Sí y, a continuación, presione Intro.

Ahora puede configurar OpenManage Enterprise - Tech Release mediante la TUI.

En la pantalla TUI puede ver las siguientes opciones:

• Cambiar la contraseña del administrador

12 Introducción a OpenManage Enterprise - Tech Release

• Ver estado del servidor actual

• Ver la configuración de red actual

• Establecer parámetros del sistema de red

• Activar modo Depuración de servicio de campo (FSD)

• Reiniciar el VHD

2. Para confirmar la contraseña actual administrador del servidor, seleccione Cambiar la contraseña del administrador y, a

continuación, proporcione la contraseña. Presione Pestaña y seleccione Continuar.

3. En la pantalla TUI:

a) Para ver el estado del servidor y los estados y las direcciones IPv4 e IPv6, seleccione Estado actual del servidor.

b) Para configurar la interfaz de red, seleccione Establecer parámetros del sistema de red.

En la pantalla Configurar interfaz de red, para activar la IPv4 o IPv6, o ambos, presione Intro. Seleccione Aplicar.

NOTA: Para realizar las operaciones de escritura en TUI, asegúrese de ingresar la contraseña de administrador y,

a continuación, configure IPv4 o IPv6.

NOTA: Para configurar IPv6, asegúrese de que ya esté configurado por vCenter server.

c) Para activar la depuración de la consola, seleccione Activar modo Depuración de servicio de campo (FSD). Consulte Flujo de

depuración de servicio de campo.

d) Para reiniciar OpenManage Enterprise - Tech Release, seleccione Reiniciar el servidor.

Configuración de OpenManage Enterprise - Tech

Release

Si está iniciando sesión en OpenManage Enterprise - Tech Release por primera vez, aparece la página Bienvenido a OpenManage

Enterprise. Para configurar los ajustes básicos, haga clic en Configuración inicial y escriba o seleccione los siguientes datos en el

cuadro de diálogo:

1. En el menú descendente Zona horaria, seleccione una zona horaria. Haga clic en Aplicar para guardar la zona horaria seleccionada.

Para establecer la zona horaria con el valor predeterminado, haga clic en Descartar. Después de actualizar la zona horaria, se cierran

las sesiones de todos los usuarios activos de OpenManage Enterprise - Tech Release.

2. Si desea utilizar el servidor NTP para sincronización de tiempo, seleccione la casilla de verificación Usar servidor NTP.

NOTA:

Cuando se actualiza la configuración del servidor NTP, se cierran automáticamente las sesiones de los

usuarios actualmente conectados a OpenManage Enterprise - Tech Release.

3. Para la sincronización de tiempo, escriba la dirección IP o el nombre de host en Dirección de servidor NTP principal y Dirección de

servidor NTP secundaria (opcional).

4. Si desea configurar un servidor proxy para la comunicación externa, seleccione la casilla de verificación Usar configuración de proxy

HTTP.

5. En la casilla Dirección IP del servidor, ingrese la dirección IP o el nombre del host del servidor proxy.

6. En la casilla Puerto, ingrese el número de puerto del servidor proxy.

7. Si el servidor proxy requiere credenciales para iniciar sesión, seleccione la casilla de verificación Usar credenciales de proxy, ingrese

nombre de usuario y contraseña.

8. Haga clic en FINALIZAR.

NOTA:

Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la

Matriz de soporte de OpenManage

Enterprise - Tech Release

disponible en el sitio de asistencia.

Protocolos y puertos admitidos en OpenManage

Enterprise - Tech Release

• Consulte Protocolos y puertos admitidos en nodos administrados.

• Consulte Protocolos y puertos admitidos en Management Stations.

Introducción a OpenManage Enterprise - Tech Release

Protocolos y puertos admitidos en Management Stations

Tabla 5. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise - Tech Release en Management Stations

Número de

puerto

Protocolo Tipo de

puerto

Nivel de cifrado

máximo

Dirección Uso

21 FTP TCP 256 bits Entrada/

Salida

Visite dell.com

22 SSH TCP 256 bits Entrada/

Salida

Se requiere para entrante solo si se utiliza FSD.

El administrador de OpenManage Enterprise -

Tech Release debe activarlo solo si va a

interactuar con el personal de asistencia de Dell

EMC.

25 SMTP TCP Ninguno Salida Acción de alerta de correo electrónico opcional

53 DNS UDP/TCP Ninguno Salida Configuración de la red

68/546 (IPv6) DHCP UDP/TCP Ninguno Salida Configuración de la red

111 NFS TCP Ninguno Entrada/

Salida

Diversas funciones de administración

123 NTP TCP Ninguno Salida Sincronización de la hora (si está activada)

137, 138 CIFS UDP/TCP Ninguno Entrada/

Salida

Diversas funciones de administración

139, 445 CIFS TCP Ninguno Entrada/

Salida

Diversas funciones de administración

162 SNMP UDP Ninguno Entrada/

Salida

Recepción de sucesos mediante SNMP. La

dirección es de 'salida' solo si se utiliza la política

de reenvío de captura.

443 (valor

predeterminad

HTTPS TCP SSL de 128 bits Entrada/

Salida

GUI web Actualizaciones en dell.com. El cifrado

de 256 bits se permite cuando se comunica con

OpenManage Enterprise - Tech Release

mediante HTTPS para la interfaz gráfica de

usuario web.

514 Syslog TCP Ninguno Salida Acción de política de syslog

Protocolos y puertos admitidos en nodos administrados

Tabla 6. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise - Tech Release en nodos administrados

Número de

puerto

Protocolo Tipo de

puerto

Nivel de cifrado

máximo

Dirección Uso

22 SSH TCP 256 bits Entrada/Salida Solo para detección en el sistema operativo Linux.

80 HTTP TCP Ninguno Entrada/Salida Inicio de aplicación contextual: consola de red.

161 SNMP UDP Ninguno Entrada/Salida Administración de consultas de SNMP

162 SNMP UDP Ninguno Entrada/Salida Excepciones a una estación de administración.

443 Propio/WS-

Man/Redfish

TCP 256 bits Entrada/Salida Detección e inventario de iDRAC7 y versiones

posteriores, y para la administración de CMC.

623 RMCP UDP Ninguno Entrada/Salida Acceso a IPMI mediante LAN

14 Introducción a OpenManage Enterprise - Tech Release

Descripción general de la interfaz gráfica de

usuario de OpenManage Enterprise - Tech

Release

En la interfaz gráfica de usuario (GUI) de OpenManage Enterprise - Tech Release, puede utilizar elementos de menú, vínculos, botones,

paneles, cuadros de diálogo, listas, pestañas, casillas de filtrado y páginas para navegar entre páginas y completar las tareas de

administración de dispositivos. Características como la lista de dispositivos, los gráficos de anillo, los registros de auditoría, la configuración

de OpenManage Enterprise - Tech Release, las alertas del sistema y la actualización del firmware se muestran en más de un lugar. Se

recomienda que se familiarice con los elementos de la interfaz gráfica de usuario con el fin de usar OpenManage Enterprise - Tech Release

de manera fácil y eficaz para administrar los dispositivos del centro de datos.

• A: el menú OpenManage Enterprise en todas las páginas de OpenManage Enterprise - Tech Release proporciona vínculos a las

características que permiten a los administradores ver el panel (Inicio), administrar los dispositivos (Dispositivos), administrar las

líneas base del firmware, las plantillas y las líneas base de cumplimiento de la configuración (Configuración), crear y almacenar las

alertas (Alertas) y, luego, ejecutar trabajos, detectar, recopilar datos de inventario y generar informes (Supervisión). También puede

personalizar las diversas propiedades de OpenManage Enterprise - Tech Release (Configuración de la aplicación). Haga clic en el

símbolo de alfiler en la esquina superior derecha para fijar los elementos de menú, de modo que aparezcan en todas las páginas de

OpenManage Enterprise - Tech Release. Para quitarlos, nuevamente haga clic en el símbolo de alfiler.

• B: Símbolo del Panel. Haga clic en este símbolo para abrir la página de panel desde cualquier página de OpenManage Enterprise - Tech

Release. De manera alternativa, haga clic en Inicio. Consulte Panel.

• C: El gráfico de anillo proporciona una instantánea del estado de todos los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise -

Tech Release. Le permite tomar acciones rápidamente con aquellos dispositivos que se encuentran en estado crítico. Cada color en el

gráfico representa un grupo de dispositivos que tienen un estado de condición en particular. Haga clic en las respectivas bandas de

colores para ver los dispositivos correspondientes en la lista de dispositivos. Haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP

para ver la página de propiedades del dispositivo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos.

• D: Los símbolos utilizados para indicar el estado de los dispositivos. Consulte Estados de los dispositivos.

• E: En el cuadro Buscar todo, escriba lo que esté bajo supervisión y que se pueda mostrar en OpenManage Enterprise - Tech Release

para ver los resultados, como la IP del dispositivo, el nombre del trabajo, el nombre de grupo, la línea base del firmware y los datos de la

garantía. No se puede ordenar ni exportar datos recuperados mediante la función Buscar todo. En los cuadros de diálogo o las páginas

individuales, escriba o seleccione en la sección Filtros avanzados para refinar sus resultados de la búsqueda.

• No se admiten los siguientes operadores: +, -, y ".

Descripción general de la interfaz gráfica de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release 15

• Texto escrito como criterio de búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas.

• No se admiten los siguientes caracteres comodines: #, @, %, -, :, =, &, $, +, |, /, ., _,( ni ).

• F: Número de trabajos de OpenManage Enterprise - Tech Release que actualmente se encuentran en cola. Trabajos relacionados con

la detección, el inventario, la garantía, la actualización de firmware, entre otros. Haga clic para ver el estado de los trabajos que se

ejecutan bajo las categorías de Estado, Inventario e Informe en la página Detalles del trabajo. Para ver todos los eventos, haga clic en

Todos los trabajos. Consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos. Haga clic en Actualizar.

• G: número de eventos generados en los registros de alerta. La eliminación de las alertas reduce la cuenta. Para obtener más

información sobre los símbolos que se usan para indicar los estados de gravedad, consulte Estados de los dispositivos. Haga clic en un

símbolo de gravedad para ver todos los eventos en esa categoría de gravedad en la página Alertas. Para ver todos los servicios, haga

clic en Todos los eventos. Consulte Administración de alertas de dispositivos.

• H: número de dispositivos cuyo estado de garantía es crítico y requiere atención inmediata. Haga clic para ver las alertas del sistema de

cada categoría. Para activar esta función, active la configuración de la garantía. Consulte Administración de garantía de dispositivos.

• I: nombre del usuario actualmente conectado. Detenga el puntero del mouse sobre el nombre de usuario para ver los roles asignados al

usuario. Para obtener más información sobre los usuarios basados en el rol, consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise -

Tech Release basados en el rol. Haga clic para cerrar la sesión y, a continuación, inicie la sesión como un usuario diferente.

• J: actualmente, el archivo de ayuda contextual se muestra solo para la página en que se encuentra y no las páginas de inicio del portal.

Haga clic en este archivo para obtener instrucciones basadas en tareas para utilizar de forma eficaz vínculos, botones, cuadros de

diálogo, asistentes y páginas en OpenManage Enterprise - Tech Release.

• K: Haga clic en esta opción para ver la versión actual de OpenManage Enterprise - Tech Release instalada en el sistema. Haga clic en

Licencias para leer el mensaje. Haga clic en los vínculos correspondientes para ver y descargar archivos de código fuente abierto

relacionados con OpenManage Enterprise - Tech Release u otras licencias de código fuente abierto.

• L: haga clic en el símbolo para fijar o quitar los elementos de menú. Para fijar elementos de menú, expanda el menú OpenManage

Enterprise y haga clic en el símbolo de alfiler.

Los datos sobre los elementos que se muestran en una tabla se pueden ver en su totalidad, se pueden exportar totalmente o pueden

basarse en los elementos seleccionados. Consulte Exportación de todos los datos o aquellos seleccionados. Cuando se visualizan en texto

azul, se puede ver y actualizar la información detallada sobre los elementos en una tabla, la que se abre en la misma ventana o en una

página separada. Los datos tabulados se pueden filtrar mediante la característica Filtros avanzados. Los filtros varían según el contenido

que sea vea. Escriba o seleccione datos de los campos. Los números o el texto sin completar no mostrarán resultados esperados. Los

datos que coinciden con los criterios de filtro aparecen en la lista. Para quitar los filtros, haga clic en Borrar todos los filtros.

Para ordenar los datos en una tabla, haga clic en el título de la columna. No se puede ordenar ni exportar datos recuperados mediante la

función Buscar todo.

Los símbolos se utilizan para identificar los principales elementos importantes, el panel, el estado de la condición del dispositivo, la categoría

de alerta, el estado de cumplimiento del firmware, el estado de la conexión, el estado de alimentación y otros. Haga clic en el botón hacia

delante y hacia atrás del explorador para navegar por las páginas de OpenManage Enterprise - Tech Release. Para obtener más

información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de Dell EMC OpenManage Enterprise - Tech Release

disponible en el sitio de asistencia.

Cuando corresponda, la página se divide en paneles izquierdo, de trabajo y derecho para simplificar la tarea de administración de

dispositivos. En caso necesario, se muestran las instrucciones en línea y consejos para el uso de herramientas cuando el puntero se

encuentra detenido sobre algún elemento de la GUI.

En el panel derecho se muestran la vista previa acerca del dispositivo, el trabajo, el inventario, la línea base del firmware, la aplicación de

administración, la consola virtual, etc. Seleccione un elemento en el panel de trabajo y, a continuación, haga clic en Ver detalles en el

panel derecho para ver la información detallada sobre dicho elemento.

Una vez conectado, todas las páginas se actualizan automáticamente. Si durante los inicios de sesión subsiguientes a la implementación del

servidor hay disponible alguna versión actualizada de OpenManage Enterprise - Tech Release, recibirá un aviso para actualizar la versión

inmediatamente haciendo clic en Actualizar ahora. Los usuarios con todos los privilegios de OpenManage Enterprise - Tech Release

(administrador, administrador de dispositivos y lector) pueden ver el mensaje y actualizar la versión, pero solo un administrador puede

optar por recibir recordatorios posteriores o cerrar el mensaje. Para obtener más información acerca de la actualización de OpenManage

Enterprise - Tech Release, consulte Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release.

Para todas las acciones de trabajo basadas en OpenManage Enterprise - Tech Release, cuando se crea o se comienza a ejecutar un

trabajo, la esquina inferior izquierda muestra el mensaje respectivo. Los detalles de los trabajos se pueden ver en la página Detalles del

trabajo. Consulte Visualización de la lista de trabajos.

Información relacionada

Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release

Descripción general de la interfaz gráfica de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release

Portal de inicio de OpenManage Enterprise -

Tech Release

Si hace clic en OpenManage Enterprise > Inicio, aparecerá la página de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release. En la página

de inicio:

• Vea el panel para obtener una instantánea en vivo sobre los estados de la condición de los dispositivos y, a continuación, lleve a cabo

acciones, según sea necesario. Consulte Panel.

• Vea las alertas de las categorías Crítico y Advertencia, y resuélvalas. Consulte Administración de alertas de dispositivos.

• En la sección Widgets se muestran los dispositivos cuya garantía de licencia caducó o está próxima a caducar y la versión del firmware

de los dispositivos que se está desviando de la línea base y del cumplimiento. Para obtener más información sobre las características en

Widgets, consulte Supervisión de dispositivos mediante el panel de OpenManage Enterprise - Tech Release. En el panel derecho se

muestra una lista de las alertas y tareas recientes generadas por OpenManage Enterprise - Tech Release. Para ver más información

sobre una alerta o tarea, haga clic en el título de la alerta o la tarea. Consulte Supervisión de alertas de dispositivos y Utilización de

trabajos para el control de dispositivos.

• Si hay disponible alguna versión actualizada de OpenManage Enterprise - Tech Release, recibirá un aviso para actualizar la versión

inmediatamente haciendo clic en Actualizar ahora. Para obtener más información acerca de la actualización de OpenManage

Enterprise - Tech Release, consulte Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release.

• En la sección Alertas recientes se indican las alertas más recientes generadas por los dispositivos supervisados por OpenManage

Enterprise - Tech Release. Haga clic en el título de la alerta para ver información detallada sobre la alerta. Consulte Administración de

alertas de dispositivos.

• En la sección Tareas recientes se indican las tareas más recientes (trabajos) creadas y ejecutadas. Haga clic en el título de la tarea

para ver información detallada sobre el trabajo. Consulte Visualización de la lista de trabajos.

Temas:

• Supervisión de dispositivos mediante el panel de OpenManage Enterprise - Tech Release

• Organizar los dispositivos en grupos

• Gráfico de anillo

• Estados de los dispositivos

Supervisión de dispositivos mediante el panel de

OpenManage Enterprise - Tech Release

NOTA:

Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario

necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.

Además del primer inicio de sesión, el panel es la primera página que se ve después de cada inicio de sesión subsiguiente a OpenManage

Enterprise - Tech Release. Para abrir la página Panel desde cualquier página de OpenManage Enterprise - Tech Release, haga clic en el

símbolo del panel ubicado en la esquina superior izquierda. De manera alternativa, haga clic en Inicio. Mediante la utilización de los datos

de supervisión en tiempo real, en el panel se muestran la condición del dispositivo, el cumplimiento del firmware, la garantía, las alertas y

otros aspectos de los dispositivos y grupos de dispositivos en el entorno del centro de datos. En el panel también se muestran las

actualizaciones disponibles de la consola . Puede actualizar la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release inmediatamente o

configurar OpenManage Enterprise - Tech Release para que se lo recuerde posteriormente. De manera predeterminada, cuando se

conecta a la aplicación por primera vez, aparece en blanco la página Panel. Agregue dispositivos a OpenManage Enterprise - Tech Release,

de modo que se puedan supervisar y mostrar en el panel. Para agregar dispositivos, consulte Organizar los dispositivos en grupos y

Detección de dispositivos para la supervisión o administración.

• Administración del firmware del dispositivo

• Administración de alertas de dispositivos

• Detección de dispositivos

• Creación de informes

• Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise - Tech Release

Portal de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release 17

De manera predeterminada, en la sección Condición del hardware se muestra un gráfico de anillo que indica la condición actual de todos

los dispositivos que se supervisan mediante OpenManage Enterprise - Tech Release. Haga clic en las secciones del gráfico de anillo para

ver la información sobre los dispositivos con los respectivos estados de condición. Un gráfico de anillo en la sección Alertas indica las

alertas que reciben los dispositivos en los grupos de dispositivos seleccionados. Consulte Supervisión de alertas de dispositivos. Para ver

las alertas en cada categoría, haga clic en las bandas respectivas de colores.

En el cuadro de diálogo Alertas, en la sección Crítico se indican las alertas en estado crítico. Para ver todas las alertas que se han

generado, haga clic en Todos. La columna NOMBRE DE ORIGEN indica el dispositivo que ha generado la alerta. Haga clic en el nombre

para ver y configurar las propiedades del dispositivo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos.

Para filtrar los datos, haga clic en Filtros avanzados. Exporte los datos en formato Excel, CSV, HTML o PDF. Consulte Exportación de

todos los datos o aquellos seleccionados.

Para obtener más información sobre un gráfico de anillo, consulte Gráfico de anillo y Estados de los dispositivos. Para ver el resumen de

dispositivos en un grupo de dispositivos diferente supervisado mediante OpenManage Enterprise - Tech Release, seleccione en el menú

desplegable Grupos de dispositivos. Para ver la lista de dispositivos que pertenecen a un estado, puede hacer clic en la banda de colores

relacionados con una categoría de estado o en el símbolo de estado situado junto al gráfico de anillo.

NOTA: En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los datos de

configuración del dispositivo y, a continuación, editarlos. Consulte Visualización y configuración de dispositivos.

La sección Widgets proporciona un resumen de algunas de las características clave de OpenManage Enterprise - Tech Release. Para ver

un resumen de cada categoría, haga clic en el título del widget.

• Garantía: muestra el número de dispositivos cuya garantía está por caducar. Haga clic para ver más información en el cuadro de

diálogo Garantía. Consulte Administración de la garantía de los dispositivos mediante el panel de OpenManage Enterprise - Tech

Release. Para obtener información sobre la administración de la garantía del dispositivo, consulte Administración de la garantía de los

dispositivos. Detenga el puntero del mouse sobre la sección Garantía para leer las definiciones sobre los símbolos utilizados en la

sección.

• Firmware: muestra el estado de la condición de las líneas de base de cumplimiento del firmware creadas en OpenManage Enterprise -

Tech Release. Si están disponibles, en esta sección se muestran las líneas base de firmware críticas y de aviso.

• Para obtener más información sobre el estado de resumen, consulte la documentación técnica ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO

DE RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y

POSTERIORES en Dell TechCenter.

• Haga clic para ver más información en el cuadro de diálogo Firmware.

• Consulte Administración de la línea base del firmware mediante el panel de OpenManage Enterprise - Tech Release.

• Para obtener información sobre la actualización de un firmware, la creación del catálogo de firmware, la creación de la línea base de

firmware y la generación de un informe de cumplimiento de línea base, consulte Administración del firmware del dispositivo.

• Configuración: muestra el estado de la condición de las líneas de base de cumplimiento de la configuración creadas en OpenManage

Enterprise - Tech Release. Si están disponibles, se muestran las líneas base de configuración críticas y de aviso. Consulte Cumplimiento

de dispositivo de supervisión con plantillas de cumplimiento.

Administración de la línea base del firmware mediante el

panel de OpenManage Enterprise - Tech Release

En la sección Widgets de la página de panel de OpenManage Enterprise - Tech Release, la sección Firmware muestra el número de líneas

base de firmware que tienen uno o más dispositivos en estado crítico. Consulte Estados de los dispositivos. Para obtener más información

sobre la administración de firmware, consulte Administración del firmware del dispositivo.

Para ver una lista de las líneas base, haga clic en Firmware. Para conocer las definiciones sobre los campos del cuadro de diálogo

Firmware, consulte Definiciones de los campos de la línea base de firmware.

Administración de la garantía de los dispositivos mediante

el panel de OpenManage Enterprise - Tech Release

En la sección Widgets de la página de panel de OpenManage Enterprise - Tech Release, la sección Garantía muestra el número de

dispositivos cuya garantía está por caducar o que ya caducó. Para obtener más información acerca de la administración de la garantía de

un dispositivo, consulte Administración de la garantía de los dispositivos.

Para ver una lista de las garantías que están por caducar, haga clic en Garantía. En el cuadro de diálogo Garantía, junto con la etiqueta de

servicio, se muestra la siguiente información:

• La etiqueta de servicio, el nombre del modelo y el tipo de modelo del dispositivo.

Portal de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release

• TIPO DE GARANTÍA:

• Inicial: la garantía sigue siendo válida mediante el uso de la garantía proporcionada cuando se adquirió por primera vez OpenManage

Enterprise - Tech Release.

• Extendida: la garantía se extiende porque caducó la duración de la garantía proporcionada cuando se adquirió por primera vez

OpenManage Enterprise - Tech Release.

• DESCRIPCIÓN DEL NIVEL DE SERVICIO: indica el Acuerdo de nivel de servicio (SLA) asociado con la garantía del dispositivo.

• DÍAS RESTANTES: cantidad de días que faltan para que venza la garantía. Puede establecer los días para recibir una alerta antes de

que la garantía caduque. Consulte Administración de la configuración de garantía.

Administración de la línea base de cumplimiento de los

dispositivos mediante el panel de OpenManage Enterprise

- Tech Release

En la sección Widgets de la página de panel de OpenManage Enterprise - Tech Release, la sección Configuración muestra el número de

líneas base de cumplimiento de configuración que no cumplen con las propiedades de la plantilla con la que se hace la comparación.

Para ver una lista de las líneas base de cumplimiento de la configuración que se desvían de las propiedades de la plantilla, haga clic en

Configuración. En el cuadro de diálogo Configuración:

• CUMPLIMIENTO indica el nivel de desviación de la línea base de cumplimiento de la configuración.

• NOMBRE DE LA PLANTILLA indica la plantilla de línea base de cumplimiento con la cual se está comparando la línea base.

Consulte Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo. Puede crear plantillas de línea base utilizando

una plantilla de implementación, un dispositivo de referencia o mediante la importación desde un archivo. Consulte Administración de

plantillas de línea base de cumplimiento.

Organizar los dispositivos en grupos

Para una administración efectiva y rápida de los dispositivos, en un centro de datos puede:

• Agrupar los dispositivos. Por ejemplo, puede agrupar los dispositivos según las funciones, los SO, los perfiles de usuario, la ubicación, los

trabajos que se ejecutan en ellos y ejecutar consultas para administrar los dispositivos.

• Filtrar los datos relacionados con el dispositivo mientras se administran los dispositivos, se actualiza el firmware, se detectan

dispositivos y se administran las políticas de alertas y los informes.

• Puede administrar las propiedades de un dispositivo en un grupo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos.

OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado para obtener una descripción general de los dispositivos

supervisados por OpenManage Enterprise - Tech Release. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe

de la descripción general de dispositivos. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de informes.

NOTA:

Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario

necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.

Para ver los datos del Panel que pertenezcan a los dispositivos o grupos seleccionados, seleccione en el menú desplegable Grupos de

dispositivos.

NOTA:

El estado de la condición de un dispositivo o grupo se indica mediante símbolos apropiados. El estado de

condición de un grupo es la condición de un dispositivo en ese grupo que tiene el estado de condición más crítico. Por

ejemplo, con varios dispositivos en un grupo, si la condición de un servidor es Aviso, entonces la condición del grupo

también es "Aviso". El estado de resumen es igual al estado del dispositivo que tiene alta gravedad. Para obtener más

información sobre el estado de resumen, consulte la documentación técnica

ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE

RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y

POSTERIORES

en Dell TechCenter.

Los grupos pueden tener un grupo principal y un grupo secundario. Un grupo no puede tener grupos principales como su propio grupo

secundario. De manera predeterminada, OpenManage Enterprise - Tech Release se suministra con los siguientes grupos integrados.

Grupos de sistema: grupos predeterminados que OpenManage Enterprise - Tech Release crea. No puede editar o eliminar un grupo de

sistemas, pero puede ver y ocultar dichos grupos según los privilegios de usuario. Ejemplos de grupos de sistemas:

• Dispositivos HCI: dispositivos hiperconvergentes como, por ejemplo, VxRAIL y dispositivos de la serie XC de Dell EMC

• Sistemas Hypervisor: servidores Hyper-V y servidores VMware ESXi

Portal de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release

• Sistemas modulares: chasis PowerEdge, PowerEdge FX2, chasis PowerEdge 1000e y chasis PowerEdge VRTX

• Dispositivos de red: conmutadores del sistema de red Dell Force10 y los conmutadores del Fibre Channel

• Servidores: servidores Dell iDRAC, servidores Linux, servidores que no son Dell, servidores de OEM y servidores Windows

• Dispositivos de almacenamiento: arreglos de Dell EMC Compellent

• Grupos de detección: grupos que se asignan al intervalo de una tarea de detección. No se puede editar ni eliminar porque el grupo

está bajo el control del trabajo de detección donde se aplica la condición incluir/excluir. Actualmente, OpenManage Enterprise - Tech

Release puede supervisar 5500 dispositivos detectados. Consulte Detección de dispositivos para la supervisión o administración.

NOTA: Para expandir todos los subgrupos en un grupo, haga clic con el botón derecho del mouse en el grupo y, a

continuación, haga clic en Expandir todos.

Grupos personalizados: creados por el usuario para requisitos específicos. Por ejemplo, se agrupan los servidores que alojan los servicios

de correo electrónico. Los usuarios pueden ver, editar y eliminar según los privilegios de usuario y los tipos de grupos.

• Grupos estáticos: creados manualmente por el usuario cuando agrega dispositivos específicos a un grupo. Estos grupos solo cambian

cuando un usuario cambia manualmente los dispositivos en el grupo o en un subgrupo. Los elementos en el grupo permanecen

estáticos hasta que se edite el grupo principal o se elimine el dispositivo secundario.

• Grupo de consulta: grupos que se definen dinámicamente según la coincidencia con los criterios especificados por el usuario. Los

dispositivos en el grupo cambian según el resultado de los dispositivos que se detectan mediante el uso de criterios. Por ejemplo, se

ejecuta una consulta para detectar servidores que están asignados al departamento de Finanzas. Sin embargo, los Grupos de consultas

tienen una estructura plana sin ninguna jerarquía.

NOTA: Grupos estáticos y de consultas:

• No se pueden combinar.

• No pueden tener más de un grupo principal. Es decir, no se puede agregar un grupo como subgrupo en su grupo

principal.

NOTA: La creación de más grupos personalizados (de consultas) en la jerarquía del grupo de dispositivos impacta en el

rendimiento general de OpenManage Enterprise - Tech Release. Para obtener un rendimiento óptimo, OpenManage

Enterprise - Tech Release captura el estado de resumen cada 10 segundos. Tener mayor cantidad de grupos dinámicos

afecta este rendimiento.

En la página Todos los dispositivos, en el panel izquierdo, puede crear grupos secundarios en el grupo principal estático y de consultas.

Consulte Creación o edición de un grupo estático de dispositivos y Creación de un grupo de dispositivos de consulta.

NOTA:

Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario

necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.

Para eliminar el grupo secundario de un grupo estático o de consultas:

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en grupo estático o de consultas y, a continuación, haga clic en Eliminar.

2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ. Se elimina el grupo y se actualiza la lista debajo del grupo.

Tareas relacionadas

Eliminación de dispositivos de OpenManage Enterprise - Tech Release

Actualización del inventario de dispositivos

Actualización del estado del dispositivo

Gráfico de anillo

Puede ver un gráfico de anillo en diferentes secciones de OpenManage Enterprise - Tech Release. La salida que muestra el gráfico de

anillo se basa en los elementos seleccionados en una tabla. El gráfico de anillo indica varios estados en OpenManage Enterprise - Tech

Release:

• El estado de los dispositivos: se muestra en la página Panel. Los colores del gráfico de anillo dividen el anillo de forma proporcional para

indicar el estado de los dispositivos que OpenManage Enterprise - Tech Release supervisa. El estado de cada dispositivo se indica

mediante un símbolo de color. Consulte Estados de los dispositivos. Si el gráfico de anillo indica el estado de 279 dispositivos en el

grupo, en que el estado de 131 dispositivos es crítico, 50 dispositivos es de advertencia, y 95 dispositivos es correcto, el círculo se

forma usando bandas de colores que representan proporcionalmente estos números.

NOTA:

El gráfico de anillo de un único dispositivo está formada por un círculo grueso de un solo color que indica el

estado del dispositivo. Por ejemplo, en el caso de un dispositivo en el estado Advertencia, se muestra un círculo de color

amarillo.

20 Portal de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release

• Los estados de alerta de los dispositivos: indican el total de alertas generadas para los dispositivos supervisados por OpenManage

Enterprise - Tech Release. Consulte Supervisión de alertas de dispositivos.

• Para conocer el cumplimiento de la versión de firmware de un dispositivo en comparación con la versión del catálogo, consulte

Administración del firmware del dispositivo.

• Para conocer la línea base de cumplimiento de la configuración de los dispositivos y grupos de dispositivos, consulte Administración de

la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo.

NOTA: El nivel de cumplimiento del dispositivo seleccionado se indica en un gráfico de anillo. Cuando más de un

dispositivo está relacionado con una línea base, el estado de un dispositivo con el nivel de cumplimiento más bajo con

respecto a la línea base se indica como el mismo nivel de cumplimiento de dicha línea base. Por ejemplo, si varios

dispositivos están relacionados con una línea base de firmware y el nivel de cumplimiento de algunos dispositivos es

Correcto o Degradar , pero si el cumplimiento de un dispositivo en el grupo es Actualizar el nivel de

cumplimiento de la línea base de firmware se indica como Actualizar. El estado de resumen es igual al estado del

dispositivo que tiene alta gravedad. Para obtener más información sobre el estado de resumen, consulte la

documentación técnica

ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS

SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y POSTERIORES

en Dell TechCenter.

NOTA: El gráfico de anillo de un único dispositivo está formada por un círculo grueso de un solo color que indica el nivel

de cumplimiento del firmware del dispositivo. Por ejemplo, para un dispositivo en estado Crítico, aparece un círculo de

color rojo que indica que el firmware del dispositivo se debe actualizar.

Estados de los dispositivos

Tabla 7. Estados de los dispositivos en OpenManage Enterprise - Tech Release

Estado de la condición Definición

Crítico

Indica la incidencia de una falla en un aspecto importante del

dispositivo o del entorno.

Advertencia

El dispositivo está por fallar. Indica que algunos aspectos del

dispositivo o el medio entorno no son normales. Requiere atención

inmediata.

Correcto

El dispositivo está completamente funcional.

NOTA: Los datos que aparecen en el panel dependen de los privilegios de usuario que tenga en OpenManage Enterprise -

Tech Release. Para obtener más información sobre los usuarios, consulte Administración de usuarios.

Portal de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release 21

Administración de todos los dispositivos

Si hace clic en OpenManage Enterprise > Dispositivos > Todos los dispositivos, puede ver los dispositivos y los grupos de

dispositivos administrados por OpenManage Enterprise - Tech Release. Los grupos de sistema son grupos predeterminados que se crean

en OpenManage Enterprise - Tech Release cuando se envía, y los grupos personalizados son los que crean los usuarios tales como

administradores y administradores de dispositivos. Puede crear grupos secundarios en estos dos grupos principales. Para obtener

información sobre las normas para los grupos principales-secundarios, consulte Grupos de dispositivos. En el panel de trabajo, en un gráfico

de anillo se muestra de forma gráfica la condición y el número de dispositivos en el grupo seleccionado en el panel izquierdo. Para obtener

más información sobre el gráfico de anillo, consulte Gráfico de anillo.

En la tabla dispuesta después del gráfico de anillo aparecen las propiedades de los dispositivos seleccionados en el panel izquierdo. Para ver

las propiedades de un dispositivo y editar la configuración, haga clic en el nombre del dispositivo o la dirección IP en la lista. Para obtener

más información sobre la lista de dispositivos, consulte Lista de dispositivos.

NOTA: En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo para ver los datos de configuración del dispositivo

y, a continuación, editarlos. Para iniciar sesión en la aplicación de administración instalada en el dispositivo (por ejemplo,

iDRAC), haga clic en la dirección IP. Consulte Visualización y configuración de dispositivos.

NOTA: Algunas de las tareas que están relacionadas con los dispositivos se pueden realizar en la página Todos los

dispositivos, como actualización de firmware, actualización de inventario, actualización de estado y acciones de control

del servidor, también se pueden realizar en la página Dispositivos <nombre del dispositivo>.

NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario

necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.

Puede realizar las siguientes tareas relacionadas con los dispositivos. :

• Crear un grupo nuevo y agregar dispositivos. Consulte Adición de dispositivos a un nuevo grupo y Adición de dispositivos a un grupo

existente.

• Eliminar un dispositivo de OpenManage Enterprise - Tech Release. Consulte Eliminación de dispositivos de OpenManage Enterprise -

Tech Release.

• Excluir un dispositivo de la supervisión de OpenManage Enterprise - Tech Release. Consulte Exclusión de dispositivos de OpenManage

Enterprise - Tech Release.

• Actualizar la versión de firmware de un dispositivo. Consulte Actualización de la versión de firmware del dispositivo.

• Actualizar el inventario de hardware y software de los dispositivos seleccionados. Consulte Actualización del inventario de dispositivos.

• Recopilar los estados de funcionamiento más recientes de los dispositivos seleccionados.

• Incorporar dispositivos. Consulte Incorporación de dispositivos.

• Exportar los elementos en una lista de grupo de dispositivos en formato PDF, HTML o CSV. Consulte Exportación del inventario del

grupo de dispositivos.

• Exportar datos sobre los dispositivos seleccionados o todos los dispositivos en la lengüeta Más acciones. Consulte Exportación de

datos.

• Ver información completa y administrar un dispositivo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos.

• Iniciar el iDRAC con la aplicación de administración Lifecycle Controller. Consulte Inicio de aplicación de administración (iDRAC) de un

dispositivo.

• Iniciar la consola virtual. Consulte Iniciar la consola virtual.

Para las tareas relacionadas con grupos de dispositivos, consulte Organizar los dispositivos en grupos.

En la esquina superior derecha, en la sección VÍNCULOS RÁPIDOS, utilice los vínculos rápidos para usar las siguientes funciones de

OpenManage Enterprise - Tech Release:

• Detección de dispositivos

• Ejecución de un trabajo de programa de inventario ahora

• Dispositivos excluidos globalmente de los resultados de detección

Cuando se selecciona un dispositivo en la lista, en el panel derecho se muestra la vista previa del dispositivo seleccionado. Cuando se

seleccionan varios dispositivos, se muestra la vista previa sobre el último dispositivo seleccionado. Para borrar las selecciones, haga clic en

Borrar selección.

22 Administración de todos los dispositivos

NOTA: Para obtener más información sobre los sucesos y los errores específicos que se muestran en la interfaz gráfica

de usuario (GUI) o que se guardan en el registro para fines informativos, consulte la última

Guía de referencia de

mensajes de error y sucesos para los servidores Dell EMC PowerEdge

disponible en el sitio de soporte técnico.

Temas:

• Organizar los dispositivos en grupos

• Visualización y configuración de dispositivos

• Inicio de aplicación de administración iDRAC de un dispositivo

• Iniciar la consola virtual