Dell EMC OpenManage Enterprise Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Dell EMC OpenManage Enterprise Version
3.4.1 User's Guide
July 2020
Rev. A00
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Tablas............................................................................................................................................9
Capítulo 1: Acerca de Dell EMC OpenManage Enterprise................................................................... 10
Novedades de esta versión (versión 3.4 y versión 3.4.1).................................................................................................11
Otra información útil............................................................................................................................................................. 11
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................................................................................................................12
Licencia de OpenManage Enterprise Advanced.............................................................................................................. 12
Funciones basadas en la licencia en OpenManage Enterprise................................................................................. 13
Capítulo 2: Características de seguridad en OpenManage Enterprise................................................. 14
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol.............................................................................14
Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise....................................................................................................15
Capítulo 3: Instalar OpenManage Enterprise.................................................................................... 17
Prerrequisitos de instalación y requisitos mínimos........................................................................................................... 17
Requisitos mínimos recomendados de hardware....................................................................................................... 17
Requisitos mínimos del sistema para implementar OpenManage Enterprise......................................................... 18
Implementar OpenManage Enterprise en VMware vSphere..........................................................................................18
Implementar OpenManage Enterprise en Hyper-V 2012 R2 y host anteriores............................................................19
Implementar OpenManage Enterprise en un host de Hyper-V 2016............................................................................20
Implementar OpenManage Enterprise en un host de Hyper-V 2019.............................................................................21
Implementación de OpenManage Enterprise utilizando una máquina virtual basada en kernel.................................21
Implementar mediante programación OpenManage Enterprise....................................................................................22
Capítulo 4: Introducción a OpenManage Enterprise..........................................................................24
Iniciar sesión en OpenManage Enterprise........................................................................................................................ 24
Configurar OpenManage Enterprise con interfaz de usuario de texto.........................................................................24
Configurar OpenManage Enterprise................................................................................................................................. 27
Configuración recomendada de escalabilidad y rendimiento para el uso óptimo de OpenManage Enterprise....... 28
Protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise........................................................................................ 28
Vínculos de caso de uso para los protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise................................ 31
Capítulo 5: Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de OpenManage Enterprise.............. 32
Capítulo 6: Portal de inicio de OpenManage Enterprise.....................................................................34
Supervisión de dispositivos mediante el tablero de OpenManage Enterprise............................................................. 34
Organizar los dispositivos en grupos.................................................................................................................................35
Gráfico de anillo....................................................................................................................................................................37
Estados de los dispositivos.................................................................................................................................................38
Capítulo 7: Administración de dispositivos.......................................................................................39
Organizar los dispositivos en grupos.................................................................................................................................40
Crear o eliminar un grupo estático de dispositivos.....................................................................................................41
Crear o editar un grupo de dispositivos de consulta................................................................................................. 42
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Cómo agregar o editar dispositivos en un grupo estático secundario.................................................................... 43
Cambiar el nombre de los grupos secundarios que pertenecen a grupos estáticos o dinámicos de consulta...44
Clonar un grupo estático o de consulta...................................................................................................................... 44
Agregar dispositivos a un grupo nuevo.......................................................................................................................44
Agregar dispositivos a un grupo existente..................................................................................................................44
Eliminar dispositivos de OpenManage Enterprise......................................................................................................45
Excluir dispositivos de OpenManage Enterprise........................................................................................................45
Actualizar el firmware y los controladores del dispositivo mediante las bases...................................................... 45
Reversar la versión del firmware de un dispositivo individual.................................................................................. 46
Actualizar el inventario de dispositivos........................................................................................................................47
Actualizar el estado del dispositivo..............................................................................................................................47
Exportar el inventario de un solo dispositivo..............................................................................................................48
Lista de dispositivos.......................................................................................................................................................48
Cómo realizar más acciones en el chasis y en los servidores...................................................................................48
Información de hardware que se muestra para el chasis MX7000......................................................................... 49
Exportar todos los datos o aquellos seleccionados................................................................................................... 49
Visualización y configuración de dispositivos...................................................................................................................49
Descripción general del dispositivo..............................................................................................................................50
Información del hardware del dispositivo................................................................................................................... 50
Ejecutar y descargar informes de diagnóstico............................................................................................................51
Extraer y descargar informes de SupportAssist........................................................................................................52
Administración de los registros de hardware de dispositivos individuales..............................................................52
Ejecutar de forma remota de RACADM e IPMI de comandos en dispositivos individuales................................. 52
Iniciar la aplicación de administración iDRAC de un dispositivo.....................................................................................53
Iniciar la consola virtual....................................................................................................................................................... 53
Capítulo 8: Administrar el firmware y los controladores del dispositivo.............................................. 54
Administrar catálogos de firmware y controladores....................................................................................................... 55
Agregar un catálogo con Dell.com...............................................................................................................................55
Agregar un catálogo a la red local............................................................................................................................... 56
Información del certificado SSL...................................................................................................................................57
Actualizar un catálogo...................................................................................................................................................57
Editar un catálogo..........................................................................................................................................................57
Eliminar un catálogo...................................................................................................................................................... 58
Crear una base.....................................................................................................................................................................58
Eliminar bases...................................................................................................................................................................... 59
Editar una base.................................................................................................................................................................... 59
Comprobar el cumplimiento del firmware y los controladores de un dispositivo........................................................ 59
Ver el informe de cumplimiento de la base.................................................................................................................60
Actualizar el firmware o los controladores con el informe de cumplimiento de la base........................................ 61
Capítulo 9: Administrar las plantillas de configuración de dispositivos............................................... 63
Crear una plantilla desde un dispositivo de referencia....................................................................................................63
Crear una plantilla importando un archivo de plantilla.....................................................................................................64
Ver la información de una plantilla.....................................................................................................................................64
Editar una plantilla de servidor...........................................................................................................................................65
Editar una plantilla de chasis.............................................................................................................................................. 66
Editar plantilla de IOA..........................................................................................................................................................66
Editar las propiedades de red.............................................................................................................................................66
4
Tabla de contenido
Implementar las plantillas de dispositivos..........................................................................................................................67
Implementar las plantillas de IOA.......................................................................................................................................68
Clonar plantillas....................................................................................................................................................................69
Implementación automática de la configuración en servidores o chasis que aún no se han descubierto................69
Crear destinos de implementación automática................................................................................................................70
Eliminar destinos de implementación automática.............................................................................................................71
Exportar detalles del destino de implementación automática a diferentes formatos..................................................71
Descripción general de la implementación sin estado......................................................................................................71
Administrar grupos de identidades: implementación sin estado...............................................................................71
Crear grupo de identidades: información del grupo...................................................................................................72
Definir redes..........................................................................................................................................................................77
Tipos de red.................................................................................................................................................................... 77
Editar o eliminar una red configurada................................................................................................................................77
Exportar definiciones de VLAN..........................................................................................................................................78
Importar definiciones de red...............................................................................................................................................78
Capítulo 10: Administrar perfiles.................................................................................................... 80
Crear perfiles.........................................................................................................................................................................81
Ver detalles del perfil............................................................................................................................................................81
Perfiles: ver red....................................................................................................................................................................82
Editar un perfil......................................................................................................................................................................82
Asignar un perfil................................................................................................................................................................... 82
Anular asignación de perfiles..............................................................................................................................................83
Volver a implementar perfiles.............................................................................................................................................84
Migrar un perfil.....................................................................................................................................................................84
Eliminar perfiles....................................................................................................................................................................85
Exportar datos de perfiles en formato HTML, CSV o PDF............................................................................................85
Capítulo 11: Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo................................ 86
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento.......................................................................................................87
Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una plantilla de implementación............................87
Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de un dispositivo de referencia..................................88
Crear una línea base de cumplimiento mediante la importación desde un archivo............................................... 88
Clonar una plantilla de línea base de cumplimiento....................................................................................................88
Editar una plantilla de cumplimiento de línea base.....................................................................................................89
Crear la línea base de cumplimiento de una configuración.............................................................................................89
Editar una línea base de cumplimiento de configuración................................................................................................90
Corrección de dispositivos no compatibles.......................................................................................................................91
Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración............................................................................................. 91
Capítulo 12: Supervisión de alertas de dispositivos........................................................................... 93
Visualizar los registros de alertas.......................................................................................................................................93
Confirmar alertas.................................................................................................................................................................94
No confirmar alertas............................................................................................................................................................94
Ignorar alertas...................................................................................................................................................................... 94
Eliminar alertas.....................................................................................................................................................................95
Visualizar las alertas archivadas.........................................................................................................................................95
Descargar las alertas archivadas....................................................................................................................................... 95
Directivas de alerta..............................................................................................................................................................96
Tabla de contenido
5
Actualización automática del chasis MX7000 sobre inserción y eliminación de sleds.......................................... 97
Crear políticas de alerta................................................................................................................................................ 98
Habilitar políticas de alerta...........................................................................................................................................101
Editar políticas de alerta...............................................................................................................................................101
Inhabilitar políticas de alerta........................................................................................................................................102
Eliminar políticas de alerta...........................................................................................................................................102
Definiciones de alerta........................................................................................................................................................ 102
Capítulo 13: Administrar registros de auditoría............................................................................... 104
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog.............................................................................105
Capítulo 14: Utilización de trabajos para el control de dispositivos....................................................106
Ver la lista de trabajos....................................................................................................................................................... 106
Visualizar la información de trabajos individuales...........................................................................................................107
Crear un trabajo para hacer parpadear los LED del dispositivo................................................................................... 108
Crear un trabajo para administrar dispositivos de alimentación...................................................................................108
Crear un trabajo de comando remoto para la administración de dispositivos............................................................109
Crear un trabajo para cambiar el tipo de complemento de la consola virtual.............................................................109
Seleccionar dispositivos y grupos de dispositivos de destino....................................................................................... 110
Capítulo 15: Detección de dispositivos para la supervisión o administración........................................111
Detectar los servidores automáticamente mediante la función de descubrimiento iniciado por servidor...............112
.........................................................................................................................................................................................113
Crear un trabajo de detección de dispositivos................................................................................................................ 113
Incorporación de dispositivos...................................................................................................................................... 115
Matriz de soporte de protocolos para detectar dispositivos........................................................................................ 116
Visualizar los detalles del trabajo de detección de dispositivos.....................................................................................117
Editar un trabajo de detección de dispositivos................................................................................................................117
Ejecutar un trabajo de detección de dispositivos............................................................................................................117
Detener un trabajo de detección de dispositivos............................................................................................................117
Especificar varios dispositivos mediante la importación de datos desde el archivo .csv...........................................118
Dispositivos de exclusión global........................................................................................................................................ 118
Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de servidores................................................119
Crear protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los servidores: configuración
adicional para los protocolos de detección..................................................................................................................119
Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de chasis...................................................... 120
Creación de un protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los chasis:
configuración adicional para los protocolos de detección......................................................................................... 121
Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de almacenamiento de Dell.........................121
Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de conmutadores de red............................122
Crear un trabajo de detección de dispositivos personalizado para dispositivos de almacenamiento con
protocolo HTTPPS: configuración adicional para los protocolos de detección..................................................... 122
Crear un protocolo de trabajo personalizado de detección de dispositivos para dispositivos SNMP.....................122
Especificar el modo de detección para crear VARIOS trabajos de detección............................................................123
Eliminar un trabajo de detección de dispositivos............................................................................................................123
Capítulo 16: Administración del inventario del dispositivo................................................................ 124
Creación de un trabajo de inventario...............................................................................................................................124
Ejecución de un trabajo de inventario ahora...................................................................................................................125
Detención de un trabajo de inventario............................................................................................................................ 125
6
Tabla de contenido
Eliminación de un trabajo de inventario...........................................................................................................................125
Edición de un trabajo de programa de inventario...........................................................................................................126
Capítulo 17: Administración de la garantía del dispositivo.................................................................127
Ver y renovar la garantía del dispositivo..........................................................................................................................127
Capítulo 18: Informes................................................................................................................... 129
Ejecutar informes...............................................................................................................................................................130
Generación de informes y su envío a través de correo electrónico............................................................................ 130
Editar informes....................................................................................................................................................................131
Copia de informes...............................................................................................................................................................131
Eliminar informes.................................................................................................................................................................131
Creación de informes......................................................................................................................................................... 131
Seleccionar criterios de consulta durante la creación de informes........................................................................132
Exportación de informes seleccionados..........................................................................................................................133
Capítulo 19: Administración de archivos de MIB.............................................................................. 134
Importación de archivos de MIB...................................................................................................................................... 134
Edición de capturas de MIB..............................................................................................................................................135
Eliminación de archivos de MIB........................................................................................................................................136
Resolución de tipos de MIB.............................................................................................................................................. 136
Descarga de un archivo de MIB de OpenManage Enterprise...................................................................................... 136
Capítulo 20: Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise................................137
Configurar los ajustes de la red de OpenManage Enterprise....................................................................................... 138
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise.............................................................................................. 139
Activación de usuarios de OpenManage Enterprise......................................................................................................139
Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise................................................................................................140
Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise.....................................................................................................140
Eliminación de servicios de directorio..............................................................................................................................140
Finalización de sesiones de usuario...................................................................................................................................141
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol........................................................................... 141
Adición y edición de usuarios de OpenManage Enterprise........................................................................................... 142
Edición de propiedades de usuario de OpenManage Enterprise..................................................................................142
Integración de servicios de directorio en OpenManage Enterprise.............................................................................143
Importación de grupos de AD y LDAP.......................................................................................................................144
Adición o edición de grupos de Active Directory para utilizarlos en los Servicios de directorio.........................144
Adición o edición de grupos de LDAP que se utilizarán con los Servicios de directorio......................................145
Establecimiento de las propiedades de seguridad de inicio de sesión......................................................................... 146
Certificados de seguridad..................................................................................................................................................147
Generación y descarga de la solicitud de firma de certificado................................................................................147
Asignar un certificado de servidor web a OpenManage Enterprise mediante los servicios de certificados
de Microsoft............................................................................................................................................................. 148
Administración de preferencias de consola.................................................................................................................... 148
Personalizar la visualización de alertas............................................................................................................................150
Administración de alertas entrantes................................................................................................................................150
Configuración de credenciales de SNMP........................................................................................................................151
Administración de la configuración de garantía.............................................................................................................. 151
Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles......................................... 151
Tabla de contenido
7
Actualizar los ajustes en OpenManage Enterprise...................................................................................................152
Actualizar OpenManage Enterprise...........................................................................................................................152
Actualización de Dell.com............................................................................................................................................153
Actualización de un recurso compartido de red interna..........................................................................................154
Instalar un plugin.......................................................................................................................................................... 155
Deshabilitar un plugin...................................................................................................................................................156
Desinstalar un plugin....................................................................................................................................................156
Habilitar plugin.............................................................................................................................................................. 156
Ejecutar comandos y scripts remotos.............................................................................................................................156
Configuración de OpenManage Mobile...........................................................................................................................157
Activación o desactivación de notificaciones de alerta de OpenManage Mobile................................................ 158
Activación o desactivación de suscriptores de OpenManage Mobile................................................................... 158
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile.............................................................................................159
Visualización del estado del servicio de notificación de alertas..............................................................................159
Estado del servicio de notificación.............................................................................................................................159
Visualización de información acerca de los suscriptores de OpenManage Mobile..............................................160
Información para suscriptores de OpenManage Mobile......................................................................................... 160
Solución de problemas de OpenManage Mobile.......................................................................................................161
Capítulo 21: Otras descripciones de los campos y referencias.......................................................... 162
Programar referencia.........................................................................................................................................................162
Definiciones de los campos de la línea base de firmware..............................................................................................162
Definiciones de los campos Programar trabajos............................................................................................................ 162
Categorías de alerta después de la reubicación de EEMI............................................................................................. 163
Sustitución del token en secuencias de comandos remotas y política de alerta....................................................... 164
Flujo de depuración de servicio de campo......................................................................................................................164
Desbloquear la capacidad FSD.........................................................................................................................................165
Instalar o conceder un archivo DAT.ini firmado de FSD............................................................................................... 165
Llamar FSD......................................................................................................................................................................... 166
Desactivar FSD...................................................................................................................................................................166
Definiciones de campos de administración de catálogos..............................................................................................166
Informes de base de cumplimiento del firmware/controlador: “falsos positivos” en dispositivos compatibles.....166
Convención de nomenclatura genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge................................................... 167
8
Tabla de contenido
1 Otra información útil....................................................................................................................................................11
2 Privilegios de usuario basados en roles en OpenManage Enterprise................................................................... 15
3 Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise.......................................................................................... 15
4 Requisitos mínimos recomendados de hardware....................................................................................................17
5 Requisitos mínimos..................................................................................................................................................... 18
6 Parámetros que se usan en ovf_properties.config................................................................................................22
7 Opciones de la interfaz de usuario de texto...........................................................................................................25
8 Consideraciones de escalabilidad y rendimiento de OpenManage Enterprise................................................... 28
9 Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en estaciones de administración.....................28
10 Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en nodos administrados...................................30
11 Vínculos de caso de uso para los protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise.......................31
12 Estados de los dispositivos en OpenManage Enterprise...................................................................................... 38
13 Implementaciones compatibles entre plantillas...................................................................................................... 68
14 Tipos de red................................................................................................................................................................ 77
15 Formato de definición VLAN para archivo CSV.....................................................................................................78
16 Formato de definición de VLAN para archivos JSON........................................................................................... 78
17 Administrar perfiles: definiciones de campos......................................................................................................... 80
18 Estados del perfil y operaciones posibles................................................................................................................80
19 Purga de alertas......................................................................................................................................................... 95
20 Estado y descripción del trabajo.............................................................................................................................106
21 Tipos y descripción del trabajo................................................................................................................................107
22 Matriz de compatibilidad de protocolos para detección...................................................................................... 116
23 Privilegios de acceso basado en roles para administrar informes en OpenManage Enterprise......................129
24 Privilegios de acceso basado en roles para generar informes en OpenManage Enterprise............................132
25 Acceso basado en funciones para archivos de MIB en OpenManage Enterprise............................................134
26 Privilegios de usuario basados en roles en OpenManage Enterprise..................................................................141
27 Requisitos previos/atributos admitidos de OpenManage Enterprise para la integración de LDAP...............143
28 Estado del servicio de notificación.........................................................................................................................159
29 Información para suscriptores de OpenManage Mobile......................................................................................160
30 Solución de problemas de OpenManage Mobile................................................................................................... 161
31 Categorías de alerta en OpenManage Enterprise................................................................................................ 163
32 Tokens admitidos en OpenManage Enterprise.....................................................................................................164
33 Informes de base de cumplimiento del firmware/controlador: “falsos positivos” en dispositivos
compatibles............................................................................................................................................................... 166
34 Convención de nomenclatura de servidores PowerEdge junto con ejemplos.................................................. 167
Tablas
Tablas 9
Acerca de Dell EMC OpenManage Enterprise
OpenManage Enterprise es una aplicación web de administración y monitoreo de sistemas que se entrega como un dispositivo virtual.
Proporciona una vista completa de los servidores Dell EMC, el chasis, el almacenamiento y los switches de red en la red empresarial. Con
OpenManage Enterprise, una aplicación basada en la web de administración general de sistemas, los usuarios pueden hacer lo siguiente:
● Detectar dispositivos en un entorno de centro de datos.
● Ver el inventario de hardware y monitorear el estado de los dispositivos.
● Ver y administrar las alertas que recibió el dispositivo y configurar políticas de alerta.
● Monitorear las versiones de firmware/controlador y administrar las actualizaciones de firmware/controlador en los dispositivos con
bases de firmware.
● Administrar tareas remotas (como control de alimentación) en los dispositivos.
● Administrar los ajustes de configuración en los dispositivos mediante las plantillas de configuración.
● Administrar la configuración de identidad virtual en los dispositivos mediante grupos inteligentes de identidad.
● Detectar y corregir las desviaciones de configuración en los dispositivos mediante bases de configuración.
● Recuperar y monitorear la información de garantía para los dispositivos.
● Agrupar dispositivos en grupos estáticos o dinámicos.
● Crear y administrar usuarios de OpenManage.
NOTA:
● La administración y el monitoreo de sistemas de OpenManage Enterprise son más adecuados para las redes LAN empresariales y
no se recomienda su uso mediante redes WAN.
● Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de OpenManage Enterprise
disponible en el sitio de soporte técnico.
Algunas de las características de seguridad de OpenManage Enterprise son las siguientes:
● Acceso basado en funciones que limita el acceso a las configuraciones de la consola y a las acciones del dispositivo.
● Servidor reforzado con Security-Enhanced Linux (SELinux) y un firewall interno.
● Cifrado de datos confidenciales en una base de datos interna.
● Uso de comunicación cifrada fuera del servidor (HTTP).
● Crear y aplicar políticas relacionadas con firmware y configuración.
● Provisión para configurar y actualizar los servidores de metal descubierto.
OpenManage Enterprise posee una GUI basada en tareas de dominio, en la que la navegación está diseñada pensando en la secuencia de
tareas que utilizan principalmente los administradores y administradores de dispositivos. Cuando agrega un dispositivo a un entorno,
OpenManage Enterprise detecta automáticamente las propiedades del dispositivo, lo pone en el grupo de dispositivos pertinente y le
permite administrar el dispositivo. La secuencia normal de tareas que realizan los usuarios de OpenManage Enterprise:
● Instalar OpenManage Enterprise en la página 17
● Configurar OpenManage Enterprise con interfaz de usuario de texto en la página 24
● Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
● Administración de dispositivos en la página 39
● Supervisión de dispositivos mediante el tablero de OpenManage Enterprise en la página 34
● Organizar los dispositivos en grupos en la página 35
● Administrar el firmware y los controladores del dispositivo en la página 54
● Visualización y configuración de dispositivos en la página 49
● Supervisión de alertas de dispositivos en la página 93
● Visualizar las alertas archivadas en la página 95
● Ver y renovar la garantía del dispositivo en la página 127
● Administrar las plantillas de configuración de dispositivos en la página 63
● Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86
● Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87
● Administrar registros de auditoría en la página 104
● Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise en la página 137
1
10 Acerca de Dell EMC OpenManage Enterprise
● Ejecución de un trabajo de inventario ahora en la página 125
● Administración de la garantía del dispositivo en la página 127
● Informes en la página 129
● Administración de archivos de MIB en la página 134
● Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
● Integración de servicios de directorio en OpenManage Enterprise en la página 143
Temas:
• Novedades de esta versión (versión 3.4 y versión 3.4.1)
• Otra información útil
• Cómo ponerse en contacto con Dell EMC
• Licencia de OpenManage Enterprise Advanced
Novedades de esta versión (versión 3.4 y versión 3.4.1)
● Detección iniciada por servidor: con esta función, los nuevos servidores en un centro de datos pueden notificar a OpenManage
Enterprise y se pueden descubrir automáticamente. Los servidores deben tener una versión de firmware de 4.00.00.00 o posterior.
● Actualización automática del inventario del chasis MX7000 sobre inserción y eliminación de sleds.
● Administración de la configuración mediante perfiles: esta función permite la creación previa de perfiles con una configuración
específica de dispositivo (incluidas las identidades virtuales) para su posterior implementación en dispositivos. La administración de
perfiles permite una migración fácil de la configuración de un dispositivo a otro.
● Compatibilidad de actualización de controladores en banda para los dispositivos que se ejecutan en versiones de Windows de 64 bits.
● Los atributos de identidad no virtual pueden heredar valores desde la plantilla de origen y editarse antes de su implementación o su
implementación automática.
● Se pueden editar los atributos de seguridad de las plantillas, por ejemplo, las contraseñas.
● Identifique y marque las identidades “asignadas” en el inventario de configuración del dispositivo.
● Se incluye un informe prestablecido de “Uso de identidad virtual por grupo” en la sección Informes.
● Mejoras:
○ Los cambios en la configuración de VLAN en las plantillas se pueden propagar inmediatamente en sistemas modulares.
○ Compatibilidad con las plataformas YX4X XC (14G XC). Para obtener más información, consulte la matriz de soporte de
OpenManage Enterprise versión 3.4.
○ Asignación mejorada de identidades virtuales: las identidades virtuales que no están asignadas desde OpenManage Enterprise se
identifican automáticamente y se marcan como “asignadas”.
○ Mejora en la solidez y el escalamiento para el inventario de configuración del servidor.
○ En caso de que se produzca una falla en la actualización de consola, se restaurará el estado preinstalado del dispositivo.
● Mejoras (versión 3.4.1)
○ Seguridad mejorada con la eliminación de los cifrados CBC y AES 128 para HTTPS.
○ Capacidad de configurar políticas de alerta para las definiciones de alerta desde las MIB de terceros (importadas).
○ El estado de cumplimiento del firmware/controlador es “Desconocido” para los componentes que no están en el catálogo al cual
hace referencia el informe de cumplimiento del firmware/controlador.
○ Los datos de garantía se actualizan automáticamente una vez por semana.
Otra información útil
Además de esta guía, puede acceder a los siguientes documentos en los que se proporciona más información sobre OpenManage
Enterprise y otros productos relacionados.
Tabla 1. Otra información útil
Documento Descripción Disponibilidad
Matriz de compatibilidad de
Dell EMC OpenManage
Enterprise
Permite ver los dispositivos compatibles con
OpenManage Enterprise.
1. Vaya a Dell.com/OpenManageManuals.
2. Haga clic en OpenManage Enterprise y
seleccione la versión requerida de OpenManage
Enterprise.
Acerca de Dell EMC OpenManage Enterprise 11
Tabla 1. Otra información útil (continuación)
Documento Descripción Disponibilidad
Notas de la versión Dell EMC
OpenManage Enterprise
Permite obtener información sobre problemas
conocidos y soluciones alternativas en
OpenManage Enterprise.
3. Haga clic en Documentación para tener acceso
a estos documentos.
Guía del usuario de Dell EMC
OpenManage Mobile
Proporciona información acerca de la instalación
y el uso de la aplicación OpenManage Mobile.
Guía del usuario de
administrador de repositorios
de Dell EMC
Proporciona información sobre el uso de
Repository Manager para administrar las
actualizaciones del sistema
Guía de API RESTful de
OpenManage Enterprise y
OpenManage Enterprise -
Edición Modular
Permite obtener información sobre la integración
de OpenManage Enterprise mediante las API de
la transferencia representativa de estado (REST)
y también incluye ejemplos referidos al uso de las
API de REST para realizar tareas comunes.
Guía del usuario de Dell EMC
SupportAssist Enterprise
Proporciona información sobre instalación,
configuración, uso y solución de problemas de
SupportAssist Enterprise.
Dell.com/ServiceabilityTools
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC
NOTA:
Si no dispone de una conexión a internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el
albarán de entrega, en el recibo o en el catálogo de productos de Dell EMC.
Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es
posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell EMC para tratar cuestiones
relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:
1. Vaya a Dell.com/support.
2. Seleccione la categoría de soporte.
3. Seleccione su país o región en la lista desplegable Elegir un país o una región ubicada al final de la página.
4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
Licencia de OpenManage Enterprise Advanced
NOTA:
La instalación y el uso de OpenManage Enterprise no necesitan la licencia avanzada de OpenManage Enterprise Advanced.
Solo la función de administración de configuración del servidor, que implementa configuraciones de dispositivos y verifica el
cumplimiento de configuración en los servidores, requiere que la licencia de OpenManage Enterprise Advanced esté instalada en los
servidores de destino. Esta licencia no es necesaria para crear una plantilla de configuración de dispositivos desde un servidor.
La licencia de OpenManage Enterprise Advanced es perpetua y válida durante toda la vida útil del servidor; además, puede vincularse con
la etiqueta de servicio de solo un servidor a la vez. OpenManage Enterprise ofrece un informe integrado para ver la lista de dispositivos y
sus licencias. Seleccione OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de licencia y luego haga clic en Ejecutar.
Consulte Ejecutar informes en la página 130.
NOTA:
Para activar la función de administración de la configuración del servidor en OpenManage Enterprise no se requiere ninguna
licencia aparte. Si la licencia de OpenManage Enterprise Advanced está instalada en un servidor de destino, puede usar la función de
administración de configuración del servidor en dicho servidor.
Licencia OpenManage Enterprise Advanced, servidores compatibles
Puede implementar la licencia de OpenManage Enterprise Advanced en los siguientes servidores PowerEdge:
12
Acerca de Dell EMC OpenManage Enterprise
● Servidores YX3X que tienen las versiones de firmware 2.50.50.50 de iDRAC8 o posteriores. Las versiones de firmware de YX3X son
compatibles con versiones anteriores y se pueden instalar en un hardware de YX2X. Consulte Convención de nomenclatura genérica
para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167.
● Servidores YX4X que tienen las versiones de firmware 3.10.10.10 de iDRAC9 o posteriores. Consulte Convención de nomenclatura
genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167
Adquirir la licencia de OpenManage Enterprise Advanced
Puede adquirir la licencia de OpenManage Enterprise Advanced cuando adquiere un servidor, o bien comunicándose con su representante
de ventas. Puede descargarse la licencia adquirida desde el portal de administración de licencias de software en Dell.com/support/retail/
lkm.
Verificación de la información de la licencia
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado para ver la lista de dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise y sus
licencias. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de la licencia. Haga clic en Ejecutar. Consulte
Ejecutar informes en la página 130.
Puede verificar si la licencia de OpenManage Enterprise Advanced está instalada en un servidor mediante:
● En todas las páginas de OpenManage Enterprise, en la esquina superior derecha, haga clic en el símbolo i y, a continuación, haga clic en
Licencias.
● En el cuadro de diálogo Licencias, lea el mensaje y haga clic en los enlaces correspondientes para ver y descargar archivos de código
fuente abierto relacionados con OpenManage Enterprise u otras licencias con código fuente abierto.
Funciones basadas en la licencia en OpenManage Enterprise
Se requiere la licencia de OpenManage Enterprise Advanced para usar las siguientes funciones de OpenManage Enterprise:
● Implementación de la configuración del servidor.
● Creación y corrección de la línea base de cumplimiento de normas del servidor.
● Iniciar desde ISO.
● Active los complementos disponibles, como Power Manager, para ampliar la capacidad del dispositivo.
NOTA:
Para acceder a las funciones de OpenManage Enterprise, por ejemplo, la función de soporte de la consola virtual, que
depende del iDRAC, deberá tener la licencia Enterprise de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Documentación del
iDRAC que se encuentra en el sitio de soporte.
Acerca de Dell EMC OpenManage Enterprise 13
Características de seguridad en OpenManage
Enterprise
Algunas de las características de seguridad de OpenManage Enterprise son las siguientes:
● Funciones del usuario (administrador, administrador de dispositivos, observador) con diferente funcionalidad de administración de
dispositivos.
● Servidor reforzado con Security-Enhanced Linux (SELinux) y un firewall interno.
● Cifrado de datos confidenciales en una base de datos interna.
● Uso de comunicación cifrada fuera del dispositivo (HTTPS).
● Solo se admiten navegadores con cifrado de 256 bits. Para obtener más información, consulte Requisitos mínimos del sistema para
implementar OpenManage Enterprise en la página 18
AVISO: Los usuarios no autorizados pueden obtener acceso a nivel de SO para el dispositivo OpenManage Enterprise
mediante la omisión de las restricciones de seguridad de Dell EMC. Una forma es conectar el VMDK en otra VM de Linux
como una unidad secundaria y obtener así acceso a la partición del sistema operativo, en la que las credenciales de inicio
de sesión a nivel de sistema operativo podrían alterarse. Dell EMC recomienda a los clientes cifrar la unidad (archivo de
imagen) para dificultar el acceso no autorizado. Los clientes también deben asegurarse de que con cualquier mecanismo
de cifrado que se utilice, puedan posteriormente descifrar los archivos. De lo contrario, el dispositivo no podrá iniciarse.
NOTA:
● Cualquier cambio en la función del usuario se aplicará de inmediato y se cerrará la sesión activa de los usuarios afectados.
● Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage Enterprise
(administrador, administrador de dispositivos o visor).
● Para ejecutar las acciones de administración de dispositivos, se requiere una cuenta con privilegios apropiados de usuario en el
dispositivo.
Información relacionada
Instalar OpenManage Enterprise en la página 17
Temas:
• Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol
• Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise
basados en el rol
A los usuarios se les asignan funciones que determinan su nivel de acceso a la configuración del dispositivo y a las funciones de
administración de dispositivos. Esta función se conoce como Control de acceso basado en funciones (RBAC). La consola se aplica a una
de las funciones por cuenta. Para obtener más información acerca de la administración de usuarios en OpenManage Enterprise, consulte
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139.
En esta tabla, se indican los diversos privilegios activados para cada función.
2
14 Características de seguridad en OpenManage Enterprise
Tabla 2. Privilegios de usuario basados en roles en OpenManage Enterprise
Funciones de OpenManage
Enterprise
Niveles de usuario para acceder a OpenManage Enterprise
Admin (Administrador) Administrador de
dispositivos
Observador
Ejecutar informes S S S
Ver S S S
Administrar plantillas S S N
Administrar perfiles S S N
Administrar la línea de base S S N
Configurar el dispositivo S S N
Actualizar el dispositivo S S N
Administrar los trabajos S S N
Crear supervisión de políticas S S N
Implementar sistemas
operativos
S S N
Control de alimentación S S N
Administrar informes S S N
Actualizar inventario S S N
Configurar el dispositivo de
OpenManage Enterprise
S N N
Administrar la detección S N N
Administrar los grupos S N N
Configurar la seguridad S N N
Administrar capturas S N N
Seleccionar destinos para la
implementación automática
S N N
Referencias relacionadas
Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise en la página 15
Tareas relacionadas
Instalar OpenManage Enterprise en la página 17
Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise
NOTA:
● Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage Enterprise
(administrador, administrador de dispositivos o visor).
● Las acciones que se ejecutan en los dispositivos requieren una cuenta con privilegios en el dispositivo.
Tabla 3. Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise
El usuario con este rol… Tiene los siguientes privilegios del usuario
Administrador
Tiene acceso completo a todas las tareas que se pueden realizar en
la consola.
Características de seguridad en OpenManage Enterprise 15
Tabla 3. Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise (continuación)
El usuario con este rol… Tiene los siguientes privilegios del usuario
● Acceso total (mediante GUI y REST) para leer, ver, crear,
editar, eliminar, exportar y quitar información relacionada con
los dispositivos y grupos que supervisa OpenManage
Enterprise.
● Puede crear usuarios de Microsoft Active Directory (AD), de
LDAP y locales, y asignar roles adecuados
● Activar y desactivar usuarios
● Modificar los roles de los usuarios existentes
● Eliminar los usuarios
● Cambiar la contraseña de usuario
Administrador de dispositivos (DM)
● Ejecute tareas, políticas y otras acciones en los dispositivos
asignados por el administrador.
● No puede eliminar ni modificar grupos.
NOTA: No se pueden asignar grupos a los usuarios con
privilegios de administrador de dispositivos (DM).
Observador
● Solo puede ver la información que se muestra en OpenManage
Enterprise y ejecutar informes.
● De manera predeterminada, tiene acceso de solo lectura a la
consola y todos los grupos.
● No se puede ejecutar las tareas ni crear y administrar políticas.
NOTA:
● Si un observador o DM se cambia a administrador, se consiguen privilegios completos de administrador. Si un observador se
cambia a un DM, el observador tiene los mismos privilegios de un DM.
● Cualquier cambio en la función del usuario se aplicará de inmediato y se cerrará la sesión activa de los usuarios afectados.
● El registro de auditoría se realiza en los siguientes casos:
○ Se asignan o cambian los permisos de acceso de un grupo.
○ Se modifica el rol de usuario.
Tareas relacionadas
Instalar OpenManage Enterprise en la página 17
Información relacionada
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
16
Características de seguridad en OpenManage Enterprise
Instalar OpenManage Enterprise
NOTA: No se permite una instalación nueva de OpenManage Enterprise versión 3.4.1, ya que esta es una versión parche para la
versión oficial de OpenManage Enterprise 3.4. Primero, debe instalar OpenManage Enterprise versión 3.4 y, luego, actualizarla a la
versión 3.4.1.
Dell EMC OpenManage Enterprise se proporciona como un dispositivo que puede instalar en un hipervisor y permite administrar recursos
para minimizar el tiempo de inactividad. El servidor virtual se puede configurar desde la consola web de aplicaciones después del
aprovisionamiento inicial de la red en la interfaz de usuario de texto (TUI). Para conocer los pasos para ver y actualizar la versión de la
consola, consulte Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles en la página 151. En este capítulo
se describen los requisitos previos y mínimos para la instalación.
NOTA: Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de OpenManage Enterprise
disponible en el sitio de soporte técnico.
Referencias relacionadas
Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise en la página 15
Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de OpenManage Enterprise en la página 32
Características de seguridad en OpenManage Enterprise en la página 14
Información relacionada
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
Temas:
• Prerrequisitos de instalación y requisitos mínimos
• Implementar OpenManage Enterprise en VMware vSphere
• Implementar OpenManage Enterprise en Hyper-V 2012 R2 y host anteriores
• Implementar OpenManage Enterprise en un host de Hyper-V 2016
• Implementar OpenManage Enterprise en un host de Hyper-V 2019
• Implementación de OpenManage Enterprise utilizando una máquina virtual basada en kernel
• Implementar mediante programación OpenManage Enterprise
Prerrequisitos de instalación y requisitos mínimos
Para obtener una lista de las plataformas, los sistemas operativos y los navegadores admitidos, consulte la Matriz de soporte Dell EMC
OpenManage Enterprise en el sitio de soporte técnico y en Dell TechCenter.
Para instalar OpenManage Enterprise, debe tener derechos de administrador del sistema local y el sistema que esté utilizando debe cumplir
con los criterios que se mencionan en Requisitos mínimos de hardware recomendados y Requisitos mínimos del sistema para instalar
OpenManage Enterprise.
Requisitos mínimos recomendados de hardware
Tabla 4. Requisitos mínimos recomendados de hardware
Requisitos mínimos recomendados de
hardware
Implementaciones amplias Implementaciones pequeñas
Cantidad de dispositivos que el
dispositivo puede administrar
Hasta 8000 1000
RAM 32 GB 16 GB
3
Instalar OpenManage Enterprise 17
Tabla 4. Requisitos mínimos recomendados de hardware (continuación)
Requisitos mínimos recomendados de
hardware
Implementaciones amplias Implementaciones pequeñas
Procesadores 8 núcleos en total 4 núcleos en total
Unidad de disco duro 250 GB 50 GB
Requisitos mínimos del sistema para implementar OpenManage
Enterprise
Tabla 5. Requisitos mínimos
Detalles Requisitos mínimos
Hipervisores compatibles ● Versiones de VMware vSphere:
○ vSphere ESXi 5.5 en adelante
● Microsoft Hyper-V compatible en:
○ Windows Server 2012 R2 en adelante
● KVM compatible en:
○ Red Hat Enterprise Linux 6.5 en adelante
Red NIC virtual disponible que tiene acceso a las redes de
administración de todos los dispositivos administrados desde
OpenManage Enterprise.
Navegadores compatibles ● Internet Explorer (64 bits) 11 y versiones posteriores
● Mozilla Firefox 52 y versiones posteriores
● Google Chrome 58 y versiones posteriores
● Microsoft Edge versión 41.16299 y versiones posteriores
Interfaz de usuario HTML 5, basado en JS
NOTA: Para ver la actualización más reciente de los requisitos mínimos para OpenManage Enterprise, consulte Matriz de soporte de
Dell EMC OpenManage Enteprise en el sitio de soporte.
Implementar OpenManage Enterprise en VMware
vSphere
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Si se agrega un adaptador secundario antes de encender el dispositivo por primera vez, el adaptador se configurará con IPv4
e IPv6 deshabilitados. Tras iniciar sesión en la TUI y después de aceptar el EULA y cambiar la contraseña de administrador, el
adaptador se mostrará como DESHABILITADO y el usuario deberá configurarlo.
1. Descargue el archivo openmanage_enterprise_ovf_format.zip desde el sitio de soporte y extraiga el archivo en una
ubicación a la que VMware vSphere Client pueda acceder. Se recomienda utilizar una unidad local o un CD/DVD, porque la instalación
desde una ubicación de red puede tardar hasta 30 minutos.
2. En el cliente de vSphere, seleccione Archivo > Implementar plantilla OVF.
Aparecerá el asistente para Implementar plantilla OVF.
3. En la página de Origen, haga clic en Examinar y, a continuación, seleccione el paquete OVF. Haga clic en Siguiente.
4. En la página Detalles de plantilla OVF, revise la información que se muestra. Haga clic en Siguiente.
5. En la página Acuerdo de licencia para el usuario final, lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar. Para continuar, haga clic en
Siguiente.
18
Instalar OpenManage Enterprise
6. En la página Nombre y ubicación, ingrese un nombre de hasta 80 caracteres y, a continuación, seleccione una ubicación de inventario
donde se debe almacenar la plantilla. Haga clic en Siguiente.
7. En función de la configuración de vCenter, aparecerá una de las siguientes opciones:
● Si se han configurado bloques de recursos: en la página Bloque de recursos, seleccione el bloque de dispositivos virtuales
para implementar la aplicación VM.
● Si NO se han configurado bloques de recursos: en la página Hosts o clústeres, seleccione el host o el clúster en el que desea
implementar la máquina virtual del dispositivo.
8. Si hay más de un almacén de datos disponible en el host, en la página Almacén de datos se muestran esos almacenes de datos.
Seleccione la ubicación para almacenar los archivos de máquinas virtuales (VM) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
9. En la página Formato de disco, haga clic en Aprovisionamiento grueso para preasignar espacio físico de almacenamiento a
máquinas virtuales en el momento en que se crea una unidad.
10. En la página Listo para completar, revise las opciones que seleccionó en las páginas anteriores y haga clic en Finalizar para ejecutar
el trabajo de implementación.
De este modo, se muestra una ventana del estado de finalización donde puede realizar un seguimiento del trabajo de detección.
Implementar OpenManage Enterprise en Hyper-V 2012
R2 y host anteriores
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
● Si se agrega un adaptador secundario antes de encender el dispositivo por primera vez, el adaptador se configurará con IPv4 e
IPv6 deshabilitados. Tras iniciar sesión en la TUI y después de aceptar el EULA y cambiar la contraseña de administrador, el
adaptador se mostrará como DESHABILITADO y el usuario deberá configurarlo.
● Después de instalar o actualizar el dispositivo en Hyper-V, apague el dispositivo, quite el adaptador de red estándar y agregue un
adaptador de red heredado; luego, encienda el dispositivo.
1. Descargue el archivo openmanage_enterprise_vhd_format.zip desde el sitio de soporte. Extraiga el archivo y, a
continuación, mueva o copie el archivo VHD adjunto a la ubicación adecuada del sistema en el que desee almacenar la unidad virtual
OpenManage Enterprise.
2. Inicie el Administrador de Hyper-V en Windows Server 2012 R2 o en una versión anterior. Windows Hyper-V debe aparecer en el
administrador de Hyper-V. Si no es así, haga clic con el botón secundario en Administrador de Hyper-V y seleccione Conectar al
servidor.
3. Haga clic en Acciones > Nueva > Máquina virtual para iniciar el Asistente de nueva máquina virtual.
4. Haga clic en Siguiente en la página inicial Antes de comenzar.
5. En la página Especificar nombre y ubicación,
● proporcione el Nombre de la máquina virtual.
● (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente para activar el campo
Ubicación y, a continuación, navegue para capturar una ubicación de la carpeta en la que se almacena la VM.
NOTA: Si no está seleccionada la casilla de verificación, la máquina virtual se almacena en la carpeta predeterminada.
6. Haga clic en Siguiente.
7. En la página Especificar generación, seleccione Generación 1 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
NOTA: OpenManage Enterprise no es compatible con la 2.ª generación.
8. En la página Asignar memoria, ingrese la memoria de inicio en el campo Memoria de inicio y haga clic en Siguiente.
NOTA: Asegúrese de que se asigne un mínimo de 16 000 MB (16 GB).
9. En la página Configurar redes, seleccione el adaptador de red en la lista desplegable Conexión. Asegúrese de que el Switch virtual
esté conectado a la red. Haga clic en Siguiente.
NOTA:
Si se establece en "No Conectado", OME no funcionará correctamente durante el primer reinicio y es necesario
implementarlo nuevamente, si vuelve a ocurrir esta situación.
10. En la página Conectar disco duro virtual, seleccione Usar una unidad de disco virtual existente y, a continuación, navegue a la
ubicación en la que se copió el archivo VHD como se indica en el paso 1. Haga clic en Siguiente.
Instalar OpenManage Enterprise
19
11. Complete las instrucciones que aparecen en pantalla.
NOTA: Asegúrese de tener un tamaño de almacenamiento mínimo de 20 GB
12. Abra la Configuración de la nueva MV creada y encienda la VM.
13. En la pantalla TUI, acepte el EULA y, cuando se le indique, cambie la contraseña del dispositivo y establezca los parámetros de red para
la IP del dispositivo.
Implementar OpenManage Enterprise en un host de
Hyper-V 2016
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
● Si se agrega un adaptador secundario antes de encender el dispositivo por primera vez, el adaptador se configurará con IPv4 e
IPv6 deshabilitados. Tras iniciar sesión en la TUI y después de aceptar el EULA y cambiar la contraseña de administrador, el
adaptador se mostrará como DESHABILITADO y el usuario deberá configurarlo.
● Después de instalar o actualizar el dispositivo en Hyper-V, apague el dispositivo, quite el adaptador de red estándar y agregue un
adaptador de red heredado; luego, encienda el dispositivo.
1. Descargue el archivo openmanage_enterprise_vhd_format.zip desde el sitio de soporte. Extraiga el archivo y, a continuación,
mueva o copie el archivo VHD adjunto a la ubicación adecuada del sistema en el que desee almacenar la unidad virtual OpenManage
Enterprise.
2. Inicie el Administrador de Hyper-V en Windows Server 2016. Windows Hyper-V debe aparecer en el administrador de Hyper-V. Si
no es así, haga clic con el botón secundario en Administrador de Hyper-V y seleccione Conectar al servidor.
3. Haga clic en Acciones > Nueva > Máquina virtual para iniciar el Asistente de nueva máquina virtual.
4. Haga clic en Siguiente en la página inicial Antes de comenzar.
5. En la página Especificar nombre y ubicación,
● proporcione el Nombre de la máquina virtual.
● (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente para activar el campo
Ubicación y, a continuación, navegue para capturar una ubicación de la carpeta en la que se almacena la VM.
NOTA: Si no está seleccionada la casilla de verificación, la máquina virtual se almacena en la carpeta predeterminada.
6. Haga clic en Siguiente.
7. En la página Especificar generación, seleccione Generación 1 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
NOTA: OpenManage Enterprise no es compatible con la 2.ª generación.
8. En la página Asignar memoria, ingrese la memoria de inicio en el campo Memoria de inicio y haga clic en Siguiente.
NOTA: Asegúrese de que se asigne un mínimo de 16 000 MB (16 GB).
9. En la página Configurar redes, seleccione el adaptador de red en la lista desplegable Conexión. Asegúrese de que el Switch virtual
esté conectado a la red. Haga clic en Siguiente.
NOTA:
Si se establece en "No Conectado", OME no funcionará correctamente durante el primer reinicio y es necesario
implementarlo nuevamente, si vuelve a ocurrir esta situación.
10. En la página Conectar disco duro virtual, seleccione Usar una unidad de disco virtual existente y, a continuación, navegue a la
ubicación en la que se copió el archivo VHD como se indica en el paso 1. Haga clic en Siguiente.
11. Complete las instrucciones que aparecen en pantalla.
NOTA: Asegúrese de tener un tamaño de almacenamiento mínimo de 20 GB
12. Abra la Configuración de la nueva MV creada y encienda la VM.
13. En la pantalla TUI, acepte el EULA y, cuando se le indique, cambie la contraseña del dispositivo y establezca los parámetros de red para
la IP del dispositivo.
20
Instalar OpenManage Enterprise
Implementar OpenManage Enterprise en un host de
Hyper-V 2019
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
● Si se agrega un adaptador secundario antes de encender el dispositivo por primera vez, el adaptador se configurará con IPv4 e
IPv6 deshabilitados. Tras iniciar sesión en la TUI y después de aceptar el EULA y cambiar la contraseña de administrador, el
adaptador se mostrará como DESHABILITADO y el usuario deberá configurarlo.
● Después de instalar o actualizar el dispositivo en Hyper-V, apague el dispositivo, quite el adaptador de red estándar y agregue un
adaptador de red heredado; luego, encienda el dispositivo.
1. Descargue el archivo openmanage_enterprise_vhd_format.zip desde el sitio de soporte. Extraiga el archivo y, a continuación,
mueva o copie el archivo VHD adjunto a la ubicación adecuada del sistema en el que desee almacenar la unidad virtual OpenManage
Enterprise.
2. Inicie el Administrador de Hyper-V en Windows Server 2019. Windows Hyper-V debe aparecer en el administrador de Hyper-V. Si
no es así, haga clic con el botón secundario en Administrador de Hyper-V y seleccione Conectar al servidor.
3. Haga clic en Acciones > Nueva > Máquina virtual para iniciar el Asistente de nueva máquina virtual.
4. Haga clic en Siguiente en la página inicial Antes de comenzar.
5. En la página Especificar nombre y ubicación,
● proporcione el Nombre de la máquina virtual.
● (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente para activar el campo
Ubicación y, a continuación, navegue para capturar una ubicación de la carpeta en la que se almacena la VM.
NOTA: Si no está seleccionada la casilla de verificación, la máquina virtual se almacena en la carpeta predeterminada.
6. Haga clic en Siguiente.
7. En la página Especificar generación, seleccione Generación 1 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
NOTA: OpenManage Enterprise no es compatible con la 2.ª generación.
8. En la página Asignar memoria, ingrese la memoria de inicio en el campo Memoria de inicio y haga clic en Siguiente.
NOTA: Asegúrese de que se asigne un mínimo de 16 000 MB (16 GB).
9. En la página Configurar redes, seleccione el adaptador de red en la lista desplegable Conexión. Asegúrese de que el Switch virtual
esté conectado a la red. Haga clic en Siguiente.
NOTA:
Si se establece en "No Conectado", OME no funcionará correctamente durante el primer reinicio y es necesario
implementarlo nuevamente, si vuelve a ocurrir esta situación.
10. En la página Conectar disco duro virtual, seleccione Usar una unidad de disco virtual existente y, a continuación, navegue a la
ubicación en la que se copió el archivo VHD como se indica en el paso 1. Haga clic en Siguiente.
11. Complete las instrucciones que aparecen en pantalla.
NOTA: Asegúrese de tener un tamaño de almacenamiento mínimo de 20 GB
12. Abra la Configuración de la nueva MV creada y encienda la VM.
13. En la pantalla TUI, acepte el EULA y, cuando se le indique, cambie la contraseña del dispositivo y establezca los parámetros de red para
la IP del dispositivo.
Implementación de OpenManage Enterprise utilizando
una máquina virtual basada en kernel
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
Instalar OpenManage Enterprise 21
● Si se agrega un adaptador secundario antes de encender el dispositivo por primera vez, el adaptador se configurará con IPv4 e
IPv6 deshabilitados. Tras iniciar sesión en la TUI y después de aceptar el EULA y cambiar la contraseña de administrador, el
adaptador se mostrará como DESHABILITADO y el usuario deberá configurarlo.
1. Instale los paquetes de virtualización requeridos mientras instala el sistema operativo.
2. Descargue el archivo openmanage_enterprise_kvm_format.zip desde el sitio de soporte. Descargue el archivo en la
ubicación correspondiente del sistema en la que desee almacenar la unidad virtual OpenManage Enterprise.
3. Inicie el administrador virtual y seleccione Archivo > Propiedades.
4. En la página Interfaces de red, haga clic en Agregar.
5. Seleccione Puente como tipo de interfaz y haga clic en Reenviar.
6. Configure el modo de inicio como en arranque y seleccione la casilla de verificación Activar ahora.
7. Seleccione la interfaz que va a conectar desde la lista, asegúrese de que las propiedades coinciden con el dispositivo de host y, luego,
haga clic en Finalizar.
Se acaba de crear una interfaz virtual y puede configurar la configuración del firewall usando el terminal.
8. En el administrador de máquina virtual, haga clic en Archivo > Nuevo.
9. Ingrese un nombre para la máquina virtual, seleccione la opción Importar imagen de disco existente y haga clic en Reenviar.
10. Vaya al sistema de archivos y seleccione el archivo QCOW2 que se descargó en el paso 1. Luego, haga clic en Reenviar.
11. Asigne 16 GB como la memoria y seleccione dos núcleos de procesador. A continuación, haga clic en Reenviar.
12. Asigne el espacio en disco necesario para la máquina virtual y haga clic en Reenviar.
13. En Opciones avanzadas, asegúrese de que la red del dispositivo host con puente está seleccionada y de que el Tipo de virtualización
seleccionado sea KVM.
14. Haga clic en Finalizar.
El dispositivo OpenManage Enterprise ya está implementado usando el KVM. Para comenzar a utilizar OpenManage Enterprise,
consulte Iniciar sesión en OpenManage Enterprise en la página 24.
Implementar mediante programación OpenManage
Enterprise
OpenManage Enterprise se puede implementar mediante programación (con un script) en VMware ESXi, versión 6.5 o posterior.
NOTA: La implementación programática o con script solo es compatible mediante el uso de la interfaz principal.
NOTA: Si se agrega un adaptador secundario antes de encender el dispositivo por primera vez, el adaptador se configurará con IPv4
e IPv6 deshabilitados. Tras iniciar sesión en la TUI y después de aceptar el EULA y cambiar la contraseña de administrador, el
adaptador se mostrará como DESHABILITADO y el usuario deberá configurarlo.
NOTA: Para la implementación programática, debe utilizar las versiones más recientes de la Herramienta OVF y Python 3.0 o
posteriores.
Para implementar mediante programación OpenManage Enterprise, realice lo siguiente:
1. Descargue y extraiga el archivo openmanage_enterprise_ovf_format.zip o descargue los siguientes archivos OVF
individualmente desde el sitio de soporte:
● openmanage_enterprise.x86_64-0.0.1-disk1.vmdk
● openmanage_enterprise.x86_64-0.0.1.mf
● openmanage_enterprise.x86_64-0.0.1.ovf
● openmanage_enterprise.x86_64-0.0.1.vmx
● ovf_properties.config
● update_ovf_property.py
2. Abra ovf_properties.config y configure los siguientes parámetros:
Tabla 6. Parámetros que se usan en
ovf_properties.config
Parámetro Valores aceptables Descripción
bEULATxt verdadero o falso Si configura este valor como verdadero,
acepta los términos y condiciones del
22 Instalar OpenManage Enterprise
Tabla 6. Parámetros que se usan en ovf_properties.config (continuación)
Parámetro Valores aceptables Descripción
acuerdo de licencia del usuario final (EULA).
El EULA está disponible al final del archivo
ovf_properties.config.
adminPassword Debe contener al menos un
carácter en: mayúscula, minúscula,
dígito y carácter especial. Por
ejemplo, Dell123$
Escriba una nueva contraseña de
administrador para OpenManage
Enterprise.
bEnableDHCP verdadero o falso Establezca como verdadero, si desea que el
dispositivo habilite IPv4 DHCP y para omitir
la IPv4 estática.
bEnableIpv6AutoConfig verdadero o falso Configure como verdadero, si desea que el
dispositivo habilite la configuración
automática de IPv6 y para omitir la IPv6
estática.
staticIP IP estática en formato CIDR Puede ser IPv4 o IPv6. (No puede
configurar al mismo tiempo los tipos IPv4 e
IPv6).
gateway IPv4 o IPv6 No puede configurar al mismo tiempo la
puerta de enlace estática como tipos IPv4 e
IPv6.
3. Ejecute el script update_ovf_property.py.
Este script modifica el archivo openmanage_enterprise.x86_64-0.0.1.ovf para la implementación de conformidad con los
valores establecidos en el archivo ovf_properties.config. Cuando el script finaliza la ejecución, se muestra un ejemplo de comando de la
herramienta ovf. Contiene etiquetas como <DATASTORE>, <user>, <password>, <IP address> y así sucesivamente, que
debe sustituir según el entorno de implementación. Estas configuraciones definen los recursos que se utilizan en el sistema la destino
ESXi además de las credenciales y direcciones IP del sistema de destino.
NOTA: Recuerde sustituir el etiquetado completo, incluido los símbolos < y >.
4. Ejecute el comando de la herramienta ovf que se modificó en el paso anterior.
NOTA:
El comando de la herramienta ovf se debe ejecutar con las marcas --X:injectOvfEnv y --powerOn, ya que se requieren
para la implementación programática.
Después de ejecutar el comando de la herramienta ovf, el manifiesto se valida y comienza la implementación.
Instalar OpenManage Enterprise
23
Introducción a OpenManage Enterprise
Temas:
• Iniciar sesión en OpenManage Enterprise
• Configurar OpenManage Enterprise con interfaz de usuario de texto
• Configurar OpenManage Enterprise
• Configuración recomendada de escalabilidad y rendimiento para el uso óptimo de OpenManage Enterprise
• Protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise
• Vínculos de caso de uso para los protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise
Iniciar sesión en OpenManage Enterprise
Cuando se inicia el sistema por primera vez en la interfaz de usuario de texto (TUI), se le pedirá que acepte el EULA y, a continuación, que
cambie la contraseña del administrador. Si iniciará sesión en OpenManage Enterprise por primera vez, debe establecer las credenciales de
usuario a través de la TUI. Consulte Configurar OpenManage Enterprise con interfaz de usuario de texto en la página 24.
PRECAUCIÓN:
Si olvida la contraseña del administrador, no podrá recuperarla desde el dispositivo OpenManage
Enterprise.
1. Inicie el navegador compatible.
2. En la casilla Dirección, ingrese la dirección IP del servidor OpenManage Enterprise.
3. En la página de inicio de sesión, escriba las credenciales de inicio de sesión y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión.
NOTA: El nombre de usuario predeterminado es admin.
Si está iniciando sesión en OpenManage Enterprise por primera vez, aparece la página Bienvenido a OpenManage Enterprise. Haga clic
en Configuración inicial y complete la configuración básica. Consulte Configurar OpenManage Enterprise en la página 27. Para
detectar los dispositivos, haga clic en Detectar dispositivos.
NOTA:
De manera predeterminada, después de tres intentos de inicio de sesión fallidos, la cuenta de OpenManage Enterprise se
bloquea y no puede iniciar sesión hasta que finalice la duración del bloqueo de cuenta. La duración del bloqueo de cuenta es de
900 segundos de forma predeterminada. Para cambiar este período, consulte Establecimiento de las propiedades de seguridad de
inicio de sesión en la página 146.
Configurar OpenManage Enterprise con interfaz de
usuario de texto
La herramienta de interfaz de usuario de texto (TUI) proporciona una interfaz de texto para cambiar la contraseña del administrador, ver el
estado del dispositivo y la configuración de la red, configurar los parámetros de red, activar la solicitud de depuración del servicio de
campo, seleccionar la red principal y configurar el dispositivo para la detección automática de los servidores de la red.
Cuando inicia el sistema por primera vez desde la TUI, se le solicita que acepte el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA). A
continuación, cambie la contraseña del administrador y configure los parámetros de red para el dispositivo y cargue la consola web en un
navegador compatible para comenzar. Solo los usuarios con privilegios de administrador de OpenManage pueden configurar OpenManage
Enterprise.
En la interfaz TUI, utilice las teclas de flecha o presione la tecla Tab para avanzar a la siguiente opción de la TUI y, a continuación, presione
Shift + Tab para volver a las opciones anteriores. Presione Intro para seleccionar una opción. La barra espaciadora cambia el estado de
una casilla de verificación.
NOTA:
● Para configurar IPv6, asegúrese de que ya esté configurado por un vCenter Server.
4
24 Introducción a OpenManage Enterprise
● De manera predeterminada, OpenManage Enterprise utiliza la última IP detectada de un dispositivo para realizar todas las
operaciones. Para aplicar cualquier cambio de IP, es necesario volver a detectar el dispositivo.
Puede configurar OpenManage Enterprise mediante la TUI. La pantalla TUI tiene las siguientes opciones:
Tabla 7. Opciones de la interfaz de usuario de texto
Opciones Descripciones
Cambiar la contraseña del administrador Seleccione la pantalla Cambiar la contraseña del administrador
para ingresar una nueva contraseña y confírmela.
La primera vez, debe cambiar la contraseña en la pantalla TUI.
Ver estado del dispositivo actual Seleccione Mostrar estado actual del dispositivo para ver la
dirección URL y el estado del dispositivo. También puede ver los
estados de la ejecución de tareas, el procesamiento de eventos,
Tomcat, la base de datos y los servicios de supervisión.
Ver la configuración de red actual Seleccione Mostrar la configuración de red actual para ver los
detalles de la configuración de IP.
En el menú Elegir adaptador de red, se enumeran todos los
adaptadores de red disponibles. Si hace clic en un adaptador de
red, se mostrará su configuración actual.
Establecer el nombre de host de dispositivo Seleccione Establecer el nombre de host de dispositivo para
configurar el nombre de host de dispositivo en el DNS. Este campo
admite los siguientes caracteres válidos para los nombres de host:
alfanumérico (a-z, A-Z, 0-9), puntos (. ) y guiones (-).
NOTA: El uso de puntos designará la información de nombre
de dominio. Si la información de DNS del dispositivo se
configura de forma estática en lugar de obtener detalles de
dominio desde DHCP, debe configurar el hostname utilizando el
nombre de dominio calificado (FQDN) para que se pueda
completar la información de búsqueda del dominio.
Establecer parámetros del sistema de red Seleccione Establecer parámetros de red para volver a
configurar los adaptadores de red.
En el menú Elegir adaptador de red, se enumeran todos los
adaptadores de red disponibles. Seleccione un adaptador de red,
vuelva a configurar los parámetros de red y seleccione Aplicar
para guardar los cambios en la interfaz correspondiente.
De forma predeterminada, solo IPv4 está habilitada en la interfaz
de red principal con una IP estática privada en el dispositivo. Sin
embargo, si se agrega una nueva interfaz de red, tanto IPv4 como
IPv6 estarán habilitadas para el alojamiento múltiple.
Si el dispositivo OpenManage Enterprise no logra adquirir una
dirección IPv6, verifique si el entorno se configuró para que los
anuncios de enrutador tengan encendido el bit administrado (M).
Network Manager de las distribuciones de Linux actual provoca un
error de enlace cuando este bit está encendido, pero DHCPv6 no
está disponible. Asegúrese de que DHCPv6 esté activado en la red
o desactive la marca administrada para los anuncios del enrutador.
NOTA:
● La configuración DNS solo está disponible en la interfaz de
red principal. Si se desea la resolución del DNS en esta
interfaz, se deben poder resolver todos los nombres de
host mediante el servidor DNS configurado en la interfaz
principal.
Seleccionar interfaz de red principal Seleccionar interfaz de red principal le permite designar una
red principal.
Introducción a OpenManage Enterprise 25
Tabla 7. Opciones de la interfaz de usuario de texto (continuación)
Opciones Descripciones
La selección de una interfaz principal otorga prioridad a la interfaz
seleccionada en términos de enrutamiento y se utiliza como la ruta
predeterminada. Esta interfaz tendrá la prioridad de enrutamiento
en caso de cualquier ambigüedad. También se espera que la
interfaz principal sea la interfaz “pública” que habilita la conexión a
Internet o la red corporativa. Se aplican diferentes reglas de firewall
a la interfaz principal, lo que permite un control de acceso más
estricto, como la restricción de acceso por rango de IP.
NOTA: Si el alojamiento múltiple está habilitado, se puede
acceder al dispositivo desde dos redes. En este caso, el
dispositivo utiliza la interfaz principal para toda la comunicación
externa y cuando se utiliza la configuración del proxy. Para
obtener más información sobre el alojamiento múltiple en
OpenManage, consulte la documentación técnica sobre la
Ejecución de scripts remotos con Dell EMC OpenManage
Enterprise en el sitio de soporte.
Configurar rutas estáticas Seleccione Configurar rutas estáticas si las redes requieren la
configuración de una ruta estática para comunicarse con una
subred específica a través de las redes IPv4 e IPv6.
NOTA: Se admite un máximo de 20 rutas estáticas por
interfaz.
Configurar detección iniciada por servidor Seleccione Configurar detección iniciada por servidor para
permitir que el dispositivo genere de manera automática los
registros necesarios con el servidor DNS configurado.
NOTA:
● Asegúrese de que el dispositivo esté registrado en DNS y
que pueda actualizar de forma dinámica los registros.
● Los sistemas de destino deben estar configurados para
solicitar los detalles de registro de DNS.
● Para cambiar el nombre de dominio de DNS, asegúrese de
que el registro de DNS dinámico esté activado en el
servidor DNS. Además, registrar el dispositivo en el servidor
DNS, seleccione la opción Seguros y no seguros en
Actualizaciones dinámicas.
Activar modo Depuración de servicio de campo (FSD) Seleccione Activar modo de depuración de servicio de campo
(FSD) para la depuración de la consola. Para obtener más
información, consulte Flujo de depuración de servicio de campo en
la página 164.
Reiniciar servicios Seleccione Reiniciar servicios con las siguientes opciones para
reiniciar los servicios y las redes:
● Reiniciar todos los servicios
● Reiniciar la red
Configurar registro de depuración Seleccione Configurar registro de depuración utilizando las
siguientes opciones:
● Activar registros de depuración: se utiliza para recolectar
los registros de depuración de las tareas de supervisión de la
aplicación, los eventos y el historial de ejecución de tareas.
● Desactivar registros de depuración: se utiliza para
desactivar los registros de depuración.
● Activar retención de SCP: se utiliza para recolectar los
archivos .XML de la plantilla.
26 Introducción a OpenManage Enterprise
Tabla 7. Opciones de la interfaz de usuario de texto (continuación)
Opciones Descripciones
● Desactivar retención de SCP: se utiliza para desactivar la
retención de SCP.
Puede descargar los registros de depuración haciendo clic en
Supervisión > Registros de auditoría > Exportar > Exportar
registros de consola en OpenManage Enterprise.
Cambiar el diseño del teclado Seleccione Cambiar la distribución del teclado para cambiar la
distribución del teclado si es necesario.
Reiniciar el dispositivo Seleccione Reiniciar el dispositivo para reiniciar el dispositivo.
NOTA: Después de ejecutar un comando para reiniciar los
servicios, es posible que la TUI muestre el siguiente mensaje:
NMI watchdog: BUG: soft lockup - CPU#0 stuck
for 36s! [java:14439].
El problema de bloqueo parcial probablemente se produce
como resultado de la sobrecarga del hipervisor. En dichas
situaciones, se recomienda tener al menos 16 GB de RAM y
una CPU de 8000 MHz reservada para el dispositivo
OpenManage Enterprise. Además, se recomienda reiniciar el
dispositivo OpenManage Enterprise cuando aparezca este
mensaje.
Configurar OpenManage Enterprise
Si va a iniciar sesión, por primera vez, en OpenManage Enterprise, se muestra la página Bienvenido a OpenManage Enterprise que le
permite configurar la hora (de forma manual o mediante la sincronización de la hora NTP) además de las configuraciones de proxy.
1. Para configurar manualmente la hora, realice lo siguiente en la sección Configuración de hora:
● Utilice el menú desplegable Zona horaria para seleccionar la zona horaria correspondiente.
● En el cuadro Fecha, ingrese o seleccione una fecha.
● En el cuadro Hora, complete la hora.
● Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
2. Si desea utilizar el servidor NTP para sincronizar la hora, haga lo siguiente en la sección Configuración de hora:
NOTA:
Cuando se actualiza la configuración del servidor NTP, se cierran automáticamente las sesiones de los usuarios
actualmente conectados a OpenManage Enterprise.
● Seleccione la casilla de verificación Usar NTP.
● Para la sincronización de la hora, ingrese la dirección IP o el nombre de host en Dirección principal de servidor NTP y Dirección
secundaria de servidor NTP (opcional)
3. Si desea establecer el servidor proxy para comunicación externa, en la sección Configuración del proxy, haga lo siguiente:
● Seleccione la casilla de verificación Habilitar configuración de proxy HTTP.
● Ingrese la Dirección proxy.
● Ingrese el Número del puerto para el servidor proxy.
● Si el servidor proxy requiere credenciales para iniciar sesión, seleccione la casilla de verificación Habilitar autenticación de proxy
y, a continuación, ingrese el nombre de usuario y la contraseña.
● Seleccione la casilla de verificación Ignorar validación del certificado si el proxy configurado intercepta el tráfico SSL y no usa
ningún certificado de confianza de otros fabricantes. Si se usa esta opción, se omitirán las comprobaciones incorporadas del
certificado, que se utilizan para la sincronización de la garantía y el catálogo.
4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
NOTA:
Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de OpenManage Enterprise
disponible en el sitio de soporte técnico.
Introducción a OpenManage Enterprise 27
Configuración recomendada de escalabilidad y
rendimiento para el uso óptimo de OpenManage
Enterprise
En la siguiente tabla se muestran los parámetros de rendimiento de las funciones compatibles en OpenManage Enterprise. Para garantizar
un rendimiento óptimo de OpenManage Enterprise, Dell EMC recomienda ejecutar las tareas con la frecuencia especificada en el número
máximo de dispositivos que se recomienda por tarea.
Tabla 8. Consideraciones de escalabilidad y rendimiento de OpenManage Enterprise
Tareas Frecuencia recomendada
para ejecutar las tareas
¿Están predefinidas las
tareas?
Número máximo de
dispositivos recomendados
por tarea.
Detección Una vez al día para entornos con
cambios de red frecuentes.
No 10.000/tarea
Inventario OpenManage Enterprise ofrece
una tarea predefinida que
actualiza automáticamente el
inventario una vez al día.
Sí. Puede desactivar esta
función.
Dispositivos supervisados por
OpenManage Enterprise.
Garantía OpenManage Enterprise ofrece
una tarea predefinida que
actualiza automáticamente la
garantía una vez al día.
Sí. Puede desactivar esta
función.
Dispositivos supervisados por
OpenManage Enterprise.
Sondeo de la condición Cada una hora Sí. Puede cambiar la frecuencia. Not applicable
Actualizar el firmware o los
controladores
Según sea necesario 150 por tarea
Inventario de configuración Según sea necesario 1500 por base
Protocolos y puertos admitidos en OpenManage
Enterprise
Protocolos y puertos admitidos en Management Stations
Tabla 9. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en estaciones de administración
Número
de
puerto
Protocol
o
Tipo de
puerto
Nivel de
cifrado
máximo
Origen Dirección Destination Uso
22 SSH TCP 256 bits Estación de
administración
Entrada Dispositivo
OpenManage
Enterprise
● Se requiere para
entrante solo si se
utiliza FSD. El
administrador de
OpenManage
Enterprise debe
activarlo solo si va a
interactuar con el
personal de
asistencia de Dell
EMC.
25 SMTP TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Estación de
administración
● Para recibir alertas
de OpenManage
28 Introducción a OpenManage Enterprise
Tabla 9. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en estaciones de
administración (continuación)
Número
de
puerto
Protocol
o
Tipo de
puerto
Nivel de
cifrado
máximo
Origen Dirección Destination Uso
Enterprise por
correo electrónico.
53 DNS UDP/TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Estación de
administración
● Para realizar
consultas DNS.
68/546
(IPv6)
DHCP UDP/TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Estación de
administración
● Configuración de
red.
80* HTTP TCP Ninguno Estación de
administración
Entrada Dispositivo
OpenManage
Enterprise
● La página principal
de la interfaz gráfica
de usuario web.
Esto redirigirá a un
usuario a HTTPS
(puerto 443).
123 NTP TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Servidor NTP
● Sincronización de
hora (si está
activada).
137, 138,
139, 445
CIFS UDP/TCP Ninguno IDRAC/CMC Entrada Dispositivo
OpenManage
Enterprise
● Para cargar o
descargar plantillas
de configuración de
dispositivos.
● Para cargar TSR y
los registros de
diagnóstico.
● Para descargar los
DUP de firmware/
controlador y el
proceso FSD.
● Arrancar en el ISO
de red.
Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Recurso
compartido de
CIFS
● Para importar
catálogos de
firmware o
controladores desde
el recurso
compartido CIFS.
162* SNMP UDP Ninguno Estación de
administración
Entrada/
Salida
Dispositivo
OpenManage
Enterprise
● Recepción de
sucesos mediante
SNMP. La dirección
es de 'salida' solo si
se utiliza la política
de reenvío de
captura.
443 (valor
predeter
minado)
HTTPS TCP SSL de 128
bits
Estación de
administración
Entrada/
Salida
Dispositivo
OpenManage
Enterprise
● GUI web
● Para descargar
actualizaciones e
información de
garantía desde
Dell.com. El cifrado
Introducción a OpenManage Enterprise 29
Tabla 9. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en estaciones de
administración (continuación)
Número
de
puerto
Protocol
o
Tipo de
puerto
Nivel de
cifrado
máximo
Origen Dirección Destination Uso
de 256 bits se
permite cuando se
comunica con
OpenManage
Enterprise mediante
HTTPS para la
interfaz gráfica de
usuario web.
● Detección iniciada
por servidor.
514 Syslog TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Servidor Syslog
● Para enviar un
alerta e información
de registros de
auditoría al servidor
Syslog.
3269 LDAPS TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Estación de
administración
● Inicio de sesión AD/
LDAP para catálogo
global.
636 LDAPS TCP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Estación de
administración
● Inicio de sesión AD/
LDAP para
controlador de
dominio.
* El puerto se puede configurar hasta 499 sin incluir los números de puerto que ya están asignados.
Protocolos y puertos admitidos en nodos administrados
Tabla 10. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en nodos administrados
Número
de
puerto
Protocolo Tipo de
puerto
Nivel de
cifrado
máximo
Origen Direcció
n
Destination Uso
22 SSH TCP 256 bits Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Nodo
administrado
● Para la detección de Hyper-V,
Linux OS y Windows.
161 SNMP UDP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Nodo
administrado
● Para hacer consultas SNMP.
162* SNMP UDP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Entrada/
Salida
Nodo
administrado
● Enviar y recibir capturas de SNMP
443 Propio/W
S-Man/
Redfish
TCP 256 bits Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Nodo
administrado
● Detección e inventario de iDRAC7 y
versiones posteriores.
● Para la administración de CMC.
623 IPMI/
RMCP
UDP Ninguno Dispositivo
OpenManage
Enterprise
Salida Nodo
administrado
● Acceso a IPMI mediante LAN
30 Introducción a OpenManage Enterprise
Tabla 10. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise en nodos administrados (continuación)
Número
de
puerto
Protocolo Tipo de
puerto
Nivel de
cifrado
máximo
Origen Direcció
n
Destination Uso
69 TFTP UDP Ninguno CMC Entrada Estación de
administraci
ón
● Para actualizar el firmware de
CMC.
* El puerto se puede configurar hasta 499 sin incluir los números de puerto que ya están asignados.
NOTA: En un entorno IPv6, debe habilitar IPv6 y deshabilitar IPv4 en el dispositivo OpenManage Enterprise para asegurarse de que
todas las funciones se ejecuten de la manera prevista.
Vínculos de caso de uso para los protocolos y puertos
admitidos en OpenManage Enterprise
Tabla 11. Vínculos de caso de uso para los protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise
Caso de uso URL
Actualizar dispositivo OpenManage Enterprise https://downloads.dell.com/openmanage_enterprise/
Acceder a la garantía de dispositivos https://apigtwb2c.us.dell.com/PROD/sbil/eapi/v5/asset-
entitlements
Actualizar catálogos https://downloads.dell.com/catalog/
Mostrar las nuevas notificaciones de alerta mediante la aplicación
OpenManage Mobile
https://openmanagecloud.dell.com
Introducción a OpenManage Enterprise 31
Descripción general de la interfaz gráfica del
usuario de OpenManage Enterprise
En la interfaz gráfica de usuario (GUI) de OpenManage Enterprise, puede utilizar elementos de menú, vínculos, botones, paneles, cuadros
de diálogo, listas, pestañas, casillas de filtrado y páginas para navegar entre páginas y completar las tareas de administración de
dispositivos. Las características como la lista de dispositivos, los gráficos de anillo, los registros de auditoría, la configuración de
OpenManage Enterprise, las alertas del sistema y la actualización del firmware o los controladores se muestran en más de un lugar. Se
recomienda que se familiarice con los elementos de la interfaz gráfica de usuario con el fin de usar OpenManage Enterprise de manera fácil
y eficaz para administrar los dispositivos del centro de datos.
● A: el menú OpenManage Enterprise en todas las páginas de OpenManage Enterprise proporciona enlaces a las características que
permiten a los administradores ver el panel (Inicio), administrar los dispositivos (Dispositivos), administrar las bases del firmware y los
controladores, las plantillas y las bases de cumplimiento de la configuración (Configuración), crear y almacenar las alertas (Alertas) y,
luego, ejecutar trabajos, detectar, recolectar datos de inventario y generar informes (Supervisión). También puede personalizar las
diversas propiedades de OpenManage Enterprise (Configuración de la aplicación). Haga clic en el símbolo de alfiler en la esquina
superior derecha para fijar los elementos de menú, de modo que aparezcan en todas las páginas de OpenManage Enterprise. Para
quitarlos, nuevamente haga clic en el símbolo de alfiler.
● B: Símbolo del Panel. Haga clic en este símbolo para abrir la página de panel en cualquier página de OpenManage Enterprise. De
manera alternativa, haga clic en Inicio. Consulte Panel.
● C: el gráfico de anillo proporciona una instantánea del estado de todos los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise. Le
permite tomar acciones rápidamente con aquellos dispositivos que se encuentran en estado crítico. Cada color en el gráfico representa
un grupo de dispositivos que tienen un estado de condición en particular. Haga clic en las respectivas bandas de colores para ver los
dispositivos correspondientes en la lista de dispositivos. Haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver la página
de propiedades del dispositivo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
● D: Los símbolos utilizados para indicar el estado de los dispositivos. Consulte Estados de los dispositivos en la página 38.
● E: en el cuadro Buscar todo, ingrese lo que esté sujeto a monitoreo y que se pueda mostrar en OpenManage Enterprise para ver los
resultados como la dirección IP del dispositivo, el nombre del trabajo, el nombre del grupo, la base del firmware o los controladores y los
datos de la garantía. No se puede ordenar ni exportar datos recuperados mediante la función Buscar todo. En los cuadros de diálogo o
las páginas individuales, ingrese o seleccione información en la sección Filtros avanzados para especificar los resultados de la
búsqueda.
○ No se admiten los siguientes operadores: +, -, y ".
5
32 Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de OpenManage Enterprise
● F: número de trabajos de OpenManage Enterprise que actualmente se encuentran en la línea de espera. Trabajos relacionados con la
detección, el inventario, la garantía y la actualización del firmware o los dispositivos, entre otros. Haga clic para ver el estado de los
trabajos que se ejecutan bajo las categorías de Estado, Inventario e Informe en la página Detalles del trabajo. Para ver todos los
eventos, haga clic en Todos los trabajos. Consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos en la página 106. Haga clic en
Actualizar.
● G: número de eventos generados en los registros de alerta. Además, la cantidad de alertas en esta sección varía en función de la
configuración para ver o no las alertas no confirmadas. De manera predeterminada, solo se muestran las alertas no confirmadas. Para
ocultar o mostrar la alertas confirmadas, consulte Personalizar la visualización de alertas en la página 150. La eliminación de las alertas
reduce la cuenta. Para obtener más información sobre los símbolos que se usan para indicar los estados de gravedad, consulte Estados
de los dispositivos en la página 38. Haga clic en un símbolo de gravedad para ver todos los eventos en esa categoría de gravedad en
la página Alertas. Para ver todos los servicios, haga clic en Todos los eventos. Consulte Administración de alertas de dispositivos.
● H: cantidad total de garantías de dispositivos en estados críticos (vencidas) y de advertencia (que caducan pronto). Consulte
Administración de garantía de dispositivos.
● I: nombre del usuario actualmente conectado. Detenga el puntero sobre el nombre de usuario para ver los roles asignados al usuario.
Para obtener más información sobre los usuarios basados en el rol, consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados
en el rol en la página 14. Haga clic para cerrar la sesión y, a continuación, inicie la sesión como un usuario diferente.
● J: actualmente, el archivo de ayuda contextual se muestra solo para la página en que se encuentra y no las páginas de inicio del portal.
Haga clic para obtener instrucciones basadas en tareas para utilizar de forma eficaz vínculos, botones, cuadros de diálogo, asistentes y
páginas en OpenManage Enterprise.
● K: haga clic en esta opción para ver la versión actual de OpenManage Enterprise instalada en el sistema. Haga clic en Licencias para
leer el mensaje. Haga clic en los vínculos correspondientes para ver y descargar archivos de código abierto relacionados con
OpenManage Enterprise u otras licencias de código abierto.
● L: haga clic en el símbolo para fijar o quitar los elementos de menú. Para fijar elementos de menú, expanda el menú OpenManage
Enterprise y haga clic en el símbolo de alfiler.
Los datos sobre los elementos que se muestran en una tabla pueden verse en su totalidad, exportarse totalmente o basarse en los
elementos seleccionados. Consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en la página 49. Cuando se visualizan en texto azul,
se puede ver y actualizar la información detallada sobre los elementos en una tabla, la que se abre en la misma ventana o en una página
separada. Los datos tabulados se pueden filtrar mediante la característica Filtros avanzados. Los filtros varían según el contenido que sea
vea. Ingrese o seleccione datos de los campos. Los números o el texto sin completar no mostrarán resultados esperados. Los datos que
coinciden con los criterios de filtro aparecen en la lista. Para quitar los filtros, haga clic en Borrar todos los filtros.
Para ordenar los datos en una tabla, haga clic en el título de la columna. No se puede ordenar ni exportar datos recuperados mediante la
función Buscar todo.
Los símbolos se utilizan para identificar los principales elementos importantes, el panel, el estado de la condición del dispositivo, la categoría
de alerta, el estado de cumplimiento del firmware y los controladores, el estado de la conexión y el estado de alimentación, entre otros.
Haga clic en los botones para avanzar y retroceder del explorador para navegar por las páginas de OpenManage Enterprise. Para obtener
más información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de Dell EMC OpenManage Enterprise disponible en el
sitio de soporte técnico.
Cuando corresponda, la página se divide en paneles izquierdo, de trabajo y derecho para simplificar la tarea de administración de
dispositivos. En caso necesario, se muestran las instrucciones en línea y consejos para el uso de herramientas cuando el puntero se
encuentra detenido sobre algún elemento de la GUI.
En el panel derecho se muestra la vista previa sobre el dispositivo, el trabajo, el inventario, la base del firmware o los controladores, la
aplicación de administración y la consola virtual, entre otros. Seleccione un elemento en el panel de trabajo y, a continuación, haga clic en
Ver detalles en el panel derecho para ver la información detallada sobre dicho elemento.
Una vez conectado, todas las páginas se actualizan automáticamente. Si durante los inicios de sesión subsiguientes a la implementación del
dispositivo se encuentra disponible una versión actualizada de OpenManage Enterprise, recibirá una alerta para actualizar la versión
inmediatamente haciendo clic en Actualizar. Los usuarios con todos los privilegios de OpenManage Enterprise (administrador,
administrador de dispositivos y observador) pueden ver el mensaje, pero solo un administrador puede actualizar la versión. Un
administrador puede optar por obtener el recordatorio más tarde o descartar el mensaje. Para obtener más información acerca de la
actualización de la versión de OpenManage Enterprise, consulte Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins
disponibles en la página 151.
Para todas las acciones basadas en trabajos de OpenManage Enterprise, cuando se crea o se comienza a ejecutar un trabajo, la esquina
inferior derecha muestra el mensaje respectivo. Los detalles de los trabajos se pueden ver en la página Detalles del trabajo. Consulte Ver
la lista de trabajos en la página 106.
Información relacionada
Instalar OpenManage Enterprise en la página 17
Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de OpenManage Enterprise
33
Portal de inicio de OpenManage Enterprise
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Inicio, aparece la página de inicio de OpenManage Enterprise. En la página de inicio:
● Vea el panel para obtener una instantánea en vivo sobre los estados de la condición de los dispositivos y, a continuación, lleve a cabo
acciones, según sea necesario. Consulte Panel.
● Vea las alertas de las categorías Crítico y Advertencia, y resuélvalas. Consulte Administración de alertas de dispositivos.
● La sección de widgets indica los estados consolidados de la garantía, el cumplimiento del firmware o los controladores y el nivel de
cumplimiento de la configuración de todos los dispositivos.
Para obtener más información sobre las características en Widgets, consulte Supervisión de dispositivos mediante el tablero de
OpenManage Enterprise en la página 34. En el panel derecho se muestra una lista de las alertas y tareas recientes generadas por
OpenManage Enterprise. Para ver más información sobre una alerta o tarea, haga clic en el título de la alerta o la tarea. Consulte
Supervisión de alertas de dispositivos en la página 93 y Utilización de trabajos para el control de dispositivos en la página 106.
● Si se encuentra disponible una versión actualizada de OpenManage Enterprise, se alerta inmediatamente cuando haya una
actualización disponible. Para actualizar, haga clic en Actualizar. Para obtener más información acerca de la actualización de la versión
de OpenManage Enterprise, consulte Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles en la
página 151.
● En la sección Alertas recientes se indican las alertas más recientes generadas por los dispositivos que supervisa OpenManage
Enterprise. Haga clic en el título de la alerta para ver información detallada sobre la alerta. Consulte Administración de alertas de
dispositivos.
● En la sección Tareas recientes se indican las tareas más recientes (trabajos) creadas y ejecutadas. Haga clic en el título de la tarea
para ver información detallada sobre el trabajo. Consulte Ver la lista de trabajos en la página 106.
Temas:
• Supervisión de dispositivos mediante el tablero de OpenManage Enterprise
• Organizar los dispositivos en grupos
• Gráfico de anillo
• Estados de los dispositivos
Supervisión de dispositivos mediante el tablero de
OpenManage Enterprise
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Además del primer inicio de sesión, el panel es la primera página que se ve después de cada inicio de sesión subsiguiente en OpenManage
Enterprise. Para abrir la página Panel en cualquier página de OpenManage Enterprise, haga clic en el símbolo del panel ubicado en la
esquina superior izquierda. De manera alternativa, haga clic en Inicio. Con el uso de los datos de supervisión en tiempo real, en el panel se
muestra la condición del dispositivo, el cumplimiento del firmware o los controladores, la garantía, las alertas y otros aspectos de los
dispositivos y grupos de dispositivos que se encuentran en el entorno del centro de datos. En el panel también se muestran las
actualizaciones disponibles de la consola . Puede actualizar la versión de OpenManage Enterprise inmediatamente o configurar
OpenManage Enterprise para que se lo recuerde posteriormente. De manera predeterminada, cuando se conecta a la aplicación por
primera vez, aparece en blanco la página Panel. Agregue dispositivos a OpenManage Enterprise para que se puedan supervisar y mostrar
en el panel. Para agregar dispositivos, consulte Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111 y Organizar
los dispositivos en grupos en la página 35.
● Administrar el firmware y los controladores del dispositivo en la página 54
● Administración de alertas de dispositivos
● Detección de dispositivos
● Creación de informes
● Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise en la página 137
6
34 Portal de inicio de OpenManage Enterprise
De manera predeterminada, en la sección Condición del hardware se muestra un gráfico de anillo que indica la condición actual de todos
los dispositivos que se supervisan mediante OpenManage Enterprise. Haga clic en las secciones del gráfico de anillo para ver la información
sobre los dispositivos con los respectivos estados de condición.
Un gráfico de anillo en la sección Alertas indica las alertas que reciben los dispositivos en los grupos de dispositivos seleccionados.
Consulte Supervisión de alertas de dispositivos en la página 93. La cantidad total de alertas en el gráfico de anillo varía según la
configuración de la vista de las alertas no confirmadas. De manera predeterminada, solo se muestran las alertas no confirmadas. Consulte
Personalizar la visualización de alertas en la página 150. Para ver las alertas en cada categoría, haga clic en las bandas respectivas de
colores. En el cuadro de diálogo Alertas, en la sección Crítico se indican las alertas en estado crítico. Para ver todas las alertas que se han
generado, haga clic en Todos. La columna NOMBRE DE ORIGEN indica el dispositivo que ha generado la alerta. Haga clic en el nombre
para ver y configurar las propiedades del dispositivo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49. Para filtrar los
datos, haga clic en Filtros avanzados. Exporte los datos en formato Excel, CSV, HTML o PDF. Consulte Exportar todos los datos o
aquellos seleccionados en la página 49.
Para obtener más información sobre un gráfico de anillo, consulte Gráfico de anillo en la página 37 y Estados de los dispositivos en la
página 38. Para ver el resumen de los dispositivos en un grupo de dispositivos diferente que se supervisa mediante OpenManage
Enterprise, seleccione en el menú desplegable Grupos de dispositivos. Para ver la lista de dispositivos que pertenecen a un estado,
puede hacer clic en la banda de colores relacionados con una categoría de estado o en el símbolo de estado situado junto al gráfico de
anillo.
NOTA: En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los datos de configuración del
dispositivo y, a continuación, editarlos. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
La sección Widgets proporciona un resumen de algunas de las características clave de OpenManage Enterprise. Para ver un resumen de
cada categoría, haga clic en el título del widget.
● Garantía: muestra el número de dispositivos cuya garantía está por caducar. Esto se basa en la Configuración de la garantía. Si el
usuario opta por la notificación de caducidad de la garantía, entonces se muestra la cantidad de dispositivos cuya garantía está
vencida. De lo contrario, se muestra la cantidad que caduca pronto o el recuento de las garantías activas. Haga clic para ver más
información en el cuadro de diálogo Garantía. Para obtener información sobre la administración de la garantía del dispositivo, consulte
Administración de la garantía del dispositivo en la página 127. Detenga el puntero del mouse sobre la sección Garantía para leer las
definiciones sobre los símbolos utilizados en la sección.
● Firmware/Controladores: muestra el estado de cumplimiento del firmware o los controladores de las bases de los dispositivos
creadas en OpenManage Enterprise. Si están disponibles, en esta sección se muestran las bases de firmware y dispositivos marcadas
como críticas y de advertencia.
○ Para obtener más información sobre el estado de resumen, consulte la documentación técnica ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO
DE RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y
POSTERIORES en Dell TechCenter.
○ Haga clic para ver más información en la página Cumplimiento del firmware/controlador.
○ Para obtener información sobre la actualización de un firmware, la creación del catálogo de firmware, la creación de la línea base de
firmware y la generación de un informe de cumplimiento de línea base, consulte Administrar el firmware y los controladores del
dispositivo en la página 54.
● Configuración: muestra el estado de la condición de las líneas de base de cumplimiento de la configuración creadas en OpenManage
Enterprise. Si están disponibles, se muestran las líneas base de configuración críticas y de aviso. Consulte Administrar plantillas de línea
base de cumplimiento en la página 87.
Organizar los dispositivos en grupos
Para una administración efectiva y rápida de los dispositivos, en un centro de datos puede:
● Agrupar los dispositivos. Por ejemplo, puede agrupar los dispositivos según las funciones, los SO, los perfiles de usuario, la ubicación, los
trabajos que se ejecutan en ellos y ejecutar consultas para administrar los dispositivos.
● Filtrar los datos relacionados con el dispositivo mientras se administran los dispositivos, se actualiza el firmware, se detectan
dispositivos y se administran las políticas de alertas y los informes.
● Puede administrar las propiedades de un dispositivo en un grupo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página
49.
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado para obtener una descripción general de los dispositivos supervisados por
OpenManage Enterprise. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de la descripción general de
dispositivos. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Portal de inicio de OpenManage Enterprise 35
Para ver los datos del Panel que pertenezcan a los dispositivos o grupos seleccionados, seleccione en el menú desplegable Grupos de
dispositivos.
NOTA: El estado de la condición de un dispositivo o grupo se indica mediante símbolos apropiados. El estado de condición de un
grupo es la condición de un dispositivo en ese grupo que tiene el estado de condición más crítico. Por ejemplo, con varios dispositivos
en un grupo, si la condición de un servidor es Aviso, entonces la condición del grupo también es "Aviso". El estado de resumen es igual
al estado del dispositivo que tiene alta gravedad. Para obtener más información sobre el estado de resumen, consulte la
documentación técnica ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES
POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y POSTERIORES en Dell TechCenter.
Los grupos pueden tener un grupo principal y un grupo secundario. Un grupo no puede tener grupos principales como su propio grupo
secundario. De manera predeterminada, OpenManage Enterprise se suministra con los siguientes grupos integrados.
Grupos de sistema: grupos predeterminados que crea OpenManage Enterprise. No puede editar ni eliminar un grupo de sistemas, pero
puede ver dichos grupos según los privilegios de usuario. Ejemplos de grupos de sistemas:
● Dispositivos HCI: dispositivos hiperconvergentes como, por ejemplo, VxRAIL y dispositivos de la serie XC de Dell EMC
● Sistemas Hypervisor: servidores Hyper-V y servidores VMware ESXi
● Sistemas modulares: chasis PowerEdge, PowerEdge FX2, chasis PowerEdge 1000e, chasis PowerEdge MX7000 y chasis
PowerEdge VRTX.
NOTA: Un chasis MX7000 puede ser un chasis principal, independiente o miembro. Si un chasis MX7000 es un chasis principal y
tiene un chasis miembro, el último se detecta utilizando la IP de su chasis principal. Un chasis MX7000 se identifica mediante una
de las siguientes sintaxis:
○ Grupo de MCM: indica el grupo de administración de varios chasis (MCM) que tiene más de un chasis identificado mediante
la sintaxis siguiente: Group_<MCM group name>_<Lead_Chassis_Svctag> donde:
￭ <MCM group name>: nombre del grupo de MCM
￭ <Lead_Chassis_Svctag>: la etiqueta de servicio del chasis principal. El chasis, los sleds y los módulos de E/S de la red
forman este grupo.
○ Grupo de chasis independiente: se identifica usando la sintaxis <Chassis_Svctag>. El chasis, los sleds y los módulos de
E/S de la red forman este grupo.
● Dispositivos de red: conmutadores del sistema de red Dell Force10 y los conmutadores del Fibre Channel
● Servidores: servidores Dell iDRAC, servidores Linux, servidores que no son Dell, servidores de OEM y servidores Windows
● Dispositivos de almacenamiento: arreglos de almacenamiento Dell Compellent, arreglos de almacenamiento PowerVault MD y
arreglos de almacenamiento PowerVault ME
● Grupos de detección: grupos que se asignan al intervalo de una tarea de detección. No se puede editar ni eliminar porque el grupo
está bajo el control del trabajo de detección donde se aplica la condición incluir/excluir. Consulte Detección de dispositivos para la
supervisión o administración en la página 111.
NOTA:
Para expandir todos los subgrupos en un grupo, haga clic con el botón derecho del mouse en el grupo y, a continuación, haga
clic en Expandir todos.
Grupos personalizados: creados por el usuario para requisitos específicos. Por ejemplo, se agrupan los servidores que alojan los servicios
de correo electrónico. Los usuarios pueden ver, editar y eliminar según los privilegios de usuario y los tipos de grupos.
● Grupos estáticos: creados manualmente por el usuario cuando agrega dispositivos específicos a un grupo. Estos grupos solo cambian
cuando un usuario cambia manualmente los dispositivos en el grupo o en un subgrupo. Los elementos en el grupo permanecen
estáticos hasta que se edite el grupo principal o se elimine el dispositivo secundario.
● Grupo de consulta: grupos que se definen dinámicamente según la coincidencia con los criterios especificados por el usuario. Los
dispositivos en el grupo cambian según el resultado de los dispositivos que se detectan mediante el uso de criterios. Por ejemplo, se
ejecuta una consulta para detectar servidores que están asignados al departamento de Finanzas. Sin embargo, los Grupos de consultas
tienen una estructura plana sin ninguna jerarquía.
NOTA:
Grupos estáticos y de consultas:
● No pueden tener más de un grupo principal. Es decir, no se puede agregar un grupo como subgrupo en su grupo principal.
● Cuando se implementan cambios en un grupo estático (se agregan o eliminan dispositivos) o en un grupo de consulta (cuando se
actualiza una consulta), el cumplimiento del firmware o los controladores de los dispositivos asociados con estos grupos no se
actualiza automáticamente. Se recomienda que el usuario inicie un cumplimiento de firmware o controladores para los dispositivos
agregados o eliminados recientemente en dichas instancias.
36 Portal de inicio de OpenManage Enterprise
NOTA: La creación de más grupos personalizados (de consultas) en la jerarquía del grupo de dispositivos impacta en el rendimiento
general de OpenManage Enterprise. Para obtener un rendimiento óptimo, OpenManage Enterprise captura el estado de resumen cada
10 segundos. Tener mayor cantidad de grupos dinámicos afecta este rendimiento.
En la página Todos los dispositivos, en el panel izquierdo, puede crear grupos secundarios en el grupo principal estático y de consultas.
Consulte Crear o eliminar un grupo estático de dispositivos en la página 41 y Crear o editar un grupo de dispositivos de consulta en la
página 42.
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Para eliminar el grupo secundario de un grupo estático o de consultas:
1. Haga clic con el botón derecho del mouse en grupo estático o de consultas y, a continuación, haga clic en Eliminar.
2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ. Se elimina el grupo y se actualiza la lista debajo del grupo.
Tareas relacionadas
Eliminar dispositivos de OpenManage Enterprise en la página 45
Actualizar el inventario de dispositivos en la página 47
Actualizar el estado del dispositivo en la página 47
Gráfico de anillo
Puede ver un gráfico de anillo en diferentes secciones de OpenManage Enterprise. La salida que muestra el gráfico de anillo se basa en los
elementos seleccionados en una tabla. El gráfico de anillo indica varios estados en OpenManage Enterprise:
● El estado de los dispositivos: se muestra en la página Panel. Los colores del gráfico de anillo dividen el anillo de forma proporcional para
indicar la condición de los dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise. El estado de cada dispositivo se indica mediante un
símbolo de color. Consulte Estados de los dispositivos en la página 38. Si el gráfico de anillo indica el estado de 279 dispositivos en el
grupo, en que el estado de 131 dispositivos es crítico, 50 dispositivos es de advertencia, y 95 dispositivos es correcto, el círculo se
forma usando bandas de colores que representan proporcionalmente estos números.
NOTA:
El gráfico de anillo de un único dispositivo está formada por un círculo grueso de un solo color que indica el estado del
dispositivo. Por ejemplo, en el caso de un dispositivo en el estado Advertencia, se muestra un círculo de color amarillo.
● Estados de alerta de los dispositivos: indican el total de alertas generadas para los dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise.
Consulte Supervisión de alertas de dispositivos en la página 93.
NOTA:
La cantidad total de alertas en el gráfico de anillo varía según la configuración de la vista de las alertas no confirmadas. De
manera predeterminada, solo se muestran las alertas no confirmadas. Consulte Personalizar la visualización de alertas en la página
150.
● Para conocer el cumplimiento de la versión de firmware de un dispositivo en comparación con la versión del catálogo, consulte
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo en la página 54.
● Para conocer la línea base de cumplimiento de la configuración de los dispositivos y grupos de dispositivos, consulte Administración del
cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86.
NOTA:
El nivel de cumplimiento del dispositivo seleccionado se indica en un gráfico de anillo. Cuando más de un dispositivo está
relacionado con una línea base, el estado de un dispositivo con el nivel de cumplimiento más bajo con respecto a la línea base se indica
como el mismo nivel de cumplimiento de dicha línea base. Por ejemplo, si varios dispositivos están relacionados con una línea base de
firmware y el nivel de cumplimiento de algunos dispositivos es Correcto o Cambiar a una versión anterior , pero si el
cumplimiento de un dispositivo en el grupo es Actualizar , el nivel de cumplimiento del firmware de base se indica como Actualizar.
El estado de resumen es igual al estado del dispositivo que tiene alta gravedad. Para obtener más información sobre el estado de
resumen, consulte la documentación técnica ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN
LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y POSTERIORES en Dell TechCenter.
NOTA: El gráfico de anillo de un único dispositivo está formada por un círculo grueso de un solo color que indica el nivel de
cumplimiento del firmware del dispositivo. Por ejemplo, para un dispositivo en estado Crítico, aparece un círculo de color rojo que
indica que el firmware del dispositivo se debe actualizar.
Portal de inicio de OpenManage Enterprise 37
Estados de los dispositivos
Tabla 12. Estados de los dispositivos en OpenManage Enterprise
Estado de la condición Definición
Crítico
Indica la incidencia de una falla en un aspecto importante del
dispositivo o del entorno.
Advertencia
El dispositivo está por fallar. Indica que algunos aspectos del
dispositivo o el medio entorno no son normales. Requiere atención
inmediata.
Correcto
El dispositivo está completamente funcional.
Desconocido
El estado del dispositivo es desconocido.
NOTA: Los datos que aparecen en el panel dependen de los privilegios que tenga en OpenManage Enterprise. Para obtener más
información sobre los usuarios, consulte Administración de usuarios.
38 Portal de inicio de OpenManage Enterprise
Administración de dispositivos
Haga clic en OpenManage Enterprise > Dispositivos para ver los dispositivos y los grupos de dispositivos que administra OpenManage
Enterprise. Los grupos de sistema son grupos predeterminados que se crean en OpenManage Enterprise cuando se envía y los grupos
personalizados son los que crean los usuarios tales como administradores y administradores de dispositivos. Puede crear grupos
secundarios en estos dos grupos principales. Para obtener información sobre las normas para los grupos principales-secundarios, consulte
Grupos de dispositivos. En el panel de trabajo, en un gráfico de anillo se muestra de forma gráfica la condición y el número de dispositivos
en el grupo seleccionado en el panel izquierdo. Para obtener más información sobre el gráfico de anillo, consulte Gráfico de anillo.
En la tabla dispuesta después del gráfico de anillo aparecen las propiedades de los dispositivos seleccionados en el panel izquierdo. Para ver
las propiedades de un dispositivo y editar la configuración, haga clic en el nombre del dispositivo o la dirección IP en la lista. Para obtener
más información sobre la lista de dispositivos, consulte Lista de dispositivos.
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
● Después de actualizar OpenManage Enterprise a la versión más reciente, la lista de dispositivos se actualizará después de volver a
ejecutar los trabajos de detección.
● En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo para ver los datos de configuración del dispositivo y, a continuación,
editarlos. Para iniciar sesión en la aplicación de administración instalada en el dispositivo (por ejemplo, iDRAC), haga clic en la
dirección IP. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
● Algunas de las tareas que están relacionadas con los dispositivos se pueden realizar en la página Todos los dispositivos, como
actualización de firmware, actualización de inventario, actualización de estado y acciones de control del servidor, también se
pueden realizar en la página Dispositivos <nombre del dispositivo>.
Puede seleccionar un máximo de 25 dispositivos por página y navegar por las páginas para seleccionar más dispositivos y realizar tareas.
Puede realizar las siguientes tareas relacionadas con los dispositivos:
● Crear un grupo nuevo y agregar dispositivos. Consulte Adición de dispositivos a un nuevo grupo y Adición de dispositivos a un grupo
existente.
● Eliminar un dispositivo de OpenManage Enterprise. Consulte Eliminar dispositivos de OpenManage Enterprise en la página 45.
● Excluir un dispositivo de la supervisión de OpenManage Enterprise. Consulte Excluir dispositivos de OpenManage Enterprise en la
página 45.
● Actualizar la versión de firmware de un dispositivo. Consulte Actualización de la versión de firmware del dispositivo.
● Actualizar el inventario de hardware y software de los dispositivos seleccionados. Consulte Actualización del inventario de dispositivos.
● Recopilar los estados de funcionamiento más recientes de los dispositivos seleccionados.
● Incorporar dispositivos. Consulte Incorporación de dispositivos.
● Exportar los elementos en una lista de grupo de dispositivos en formato PDF, HTML y CSV. Consulte Exportación del inventario del
grupo de dispositivos.
● Exportar datos sobre los dispositivos seleccionados o todos los dispositivos en la lengüeta Más acciones. Consulte Exportación de
datos.
● Ver información completa y administrar un dispositivo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
● Iniciar el iDRAC con la aplicación de administración Lifecycle Controller. Consulte Inicio de aplicación de administración (iDRAC) de un
dispositivo.
● Iniciar la consola virtual. Consulte Iniciar la consola virtual en la página 53.
Para las tareas relacionadas con grupos de dispositivos, consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35.
En la esquina superior derecha, en la sección VÍNCULOS RÁPIDOS, utilice los vínculos rápidos a las siguientes funciones de OpenManage
Enterprise:
● Detección de dispositivos
● Ejecución de un trabajo de programa de inventario ahora
● Dispositivos excluidos globalmente de los resultados de detección
Cuando se selecciona un dispositivo en la lista, en el panel derecho se muestra la vista previa del dispositivo seleccionado. Cuando se
seleccionan varios dispositivos, se muestra la vista previa sobre el último dispositivo seleccionado. En Acciones rápidas, se indican los
7
Administración de dispositivos 39
vínculos de administración que se relacionan con el dispositivo correspondiente. Para borrar las selecciones, haga clic en Borrar
selección.
NOTA: Para obtener más información sobre los sucesos y los errores específicos que se muestran en la interfaz gráfica de usuario
(GUI) o que se guardan en el registro para fines informativos, consulte la última Guía de referencia de mensajes de error y sucesos
para los servidores Dell EMC PowerEdge disponible en el sitio de soporte técnico.
Temas:
• Organizar los dispositivos en grupos
• Visualización y configuración de dispositivos
• Iniciar la aplicación de administración iDRAC de un dispositivo
• Iniciar la consola virtual
Organizar los dispositivos en grupos
Para una administración efectiva y rápida de los dispositivos, en un centro de datos puede:
● Agrupar los dispositivos. Por ejemplo, puede agrupar los dispositivos según las funciones, los SO, los perfiles de usuario, la ubicación, los
trabajos que se ejecutan en ellos y ejecutar consultas para administrar los dispositivos.
● Filtrar los datos relacionados con el dispositivo mientras se administran los dispositivos, se actualiza el firmware, se detectan
dispositivos y se administran las políticas de alertas y los informes.
● Puede administrar las propiedades de un dispositivo en un grupo. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página
49.
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado para obtener una descripción general de los dispositivos supervisados por
OpenManage Enterprise. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de la descripción general de
dispositivos. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Para ver los datos del Panel que pertenezcan a los dispositivos o grupos seleccionados, seleccione en el menú desplegable Grupos de
dispositivos.
NOTA:
El estado de la condición de un dispositivo o grupo se indica mediante símbolos apropiados. El estado de condición de un
grupo es la condición de un dispositivo en ese grupo que tiene el estado de condición más crítico. Por ejemplo, con varios dispositivos
en un grupo, si la condición de un servidor es Aviso, entonces la condición del grupo también es "Aviso". El estado de resumen es igual
al estado del dispositivo que tiene alta gravedad. Para obtener más información sobre el estado de resumen, consulte la
documentación técnica ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO DE RESUMEN MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES
POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.ª GENERACIÓN Y POSTERIORES en Dell TechCenter.
Los grupos pueden tener un grupo principal y un grupo secundario. Un grupo no puede tener grupos principales como su propio grupo
secundario. De manera predeterminada, OpenManage Enterprise se suministra con los siguientes grupos integrados.
Grupos de sistema: grupos predeterminados que crea OpenManage Enterprise. No puede editar ni eliminar un grupo de sistemas, pero
puede ver dichos grupos según los privilegios de usuario. Ejemplos de grupos de sistemas:
● Dispositivos HCI: dispositivos hiperconvergentes como, por ejemplo, VxRAIL y dispositivos de la serie XC de Dell EMC
● Sistemas Hypervisor: servidores Hyper-V y servidores VMware ESXi
● Sistemas modulares: chasis PowerEdge, PowerEdge FX2, chasis PowerEdge 1000e, chasis PowerEdge MX7000 y chasis
PowerEdge VRTX.
NOTA:
Un chasis MX7000 puede ser un chasis principal, independiente o miembro. Si un chasis MX7000 es un chasis principal y
tiene un chasis miembro, el último se detecta utilizando la IP de su chasis principal. Un chasis MX7000 se identifica mediante una
de las siguientes sintaxis:
○ Grupo de MCM: indica el grupo de administración de varios chasis (MCM) que tiene más de un chasis identificado mediante
la sintaxis siguiente: Group_<MCM group name>_<Lead_Chassis_Svctag> donde:
￭ <MCM group name>: nombre del grupo de MCM
￭ <Lead_Chassis_Svctag>: la etiqueta de servicio del chasis principal. El chasis, los sleds y los módulos de E/S de la red
forman este grupo.
40 Administración de dispositivos
○ Grupo de chasis independiente: se identifica usando la sintaxis <Chassis_Svctag>. El chasis, los sleds y los módulos de
E/S de la red forman este grupo.
● Dispositivos de red: conmutadores del sistema de red Dell Force10 y los conmutadores del Fibre Channel
● Servidores: servidores Dell iDRAC, servidores Linux, servidores que no son Dell, servidores de OEM y servidores Windows
● Dispositivos de almacenamiento: arreglos de almacenamiento Dell Compellent, arreglos de almacenamiento PowerVault MD y
arreglos de almacenamiento PowerVault ME
● Grupos de detección: grupos que se asignan al intervalo de una tarea de detección. No se puede editar ni eliminar porque el grupo
está bajo el control del trabajo de detección donde se aplica la condición incluir/excluir. Consulte Detección de dispositivos para la
supervisión o administración en la página 111.
NOTA: Para expandir todos los subgrupos en un grupo, haga clic con el botón derecho del mouse en el grupo y, a continuación, haga
clic en Expandir todos.
Grupos personalizados: creados por el usuario para requisitos específicos. Por ejemplo, se agrupan los servidores que alojan los servicios
de correo electrónico. Los usuarios pueden ver, editar y eliminar según los privilegios de usuario y los tipos de grupos.
● Grupos estáticos: creados manualmente por el usuario cuando agrega dispositivos específicos a un grupo. Estos grupos solo cambian
cuando un usuario cambia manualmente los dispositivos en el grupo o en un subgrupo. Los elementos en el grupo permanecen
estáticos hasta que se edite el grupo principal o se elimine el dispositivo secundario.
● Grupo de consulta: grupos que se definen dinámicamente según la coincidencia con los criterios especificados por el usuario. Los
dispositivos en el grupo cambian según el resultado de los dispositivos que se detectan mediante el uso de criterios. Por ejemplo, se
ejecuta una consulta para detectar servidores que están asignados al departamento de Finanzas. Sin embargo, los Grupos de consultas
tienen una estructura plana sin ninguna jerarquía.
NOTA: Grupos estáticos y de consultas:
● No pueden tener más de un grupo principal. Es decir, no se puede agregar un grupo como subgrupo en su grupo principal.
● Cuando se implementan cambios en un grupo estático (se agregan o eliminan dispositivos) o en un grupo de consulta (cuando se
actualiza una consulta), el cumplimiento del firmware o los controladores de los dispositivos asociados con estos grupos no se
actualiza automáticamente. Se recomienda que el usuario inicie un cumplimiento de firmware o controladores para los dispositivos
agregados o eliminados recientemente en dichas instancias.
NOTA: La creación de más grupos personalizados (de consultas) en la jerarquía del grupo de dispositivos impacta en el rendimiento
general de OpenManage Enterprise. Para obtener un rendimiento óptimo, OpenManage Enterprise captura el estado de resumen cada
10 segundos. Tener mayor cantidad de grupos dinámicos afecta este rendimiento.
En la página Todos los dispositivos, en el panel izquierdo, puede crear grupos secundarios en el grupo principal estático y de consultas.
Consulte Crear o eliminar un grupo estático de dispositivos en la página 41 y Crear o editar un grupo de dispositivos de consulta en la
página 42.
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Para eliminar el grupo secundario de un grupo estático o de consultas:
1. Haga clic con el botón derecho del mouse en grupo estático o de consultas y, a continuación, haga clic en Eliminar.
2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ. Se elimina el grupo y se actualiza la lista debajo del grupo.
Tareas relacionadas
Eliminar dispositivos de OpenManage Enterprise en la página 45
Actualizar el inventario de dispositivos en la página 47
Actualizar el estado del dispositivo en la página 47
Crear o eliminar un grupo estático de dispositivos
En la página Todos los dispositivos, puede crear o editar grupos secundarios en el grupo estático principal. Para realizar estas tareas, debe
tener los privilegios de usuario adecuados. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Grupos estáticos y, a continuación, haga clic en Crear nuevo grupo estático. Por otra
parte, haga clic en el ícono +, seleccione Grupo estático y haga clic en Crear en el cuadro de diálogo Crear grupo personalizado.
2. En el cuadro de diálogo Asistente para crear grupo estático, ingrese el nombre y la descripción del grupo y luego seleccione un
grupo principal en el que se debe crear el nuevo grupo estático.
Administración de dispositivos
41
NOTA: Los nombres de grupos estáticos o dinámicos y los nombres relacionados con la configuración del servidor en
OpenManage Enterprise deben ser únicos (no distingue entre mayúsculas ni minúsculas). Por ejemplo, nombre1 y Nombre1 no se
pueden utilizar al mismo tiempo.
3. Haga clic en Finalizar.
El grupo se crea y se coloca en el grupo principal en el panel izquierdo. Los grupos secundarios aparecen en sangría desde su grupo
principal.
NOTA: No puede agregar dispositivos directamente en los grupos estáticos. Debe crear grupos estáticos secundarios y, a
continuación, agregar los dispositivos en los grupos secundarios.
Para eliminar el grupo secundario de un grupo estático:
1. Haga clic con el botón secundario en el grupo estático y luego haga clic en Eliminar.
2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ. Se elimina el grupo y se actualiza la lista en grupo.
Crear o editar un grupo de dispositivos de consulta
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. Haga clic con el botón secundario en Grupos de consulta y, luego, haga clic en Crear nuevo grupo de consulta. Por otra parte,
haga clic en el ícono +, seleccione Grupo de consulta y haga clic en Crear en el cuadro de diálogo Crear grupo personalizado.
Para conocer las definiciones de grupo estático o de consulta (dinámico), consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35.
2. En el cuadro de diálogo Asistente para crear grupo de consulta, ingrese un nombre y una descripción para el grupo.
3. Haga clic en Siguiente.
4. En el cuadro de diálogo Selección de criterios de consulta, en el menú desplegable Seleccione la consulta existente que desea
copiar, seleccione una consulta y, a continuación, seleccione el resto de los criterios de filtro. Consulte Seleccionar los criterios de una
consulta en la página 42.
5. Haga clic en Finalizar.
El grupo de consulta se crea y se coloca en el grupo principal del panel de la izquierda.
NOTA:
No puede agregar dispositivos directamente en los grupos de consultas. Debe crear grupos de consulta secundarios y, a
continuación, agregar los dispositivos en los grupos secundarios.
Para editar un grupo de consulta:
a. En el panel izquierdo, haga clic con el botón derecho del mouse en el grupo secundario de consulta y haga clic en Editar.
b. De manera alternativa, haga clic en el grupo secundario de consulta en el panel izquierdo. En el panel de trabajo se muestra una lista
de dispositivos en el grupo. Haga clic en el vínculo Editar en la banda gris que aparece encima de la lista de dispositivos. Aparece el
cuadro de diálogo Asistente para crear grupo de consulta.
c. En el cuadro de diálogo Asistente para crear grupo de consulta, ingrese o seleccione los datos como se describe anteriormente
en esta sección.
Para eliminar el grupo secundario de un grupo de consulta:
a. Haga clic con el botón secundario en el grupo de consulta y luego haga clic en Eliminar.
b. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ. Se elimina el grupo y se actualiza la lista en grupo.
Seleccionar los criterios de una consulta
Defina filtros cuando cree criterios de consulta para:
● Generación de informes personalizados. Consulte Creación de informes en la página 131.
● Creación de grupos de dispositivos basado en consultas en los GRUPOS PERSONALIZADOS. Consulte Crear o editar un grupo de
dispositivos de consulta en la página 42.
Defina los criterios de consulta mediante dos opciones:
● Seleccionar consulta existente para copiar: de manera predeterminada, OpenManage Enterprise proporciona una lista de plantillas
de consulta incorporada que puede copiar y crear sus propios criterios de consulta. Cuando se define una consulta, se puede utilizar un
máximo de 6 criterios (filtros). Para agregar filtros, debe seleccionar desde el menú desplegable Seleccionar tipo.
● Seleccionar tipo: genera criterios de consulta desde cero mediante atributos que se muestran en este menú desplegable. Los
elementos en el menú dependen de los dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise. Cuando se selecciona un tipo de consulta,
42
Administración de dispositivos
se muestran solo operadores adecuados como =, >, < y null según el tipo de consulta. Se recomienda este método para definir criterios
de consulta durante la elaboración de informes personalizados.
NOTA: Si se evalúa una consulta con varias condiciones, el orden de evaluación es el mismo que en SQL. Para especificar un
orden en particular para la evaluación de las condiciones, agregue o quite entre paréntesis cuando defina la consulta.
NOTA: Cuando se selecciona esta opción, los filtros de los criterios de una consulta existente solo se copian virtualmente para crear
un nuevo criterio de consulta. Los filtros predeterminados asociados con los criterios de una consulta existente no cambian. La
definición (filtros) de criterios de consulta incorporados se utiliza como punto de partida para la creación de los criterios de una
consulta personalizada. Por ejemplo:
1. Consulta1 corresponde a criterios integrados de consulta que tiene el siguiente filtro predefinido: Task Enabled=Yes.
2. Copie las propiedades de filtro de consulta1, cree consulta2 y, a continuación, personalice los criterios de consulta agregando otro
filtro: Task Enabled=Yes Y (Task Type=Discovery).
3. Más adelante, abra consulta1. Sus criterios de filtro todavía permanecen como Task Enabled=Yes.
1. En el cuadro de diálogo Selección de criterios de consulta, seleccione en el menú desplegable según si desea crear criterios de
consulta para grupos de consulta o para generación de informes.
2. Agregue o quite un filtro haciendo clic en el símbolo más o en el símbolo de basurero, respectivamente.
3. Haga clic en Finalizar.
Se genera un criterio de consulta y se guarda en la lista de consultas existentes. Se realiza una entrada de registro de auditoría y
aparece en la lista de los registros de auditoría. Consulte Administrar registros de auditoría en la página 104.
Información relacionada
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86
Editar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 90
Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 91
Cómo agregar o editar dispositivos en un grupo estático secundario
Mediante el uso de grupos secundarios estáticos, es posible clasificar los servidores según su uso, configuración, departamento de uso,
clientes, etc. Puede agregar o quitar dispositivos en los grupos secundarios y, a continuación, editar, quitar, eliminar y clonar esos grupos.
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el grupo secundario estático y, a continuación, haga clic en Agregar dispositivos. Para
obtener información acerca de los grupos estáticos, consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35.
2. En el cuadro de diálogo Asistente para agregar dispositivos al nuevo grupo, seleccione las casillas de verificación de los
dispositivos que se deben agregar al grupo. Los dispositivos seleccionados se indican bajo la pestaña Todos los dispositivos
seleccionados.
3. Haga clic en Finalizar.
Los dispositivos se agregan al grupo secundario estático seleccionado y aparecen en el panel derecho.
Para editar las propiedades del grupo secundario estático o para quitar dispositivos del grupo secundario estático:
1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el grupo estático y, a continuación, haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Editar dispositivos del grupo <nombre>, edite las propiedades del grupo y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
3. En el cuadro de diálogo Selección de miembro del grupo, seleccione o deseleccione las casillas de verificación de los dispositivos
que se deben agregar o eliminar del grupo. Los dispositivos seleccionados se indican bajo la pestaña Todos los dispositivos
seleccionados.
4. Haga clic en Finalizar. Los dispositivos se agregan o se quitan del grupo secundario estático seleccionado.
NOTA:
Este procedimiento se aplica solo para modificar las propiedades del dispositivo de un grupo. Para quitar un dispositivo de
OpenManage Enterprise o para excluir un dispositivo a nivel global, consulte Eliminar dispositivos de OpenManage Enterprise en la
página 45 y Dispositivos de exclusión global en la página 118.
Administración de dispositivos 43
Cambiar el nombre de los grupos secundarios que pertenecen a
grupos estáticos o dinámicos de consulta
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el grupo estático o de consulta y, a continuación, haga clic en Cambiar nombre.
Para conocer las definiciones de grupo estático o de consulta (dinámico), consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35.
2. En el cuadro de diálogo Cambiar nombre del grupo, ingrese un nuevo nombre de grupo y haga clic en Finalizar.
El nombre actualizado aparece en el panel izquierdo.
Clonar un grupo estático o de consulta
Mediante el uso de grupos estáticos o de consulta, es posible clasificar los servidores según su uso, configuración, departamento de uso,
clientes, etc. Puede agregar dispositivos a los grupos estáticos o de consulta y, a continuación, editar, quitar, eliminar y clonar esos grupos.
Para clonar un grupo estático o de consulta:
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el grupo estático o de consulta y, a continuación, haga clic en Clonar.
2. En el cuadro de diálogo Clonar grupo, ingrese el nombre y la descripción del grupo y luego seleccione un grupo principal en el cual se
creará el grupo estático o de consulta clonado.
3. Haga clic en Finalizar.
El grupo clonado se crea y se coloca en el grupo principal del panel de la izquierda.
NOTA: Puede clonar solo los grupos personalizados. Debe tener los permisos "editar" y "ver". Consulte Privilegios de usuario de
OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Puede agregar dispositivos directamente bajo los grupos estáticos o de consulta clonados.
Agregar dispositivos a un grupo nuevo
1. En el panel de trabajo, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos, haga clic en Agregar al grupo y, a
continuación, haga clic en Agregar a un nuevo grupo.
a. En el cuadro de diálogo Asistente para agregar dispositivos a un nuevo grupo, escriba o seleccione los datos. Para obtener
más información sobre los grupos, consulte Grupos de dispositivos.
b. Para agregar más dispositivos al grupo, haga clic en Siguiente. O también puede ir al paso 5.
2. En el cuadro de diálogo Selección de miembros del grupo, seleccione más dispositivos en la lista Agregar dispositivos.
Después de seleccionar los dispositivos en la lengüeta Todos los dispositivos, los dispositivos seleccionados se enumeran en Todos
los dispositivos seleccionados. Consulte Lista de dispositivos.
3. Haga clic en Finalizar.
Se crea un nuevo grupo y los dispositivos se agregan al grupo seleccionado.
NOTA:
Para crear grupos o agregar dispositivos a un grupo, debe seguir la relación principal-secundario de los grupos. Consulte
Grupos de dispositivos.
Agregar dispositivos a un grupo existente
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. En el menú OpenManage Enterprise, en Dispositivos, haga clic en Todos los dispositivos.
2. En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los datos de configuración del dispositivo y,
a continuación, editarlos. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
3. En el panel de trabajo, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos, haga clic en Agregar al grupo y, a
continuación, haga clic en Agregar a grupo existente.
a. En el cuadro de diálogo Agregar dispositivos a un grupo existente, ingrese o seleccione los datos. Para obtener más
información sobre los grupos, consulte Grupos de dispositivos.
b. Para agregar más dispositivos al grupo, haga clic en Siguiente. O también puede ir al paso 5.
44
Administración de dispositivos
4. En el cuadro de diálogo Selección de miembros del grupo, seleccione más dispositivos en la lista Agregar dispositivos.
Después de seleccionar los dispositivos en la lengüeta Todos los dispositivos, los dispositivos seleccionados se enumeran en Todos
los dispositivos seleccionados. Consulte Lista de dispositivos.
5. Haga clic en Finalizar.
Los dispositivos se agregan al grupo existente seleccionado.
NOTA: Para crear grupos o agregar dispositivos a un grupo, debe seguir la relación principal-secundario de los grupos. Consulte
Grupos de dispositivos.
Eliminar dispositivos de OpenManage Enterprise
NOTA:
● Un dispositivo con un perfil asignado no se puede eliminar, a menos que se desasigne el perfil. Para obtener más información,
consulte Anular asignación de perfiles en la página 83.
● Se puede eliminar un dispositivo incluso cuando se están ejecutando tareas en él. Las tareas que se inician en un dispositivo fallan
si se elimina el dispositivo antes de su finalización.
Para eliminar los dispositivos descubiertos:
1. En el panel izquierdo, seleccione los dispositivos.
2. En la lista de dispositivos, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos y, luego, haga clic en Eliminar.
3. Cuando se le solicite indicar si los dispositivos se excluirán globalmente, haga clic en SÍ.
El dispositivo se elimina y OpenManage Enterprise deja de supervisarlo.
Después de la eliminación del dispositivo, se borra toda la información de incorporación correspondiente a los dispositivos eliminados. La
información de credenciales de usuarios se elimina automáticamente si no se comparte con otros dispositivos. Si OpenManage Enterprise
se configuró como destino de captura en un dispositivo remoto que fue eliminado, puede quitar OpenManage Enterprise del dispositivo
remoto.
Información relacionada
Organizar los dispositivos en grupos en la página 35
Excluir dispositivos de OpenManage Enterprise
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Los dispositivos se agrupan según su manejo eficiente de tareas repetidas como la actualización de firmware, la detección y la generación
de inventario. Sin embargo, puede excluir un dispositivo, de modo que este no forme parte de estas actividades, ya que OpenManage
Enterprise no lo supervisa. Esta tarea es similar a la exclusión global. Consulte Dispositivos excluidos globalmente de los resultados de
detección.
1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo del sistema o el grupo personalizado cuyo dispositivo se debe excluir.
2. En la lista de dispositivos, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos y, a continuación, haga clic en Excluir.
3. Cuando se le pregunte si desea excluir o no los dispositivos seleccionados, haga clic en SÍ.
Los dispositivos se excluyen, se agregan a la lista de exclusión global y OpenManage Enterprise deja de supervisarlos.
4. Para quitar la exclusión global y hacer que OpenManage Enterprise vuelva a supervisar el dispositivo, elimínelo del rango de exclusión
global y, a continuación, vuelva a detectarlo.
Actualizar el firmware y los controladores del dispositivo mediante las
bases
Puede actualizar la versión del firmware o los controladores de los dispositivos en la página Todos los dispositivos o en la página
Cumplimiento del firmware/controlador (consulte Actualizar el firmware o los controladores con el informe de cumplimiento de la base en
la página 61). Se recomienda realizar la actualización mediante la página Todos los dispositivos cuando se actualiza el firmware y el
controlador de un mismo dispositivo.
NOTA:
Administración de dispositivos 45
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
● Las actualizaciones de controladores solo se aplican a los dispositivos asociados con las versiones de Windows de 64 bits.
● Las actualizaciones de controladores en los dispositivos no se pueden revertir.
● Si la actualización del firmware se realiza mediante la opción “Programar para el siguiente reinicio del servidor”, entonces la
comprobación de la base y el inventario se deben ejecutar manualmente después de que el paquete esté instalado en el dispositivo
remoto.
● Si el dispositivo no está relacionado con ninguna línea base, no se rellena el menú desplegable Línea base. Para relacionar un
dispositivo con una línea base, consulte Creación de la línea base de firmware.
● Si selecciona varios dispositivos, solo los dispositivos asociados con la línea base seleccionada se muestran en la tabla.
1. En la lista Dispositivos de la página Todos los dispositivos, seleccione los dispositivos y haga clic en Más acciones > Actualizar.
NOTA: Cuando selecciona dispositivos, asegúrese de que estén relacionados con una o más líneas base de firmware. De lo
contrario, los dispositivos no aparecerán en el informe de cumplimiento y, por lo tanto, no se pueden actualizar.
2. En el cuadro de diálogo Actualizar dispositivo:
a. En la sección Seleccionar fuente de actualización, seleccione una de las siguientes opciones:
● Seleccione la base en el menú desplegable Base. Aparecerá una lista de dispositivos relacionados con la base seleccionada. El
nivel de cumplimiento de cada dispositivo se muestra en la columna “Cumplimiento”. Según el nivel de cumplimiento, puede
actualizar la versión del controlador o el firmware. Para obtener más información sobre la descripción del campo en esta página,
consulte Visualización del informe de cumplimiento del firmware del dispositivo.
i. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los dispositivos que se deben actualizar.
ii. Haga clic en Siguiente.
● También puede actualizar el firmware o los controladores mediante el paquete individual de actualización. Haga clic en Paquete
individual y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Haga clic en Siguiente.
b. En la sección Programa:
● En Programar actualización, haga clic en Información adicional para ver la información importante y seleccione una de las
siguientes opciones:
a. Actualizar ahora: se aplican las actualizaciones del firmware o el controlador inmediatamente.
b. Programar más tarde: se utiliza para especificar una fecha y hora en que se deba actualizar la versión del firmware o el
controlador. Este modo se recomienda si no desea alterar sus tareas actuales.
● En Opciones del servidor, seleccione una de las siguientes opciones de reinicio:
a. Para reiniciar el servidor inmediatamente después de la actualización del firmware o controlador, seleccione Reiniciar el
servidor inmediatamente y, en el menú desplegable, seleccione una de las siguientes opciones:
i. Reinicio ordenado sin apagado forzado
ii. Reinicio ordenado con apagado forzado
iii. Ciclo de encendido y apagado para un restablecimiento forzado del dispositivo.
b. Seleccione Programar para el siguiente reinicio del servidor a fin de activar la actualización del firmware o el controlador
cuando se produzca el siguiente reinicio del servidor. Si se selecciona esta opción, se debe ejecutar manualmente la
comprobación de la base y el inventario después de que el paquete esté instalado en el dispositivo remoto.
3. Haga clic en Finalizar.
Se crea un trabajo de actualización de firmware o controlador y aparece en la lista de trabajos. Consulte Utilización de trabajos para el
control de dispositivos en la página 106.
Reversar la versión del firmware de un dispositivo individual
Puede revertir la versión de firmware de un dispositivo que es posterior a la versión de firmware de la línea base a la que está asociado.
Esta función solo está disponible cuando se ven y configuran las propiedades de un dispositivo individual. Consulte Visualización y
configuración de dispositivos en la página 49. Puede actualizar o revertir la versión de firmware de un dispositivo individual. Puede revertir
la versión de firmware de un solo dispositivo a la vez.
NOTA:
● La reversión solo se aplica para el firmware. Los controladores del dispositivo, una vez que se actualizan, no se pueden revertir a
una versión anterior.
46 Administración de dispositivos
● La reversión está destinada solo a los dispositivos que se actualizan desde la consola de OME (se puede aplicar tanto a la
actualización de la base como a la de un DUP único).
● Si alguno de los iDRAC instalados no tiene el estado “listo”, un trabajo de actualización de firmware puede indicar un error aunque
el firmware se haya aplicado correctamente. Revise la iDRAC que no esté en el estado listo y, a continuación, pulse F1 para
continuar durante el inicio del servidor.
Cualquier firmware de dispositivo actualizado mediante el uso de la interfaz gráfica de usuario del iDRAC no aparece aquí en la lista y no se
puede actualizar. Para obtener información acerca de la creación de la línea base, consulte Crear una base en la página 58.
1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo y, a continuación, haga clic en el nombre del dispositivo en la lista.
2. En la página <nombre del dispositivo>, haga clic en Firmware/Controladores.
3. En el menú desplegable Línea base, seleccione la línea base a la que pertenece el dispositivo.
Se indican todos los dispositivos asociados con la línea base. Para obtener más información sobre la descripción de campo en la tabla,
consulte Ver el informe de cumplimiento de la base en la página 60.
4. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo cuya versión del firmware debe revertirse, el cual se identifica con
..
5. Haga clic en Revertir firmware.
6. En el cuadro de diálogo Revertir firmware, se muestra la siguiente información:
● NOMBRE DEL COMPONENTE: componente en el dispositivo cuya versión de firmware es posterior a la versión de línea base.
● VERSIÓN ACTUAL: versión actual del componente.
● VERSIÓN DE LA REVERSIÓN: versión de firmware sugerida a la que se puede degradar el componente.
● FUENTE DE REVERSIÓN: haga clic en Examinar para seleccionar la fuente desde donde se puede descargar la versión de
firmware.
7. Haga clic en Finalizar. La versión del firmware se revierte.
NOTA:
Actualmente, la función de reversión realiza un seguimiento solo del número de versión desde la que se revirtió el
firmware. La reversión no considera la versión del firmware que esté instalada usando la función de reversión (revirtiendo la
versión).
Actualizar el inventario de dispositivos
De manera predeterminada, el inventario de los componentes de software y hardware en los dispositivos o grupos de dispositivos se
recopila automáticamente después de cada 24 horas (por ejemplo, todos los días a las 12:00 a. m. ). Sin embargo, para recopilar el informe
del inventario de un dispositivo o grupo en cualquier momento:
1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo al que pertenece el dispositivo. Los dispositivos asociados al grupo se muestran en la lista
Dispositivos.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo y, a continuación, haga clic en Actualizar inventario. El trabajo se
crea y aparece en la lista Trabajos, además, se identifica como Nuevo en la columna ESTADO DEL TRABAJO.
De este modo, el inventario de los dispositivos seleccionados se recopila y almacena para un futuro análisis y recuperación. Para
obtener más información sobre cómo ver los datos de inventario actualizados, consulte Visualización y configuración de dispositivos en
la página 49. Para descargar un inventario del dispositivo, consulte Exportar el inventario de un solo dispositivo en la página 48.
Información relacionada
Organizar los dispositivos en grupos en la página 35
Actualizar el estado del dispositivo
1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo al que pertenece el dispositivo.
Se muestran los dispositivos asociados al grupo.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo y, a continuación, haga clic en Actualizar estado.
Se crea un trabajo y aparece en la lista Trabajos, y se identifica como Nuevo en la columna ESTADO DEL TRABAJO.
El estado de funcionamiento más reciente de los dispositivos seleccionados se recopila y se muestra en el panel y en otras secciones
pertinentes de OpenManage Enterprise. Para descargar un inventario del dispositivo, consulte Exportar el inventario de un solo dispositivo
en la página 48.
Administración de dispositivos
47
Información relacionada
Organizar los dispositivos en grupos en la página 35
Exportar el inventario de un solo dispositivo
Puede exportar los datos de inventario de un solo dispositivo a la vez solo en formato .csv.
1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo de dispositivos. Una lista de dispositivos en el grupo se muestra en la lista de dispositivos.
Un gráfico de anillo indica el estado del dispositivo en el panel de trabajo. Consulte Gráfico de anillo. En una tabla se muestran las
propiedades de los dispositivos seleccionados. Consulte Lista de dispositivos.
2. En la lista de dispositivos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo y, a continuación, haga clic en Exportar
inventario.
3. En el cuadro de diálogo Guardar como, guarde en una ubicación conocida.
NOTA: Cuando se exportan a un formato .csv, algunos de los datos mostrados en la GUI no se muestran con una cadena
descriptiva.
Lista de dispositivos
En la lista de dispositivos se muestran las propiedades de los dispositivos, como dirección IP y etiqueta de servicio. Puede seleccionar un
máximo de 25 dispositivos por página y navegar por las páginas para seleccionar más dispositivos y realizar tareas. Para obtener más
información sobre las tareas que puede realizar en la página Todos los dispositivos, consulte Administración de dispositivos en la página 39.
NOTA: De manera predeterminada, en la lista de dispositivos se muestran todos los dispositivos considerados durante la elaboración
del gráfico de anillo. Para ver una lista de dispositivos pertenecientes a un estado de la condición específico, haga clic en la banda de
colores correspondiente en el gráfico de anillo o haga clic en el símbolo de estado de la condición. Se incluyen en la lista aquellos
dispositivos que pertenecen solo a la categoría seleccionada.
● El estado de la condición indica el estado de funcionamiento del dispositivo. Los estados de la condición (correcto, crítico,
advertencia) se identifican mediante los respectivos símbolos de colores. Consulte Estados de los dispositivos en la página 38.
● El estado de alimentación indica si el dispositivo está encendido o apagado.
● El estado de la conexión indica si un dispositivo está conectado o no a OpenManage Enterprise.
● Nombre indica el nombre del dispositivo.
● El TIPO indica el tipo de dispositivo, servidor, chasis, Dell Storage y conmutador de red.
● La dirección IP indica la dirección IP del iDRAC instalado en el dispositivo.
● La columna ESTADO DE INCORPORACIÓN indica si el dispositivo está o no incorporado. Consulte Incorporación de dispositivos en
la página 115.
Para filtrar los datos de la tabla, haga clic en Filtros avanzados o en el símbolo del filtro. Para exportar datos a formato de archivo HTML,
CSV o PDF, haga clic en el símbolo Exportar en la esquina superior derecha.
NOTA:
En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los datos de configuración del
dispositivo y, a continuación, editarlos. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
NOTA: En el panel de trabajo se muestra el gráfico de anillo del grupo de dispositivos seleccionados. Con el gráfico de anillo, puede
ver la lista de dispositivos que pertenecen a otros estados de la condición en ese grupo. Para ver los dispositivos de otros estados de
la condición, haga clic en la banda de colores correspondiente en el gráfico de anillo. De esta manera, cambian los datos de la tabla.
Para obtener más información sobre la utilización del gráfico de anillo, consulte Gráfico de anillo.
Cómo realizar más acciones en el chasis y en los servidores
Mediante el menú desplegable Más acciones, puede realizar las siguientes acciones en la página Todos los dispositivos. Seleccione los
dispositivos y haga clic en cualquiera de las siguientes opciones:
● Encender el LED: encienda el LED del dispositivo para identificar el dispositivo entre un grupo de dispositivos en un centro de datos.
● Apagar el LED: apague el LED del dispositivo.
● Encendido: encienda los dispositivos.
● Apagado: apague los dispositivos.
● Apagado ordenado: haga clic en esta opción para apagar el sistema de destino.
48
Administración de dispositivos
● Sistema del ciclo de apagado y encendido (reinicio mediante suministro de energía): haga clic en esta opción para apagar y, a
continuación, reinicie el sistema.
● Restablecimiento del sistema (reinicio flexible): haga clic en esta opción para apagar y, a continuación, reinicie el sistema
operativo apagando de manera forzada el sistema de destino.
● Proxy: se muestra únicamente para el chasis MX7000. Indica que se detectó el dispositivo a través de un chasis principal MX7000 en
caso de administración de varios chasis (MCM).
● CLI de IPMI: haga clic en esta opción para ejecutar un comando de IPMI. Consulte Crear un trabajo de comando remoto para la
administración de dispositivos en la página 109.
● CLI de RACADM: haga clic en esta opción para ejecutar un comando de RACADM. Consulte Crear un trabajo de comando remoto
para la administración de dispositivos en la página 109.
● Actualizar firmware: consulte Actualizar el firmware y los controladores del dispositivo mediante las bases en la página 45.
● Incorporación: consulte Incorporación de dispositivos en la página 115.
● Exportar todo y seleccionados exportados: Consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en la página 49.
Información de hardware que se muestra para el chasis MX7000
● Suministros de energía del chasis: información sobre las unidades de suministro de energía (PSU) que se utilizan en los sleds y
otros componentes.
● Ranuras del chasis: información sobre las ranuras disponibles en el chasis y los componentes, si hubiera, instalados en las ranuras.
● Controladora del chasis: Chassis Management Controller (CMC) y su versión.
● Ventiladores: información acerca de los ventiladores que se utilizan en el chasis y su estado de funcionamiento.
● Temperatura: estado de la temperatura y los valores del umbral del chasis.
● FRU: componentes o unidades reemplazables en el campo (FRU) que se pueden instalar en el chasis.
Exportar todos los datos o aquellos seleccionados
Puede exportar datos:
● Sobre los dispositivos que ve en un grupo de dispositivos y realizar análisis estratégicos y estadísticos.
● Sobre un máximo de 1000 dispositivos.
● Relacionados con alertas del sistema, informes, registros de auditoría, inventario de grupos, lista de dispositivos, información sobre la
garantía, SupportAssist, etc.
● En los siguientes formatos de archivo: HTML, CSV y PDF.
NOTA:
No obstante, un inventario de dispositivo único solo se puede exportar a un formato .csv. Consulte Exportar el inventario de
un solo dispositivo en la página 48.
NOTA: Solo en caso de generación de informes, puede exportar únicamente los informes seleccionados a la vez y no todos los
informes. Consulte Exportación de informes seleccionados en la página 133.
1. Para exportar datos, seleccione Exportar todo o Exportar elementos seleccionados.
Se crea un trabajo y los datos se exportan en la ubicación seleccionada.
2. Descargue los datos y realice análisis estratégicos y estadísticos, si es necesario.
Los datos se abren o se guardan correctamente en función de su selección.
NOTA: Si exporta datos en formato .csv, para abrir el archivo debe contar con las credenciales de nivel de administrador.
Visualización y configuración de dispositivos
NOTA:
En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los datos de configuración del
dispositivo y, a continuación, edite la configuración del dispositivo como se describe en esta sección.
Haga clic en OpenManage Enterprise > Dispositivos > Seleccionar un dispositivo de la lista de dispositivos > Ver detalles para
hacer lo siguiente:
● Ver la información sobre el estado y el nivel de alimentación, la IP del dispositivo y la etiqueta de servicio.
● Ver información general sobre el dispositivo y realizar tareas de solución de problemas y de control del dispositivo.
● Ver la información de dispositivos, como RAID, PSU, OS, NIC, memoria, procesador y gabinete de almacenamiento. OpenManage
Enterprise ofrece un informe integrado para obtener una descripción general acerca de la NIC, el BIOS, el disco físico y el disco virtual
Administración de dispositivos
49
que se utilizan en los dispositivos que OpenManage Enterprise supervisa. Haga clic en OpenManage Enterprise > Monitorear >
Informes.
● Actualizar o revertir las versiones de firmware de los componentes en un dispositivo que están relacionadas con una línea base de
firmware. Consulte Administrar el firmware y los controladores del dispositivo en la página 54.
NOTA: La actualización de un dispositivo mediante el flujo de trabajo de paquete individual solo es compatible con los Dell Update
Packages basados en archivos ejecutables (EXE). Cuando se actualiza un CMC de FX2, el DUP ejecutable se debe instalar a
través de uno de los sled en el chasis.
● Confirmar, exportar, eliminar u omitir las alertas relacionadas con un dispositivo. Consulte Administración de alertas de dispositivos.
● Ver y exportar datos de registro del hardware de un dispositivo. Consulte Administración de los registros de hardware de dispositivos
individuales en la página 52.
● Ver y administrar el inventario de configuración del dispositivo para los fines de cumplimiento de la configuración. Se inicia una
comparación de cumplimiento cuando el inventario de configuración se ejecuta respecto a los dispositivos.
● Ver el nivel de cumplimiento de un dispositivo comparado con la línea base de cumplimiento de la configuración con la que se encuentra
asociado. Consulte Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86.
Descripción general del dispositivo
● En la página <device name>, en Descripción general, se muestran el estado, el nivel de alimentación y la etiqueta de servicio del
dispositivo. Haga clic en la dirección IP para abrir la página de inicio de sesión de iDRAC. Consulte la Guía del usuario de iDRAC
disponible en el sitio de soporte de Dell.
○ Información: información del dispositivo, como la etiqueta de servicio, las ranuras DIMM, el nombre de DNS de iDRAC, los
procesadores, el chasis, el sistema operativo y el nombre del centro de datos. Se indican varias direcciones IP de administración
relacionadas con el dispositivo y se puede hacer clic en ellas para activar las interfaces correspondientes.
○ Alertas recientes: las últimas alertas que se generaron para el dispositivo.
○ Actividad reciente: una lista de los trabajos recientes ejecutados en el dispositivo. Haga clic en Ver todos para ver todos los
trabajos. Consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos en la página 106.
○ Consola remota: haga clic en Iniciar iDRAC para iniciar la aplicación iDRAC. Haga clic en Iniciar consola virtual para iniciar la
consola virtual. Haga clic en el símbolo Actualizar vista previa para actualizar la página Vista previa.
○ Subsistema del servidor: muestra el estado de otros componentes del dispositivo, como la PSU, el ventilador, la CPU y la batería.
NOTA:
La sección Última actualización indica la última vez que se actualizó el estado del inventario del dispositivo. Haga clic en
el botón Actualizar para actualizar el estado. Se inicia un trabajo de inventario y el estado se actualiza en la página.
● Mediante el Control de alimentación, encienda, apague, realice el ciclo de apagado y encendido, y apague un dispositivo fácilmente.
● Mediante Solucionar problemas:
○ Ejecute y descargue el informe de diagnóstico. Consulte Ejecutar y descargar informes de diagnóstico en la página 51.
○ Restablezca el iDRAC.
○ Extraiga y descargue el informe de SupportAssist. Consulte Extraer y descargar informes de SupportAssist en la página 52.
● Actualice el estado del dispositivo.
● Actualice el inventario de dispositivos.
● Exporte el inventario del dispositivo que se recopila. Para ello, haga clic en Actualizar inventario. Consulte Exportar todos los datos o
aquellos seleccionados en la página 49.
● Ejecute un comando remoto de RACADM e IPMI en el dispositivo. Consulte Ejecutar de forma remota de RACADM e IPMI de
comandos en dispositivos individuales en la página 52.
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado para obtener una descripción general de los dispositivos que OpenManage
Enterprise supervisa. Haga clic en OpenManage Enterprise > Monitorear > Informes > Informe de la visión general de
dispositivos. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
Información del hardware del dispositivo
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado sobre los componentes y su cumplimiento con la línea base de cumplimiento del
firmware. Haga clic en OpenManage Enterprise > Monitorear > Informes > Cumplimiento de firmware por informe de
componentes. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
● Información de la tarjeta del dispositivo: información sobre las tarjetas que se utilizan en el dispositivo.
● Software instalado: lista del firmware y el software instalados en los distintos componentes del dispositivo.
● Procesador: información del procesador, como zócalos, familia, velocidad, núcleos y modelo.
50
Administración de dispositivos
● Información de la controladora RAID: el controlador PERC y RAID que se utiliza en los dispositivos de almacenamiento. El resumen
del estado es igual al estado de la RAID que tiene alta gravedad. Para obtener más información sobre el estado de Resumen de
condición, consulte las notas técnicas ADMINISTRACIÓN DEL RESUMEN DE CONDICIÓN ESTADO MEDIANTE EL USO DE IDRAC
EN LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.a GENERACIÓN Y POSTERIORES en Dell TechCenter.
● Información de NIC: información sobre las NIC que se utilizan en el dispositivo.
● Información de la memoria: los datos sobre las DIMM que se utilizan en el dispositivo.
● Disco de matriz: información sobre las unidades instaladas en el dispositivo. OpenManage Enterprise ofrece un informe integrado
sobre los discos duros o las unidades virtuales disponibles en los dispositivos que OpenManage Enterprise supervisa. Haga clic en
OpenManage Enterprise > Monitorear > Informes > Informe del disco físico. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes
en la página 130.
● Controladora de almacenamiento: la controladora de almacenamiento instalada en el dispositivo. Haga clic en el símbolo más para
ver los datos individuales de la controladora.
● Información de suministro de energía: información sobre los suministros de energía instaladas en el dispositivo.
● Sistema operativo: OS instalado en el dispositivo.
● Licencias: estado de las distintas licencias instaladas en el dispositivo.
● Gabinete de almacenamiento: estado del gabinete de almacenamiento y de la versión de EMM.
● Memoria flash virtual: lista de unidades flash virtual y sus especificaciones técnicas.
● FRU: lista de las Unidades reemplazables de campo (FRU, por sus siglas en inglés) que pueden gestionar y reparar únicamente los
técnicos de campo. OpenManage Enterprise ofrece un informe integrado sobre las unidades reemplazables en el campo (FRU)
instaladas en los dispositivos que OpenManage Enterprise supervisa. Haga clic en OpenManage Enterprise > Monitorear >
Informes > Informe de FRU. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
● Información de administración de dispositivos: información de la dirección IP de la iDRAC instalada solamente en el caso de un
dispositivo de servidor.
● Datos del huésped: muestra los dispositivos huéspedes que OpenManage Enterprise supervisa. UUID es el identificador único
universal del dispositivo. La columna ESTADO DE LOS HUÉSPEDES indica el estado de funcionamiento del dispositivo huésped.
Ejecutar y descargar informes de diagnóstico
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. ConsultePrivilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
NOTA: Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea de firmware que necesite
comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de iDRAC o
anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura genérica para
servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
1. En la página <Device name>, en el menú desplegable Solucionar problemas, seleccione Ejecutar diagnósticos.
2. En el cuadro de diálogo Tipo de diagnóstico remoto, en el menú desplegable Tipo de diagnóstico remoto, seleccione una de las
siguientes opciones para generar un informe.
● Expreso: en el menor tiempo posible.
● Extendido: a la velocidad nominal.
● Largo plazo: a un ritmo lento.
NOTA:
Consulte el documento técnico Diagnóstico automatizado en ejecución remota por medio de los comandos WS-Man y
RACADM en https://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20438187.
3. Para generar el informe de diagnóstico en el momento, seleccione Ejecutar ahora.
4. Haga clic en Aceptar. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ.
AVISO: La ejecución de un informe de diagnóstico reinicia automáticamente el servidor.
Se crea un trabajo que se muestra en la página Trabajos. Para ver más información sobre un trabajo, haga clic en Ver detalles en el
panel derecho. Consulte Ver la lista de trabajos en la página 106. El estado del trabajo también se muestra en la sección Actividad
reciente. Cuando se haya ejecutado correctamente el trabajo, el estado del trabajo se indica como Diagnóstico terminado y el
vínculo Descargar se muestra en la sección Actividad reciente.
5. Para descargar el informe, haga clic en el vínculo Descargar y, a continuación, descargue el archivo del informe de diagnósticos
<Servicetag-jobid>.TXT.
● De lo contrario, haga clic en Solucionar problemas > Descargar informe de diagnóstico y, a continuación, descargar el
archivo.
Administración de dispositivos
51
6. En el cuadro de diálogo Descargar archivos RemoteDiagnostics, haga clic en el enlace de archivos .TXT y, a continuación,
descargue el informe.
7. Haga clic en Aceptar.
Extraer y descargar informes de SupportAssist
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
NOTA: Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea de firmware que necesite
comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de iDRAC o
anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura genérica para
servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
1. En la página <Nombre del dispositivo>, en el menú desplegable Solucionar problemas, seleccione Extraer informe de
SupportAssist.
2. En el cuadro de diálogo Extraer informe de SupportAssist:
a. Ingrese el nombre del archivo donde se debe guardar el informe de SupportAssist.
b. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los tipos de registro de los cuales se debe extraer un informe de
SupportAssist.
3. Haga clic en Aceptar.
Se crea un trabajo que se muestra en la página Trabajos. Para ver más información sobre un trabajo, haga clic en Ver detalles en el
panel derecho. Consulte Ver la lista de trabajos en la página 106. El estado del trabajo también se muestra en la sección Actividad
reciente. Cuando se haya ejecutado correctamente el trabajo, el estado del trabajo se indica como Diagnóstico terminado y el
vínculo Descargar se muestra en la sección Actividad reciente.
4. Para descargar el informe, haga clic en el vínculo Descargar y, a continuación, descargue el archivo del informe de SupportAssist
<Service Tag>.<Time>.TXT.
● De lo contrario, haga clic en Solucionar problemas > Descargar informe de SupportAssist.
5. En el cuadro de diálogo Descargar archivos SupportAssist, haga clic en el enlace de archivos .TXT y, a continuación, descargue el
informe. Cada vínculo representa el tipo de registro que seleccionó.
6. Haga clic en Aceptar.
Administración de los registros de hardware de dispositivos
individuales
NOTA:
Los registros de hardware están disponibles para los servidores YX4X, chasis MX7000 y sleds. Consulte Convención de
nomenclatura genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
● En la página <nombre del dispositivo>, haga clic en Registros de hardware. Se indican todos los sucesos y los mensajes de error
generados para el dispositivo. Para obtener descripciones sobre campos, consulte Administrar registros de auditoría en la página 104.
● Para un chasis, los datos en tiempo real sobre los registros de hardware se recuperan del chasis.
● Para agregar un comentario, haga clic en Agregar comentario.
● En el cuadro de diálogo, escriba el comentario y, a continuación, haga clic en Guardar. El comentario se guarda y se identifica por un
símbolo en la columna COMENTARIO.
● Para exportar los datos de registro seleccionados a un archivo .CSV, seleccione las casillas de verificación que correspondan y, a
continuación, haga clic en Exportar > Exportar seleccionado.
● Para exportar todos los registros en una página, haga clic en Exportar > Exportar Página actual.
Ejecutar de forma remota de RACADM e IPMI de comandos en
dispositivos individuales
Los comandos IPMI y RACADM se pueden enviar a la iDRAC de un dispositivo desde la página “Nombre del dispositivo” para administrar
de forma remota el dispositivo correspondiente.
NOTA: El uso de la CLI de RACADM solo permite un comando a la vez.
52 Administración de dispositivos
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo y, a continuación, haga clic en Ver detalles.
2. En la página <nombre del dispositivo>, haga clic en Línea de comandos remota y, a continuación, seleccione CLI de RACADM o
CLI de IPMI.
NOTA: La pestaña CLI de RACADM no aparece para los siguientes servidores, porque la tarea correspondiente no está disponible
en el paquete de dispositivos: MX740c, MX840c y MX5016S.
3. En el cuadro de diálogo Enviar comando remoto, escriba el comando. Se puede ingresar un máximo de 100 comandos y cada
comando debe estar en una línea nueva. Para mostrar los resultados en el mismo cuadro de diálogo, seleccione la casilla de verificación
Abrir los resultados después del envío.
NOTA: Ingrese un comando de IPMI con la siguiente sintaxis: -I lanplus <command>
4. Haga clic en Enviar.
Se crea un trabajo que se muestra en el cuadro de diálogo. El trabajo también aparece en los detalles del trabajo. Consulte Ver la lista
de trabajos en la página 106.
5. Haga clic en Finalizar.
La sección Alertas recientes muestra el estado de finalización del trabajo.
Iniciar la aplicación de administración iDRAC de un
dispositivo
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo.
Aparecen el estado de funcionamiento del dispositivo, el nombre, el tipo, la dirección IP y la etiqueta de servicio.
2. En el panel derecho, haga clic en Iniciar la aplicación de administración.
Aparece la página de inicio de sesión del iDRAC. Inicie sesión con el uso de las credenciales iDRAC.
Para obtener más información sobre la utilización de iDRAC, visite Dell.com/idracmanuals.
NOTA:
También puede iniciar la aplicación de administración haciendo clic en la dirección IP en la lista de dispositivos. Consulte
Lista de dispositivos en la página 48.
Iniciar la consola virtual
El vínculo Consola virtual funciona con la licencia de iDRAC Enterprise de los servidores YX4X. En los servidores YX2X y YX3X, el vínculo
funciona con las versiones 2.52.52.52 y posteriores de la licencia de iDRAC Enterprise. Haga clic en el vínculo cuando el tipo actual del
complemento de la consola virtual es Active X para ver un mensaje de petición, que indica que actualice la consola para HTML 5 para
mejorar la experiencia del usuario. Consulte Crear un trabajo para cambiar el tipo de complemento de la consola virtual en la página 109y
Convención de nomenclatura genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener información.
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo.
Aparecen el estado de funcionamiento del dispositivo, el nombre, el tipo, la dirección IP y la etiqueta de servicio.
2. En el panel derecho, haga clic en Iniciar la consola virtual.
Se muestra la página de la consola remota en el servidor.
Administración de dispositivos
53
Administrar el firmware y los controladores del
dispositivo
En la página OpenManage Enterprise > Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador, puede administrar el firmware
de todos los dispositivos “administrados”. Con la versión 3.4 de OpenManage Enterprise, también puede actualizar los controladores de los
dispositivos basados en Windows.
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14. Para administrar estas configuraciones, debe contar con
credenciales de nivel de administrador de OpenManage Enterprise.
● Si la versión del firmware o el controlador del dispositivo es anterior a la versión de la base, no se actualiza automáticamente y el
usuario debe iniciar la actualización.
● Se recomienda actualizar el firmware y los controladores durante los períodos de mantenimiento para evitar que los dispositivos o
el entorno se queden offline durante el horario comercial.
● Para administrar el firmware o los controladores de un dispositivo, el estado de incorporación del sistema debe ser “Administrado”
o “Administrado con alertas”. Consulte Incorporación de dispositivos en la página 115
● Actualmente, el catálogo contiene controladores únicamente para los dispositivos basados en Windows de 64 bits.
Con la función Firmware/controlador, puede:
● Utilizar un catálogo de firmware y controladores de Dell.com, ya sea de forma directa o después de guardarlo en una ruta de red.
ConsulteAgregar un catálogo con Dell.com en la página 55 o Creación de un catálogo de firmware mediante una red local.
● Crear una base de firmware y controladores mediante los catálogos disponibles. Estas bases sirven como referencias para comparar la
versión del firmware y el controlador de los dispositivos con la versión que se encuentra en el catálogo. Consulte Creación de la línea
base de firmware.
● Ejecutar un informe de cumplimiento para comprobar si los dispositivos relacionados con la base cumplen con las versiones del
controlador y el firmware de la base. Consulte Comprobación de cumplimiento del firmware. La columna CUMPLIMIENTO muestra:
○ Correcto
si la versión del firmware o los controladores del dispositivo objetivo es la misma que la de la base.
○ Actualización: si el dispositivo objetivo tiene una o varias versiones anteriores a la versión del controlador o el firmware de la línea
de base. Consulte Actualización de la versión de firmware del dispositivo
○ Crítico
Si el dispositivo no cumple con la base e indica que es una actualización crítica, y el firmware y los controladores del
dispositivo deben actualizarse para garantizar un correcto funcionamiento.
○ Advertencia Si el firmware o los controladores del dispositivo no cumplen con la base y el firmware puede actualizarse para
mejorar su funcionamiento.
○ Cambio a una versión anterior Si el firmware o los controladores del dispositivo son posteriores a la versión de la base.
○ Exportar el informe de cumplimiento para fines estadísticos y de análisis.
○ Actualizar la versión del firmware o los controladores del dispositivo mediante la base. Consulte Actualizar el firmware y los
controladores del dispositivo mediante las bases en la página 45
También puede actualizar la versión de firmware de un dispositivo en:
● La página Todos los dispositivos. Consulte Actualización de la versión de firmware del dispositivo.
● La página Detalles de los dispositivos. En la lista de dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los
datos de configuración del dispositivo y, a continuación, editarlos. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página
49.
NOTA:
La actualización de un dispositivo mediante el flujo de trabajo de paquete individual solo es compatible con los Dell Update
Packages basados en archivos ejecutables (EXE). Cuando se actualiza un CMC de FX2, el DUP ejecutable se debe instalar a
través de uno de los sled en el chasis.
8
54 Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
El resumen de todas las líneas base aparece en el panel de trabajo, y el cumplimiento de una línea base seleccionada se muestra en el
panel derecho mediante un gráfico de anillo. El gráfico de anillo y la lista de elementos de la base cambian en función de la base que
seleccione de la lista correspondiente. Consulte Gráfico de anillo.
Temas:
• Administrar catálogos de firmware y controladores
• Crear una base
• Eliminar bases
• Editar una base
• Comprobar el cumplimiento del firmware y los controladores de un dispositivo
Administrar catálogos de firmware y controladores
Los catálogos son paquetes de firmware y controladores basados en los tipos de dispositivos. En Dell.com se encuentran validados y
publicados todos los catálogos disponibles (paquetes actualizados). Puede utilizar el catálogo directamente desde el repositorio en línea o
puede descargarlo a un recurso compartido de red. Con estos catálogos, puede crear bases de firmware o controladores para los
dispositivos detectados y comprobar su nivel de cumplimiento. Esta práctica reduce el esfuerzo adicional de los administradores y los
administradores de dispositivos y también reduce el tiempo general que demoran las actualizaciones y el mantenimiento. Para obtener
información sobre definiciones de campos en la página Catálogo de administración, consulte Definiciones de campos de administración de
catálogos en la página 166. Los orígenes de catálogo a los que puede acceder en la actualidad son los siguientes:
● Versiones más recientes de los componentes en Dell.com: muestra las versiones más recientes del firmware y los controladores
(Windows de 64 bits) de los dispositivos. Por ejemplo, iDRAC, BIOS, PSU y unidades de disco duro que se someten a rigurosas pruebas
y se liberan y publican en Dell.com. Consulte Creación de un catálogo de firmware con Dell.com.
● Ruta de red: corresponde a la ubicación que Dell Repository Manager (DRM) utiliza para descargar los catálogos del firmware y los
controladores, y en la que tales catálogos se guardan en un recurso compartido de red. Consulte Creación de un catálogo de firmware
mediante una red local.
NOTA:
La administración de catálogos de firmware mediante Dell.com o una ruta de red local se limita solo al catálogo de Enterprise
Server.
Agregar un catálogo con Dell.com
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea de firmware que necesite
comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de iDRAC o
anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura genérica para
servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
1. En la página Administración de catálogos, haga clic en Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Agregar catálogo de actualización:
a. En la casilla Nombre, escriba un nuevo nombre del catálogo de firmware.
b. Para la Fuente del catálogo, seleccione la opción Versiones más recientes del componente de Dell.com.
c. En la casilla Actualizar catálogo, seleccione Manual o Automático.
d. Si selecciona Automáticamente en el cuadro Actualizar catálogo, se debe definir la Frecuencia de actualización como
Diariamente o Semanalmente, seguida de la hora en el formato de 12 horas con a. m./p. m.
e. Haga clic en Finalizar.
El botón Terminar aparece solo después de que ha completado todos los campos en el cuadro de diálogo
Se crea un nuevo catálogo de firmware y se agrega en la tabla Catálogo de la página Administración de catálogos.
3. Para volver a la página Cumplimiento del firmware/controlador, haga clic en Volver al cumplimiento del firmware/
controlador.
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
55
Agregar un catálogo a la red local
El catálogo que contiene el firmware y los controladores (Windows de 64 bits) se puede descargar mediante Dell Repository Manager
(DRM) y guardar en un recurso compartido de red.
1. En la página Administración de catálogos, haga clic en Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Agregar catálogo de actualización:
a. En la casilla Nombre, escriba un nuevo nombre de catálogo.
b. Para ver la fuente del catálogo, seleccione la opción Ruta de red.
Aparece el menú desplegable Tipo de recurso compartido.
c. Seleccione una de las siguientes opciones:
NOTA: Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea de firmware que
necesite comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de
iDRAC o anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura
genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
● NFS
i. En la casilla Dirección de recurso compartido, ingrese la dirección IP del sistema en el que se almacena el catálogo de
firmware en la red.
ii. En la casilla Ruta del archivo de catálogo, ingrese la ruta completa de la ubicación del archivo de catálogo. Ruta de
ejemplo: nfsshare\catalog.xml
● CIFS
i. En la casilla Dirección de recurso compartido, ingrese la dirección IP del sistema en el que se almacena el catálogo de
firmware en la red.
ii. En la casilla Ruta del archivo de catálogo, ingrese la ruta completa de la ubicación del archivo de catálogo. Ruta de
ejemplo: Firmware\m630sa\catalog.xml
iii. En la casilla Dominio, ingrese el nombre de dominio del dispositivo.
iv. En la casilla Nombre de usuario, ingrese el nombre de usuario del dispositivo en el que se almacena el catálogo.
v. En la casilla Contraseña, ingrese la contraseña del dispositivo para acceder al recurso compartido. Escriba el nombre de
usuario y la contraseña de la carpeta compartida en la que está almacenado el archivo catalog.xml.
● HTTP
i. En la casilla Dirección de recurso compartido, ingrese la dirección IP del sistema en el que se almacena el catálogo de
firmware en la red.
ii. En la casilla Ruta del archivo de catálogo, ingrese la ruta completa de la ubicación del archivo de catálogo. Ruta de
ejemplo: compute/catalog.xml.
● HTTPS
i. En la casilla Dirección de recurso compartido, ingrese la dirección IP del sistema en el que se almacena el catálogo de
firmware en la red.
ii. En la casilla Ruta del archivo de catálogo, ingrese la ruta completa de la ubicación del archivo de catálogo. Ruta de
ejemplo: compute/catalog.xml.
iii. En la casilla Nombre de usuario, ingrese el nombre de usuario del dispositivo en el que se almacena el catálogo.
iv. En la casilla Contraseña, ingrese la contraseña del dispositivo en el que se almacena el catálogo.
v. Seleccione la casilla de verificación Comprobación de certificado.
La autenticidad del dispositivo donde se encuentra el archivo de catálogo se valida y se genera un certificado de seguridad
que aparece en el cuadro de diálogo Información del certificado.
d. Después de introducir la Dirección del recurso compartido y la Ruta del archivo del catálogo, aparece el vínculo Probar
ahora. Para validar la conexión al catálogo, haga clic en Probar ahora. Si se establece la conexión con el catálogo, aparecerá el
mensaje Conexión correcta. Si no se establece la conexión con la dirección del recurso compartido o la ruta del archivo del
catálogo, aparecerá el mensaje Error de conexión a la ruta. Este paso es opcional.
e. En la casilla Actualizar catálogo, seleccione Manual o Automático.
Si el Catálogo de actualizaciones se selecciona comoAutomáticamente, seleccione Diariamente o Semanalmente como la
frecuencia de actualización e ingrese la hora en formato de 12 horas.
3. Haga clic en Finalizar. El botón Finalizar aparece solo después de que ha completado todos los campos en el cuadro de diálogo.
Se crea un nuevo catálogo de firmware y se agrega en la tabla Catálogo de la página Administración de catálogos.
56
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
4. Para volver a la página Cumplimiento del firmware/controlador, haga clic en Volver al cumplimiento del firmware/
controlador.
Tareas relacionadas
Eliminar un catálogo en la página 58
Información del certificado SSL
Los archivos de catálogo para actualizaciones de firmware y controlador se pueden descargar desde el sitio de soporte de Dell, Dell EMC
Repository Manager (Repository Manager) o un sitio web dentro de la red de su organización.
Si decide descargar el archivo de catálogo del sitio web dentro de la red de su organización, puede aceptar o rechazar el certificado SSL.
Puede ver los detalles del certificado SSL en la ventana Información del certificado. La información se compone del período de validez,
la autoridad emisora y el nombre de la entidad para la que se emite el certificado.
NOTA: La ventana Información del certificado se muestra únicamente si crea el catálogo desde el asistente Crear línea de base.
Acciones
Aceptar Acepta el certificado SSL y le permite acceder al sitio web.
Cancelar Cierra la ventana Información del certificado sin aceptar el certificado SSL.
Actualizar un catálogo
Los catálogos de firmware y controladores existentes se pueden actualizar desde el sitio Dell.com o los Dell Update Package (DUP),
ubicados en el recurso compartido de red.
Para actualizar un catálogo, siga estos pasos:
1. En la página Administración de catálogos, seleccione un catálogo.
2. Haga clic en el botón Comprobación de actualizaciones ubicado en el panel derecho de la página Administración de catálogos.
3. Haga clic en SÍ.
Si el catálogo seleccionado es un catálogo en línea, se reemplaza por la versión más actualizada que se mantiene en el sitio Dell.com.
Para los catálogos de red local, se consideran todos los firmware y los controladores más recientes disponibles en la ubicación
compartida para medir el nivel de cumplimiento de la base.
Editar un catálogo
1. En la página Administración de catálogos, seleccione un catálogo.
Los detalles del catálogo se muestran en el panel derecho <nombre del catálogo>.
2. Haga clic en Editar en el panel derecho.
3. En el asistente Editar catálogo de actualización, edite las propiedades.
Las propiedades que no puede editar aparecen atenuadas. Para obtener información sobre definiciones de campos, consulte Agregar
un catálogo con Dell.com en la página 55 y Agregar un catálogo a la red local en la página 56.
4. Ingrese la Dirección del recurso compartido y la Ruta del archivo del catálogo, aparece el vínculo Probar ahora. Para validar la
conexión al catálogo, haga clic en Probar ahora. Si se estableció la conexión con el catálogo, aparece un mensaje que indica
Connection Successful. Si no se ha establecido la conexión con la dirección del recurso compartido o la ruta del archivo del
catálogo, aparece el mensaje de error Connection to path failed. Este paso es opcional.
5. En la casilla Actualizar catálogo, seleccione Manual o Automático.
Si el Catálogo de actualizaciones se selecciona comoAutomáticamente, seleccione Diariamente o Semanalmente como la
frecuencia de actualización e ingrese la hora en formato de 12 horas.
6. Haga clic en Finalizar.
Se crea y ejecuta inmediatamente un trabajo de detección. El estado del trabajo se indica en la columna UBICACIÓN DEL
REPOSITORIO de la página Administración de catálogos.
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
57
Eliminar un catálogo
1. En la página Administración de catálogos, seleccione los catálogos y, a continuación, haga clic en Eliminar.
De este modo, se eliminarán los catálogos de la lista.
2. Para volver a la página Cumplimiento del firmware/controlador, haga clic en Volver al cumplimiento del firmware/
controlador.
NOTA: Los catálogos no se pueden eliminar si están vinculados a una base.
Información relacionada
Agregar un catálogo a la red local en la página 56
Crear una base
Una base es un conjunto o grupo de dispositivos que están asociados con ese catálogo. Se crea una base para la evaluación del
cumplimiento del firmware y de los controladores de los dispositivos incluidos en esa base, realizada en función de las versiones
especificadas en el catálogo. Para crear una base, siga estos pasos:
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: No se actualizarán automáticamente los dispositivos que no cumplan con una versión del firmware o los controladores que sea
anterior a la versión del catálogo. Debe actualizar la versión del firmware. Se recomienda actualizar el firmware de un dispositivo
durante las ventanas de mantenimiento para evitar que los dispositivos o el entorno queden sin conexión durante el horario comercial.
1. En Firmware, haga clic en Crear línea base.
2. En el cuadro de diálogo Crear base de actualización:
a. En la sección Información de línea base:
i. En el menú desplegable Catálogo, seleccione un catálogo.
ii. Para agregar un catálogo a esta lista, haga clic en Agregar. Consulte Administración de los catálogos de firmware.
iii. En la casilla Nombre de línea base, ingrese un nombre para la línea base y, a continuación, ingrese una descripción de la línea
base.
iv. Haga clic en Siguiente.
b. En la sección Destino:
● Para seleccionar uno o más dispositivos de destino:
i. Seleccione Seleccionar dispositivos, y, a continuación, haga clic en el botón Seleccionar dispositivos.
ii. En el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivos, todos los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise, los
módulos de E/S y los dispositivos en grupos estáticos o de consulta se muestran en los grupos correspondientes.
iii. En el panel izquierdo, haga clic en el nombre de la categoría. Los dispositivos de esa categoría se muestran en el panel de
trabajo.
iv. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos. Los dispositivos seleccionados se indican bajo la
pestaña Dispositivos seleccionados.
● Para seleccionar uno o más grupos de dispositivos de destino:
i. Seleccione Seleccionar grupos, y, a continuación, haga clic en el botón Seleccionar grupos.
ii. En el cuadro de diálogo Seleccionar grupos, todos los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise, los módulos
de E/S y los dispositivos en grupos estáticos o de consulta se muestran en las categorías correspondientes.
iii. En el panel izquierdo, haga clic en el nombre de la categoría. Los dispositivos de esa categoría se muestran en el panel de
trabajo.
iv. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a los grupos. Los grupos seleccionados se indican bajo la pestaña
Grupos seleccionados.
3. Haga clic en Finalizar.
De este modo, se muestra un mensaje en que se indica que se creó un trabajo para crear la línea base.
En la tabla Línea base, aparecen los datos sobre el dispositivo y el trabajo de línea base. Para obtener información sobre definiciones de
campos, consulte Definiciones de los campos de la línea base de firmware en la página 162.
58
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
Eliminar bases
Puede eliminar las bases de los dispositivos en la página Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador y desvincular los
dispositivos de los catálogos asociados.
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
Para eliminar las bases, siga estos pasos:
1. Seleccione las bases entre las que se enumeran en la página Cumplimiento del firmware/controlador.
2. Haga clic en Eliminar y, a continuación, en Sí en el mensaje de confirmación.
Las bases eliminadas se eliminan de la página Cumplimiento del firmware/controlador.
Editar una base
Las bases de la página Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador pueden editarse de la siguiente manera:
1. Seleccione una base y, a continuación, haga clic en Editar en el panel derecho.
2. Modifique los datos como se describe en Creación de la línea base de firmware.
La información actualizada se muestra en la lista Línea base.
3. Para volver a la página Cumplimiento del firmware/controlador, haga clic en Volver al cumplimiento del firmware/
controlador.
Comprobar el cumplimiento del firmware y los
controladores de un dispositivo
En la página Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador, puede comprobar el cumplimiento del firmware y de los
controladores de los dispositivos de la base en función del catálogo asociado, ver el informe y actualizar el firmware y los controladores de
los dispositivos que no cumplen con los requisitos.
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
● El firmware y los controladores (Windows de 64 bits) para los dispositivos de la base que no cumplen con los requisitos no se
actualizan automáticamente, por lo que el usuario debe actualizarlos. Se recomienda actualizar el firmware y los controladores de
un dispositivo durante los períodos de mantenimiento para evitar que los dispositivos o el entorno se queden offline durante el
horario comercial.
● Para recolectar la información del inventario, el Recolector de inventario y la Actualización del sistema Dell deben estar disponibles
en el servidor de Windows. Si estos componentes no están disponibles en el servidor, inicie un trabajo de inventario y seleccione
Recolectar inventario de los controladores. El trabajo de detección también recolecta información de inventario de los
controladores, pero solo el trabajo de inventario instala los componentes necesarios en el servidor. Para recolectar la información
del inventario del controlador, cree o edite un trabajo de inventario y seleccione la casilla de verificación Recolectar inventario
de los controladores. Para obtener más información, consulte Creación de un trabajo de inventario en la página 124 y Edición de
un trabajo de programa de inventario en la página 126.
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a las bases y haga clic en Comprobar el cumplimiento normativo.
Se ejecuta el trabajo de cumplimiento de base.
NOTA:
Si los dispositivos no están relacionados con un catálogo, no se verifica el cumplimiento. Se crea un trabajo solo para los
dispositivos que están relacionados y se agregan a la tabla Cumplimiento. Para relacionar un dispositivo con un catálogo, consulte
Creación de la línea base de firmware.
En la tabla Línea base, aparecen los datos sobre el dispositivo y el trabajo de línea base. Para obtener información sobre definiciones de
campos, consulte Definiciones de los campos de la línea base de firmware en la página 162.
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
59
2. Para ver el informe de cumplimiento y actualizar la versión de firmware y los controladores de los dispositivos, haga clic en Ver
informe en el panel derecho.
Consulte Visualización del informe de cumplimiento del firmware del dispositivo.
NOTA: La reversión no es compatible con los controladores.
Ver el informe de cumplimiento de la base
En la página Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador, se indica el estado de cumplimiento de las bases. El gráfico de
anillo proporciona un resumen del cumplimiento de las bases para sus respectivos catálogos. Cuando más de un dispositivo está
relacionado con una base, el estado del dispositivo con el nivel de cumplimiento más bajo con respecto a la base se indica como el nivel de
cumplimiento de esa base. Por ejemplo, el nivel de cumplimiento de una base aparece como “Crítico” si esta tiene un solo dispositivo cuyo
cumplimiento está marcado como “Crítico”, incluso si la mayoría de los dispositivos está en cumplimiento.
Puede ver el nivel de cumplimiento del firmware y los controladores de los dispositivos individuales relacionados con una base y actualizar
la versión del firmware o el controlador en ese dispositivo o cambiarla a una versión anterior. Para ver el informe de cumplimiento de la
base, siga estos pasos:
● Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la línea base y haga clic en Ver informe en el panel derecho.
En la página Informe de cumplimiento aparece la lista de dispositivos relacionados con la línea base y el nivel de cumplimiento. De
manera predeterminada, se muestran los dispositivos con estados Crítico y Advertencia.
NOTA: Si cada dispositivo tiene su propio estado, el estado de máxima gravedad se considera como el estado del grupo. Para
obtener más información sobre el estado de Resumen de condición, consulte las notas técnicas ADMINISTRACIÓN DEL
RESUMEN DE CONDICIÓN ESTADO MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE
14.a GENERACIÓN Y POSTERIORES en Dell TechCenter.
● CUMPLIMIENTO: indica el nivel de cumplimiento de un dispositivo con respecto a la línea base. Para obtener más información sobre
los símbolos que se utilizan para analizar los niveles de cumplimiento del firmware o los controladores del dispositivo, consulte
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo en la página 54.
● TIPO: tipo de dispositivo en que se genera el informe de cumplimiento.
● COMPONENTES Y NOMBRE DEL DISPOSITIVO: de manera predeterminada, se aparece la etiqueta de servicio del dispositivo.
1. Para ver información acerca de los componentes del dispositivo, haga clic en el símbolo >.
Aparece una lista de componentes y su cumplimiento con respecto al catálogo.
NOTA:
Para todos los dispositivos (excepto el chasis MX7000) que cumplen completamente con los requisitos de la línea de
base del firmware asociado, el símbolo > no aparece.
2. Seleccione una o varias casillas de verificación correspondientes a los dispositivos cuyo estado de cumplimiento del firmware sea
“Crítico” y requieran una actualización.
3. Haga clic en Hacer compatible. Consulte Actualizar la versión de firmware del dispositivo usando el informe de cumplimiento de la
base.
● Etiqueta de Servicio: haga clic en esta opción para ver información detallada sobre el dispositivo en la página <nombre del
dispositivo>. Para obtener más información sobre las tareas que puede completar en esta página, consulte Visualización y
configuración de dispositivos en la página 49.
● SOLICITUD DE REINICIO: indica si el dispositivo se debe reiniciar después de actualizar el firmware.
● Información
: símbolo correspondiente a cada componente del dispositivo que esté vinculado a la página del sitio de soporte
desde la que se puede actualizar el firmware o los controladores. Haga clic en este botón para abrir la página Detalles del controlador
correspondiente en el sitio de soporte técnico.
● VERSIÓN ACTUAL: indica la versión actual del firmware del dispositivo.
● VERSIÓN DE BASE: indica la versión correspondiente del firmware y los controladores del dispositivo disponible en el catálogo
asociado.
● Para exportar el informe de cumplimiento a un archivo de Excel, seleccione las casillas de verificación correspondientes con el
dispositivo y, a continuación, seleccione Exportación.
● Para volver a la página Firmware, haga clic en Volver a firmware.
● Para ordenar los datos en función de una columna, haga clic en el título de la columna.
60
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
● Para buscar un dispositivo en la tabla, haga clic en Filtros avanzados y seleccione o ingrese datos en las casillas de filtrado. Consulte
la opción Filtros avanzados en Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de OpenManage Enterprise en la página 32.
Actualizar el firmware o los controladores con el informe de
cumplimiento de la base
Después de ejecutar un informe de cumplimiento de firmware o controlador, si la versión de firmware o controlador en el dispositivo es
anterior a la versión en el catálogo, la página Informe de cumplimiento muestra que el estado del firmware o controlador del dispositivo es
Actualizar ( o ).
La versión del firmware y del controlador de los dispositivos asociados de la base no se actualiza automáticamente; por lo tanto, el usuario
debe iniciar la actualización. Se recomienda actualizar el firmware o los controladores de un dispositivo durante los períodos de
mantenimiento para evitar que los dispositivos o el entorno se queden offline durante el horario comercial.
Requisitos previos:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
● Debe crear una regla de firewall entrante para habilitar la comunicación con el puerto 22.
● Si los recursos compartidos HTTP y HTTPS se ajustaron mediante la configuración de proxy, asegúrese de que estas direcciones URL
locales se incluyan en la lista de excepciones del proxy antes de iniciar cualquier tarea de actualización.
● Solo se puede iniciar una tarea de actualización en la máquina objetivo en un momento determinado.
NOTA:
● La función Restablecer iDRAC no es compatible con los dispositivos en un chasis MCM que se encuentran en estado de
incorporación “Por proxy” y que solo se utilizan para actualizar los controladores de los dispositivos. Para obtener más información
sobre los estados de incorporación, consulte Incorporación de dispositivos en la página 115.
● El estado de cumplimiento del firmware o controlador de los switches de red, los IOA modulares y los dispositivos de
almacenamiento de Dell pueden mostrarse como “Compatible” (pero no se podrán seleccionar) en los informes de cumplimiento
de firmware/controlador, a pesar de que el catálogo de Dell no admite la actualización de estos dispositivos. Se recomienda
realizar actualizaciones de firmware o controlador individuales para estos dispositivos mediante su paquete de actualización
individual correspondiente. Para realizar actualizaciones de firmware o controlador individuales, seleccione un dispositivo en la
página Todos los dispositivos, haga clic en Ver detalles > Firmware/controladores y seleccione la opción de paquete individual.
Para obtener más información sobre la lista de dispositivos no compatibles, consulte Informes de base de cumplimiento del
firmware/controlador: “falsos positivos” en dispositivos compatibles en la página 166
Al actualizar el chasis y sled MX7000 que pertenecen al grupo de administración de varios chasis (MCM), debe tener en
cuenta lo siguiente:
● Las actualizaciones del firmware de chasis y sled deben realizarse por separado.
● El chasis principal debe actualizarse por separado como el paso final después de actualizar todos los chasis miembros.
● El firmware se puede actualizar solo para un máximo de 9 chasis miembro a la vez.
● La actualización de firmware es compatible con un máximo de 43 sleds a la vez, independientemente del estado de incorporación
(Administrado o Por proxy).
Las actualizaciones de controladores solo están disponibles en los dispositivos detectados como servidores de Windows de
64 bits. Antes de actualizar los controladores, realice lo siguiente:
● Tenga en cuenta que no se admite la reversión de las actualizaciones del controlador.
● Las actualizaciones de los controladores dentro de banda solo se admiten en Windows con OpenSSH. No se admiten actualizaciones
de controladores en SSH alojados en Windows de otros fabricantes, como el CygwinSSH.
● Para recolectar la información del inventario, el Recolector de inventario y la Actualización del sistema Dell deben estar disponibles en el
servidor de Windows. Si estos componentes no están disponibles en el servidor, inicie un trabajo de inventario y seleccione Recolectar
inventario de los controladores. El trabajo de detección también recolecta información de inventario de los controladores, pero solo
el trabajo de inventario instala los componentes necesarios en el servidor. Para recolectar la información del inventario del controlador,
cree o edite un trabajo de inventario y seleccione la casilla de verificación Recolectar inventario de los controladores. Para obtener
más información, consulte Creación de un trabajo de inventario en la página 124 y Edición de un trabajo de programa de inventario en la
página 126.
Para actualizar el firmware o controlador de un dispositivo con el informe de cumplimiento de la base, siga estos pasos:
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
61
1. En la página Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la
base a la que el dispositivo está conectado y, a continuación, haga clic en Ver informe en el panel de la derecha.
En la página Informe de cumplimiento aparece la lista de dispositivos relacionados con la base y su nivel de cumplimiento. Para
obtener descripciones sobre campos, consulte Ver el informe de cumplimiento de la base en la página 60.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo cuyo firmware o controlador se debe actualizar. Puede seleccionar
más de un dispositivo con propiedades similares.
3. Haga clic en Hacer compatible.
4. En el cuadro de diálogo Hacer dispositivos compatibles, puede hacer lo siguiente:
● En Programar actualización, haga clic en Información adicional para ver la información importante y seleccione una de las
siguientes opciones:
a. Actualizar ahora: se aplican las actualizaciones del firmware o el controlador inmediatamente.
b. Programar más tarde: seleccione esta opción para especificar una fecha y hora en que se deba actualizar la versión del
firmware o el controlador. Este modo se recomienda si no desea alterar sus tareas actuales.
● En Opciones del servidor, seleccione una de las siguientes opciones de reinicio:
a. Para reiniciar el servidor inmediatamente después de la actualización del firmware o controlador, seleccione Reiniciar el
servidor inmediatamente y, en el menú desplegable, seleccione una de las siguientes opciones:
i. Reinicio ordenado sin apagado forzado
ii. Reinicio ordenado con apagado forzado
iii. Ciclo de encendido y apagado para un restablecimiento forzado del dispositivo.
b. Seleccione Programar para el siguiente reinicio del servidor a fin de activar la actualización del firmware o el controlador
cuando se produzca el siguiente reinicio del servidor.
NOTA:
Si se crean los trabajos de actualización de firmware o controlador con la opción “Programar para el siguiente
reinicio del servidor”, se debe ejecutar manualmente la comprobación de la base y el inventario después de instalar el
paquete en el dispositivo remoto.
● Borrar cola de trabajos: seleccione esta opción para borrar todos los trabajos (programados, completados y fallidos) antes de
que se inicie el trabajo de actualización en el dispositivo objetivo.
NOTA: Esta función no es compatible con la actualización de los controladores.
● Restablecer la iDRAC: seleccione esta opción para comenzar un reinicio de la iDRAC antes de que se inicie el trabajo de
actualización.
NOTA: Esta función no es compatible con la actualización de los controladores.
5. Haga clic en Actualizar.
Se crea un trabajo de actualización de firmware o controlador para actualizar el firmware o el controlador del dispositivo. Puede ver el
estado del trabajo en la página Monitorear > Trabajos.
62
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo
Administrar las plantillas de configuración de
dispositivos
En la página Plantillas de > configuración, puede configurar los servidores y el chasis mediante las plantillas de configuración de
dispositivos (predefinidas o personalizadas). Las plantillas le permiten optimizar los recursos de centro de datos y reducir el tiempo de ciclo
en la creación de clones e implementaciones. Las plantillas mejoran sus operaciones de negocios críticas en infraestructura convergente
que utilizan infraestructuras definidas por software.
Temas:
• Crear una plantilla desde un dispositivo de referencia
• Crear una plantilla importando un archivo de plantilla
• Ver la información de una plantilla
• Editar una plantilla de servidor
• Editar una plantilla de chasis
• Editar plantilla de IOA
• Editar las propiedades de red
• Implementar las plantillas de dispositivos
• Implementar las plantillas de IOA
• Clonar plantillas
• Implementación automática de la configuración en servidores o chasis que aún no se han descubierto
• Crear destinos de implementación automática
• Eliminar destinos de implementación automática
• Exportar detalles del destino de implementación automática a diferentes formatos
• Descripción general de la implementación sin estado
• Definir redes
• Editar o eliminar una red configurada
• Exportar definiciones de VLAN
• Importar definiciones de red
Crear una plantilla desde un dispositivo de referencia
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea que necesite
comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de iDRAC o
versiones anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura genérica
para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167.
Puede crear o editar una plantilla utilizando un dispositivo de referencia o mediante la importación de una plantilla existente. Para crear una
plantilla utilizando un dispositivo de referencia realice lo siguiente:
1. En el menú OpenManage Enterprise, haga clic en Configuración > Plantillas > Crear plantilla y, luego, seleccione Desde
dispositivo de referencia.
2. En el cuadro de diálogo Crear plantilla:
a. En la sección Información de la plantilla, ingrese un nombre y una descripción para la plantilla de configuración del dispositivo.
b. Seleccione el tipo de plantilla:
● Clonar servidor de referencia: le permite clonar la configuración de un servidor existente.
● Clonar chasis de referencia: le permite clonar la configuración de un chasis existente.
● Clonar IOA de referencia: le permite clonar la configuración de un agregador M de I/O existente.
9
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos 63
NOTA: Los atributos en la plantilla de IOA no se pueden editar. Solo se puede editar el nombre y la descripción de una
plantilla de IOA.
c. Haga clic en Siguiente.
d. En la sección Dispositivo de referencia, haga clic en Seleccionar dispositivo para seleccionar el dispositivo cuyas propiedades
de configuración se deben utilizar para la creación de la plantilla nueva. Para obtener más información acerca de la selección de
dispositivos, consulte Selección de dispositivos y grupos de dispositivos de destino.
NOTA: Solo puede seleccionar un dispositivo como dispositivo de referencia.
NOTA: Solo las plantillas de IOA que se extrajeron en el momento de la detección del chasis están disponibles para la
clonación. Consulte Crear protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los servidores: configuración
adicional para los protocolos de detección en la página 119
e. En la sección Elementos de configuración, seleccione las casillas de verificación correspondientes a los elementos del dispositivo
que se deben clonar. Para crear una plantilla utilizando un servidor como dispositivo, puede seleccionar clonar las propiedades del
servidor, como iDRAC, BIOS, Lifecycle Controller y los filtros de eventos. De forma predeterminada, se seleccionan todos los
elementos.
f. Haga clic en Finalizar.
Después de que la creación se haya completado correctamente, el trabajo se muestra en la lista. Se inicia un trabajo de creación de
plantillas y el estado se muestra en la columna ESTADO.
La información del trabajo también se muestra en la página Monitorear > Trabajos Para ver información adicional sobre el trabajo,
selecciónelo y luego haga clic en Ver detalles en el panel de trabajo. En la página Detalles del trabajo, aparecen los detalles de
ejecución del trabajo. En el panel Resultados, haga clic en Ver detalles para ver información detallada de la ejecución del trabajo.
Crear una plantilla importando un archivo de plantilla
NOTA:
Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea que necesite
comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de iDRAC o
versiones anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura genérica
para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
1. En el menú OpenManage Enterprise, haga clic en Configuración > Plantillas > Crear plantilla y, luego, seleccione Importar
desde archivo.
2. En el cuadro de diálogo Importar plantilla:
a. Introduzca un nombre para la nueva plantilla.
b. Haga clic en Seleccionar un archivo y, a continuación, seleccione un archivo de plantilla.
c. Seleccione Servidor, Chasis o IOA para indicar el tipo de plantilla.
3. Haga clic en Finalizar.
Las propiedades de un archivo de plantilla existente se importan y se crea una plantilla nueva.
● Para ver la información de una plantilla, seleccione la casilla de verificación y, a continuación, haga clic en Ver detalles en el panel
derecho. En la página Detalles de la plantilla, puede implementar o editar una plantilla. Consulte Implementar las plantillas de
dispositivos en la página 67 y Crear una plantilla desde un dispositivo de referencia en la página 63.
● Para editar una plantilla realice lo siguiente:
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente y, a continuación, haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Editar plantilla, edite el nombre de la plantilla y, a continuación, haga clic en Finalizar. La información
actualizada se muestra en la lista de plantillas.
Ver la información de una plantilla
Una lista de plantillas de configuración de dispositivo predefinidas, creadas por usuarios o clonadas aparece en Configuración >
Plantillas.
1. En la lista de plantillas, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la plantilla de dispositivo requerida.
2. En el panel de trabajo, haga clic en Ver detalles.
En la página Detalles de la plantilla, aparece el nombre de la plantilla, su descripción, el dispositivo de referencia del cual se creó la
plantilla de configuración e información de la fecha de última actualización por parte del usuario de OpenManage Enterprise.
64
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
3. Haga clic con el botón secundario en un elemento para expandir o contraer todos los elementos secundarios de la sección Detalles de
configuración y mostrar todos los atributos que se utilizan para crear la plantilla. También puede expandir cada uno de los elementos
secundarios específicos de un elemento principal. Por ejemplo, si seleccionó que los elementos de iDRAC y BIOS deben usarse para la
clonación en el dispositivo de destino, solo se muestran los atributos relacionados con esos elementos.
Editar una plantilla de servidor
No se pueden editar las plantillas incorporadas. Solo se pueden editar las plantillas creadas por el usuario que se identifican como
“personalizadas”. Puede editar los atributos de la plantilla independientemente de si se creó por medio de un archivo de plantilla de
referencia o un dispositivo de referencia.
1. En la página Plantillas de > cumplimiento, seleccione la casilla de verificación obligatoria correspondiente y, luego, haga clic en
Editar.
2. En el cuadro de diálogo Editar plantilla:
a. En la sección Información de la plantilla, edite el nombre y la descripción de la plantilla. No se puede editar el tipo de plantilla.
b. Haga clic en Siguiente.
c. En la sección Editar Componentes, los atributos de la plantilla se muestran en:
● La Vista guiada: esta vista de atributos muestra solo atributos comunes, agrupados por función. Se muestran atributos de las
siguientes categorías:
i. En la sección Configuración del BIOS, seleccione una de las opciones siguientes:
○ Manualmente: permite definir manualmente las siguientes propiedades del BIOS:
￭ Perfil del sistema: en el menú desplegable, seleccione esta opción para especificar el tipo de optimización de
rendimiento que se debe lograr en el perfil del sistema.
￭ Puertos USB accesibles para el usuario: en el menú desplegable, seleccione esta opción para especificar los
puertos a los que puede acceder el usuario.
￭ De manera predeterminada, están activados el uso del procesador lógico y la capacidad de administración en banda.
○ Optimizar según la carga de trabajo: en el menú desplegable, seleccione perfil de carga de trabajo, seleccione para
especificar el tipo de optimización de rendimiento de la carga de trabajo que desea lograr en el perfil.
ii. Haga clic en Arranque y defina el modo de arranque:
○ Si selecciona el BIOS como el modo de arranque, haga lo siguiente:
￭ Para reintentar la secuencia de arranque, seleccione la casilla de verificación Activado.
￭ Arrastre los elementos para establecer la secuencia de arranque y la secuencia de la unidad de disco duro.
○ Si selecciona UEFI como el modo de arranque, arrastre los elementos para establecer la secuencia de arranque de UEFI.
Si es necesario, seleccione la casilla de verificación para activar la función Secureboot.
iii. Haga clic en Redes. Todas las redes asociadas con la plantilla se muestran en las Interfaces de red.
○ Para asociar un grupo de identidad opcional con la plantilla, seleccione en el menú desplegable el grupo de identidad.
Se muestran las redes asociadas con el grupo de identidad seleccionado. Si la plantilla se edita en la vista Avanzada, se
desactiva la selección del grupo de identidad para esta plantilla.
￭ Para ver las propiedades de la red, amplíe la red.
￭ Para editar las propiedades, haga clic en el símbolo de lápiz correspondiente.
- Seleccione el protocolo que se debe utilizar para el arranque. Seleccione solo si el protocolo es compatible con la
red.
- Seleccione la red etiquetada y no etiquetada que se debe asociar a la red
- En la plantilla (perfil) creada anteriormente se muestran la partición, el ancho de banda máximo y mínimo.
￭ Haga clic en Finalizar. Se guarda la configuración de red de la plantilla.
● La Vista avanzada: esta vista muestra todos los atributos de plantilla que se pueden cambiar (incluidos los que se muestran en
la Vista guiada). Esta vista le permite especificar no solo valores de atributo (como en la Vista guiada), sino que también si cada
atributo se incluye o no cuando se implementa la plantilla en un dispositivo de destino.
Los atributos se agrupan según su función para verlos mejor. Los atributos específicos del proveedor se agrupan en Otros
atributos. Cada atributo individual se muestra con una casilla de verificación antes del nombre. La casilla de verificación indica si
el atributo se incluirá o no cuando se implemente la plantilla en un dispositivo objetivo. Debido a las dependencias de atributos, si
cambia la configuración de si se implementa o no un atributo en particular, podrían producirse resultados inesperados en el
dispositivo de destino o hacer que la implementación falle. Cada grupo también tiene una casilla de verificación a la izquierda de
su nombre. El ícono en las casillas de verificación de grupo tiene uno de estos tres valores:
i. Seleccionada: Indica que todos los atributos del grupo están seleccionados para la implementación.
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
65
ii. Guion: Indica que se seleccionaron algunos de los atributos (pero no todos) para la implementación.
iii. Sin marca: Indica que ninguno de los atributos del grupo está seleccionado para la implementación
NOTA:
○ Debe tener cuidado y conocer bien los atributos y las dependencias de atributos cuando utilice esta opción, ya que
varios atributos dependen del valor de otro atributo para determinar su comportamiento.
○ Puede hacer clic en los íconos de grupo para alternar la configuración de implementación para todos los atributos del
grupo.
○ Los atributos con información segura, como las contraseñas, están ocultos y se muestran como “vacíos” cuando se
cargan inicialmente, y se enmascaran los cambios en estos valores de atributos seguros.
○ No se puede cambiar el grupo de identidades asociado de una plantilla si ya hay un perfil asociado a él.
3. Haga clic en Siguiente.
En la sección Resumen, se muestran los atributos que editó utilizando los modos Guiado y Avanzado.
4. Esta sección es de solo lectura. Lea la configuración y haga clic en Finalizar.
Los atributos de la plantilla actualizada se guardan en la plantilla.
Editar una plantilla de chasis
Es posible editar plantillas de chasis con OpenManage Enterprise.
NOTA: Para editar plantillas de chasis, debe tener privilegios de administrador, o bien de administrador de dispositivos. Para obtener
más detalles, consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Para editar una plantilla de chasis:
1. Seleccione OpenManage Enterprise > Configuración > Plantillas para obtener una lista de plantillas.
2. Seleccione la casilla de verificación que corresponda a la plantilla de chasis requerida y haga clic en Editar. Asegúrese de que la plantilla
esté identificada como "Personalizada".
3. Edite el Nombre de la plantilla y la Descripción en la sección Información de la plantilla. El tipo de plantilla no se puede editar.
4. Haga clic en Siguiente.
5. En la sección Editar componentes en Vista avanzada, puede seleccionar o anular la selección de los atributos que desea incluir en la
plantilla o excluir de ella.
6. Haga clic en Siguiente.
7. Puede revisar los cambios en los atributos en Resumen. Aparece un círculo junto a los atributos modificados.
8. Haga clic en Finalizar para guardar los cambios en la plantilla del chasis.
Editar plantilla de IOA
Los atributos en la plantilla de IOA no se pueden editar. Solo se puede editar el nombre y la descripción de una plantilla de IOA.
Editar las propiedades de red
En la página Configuración > Plantillas, puede editar la configuración de la red de las plantillas que contengan los atributos de la NIC
correspondientes. Después de seleccionar una plantilla, haga clic en Editar red para activar el asistente de edición de red y realice lo
siguiente:
1. Haga clic en Asignación del pool de I/O y, en la lista Pool de identidades, seleccione un pool de identidades para la plantilla. Haga
clic en Siguiente.
2. En la sección Ancho de banda, edite el Ancho de banda mínimo (%) y el Ancho de banda máximo (%) de las NIC asociadas y
haga clic en Siguiente.
NOTA: Los ajustes del ancho de banda solo se aplican a las NIC con particiones.
3. En la sección VLAN (se aplica solo a los sistemas modulares):
a. Seleccione una opción apropiada de Formación de equipos NIC.
66
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
b. Seleccione la casilla de verificación Propagar los ajustes de la VLAN inmediatamente para propagar los ajustes de la VLAN
modificados en los servidores del sistema modular asociado inmediatamente sin necesidad de reiniciar el servidor. Haga clic en Ver
detalles para ver los dispositivos que se verán afectados.
NOTA:
● Propagar los ajustes de la VLAN inmediatamente se implementa solo si la plantilla ya se ha implementado.
● Antes de propagar la configuración de VLAN, asegúrese de que los perfiles de red ya se hayan creado para los servidores
de sistema modular en el fabric.
● Si la casilla de verificación Propagar los ajustes de la VLAN inmediatamente está seleccionada, entonces se crea un
trabajo denominado Propagación de VLAN para aplicar los cambios. El estado del trabajo se puede comprobar en la
página Monitorear > Trabajos.
c. Seleccione la casilla de verificación Usar comprobación estricta para hacer coincidir las VLAN con características similares. Si no
está seleccionada, solo se usan el nombre de VLAN y QoS para fines de coincidencia.
NOTA: Esta opción se aplica solo a los sleds de sistema modular.
d. Realice los cambios en los atributos de Red sin etiqueta y la Red etiquetada de las NIC asociadas, según sea necesario.
4. Haga clic en Finalizar para aplicar los cambios.
Implementar las plantillas de dispositivos
Puede implementar una plantilla que incluye un conjunto de atributos de configuración para dispositivos específicos. La implementación de
una plantilla de configuración de dispositivos en los dispositivos asegura que los dispositivos estén configurados de manera uniforme.
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Antes de comenzar a implementar una plantilla de implementación de dispositivos, asegúrese de que:
● Ha creado una plantilla de implementación de dispositivos o clonado una plantilla de ejemplo. Consulte Crear una plantilla desde un
dispositivo de referencia en la página 63.
● Los dispositivos de destino cumplen con los requisitos especificados en Requisitos mínimos del sistema para implementar OpenManage
Enterprise en la página 18.
● La licencia de OpenManage Enterprise Advanced está instalada en los dispositivos de destino.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que se seleccionen solo los dispositivos apropiados para la implementación. Después de
implementar una plantilla de configuración en un dispositivo vacío y de reasignación, es posible que no se pueda revertir
el dispositivo a su configuración original.
NOTA: Durante la implementación de una plantilla de chasis MX7000:
● El dispositivo de destino solo puede ser el chasis principal MX7000.
● Si se elimina un chasis MX7000 del grupo, se debe volver a detectar en OpenManage Enterprise.
● Los usuarios en el chasis MX7000 se reemplazan por los usuarios configurados en la plantilla.
● La configuración importada de Active Directory se reemplaza por los valores en el perfil del chasis.
1. En la lista de plantillas de la página Plantillas de > configuración, seleccione la casilla de verificación que corresponde a la plantilla
que desea implementar y haga clic en Implementar plantilla.
2. En el cuadro de diálogo Implementar plantilla: <template_name>, en Destino:
a. Haga clic en Seleccionar y, a continuación, seleccione dispositivos en el cuadro de diálogo Destino del trabajo. Consulte
Selección de dispositivos y grupos de dispositivos destino.
b. Durante la implementación de la plantilla del dispositivo, es posible que cambiar la configuración requiera un reinicio forzado el
servidor. Si no desea reiniciar el servidor, seleccione la opción No reiniciar de manera forzada el SO del host.
Se intenta realizar un reinicio estable del servidor cuando se selecciona la opción No reiniciar de manera forzada el SO del
host. Si el reinicio falla, deberá volver a ejecutar la tarea de implementación de la plantilla.
c. Seleccione la casilla de verificación Usar comprobación estricta para hacer coincidir las VLAN con características similares. Si no
está seleccionada, solo se usan el nombre de VLAN y QoS para fines de coincidencia
NOTA: Esta opción solo se muestra si los dispositivos de destino seleccionados son sleds de sistema modular.
d. Haga clic en Siguiente.
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
67
3. Si el dispositivo de destino es un servidor, en la sección Arrancar desde ISO de red:
a. Seleccione la casilla de verificación Inicio para la imagen ISO de red.
b. Seleccione CIFS o NFS como tipo de recurso compartido y luego ingrese la información en los campos, como la ruta del archivo de
imagen ISO y la ubicación del recurso compartido en el que se almacenará el archivo de imagen ISO.
c. Seleccione las opciones del menú desplegable Tiempo para adjuntar la ISO a fin de establecer la cantidad de horas que el archivo
ISO de red permanecerá asignado a los dispositivos objetivo. De forma predeterminada, este valor se configura como cuatro horas.
d. Haga clic en Siguiente.
4. En la sección IP de administración de iDRAC, cambie la configuración de IP del dispositivo objetivo, si es necesario, y haga clic en
Siguiente.
NOTA:
● La implementación de la plantilla falla si se asignan ajustes de DHCP durante la implementación de plantilla en un dispositivo de
destino que se descubrió originalmente mediante una IP estática.
● Si los ajustes de IP no están configurados en el sled MX7000 detectado, la operación Arrancar desde ISO de red no se ejecuta
durante la implementación de la plantilla.
5. En la sección Atributos del objetivo, los atributos de identidad no virtuales específicos de cada uno de los dispositivos objetivo
seleccionados, como los atributos de ubicación y la dirección IP, se pueden modificar antes de la implementación de la plantilla. Cuando
se implementa la plantilla, estos atributos del objetivo modificados se implementan solo en los dispositivos específicos. Para cambiar los
atributos de identidad no virtuales específicos del dispositivo:
a. Seleccione un dispositivo objetivo de la lista que muestra los dispositivos objetivo seleccionados anteriormente.
b. Expanda las categorías de atributos y, luego, seleccione o anule la selección de los atributos que deben incluirse o excluirse durante
la implementación de la plantilla en el dispositivo objetivo.
c. Haga clic en Siguiente.
6. En la sección Identidades virtuales, haga clic en Identidades reservadas.
Se muestran las identidades virtuales asignadas de las tarjetas NIC del dispositivo de destino seleccionado. Para ver todas las
identidades asignadas del pool de identidades del dispositivo de destino seleccionado, haga clic en Ver todos los detalles de NIC.
NOTA:
Si las identidades ya están asignadas fuera del dispositivo, una implementación nueva no utilizará esas identidades, a
menos que se borren. Para obtener más información, consulte Grupos de identidades en la página 72
7. En la sección Programación, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para otro momento. Consulte Definiciones de los
campos Programar trabajos en la página 162.
8. Haga clic en Finalizar. Revise el mensaje de advertencia y haga clic en SÍ.
Se crea un trabajo de configuración de dispositivo. Consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos en la página 106.
Implementar las plantillas de IOA
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Antes de comenzar a implementar una plantilla de IOA, asegúrese de lo siguiente:
● Creó una plantilla de implementación de IOA para la implementación. Consulte Crear una plantilla desde un dispositivo de referencia en
la página 63.
● Los dispositivos de destino cumplen con los requisitos especificados en Requisitos mínimos del sistema para implementar OpenManage
Enterprise en la página 18.
● La versión de firmware del dispositivo de destino es la misma que la de la plantilla IOA.
● Solo se admiten las siguientes implementaciones entre plantillas:
Tabla 13. Implementaciones compatibles entre plantillas
Modo de plantilla de implementación de IOA Modos de plantilla de IOA de destino admitidas
Independiente Independiente, PMUX
PMUX (MUX programable) PMUX, independiente
VLT VLT
68 Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que se seleccionen solo los dispositivos apropiados para la implementación. Después de
implementar una plantilla de configuración en un dispositivo vacío y de reasignación, es posible que no se pueda revertir
el dispositivo a su configuración original.
1. En la lista de plantillas de la página Configuración > Plantillas, seleccione la casilla de verificación que corresponde a la plantilla de
IOA que desea implementar y haga clic en Implementar plantilla.
2. En el cuadro de diálogo Implementar plantilla: <template_name>, en Destino:
a. Haga clic en Seleccionar y, a continuación, seleccione dispositivos en el cuadro de diálogo Destino del trabajo. Consulte
Selección de dispositivos y grupos de dispositivos destino.
b. Haga clic en Aceptar.
3. En el cuadro de diálogo Nombres de host, puede cambiar el nombre del host del dispositivo de IOA de destino. Haga clic en
Siguiente.
4. En el cuadro de diálogo Opciones avanzadas, seleccione el Modo de vista previa para simular la implementación, o seleccione
Continuar con la advertencia para implementar la plantilla y no considerar las advertencias que se presenten. Haga clic en
Siguiente.
5. En la sección Programación, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para otro momento. Consulte Definiciones de los
campos Programar trabajos en la página 162.
6. Haga clic en Finalizar. Revise el mensaje de advertencia y haga clic en SÍ.
Un trabajo de configuración de dispositivo se crea en Trabajos. Consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos en la
página 106.
Clonar plantillas
1. En el menú OpenManage Enterprise, en Configuración, haga clic en Plantillas.
Se puede ver una lista de plantillas disponibles.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la plantilla que desea clonar.
3. Haga clic en Clonar.
4. Ingrese el nombre de la plantilla nueva y, a continuación, haga clic en Finalizar.
La plantilla clonada se crea y se muestra en la lista de plantillas.
Implementación automática de la configuración en
servidores o chasis que aún no se han descubierto
Las plantillas de configuración existente en el OpenManage Enterprise se pueden asignar a los servidores y chasis que están en espera de
que sean descubiertos. Estas plantillas de configuración se implementan automáticamente en los respectivos dispositivos cuando se hayan
descubierto e incorporado.
Para acceder a la página Implementación automática, haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Implementación
automática.
Se muestran los destinos de la implementación automática y el respectivo identificador(etiqueta de servicio o los ID de nodo), nombre
de la plantilla, tipo de plantilla, estado y arranque para el estado ISO de red (para servidores).
La lista de destinos de Implementación automática se puede personalizar mediante los campos Filtros avanzados que se encuentran
en la parte superior de la lista.
En la sección del costado derecho de la página Implementación automática, se muestran los detalles Creados en y Creado por del
destino de implementación automática seleccionado. Cuando se seleccionan varios elementos, en la sección se muestran los detalles del
último elemento seleccionado.
Se pueden llevar a cabo las siguientes acciones en la página de implementación automática:
● Crear plantillas para la implementación automática. Consulte Crear destinos de implementación automática en la página 70
● Eliminar plantillas innecesarias. ConsulteEliminar destinos de implementación automática en la página 71
● Exportar la plantilla de implementación automática a diferentes formatos. Consulte Exportar detalles del destino de implementación
automática a diferentes formatos en la página 71
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
69
Crear destinos de implementación automática
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
Para crear destinos de implementación automática:
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Implementación automática > Crear
Aparece el asistente de Implementación automática de plantilla.
2. En la página Información de la plantilla, seleccione el tipo de plantilla (Servidor o Chasis).
3. En el menú desplegable Seleccionar Plantilla, seleccione una plantilla correspondiente. Si la plantilla seleccionada tiene los atributos
de identidad que no están asociados con un pool de identidades virtuales, se muestra el siguiente mensaje: la plantilla seleccionada
tiene atributos de identidad, pero no se ha asociado con un pool de identidades virtuales. La implementación de esta plantilla no
cambiará las direcciones de red virtual en los dispositivos de destino.
4. Haga clic en Siguiente.
Se muestra la página Información de destino.
5. En la página Información del destino, se pueden seleccionar los dispositivos de destino en uno de los siguientes métodos:
● Introducir manualmente: ingrese la etiqueta de servicio o los ID de nodo para identificar los dispositivos de destino. Los
identificadores se pueden introducir en cualquier orden, sin embargo, los identificadores se deben separar por comas. Haga clic en
Validar para verificar la precisión de los valores. Es obligatorio para validar los identificadores.
● Importar CSV: haga clic en Importar CSV para navegar por las carpetas y seleccionar el archivo .csv respectivo con los detalles
del dispositivo de destino. Se muestra un resumen del número de entradas importadas correctamente y no válidas. Para obtener
una vista más detallada del resultado de la importación, haga clic en Ver detalles.
Las entradas en el archivo CSV deben tener el siguiente formato: los identificadores se deben incluir en la lista en la primera
columna, uno por fila, comenzando desde la segunda fila. Para obtener una plantilla de archivo CSV, haga clic en Descargar
archivo CSV de muestra.
6. Haga clic en Siguiente.
7. En la página Información de grupo de destino, especifique un subgrupo en el Grupo estático, si está disponible. Para obtener más
información sobre el agrupamiento de dispositivos, consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35. Los dispositivos de
destino se colocarían en el grupo de destino especificado en el momento del descubrimiento
8. Haga clic en Siguiente.
9. Si el dispositivo de destino es un servidor, en la página Arrancar desde ISO de red:
● Seleccione la casilla de verificación Inicio para la imagen ISO de red.
● Seleccione CIFS o NFS.
● Ingrese la Ruta ISO de ubicación en la que se almacenó el archivo de imagen ISO.
● Ingrese Dirección IP de recurso compartido, Grupo de trabajo, Nombre de usuario y contraseña.
● Seleccione las opciones del menú desplegable Tiempo para adjuntar la ISO a fin de establecer la cantidad de horas que el archivo
ISO de red permanecerá asignado a los dispositivos objetivo. De forma predeterminada, este valor se configura como cuatro horas.
● Haga clic en Siguiente.
10. En la página Identidades virtuales, haga clic en Identidades reservadas.
Se muestran las identidades virtuales asignadas de las tarjetas NIC del dispositivo de destino seleccionado. Para ver todas las
identidades asignadas del pool de identidades del dispositivo de destino seleccionado, haga clic en Ver todos los detalles de NIC.
11. En la sección Atributos del objetivo, los atributos de identidad no virtuales específicos de cada uno de los dispositivos objetivo
seleccionados, como los atributos de ubicación y la dirección IP, se pueden modificar antes de la implementación de la plantilla. Cuando
se implementa la plantilla, estos atributos del objetivo modificados se implementan solo en los dispositivos específicos. Para cambiar los
atributos de identidad no virtuales específicos del dispositivo:
a. Seleccione un dispositivo objetivo de la lista que muestra los dispositivos objetivo seleccionados anteriormente.
b. Expanda las categorías de atributos y, luego, seleccione o anule la selección de los atributos que deben incluirse o excluirse durante
la implementación de la plantilla en el dispositivo objetivo.
c. Haga clic en Siguiente.
12. Haga clic en Finalizar.
Mensaje de alerta Es posible que la implementación de una plantilla cause la pérdida de datos y un reinicio del dispositivo. ¿Está
seguro de que desea implementar la plantilla? aparece en la pantalla.
13. Haga clic en Sí.
En la página Implementación automática se crea y se indica un nuevo destino de implementación automática.
70
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
Eliminar destinos de implementación automática
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
NOTA: Si una plantilla asociada a destinos de implementación automática se elimina de la página OpenManage Enterprise >
Configuración > Plantillas, las entradas de implementación automática asociadas también se eliminarían independientemente del
estado actual.
Para quitar los destinos de la implementación automática de la lista de Implementación automática.
1. Vaya a la página de implementación automática haciendo clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Implementación
automática.
2. Seleccione los destinos de implementación automática en la lista.
3. Eliminar y, a continuación, haga clic en Sí para confirmar.
Los destinos de implementación automática que se seleccionan para su eliminación, se eliminan de la página de implementación
automática.
Exportar detalles del destino de implementación
automática a diferentes formatos
1. Vaya a la página de implementación automática haciendo clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Implementación
automática.
2. Seleccione el destino de implementación automática en la lista y haga clic en Exportar.
3. En el cuadro de diálogo Exportar todos, seleccione formato como HTML, CSV o PDF. Haga clic en Finalizar.
Se crea un trabajo y los datos de destino de implementación automática se exportan en el formato seleccionado.
Descripción general de la implementación sin estado
Para implementar una plantilla de configuración de dispositivo con atributos de identidades virtuales en los dispositivos de destino, realice
lo siguiente:
1. Cree una plantilla de dispositivo: haga clic en la tarea Crear plantilla, en la pestaña Implementar, para crear una plantilla de
dispositivo. Puede seleccionar para crear la plantilla desde un archivo de configuración o un dispositivo de referencia.
2. Cree un grupo de identidades: haga clic en la tarea Crear, en la pestaña Grupos de identidades, para crear un grupo de uno o
varios tipos de identidades virtuales.
3. Asigne identidades virtuales a una plantilla de dispositivo: seleccione una plantilla de dispositivo en el panel Plantillas y haga clic
en Editar red para asignar un grupo de identidades a la plantilla de dispositivos. También puede seleccionar la red etiquetada y no
etiquetada, y asignar el ancho de banda mínimo y máximo a los puertos.
4. Implemente la plantilla de dispositivo en dispositivos de destino: utilice la tarea Implementar plantilla en la pestaña
Implementar para implementar la plantilla de dispositivos y las identidades virtuales en los dispositivos de destino.
Administrar grupos de identidades: implementación sin estado
La E/S interfaces de un servidor, como, por ejemplo, HBA o NIC, que tienen los atributos de la identidad única que se asignan por el
fabricante de las interfaces. Estos exclusivo los atributos de la identidad se conocen generalmente como la identidad de E/S de un
servidor. La E/S identidades identificar de forma exclusiva un servidor en una red y también determinan el modo el servidor se comunica
con un recurso de red mediante un protocolo específico. Mediante OpenManage Enterprise, puede generar automáticamente y asignar los
atributos de identidad virtuales a las interfaces de E/S de un servidor.
Se sabe que no tienen estado los servidores implementados mediante una plantilla de configuración de dispositivos que contiene
identidades de E/S virtuales. Las implementaciones sin estado le permiten crear un entorno de servidor dinámico y flexible. Por ejemplo, si
implementa un servidor con identidades de E/S virtuales en un entorno de inicio desde SAN puede realizar rápidamente las siguientes
tareas:
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
71
● Reemplazar un servidor que ha fallado o que falla mediante la transferencia de la identidad de E/S del servidor a otro servidor de
repuesto.
● Implementar servidores adicionales para aumentar la capacidad de cálculo durante los procesos de mayor carga de trabajo.
La pestaña Grupos de identidades permite crear, editar, eliminar o exportar grupos de E/S virtuales.
Crear grupo de identidades: información del grupo
Los grupos de identidades se utilizan para la implementación basada en plantillas en servidores con el fin de virtualizar la identidad de la red
para lo siguiente:
● Ethernet
● iSCSI
● Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE)
● Fibre Channel (FC)
Puede crear un máximo de 5000 grupos de identidades en cada una de estas categorías.
El proceso de implementación en servidores captura la siguiente identidad disponible en el grupo y la utiliza durante el aprovisionamiento de
un servidor a partir de la descripción de la plantilla. A continuación, puede migrar el perfil de un servidor a otro sin perder acceso a la red o
almacenar recursos en su entorno.
Puede editar el número de entradas del grupo. Sin embargo, no puede reducir el número de entradas por debajo de las que haya asignadas
o reservadas. También puede eliminar las entradas que no estén asignadas o reservadas.
Nombre del bloque Introduzca un nombre del grupo de identidades. El nombre del grupo puede tener una longitud máxima de
255 caracteres.
Descripción Introduzca una descripción para el grupo de identidades. La longitud máxima de esta propiedad es 255 caracteres.
Acciones
Siguiente
Muestra la ficha Ethernet.
Finalizar Guarda los cambios y muestra la página Grupos de identidades.
Cancelar Cierre el asistente del Crear grupo de identidades sin guardar los cambios.
Grupos de identidades
Un bloque de identidades es un conjunto de uno o varios tipos de identidades virtuales que se requieren para la comunicación de red. Un
grupo de identidades puede contener una combinación de cualquiera de los siguientes tipos de identidades:
● Identidades de Ethernet
Las identidades de Ethernet definidas por la dirección de control de acceso al medio (MAC). Las direcciones MAC son necesarias para
las comunicaciones de Ethernet (LAN).
● Identidades de iSCSI
Las identidades definidas por el nombre calificado iSCSI (IQN). Las identidades de IQN son necesarias para admitir el inicio desde SAN
por medio del protocolo iSCSI.
● Identidades de Fibre Channel (FC)
Las identidades definidas por el nombre de nodo mundial (WWNN) y el nombre de puerto de ámbito mundial (WWPN). UN WWNN
identidad está asignado a un nodo (dispositivo) en una red fabric FC y puede ser compartida por algunos o todos los puertos de un
dispositivo. UN WWPN identidad está asignada a cada puerto en una red fabric FC y es único para cada puerto. WWNN y el WWPN
identidades son necesarios para admitir boot-from-SAN y para acceso a los datos mediante FC y Canal de fibra sobre Ethernet (FCoE)
protocolos.
● Identidades de Fibre Channel por Ethernet (FCoE)
72
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
Identidades que proporcionan una identidad virtual única para las operaciones de FCoE. La dirección MAC y las direcciones de FC (es
decir, WWNN y WWPN) definen estas identidades. WWNN y el WWPN identidades son necesarios para admitir boot-from-SAN y para
acceso a los datos mediante FC y Canal de fibra sobre Ethernet (FCoE) protocolos.
OpenManage Enterprise utiliza los grupos de identidades para asignar automáticamente identidades virtuales a la plantilla de dispositivos
que se utiliza para implementar un servidor.
NOTA:
● Para las identidades que pertenecen a un grupo de identidades existente, pero que se implementaron fuera de OpenManage
Enterprise, se debe iniciar un nuevo trabajo de inventario de configuración para identificarlos y designarlos como “asignados” en el
dispositivo.
● Las identidades virtuales que ya están asignadas no se utilizarán para una implementación nueva, a menos que se borren estas
identidades.
Crear grupos de identidades
Puede crear un grupo de identidades que contenga uno o varios tipos de identidades virtuales.
Para crear un grupo de tipos de identidades virtuales:
1. En la página Configuración, haga clic en Grupos de identidades.
2. Haga clic en Crear.
3. En el cuadro de diálogo Crear grupos de identidades, en Información del grupo:
a. Ingrese un nombre único para el grupo de identidades y una descripción apropiada.
b. Haga clic en Siguiente.
4. En la sección Ethernet:
a. Seleccione la casilla de verificación Incluir direcciones MAC virtuales Ethernet para incluir las direcciones MAC.
b. Ingrese una dirección MAC de inicio y especifique la cantidad de identidades MAC virtuales que se debe crear.
5. En la sección iSCSI:
a. Seleccione la casilla de verificación Incluir direcciones MAC iSCSI para incluir las direcciones MAC iSCSI.
b. Ingrese una dirección MAC de inicio y especifique la cantidad de direcciones MAC iSCSI que se debe crear.
c. Seleccione Configurar el iniciador iSCSI y, a continuación, especifique el prefijo IQN.
d. Seleccione Activar grupo de IP del iniciador iSCSI y, a continuación, ingrese los detalles de la red.
NOTA: El grupo de IP del iniciador iSCSI no es compatible con las direcciones IPv6.
6. En la sección FCoE:
a. Seleccione la casilla de verificación Incluir identidad de FCoE para incluir identidades de FCoE.
b. Ingrese una dirección MAC de inicio y especifique la cantidad de identidades de FCoE que se debe crear.
NOTA:
Las direcciones WWPN y WWNN se generan si se agregan los prefijos 0x2001 y 0x2000, respectivamente, a las
direcciones MAC.
7. En la sección Fibre Channel:
a. Seleccione la casilla de verificación Incluir identidad de FC para incluir identidades de FC.
b. Ingrese los octetos (seis octetos) del sufijo y la cantidad de direcciones WWPN y WWNN que se debe crear.
NOTA:
Las direcciones WWPN y WWNN se generan si se agrega el prefijo del sufijo proporcionado con 0x2001 y 0x2000,
respectivamente.
El grupo de identidades se crea y aparece en la pestaña Grupos de identidades.
Crear grupo de identidades: Fibre Channel
Puede agregar direcciones de Fibre Channel (FC) al grupo de identidades. FC se compone de direcciones WWPN/WWNN.
Incluir identidad
de FC
Seleccione la casilla para agregar direcciones de FC al grupo de identidades.
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos 73
Reparación post
(6 octetos)
Ingrese la reparación post en uno de los siguientes formatos:
● AA:BB:CC:DD:EE:FF
● AA-BB-CC-DD-EE-FF
● AABB.CCDD.EEFF
La longitud de la reparación post puede tener un máximo de 50 caracteres. Esta opción se muestra únicamente si
se selecciona la casilla de verificación Incluir identidad FC.
Número de
direcciones de
WWNN/WWPN
Seleccione el número de dirección de WWPN o WWNN. La dirección puede estar entre 1 y 5000.
Esta opción se muestra únicamente si se selecciona la casilla de verificación Incluir identidad FC.
Acciones
Anterior Muestra la ficha FCoE.
Finalizar Guarda los cambios y muestra la página Configuración.
Cancelar Cierre el asistente del Crear grupo de identidades sin guardar los cambios.
Crear grupo de identidades: iSCSI
Puede configurar el número de direcciones MAC de iSCSI necesario en la ficha iSCSI.
NOTA:
Los atributos iSCSI se aplican únicamente cuando está deshabilitada la opción DHCP para el iniciador de iSCSI en la plantilla de
origen.
Incluir direcciones
MAC iSCSI
Seleccione la casilla para agregar direcciones MAC de iSCSI al grupo de identidades.
Dirección MAC de
inicio
Ingrese la dirección MAC de inicio del grupo de identidades en uno de los siguientes formatos:
● AA:BB:CC:DD:EE:FF
● AA-BB-CC-DD-EE-FF
● AABB.CCDD.EEFF
La longitud máxima de una dirección MAC es de 50 caracteres. Esta opción se muestra únicamente si se
selecciona la casilla de verificación Incluir direcciones MAC de iSCSI.
Número de
direcciones MAC
de iSCSI
Ingrese el número de direcciones MAC de iSCSI. La dirección MAC puede estar entre 1 y 5000. Esta opción se
muestra únicamente si se selecciona la casilla de verificación Incluir direcciones MAC de iSCSI.
Configurar el
iniciador de iSCSI
Seleccione esta casilla de verificación para configurar el iniciador de iSCSI. Esta opción se muestra únicamente si
se selecciona la casilla de verificación Incluir direcciones MAC de iSCSI.
Prefijo IQN Ingrese el prefijo IQN del grupo de identidades de iSCSI. La longitud del prefijo IQN es de un máximo de
200 caracteres. El sistema genera automáticamente el grupo de direcciones de IQN mediante la adición del
número generado para el prefijo. Por ejemplo: <IQN Prefix>.<number>
Esta opción se muestra únicamente si se selecciona la casilla de verificación Configurar el iniciador de iSCSI.
NOTA: El IQN configurado con grupos de identidades no se implementa en el sistema de destino si el modo
de arranque es "BIOS".
NOTA: Si el nombre del iniciador iSCSI se muestra en una línea separada en el campo Grupos de identidad
> Uso > IQN de iSCSI, indica que el IQN de iSCSI está activado solo en esa partición de NIC.
Active el grupo de
IP del iniciador de
iSCSI
Seleccione la casilla de verificación para configurar un grupo de identidades del iniciador de iSCSI. Esta opción se
muestra únicamente si se selecciona la casilla de verificación Incluir direcciones MAC de iSCSI.
74 Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
Rango de
dirección IP
Ingrese el rango de dirección IP para el grupo del iniciador de iSCSI en uno de los siguientes formatos:
● A.B.C.D - W.X.Y.Z
● A.B.C.D/E
Máscara de subred Seleccione la dirección de máscara de subred del grupo de iSCSI en el menú desplegable.
Puerta de enlace Ingrese la dirección de la puerta de enlace del grupo de iSCSI.
Primary DNS
Server
Ingrese la dirección del servidor DNS principal.
Secondary DNS
Server
Ingrese la dirección del servidor DNS secundario.
NOTA: El Rango de dirección IP, la puerta de enlace, el Servidor DNS principal y el Servidor DNS secundario deben ser
direcciones IPv4 válidas.
Acciones
Anterior Muestra la ficha Ethernet.
Siguiente Muestra la ficha FCoE.
Finalizar Guarda los cambios y muestra la página Configuración.
Cancelar Cierre el asistente del Crear grupo de identidades sin guardar los cambios.
Crear grupo de identidades: Fibre Channel por Ethernet
Puede agregar el número necesario de direcciones MAC de protocolo de inicialización (FIP) de Fibre Channel por Ethernet (FCoE) al grupo
de identidades. Los valores de nombre de puerto mundial (WWPN)/nombre de nodo mundial (WWNN) se generan a partir de estas
direcciones MAC.
Incluir identidad
de FCoE
Seleccione la casilla para incluir las direcciones MAC de FCoE en el grupo de identidades.
Dirección MAC del
protocolo FIP
Ingrese la dirección MAC de inicio de protocolo de inicialización FCoE (FIP) del grupo de identidades en uno de los
siguientes formatos:
● AA:BB:CC:DD:EE:FF
● AA-BB-CC-DD-EE-FF
● AABB.CCDD.EEFF
La longitud máxima de una dirección MAC es de 50 caracteres. Esta opción se muestra únicamente si se
selecciona la casilla de verificación Incluir identidad FCoE.
Los valores WWPN/WWNN se generan desde la dirección MAC.
Número de
identidades FCoE
Seleccione el número necesario de identidades FCoE. Las identidades pueden estar entre 1 y 5000.
Acciones
Anterior
Muestra la ficha iSCSI.
Siguiente Muestra la ficha Fibre Channel.
Finalizar Guarda los cambios y muestra la página Grupos de identidades.
Cancelar Cierre el asistente del Crear grupo de identidades sin guardar los cambios.
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos 75
Crear grupo de identidades: Ethernet
En la ficha Ethernet, puede agregar el número de direcciones MAC necesario al grupo de identidades.
Incluir direcciones
virtuales Ethernet
Seleccione la casilla para agregar direcciones MAC virtuales al grupo de identidades.
Dirección MAC de
inicio
Ingrese la dirección MAC de inicio en uno de los siguientes formatos:
● AA:BB:CC:DD:EE:FF
● AA-BB-CC-DD-EE-FF
● AABB.CCDD.EEFF
La longitud máxima de una dirección MAC es de 50 caracteres. Esta opción se muestra únicamente si se
selecciona la casilla de verificación Incluir direcciones MAC virtuales de Ethernet.
Número de
identidades MAC
virtuales
Seleccione el número de identidades MAC virtuales. Las identidades pueden ser de 1 a 50. Esta opción se muestra
únicamente si se selecciona la casilla de verificación Incluir direcciones MAC virtuales de Ethernet.
Acciones
Anterior Muestra la ficha Información del grupo.
Siguiente Muestra la ficha iSCSI.
Finalizar Guarda los cambios y muestra la página Grupos de identidades.
Cancelar Cierre el asistente del Crear grupo de identidades sin guardar los cambios.
Ver las definiciones de los grupos de identidades
Para ver las definiciones de un grupo de identidades:
1. En la página Configuración, haga clic en Grupos de identidades.
2. Seleccione un grupo de identidades y, a continuación, haga clic en Resumen.
Se indican las diversas definiciones de identidades del grupo de identidades.
3. Para ver el uso de las definiciones de estas identidades, haga clic en la pestaña Uso y seleccione la opción de filtro Ver por.
Editar grupos de identidades
Puede editar un grupo de identidades para agregar rangos que no había especificado anteriormente, agregar un tipo de identidad o eliminar
los rangos del tipo de identidad.
Para editar las definiciones de un grupo de identidades:
1. En la página Configuración, haga clic en Grupos de identidades.
2. Seleccione un grupo de identidades y, a continuación, haga clic en Editar.
Se muestra el cuadro de diálogo Editar grupo de identidades.
3. Realice los cambios en las definiciones de las secciones correspondientes y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Ahora se modificó el grupo de identidades.
Eliminar grupos de identidades
No puede eliminar un grupo de identidades si las identidades están reservadas o asignadas a una plantilla de configuración.
Para eliminar un grupo de identidades:
1. En la página Configuración, haga clic en Grupos de identidades.
2. Seleccione un grupo de identidades y, a continuación, haga clic en Eliminar.
76
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
3. Haga clic en Sí.
Se elimina el grupo de identidades y se eliminan las identidades reservadas asignadas a una o varias plantillas.
Definir redes
1. Seleccione Configuración > VLAN > Definir.
2. En el cuadro de diálogo Definir Red, ingrese un nombre y una descripción adecuada.
3. Ingrese el ID. de VLAN y, a continuación, seleccione el tipo de red.
Puede seleccionar un tipo de red solamente para el chasis MX7000. Para obtener más información sobre los tipos de red, consulte
Tipos de red en la página 77.
4. Haga clic en Finalizar.
La red configurada actualmente en su entorno ahora está definida y los recursos pueden acceder a la red.
Tipos de red
NOTA: Puede seleccionar un tipo de red solo para el chasis MX7000.
Tabla 14. Tipos de red
Tipos de red Descripción
Propósito general (Bronze) Se utiliza para tráfico de datos de prioridad baja.
Propósito general (Silver) Se utiliza para tráfico de datos de prioridad estándar o
predeterminada
Propósito general (Gold) Se utiliza para tráfico de datos de prioridad alta
Propósito general (Platinum) Se utiliza para tráfico de datos de prioridad extremadamente alta
Interconexión de clústeres Se utiliza para las VLAN de latido del clúster
Gestión del hipervisor Se utiliza para las conexiones de administración del hipervisor como
VLAN de administración de ESXi
Almacenamiento: iSCSI Se utiliza para las VLAN de iSCSI
Almacenamiento: FCoE Se utiliza para las VLAN de FCoE
Almacenamiento: replicación de datos Se utiliza para las VLAN que admiten la replicación de datos de
almacenamiento; por ejemplo, para la red de área de
almacenamiento virtual de VMware (VSAN)
Migración de máquinas virtuales Se utiliza para las VLAN que admiten vMotion y tecnologías
similares
Registro de VMWare FT Se utiliza para las VLAN compatibles con la tolerancia a errores
VMware
Editar o eliminar una red configurada
1. Vaya a la página de VLAN; para ello, haga clic en Configuración > VLAN.
2. Seleccione una red de la lista y, a continuación, haga clic en Editar en el panel derecho para cambiar el nombre, la descripción, la ID. de
VLAN o el tipo de red.
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
77
NOTA: La configuración de VLAN en los chasis M1000e y FX2 no es compatible con una IPv6 infra, ya que el direccionamiento
IPv6 no es compatible con el agregador M de E/S (IOA) ni los módulos FN de E/S.
NOTA: El nombre y los ID de VLAN modificados no se actualizarán en los chasis MX7000 de destino después de ejecutar una
tarea de implementación sin estado.
3. Para eliminar la red, seleccione la red y haga clic en Eliminar.
4. Haga clic en Sí.
Exportar definiciones de VLAN
Las definiciones de red disponibles en OpenManage Enterprise se pueden descargar como un CSV o como un archivo JSON.
1. Para descargar como un archivo CSV:
a. Haga clic en Configuración > VLAN > Exportar y seleccione Exportar todo como CSV.
2. Para descargar como un archivo JSON:
a. Haga clic en Configuración > VLAN > Exportar y seleccione Exportar todo como JSON.
Importar definiciones de red
Las siguientes opciones están disponibles para importar las definiciones de red:
1. Importar definiciones de VLAN desde un archivo
Para importar definiciones de VLAN desde un archivo:
a. Haga clic en Configuración > VLAN.
b. Haga clic en Importar y seleccione Importar desde archivo.
c. Vaya hasta la ubicación del archivo y seleccione un archivo .json o .csv existente que contenga las definiciones de VLAN y haga clic
en Abrir.
NOTA:
● Las entradas o el tipo de contenido no válidos en los archivos se marcan y no se importan.
● Las definiciones de VLAN en los archivos .csv y .json se deben ingresar en los siguientes formatos:
Tabla 15. Formato de definición VLAN para archivo CSV
Nombre Descripción VLANMin VLANMax Tipo
VLAN1 VLAN con ID único 1 1 1
VLAN2 (rango)
VLAN con un rango
de ID
2 10 2
y
Tabla 16. Formato de definición de VLAN para archivos JSON
[{"Name":"VLAN1","Description":"VLAN with single ID
","VlanMinimum":1,"VlanMaximum":1,"Type":1},
{"Name":"VLAN2 (Range)","Description":"VLAN with an ID Range
","VlanMinimum":2,"VlanMaximum":10,"Type":2}]
d. Haga clic en Finalizar. Se crea un trabajo llamado ImportVLANDefinitionsTask para importar las redes desde el archivo
seleccionado.
2. Importar definiciones de VLAN desde un chasis
Para importar definiciones de VLAN desde un chasis MX7000 existente:
78
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos
NOTA: OpenManage Enterprise-Modular versión 1.2 ya debe estar instalado en el MX7000.
a. Haga clic en Configuración > VLAN.
b. Haga clic en Importar y seleccione Importar VLAN desde un chasis.
c. En la pantalla Objetivo del trabajo, seleccione el chasis desde el que se deben importar las definiciones de VLAN y haga clic en
Aceptar. Se crea un trabajo con el nombre ImportVLANDefinitionsTask para importar las redes desde el chasis seleccionado.
Una vez que finalice el trabajo, actualice la página Configuración > VLAN para ver las definiciones de VLAN importadas correctamente.
Para ver los detalles de la ejecución del trabajo y el estado de cada red importada desde el chasis, vaya a la página Trabajos y haga clic en
Monitorear > Trabajos, seleccione el trabajo y, luego, haga clic en Ver detalles.
Administrar las plantillas de configuración de dispositivos 79
Administrar perfiles
Un “perfil” es una instancia específica de una plantilla existente que se personaliza con atributos únicos de un dispositivo individual. Los
perfiles se pueden crear implícitamente durante la implementación o la implementación automática de una plantilla o a partir de las plantillas
existentes por parte del usuario. Un perfil consta de valores de atributos específicos del objetivo junto con las opciones de BootToISO, y
detalles de la administración de IP de la iDRAC del dispositivo objetivo. También puede contener cualquier ancho de banda de red y
asignaciones de VLAN para los puertos de la NIC del servidor, según corresponda. Los perfiles se vinculan a la plantilla fuente desde la cual
se crearon.
Los siguientes detalles de los perfiles enumerados se muestran en la página Configuración > Perfiles:
Tabla 17. Administrar perfiles: definiciones de campos
Nombre del campo Descripción
Modificado
Se muestra un símbolo de “modificado” para notificar cualquier
modificación o cambio en el perfil asociado o en los atributos de la
plantilla después de la asignación inicial. Si el perfil modificado se
vuelve a implementar en el dispositivo, el símbolo desaparecerá.
Nombre del perfil Nombre del perfil
Nombre de la plantilla Nombre de la plantilla fuente vinculada
Destino Etiqueta de servicio o dirección IP del dispositivo en el que se
asignó el perfil. Si el perfil no está asignado a ningún dispositivo,
entonces el objetivo está en blanco.
Target Type (Tipo de destino) El tipo de dispositivo (servidor o chasis) en el que se asignó el
perfil.
Chasis Nombre del chasis si el servidor objetivo se detecta como parte de
un chasis.
Estado del perfil El estado del perfil se mostrará como “Asignado al dispositivo” si el
perfil está asignado, “Sin asignar” para los perfiles no asignados e
“Implementado” para los perfiles implementados.
Estado de la última acción Muestra el estado de la última acción del perfil, como anulado,
cancelado, completado, fallido, nuevo, no ejecutado, en pausa, en
cola, en ejecución, programado, iniciado, detenido, completado con
errores.
Los filtros avanzados se pueden utilizar para personalizar la lista de perfiles.
En el lado derecho: se muestra la descripción, la hora de la última implementación, la hora de la última modificación, fecha de la creación y
el autor de la creación para el perfil seleccionado. Haga clic en Ver identidades para ver la configuración de la NIC y las identidades virtuales
que están etiquetadas en el perfil.
Según los distintos estados del perfil, se pueden realizar las siguientes acciones en la página Configuración > Perfiles como se menciona
a continuación:
NOTA: Las operaciones de creación y eliminación no se enumeran como parte de la tabla.
Tabla 18. Estados del perfil y operaciones posibles
Estado del perfil Editar Asignar objetivo Anular asignación del
objetivo
Volver a
implementar
Migrar
Perfil sin asignar Sí Sí No No No
Asignado a dispositivo Sí No Sí No No
Implementado Sí No Sí Sí Sí
10
80 Administrar perfiles
● Cree perfiles y realice una reserva previa de las identidades virtuales. Consulte Crear perfiles en la página 81
● Vea detalles del perfil. Consulte Ver detalles del perfil en la página 81
● Edite ajustes y atributos del perfil. Consulte Editar un perfil en la página 82
● Asigne un perfil a un dispositivo o a una etiqueta de servicio (a través de la implementación automática). Consulte Asignar un perfil en
la página 82
● Anule la asignación de un perfil desde un dispositivo o una etiqueta de servicio. Consulte Anular asignación de perfiles en la página 83
● Vuelva a implementar los cambios del perfil en el dispositivo objetivo asociado. Consulte Volver a implementar perfiles en la página 84
● Migre el perfil de un objetivo (dispositivo o etiqueta de servicio) a otro.
● Elimine perfiles. Consulte Eliminar perfiles en la página 85
● Exporte y descargue los perfiles de datos en HTML, CSV o PDF. Consulte Exportar datos de perfiles en formato HTML, CSV o PDF en
la página 85
Temas:
• Crear perfiles
• Ver detalles del perfil
• Perfiles: ver red
• Editar un perfil
• Asignar un perfil
• Anular asignación de perfiles
• Volver a implementar perfiles
• Migrar un perfil
• Eliminar perfiles
• Exportar datos de perfiles en formato HTML, CSV o PDF
Crear perfiles
Los perfiles se pueden crear utilizando las plantillas existentes para implementarlos en los dispositivos objetivo existentes o se pueden
reservar para implementarlos de manera automática en los dispositivos que aún no se han detectado.
NOTA:
Solo los usuarios con privilegios de administrador de dispositivos o de administrador de OpenManage Enterprise pueden
realizar las tareas de administración de perfiles.
Para crear un perfil de una plantilla existente realice lo siguiente:
1. Vaya a la página Perfiles haciendo clic en Configuración > Perfiles.
2. Haga clic en Crear para activar el asistente para crear perfiles.
3. En la sección Plantilla, seleccione el Tipo de plantilla como Servidor o Chasis y, luego, seleccione una plantilla en la lista desplegable
Seleccionar plantilla. Haga clic en Siguiente.
4. En la página Detalles, modifique el Prefijo del nombre y proporcione una descripción en el cuadro Descripción, si es necesario. En el
cuadro Recuento de perfiles, ingrese el número de perfiles. Haga clic en Siguiente.
5. De manera opcional, en la página Arrancar desde ISO de red, seleccione la casilla de verificación Arrancar desde ISO de red y
especifique la ruta completa de la ISO, la ubicación del recurso compartido de archivos y, luego, seleccione la opción Tiempo para
adjuntar la ISO a fin de establecer la cantidad de horas que el archivo ISO de red permanecerá asignado a los dispositivos objetivo.
6. Haga clic en Finalizar.
Los perfiles se crean según el nombre de la plantilla y el recuento proporcionado. Estos perfiles se muestran en la página Perfiles.
Ver detalles del perfil
Para solo ver los detalles de un perfil existente sin editar:
1. Seleccione un perfil de la lista de perfiles en la página Configuraciones > Perfiles.
2. Haga clic en Ver para activar el asistente para ver el perfil.
3. En la página Detalles del asistente, se muestra la información de la plantilla de origen, el nombre, la descripción y el objetivo.
4. Haga clic en Siguiente. En la página Arrancar desde ISO de red, se muestra la ruta de archivo de imagen ISO, la ubicación
compartida del archivo de imagen ISO y el valor del tiempo para adjuntar la ISO si el perfil se estableció inicialmente con esa
preferencia.
Administrar perfiles
81
Perfiles: ver red
Para ver el ancho de banda de red y las asignaciones de VLAN para los puertos de NIC asociados a un perfil:
1. Seleccione un perfil en la página Configuration > perfiles de configuración.
2. Haga clic en Ver para activar el asistente para ver el perfil.
3. La sección ancho de banda muestra las siguientes configuraciones de ancho de banda de las NIC particionadas: NIC identificador,
puerto, partición, ancho de banda mínimo (%) y ancho de banda máximo (%). Haga clic en Siguiente.
4. La sección VLAN muestra los siguientes VLAN detalles de los perfiles: NIC formación de equipos, NIC identificador, puerto, equipo, red
sin etiqueta y red con etiqueta.
5. Haga clic en Terminar para cerrar el asistente.
Editar un perfil
Se puede editar un perfil existente en la página Configuraciones > Perfiles. Los cambios en el perfil no afectan automáticamente al
sistema de destino asociado. Para que los cambios surtan efecto, el perfil modificado debe volver a implementarse en el dispositivo
objetivo.
NOTA: Solo los usuarios con privilegios de administrador de OpenManage Enterprise pueden realizar estas tareas.
Para cambiar el nombre, editar la red o editar los atributos de un perfil existente, seleccione el perfil en la página Perfiles y haga clic en
Editar. Se pueden seleccionar las siguientes opciones de edición:
1. Seleccione Cambiar nombre y, en el asistente para cambiar el nombre del perfil, edite el nombre del perfil en el cuadro Nombre.
2. Seleccione Editar perfil para activar el asistente editar el perfil y editar lo siguiente:
a. En la página Detalles, puede editar el Nombre y la Descripción. Haga clic en Siguiente.
b. En la página Arrancar desde ISO de red, seleccione la casilla de verificación Arrancar desde ISO de red para especificar la ruta
completa de la ISO y la ubicación del recurso compartido, y realice lo siguiente:
● Seleccione el Tipo de recurso compartido como CIFS o NFS.
● En el cuadro Ruta de la ISO, ingrese la ruta completa de la ISO.
● Proporcione los detalles en los cuadros Dirección IP de recurso compartido, Nombre de usuario y Contraseña.
● Seleccione las opciones del menú desplegable Tiempo para adjuntar la ISO a fin de establecer la cantidad de horas que el
archivo ISO de red permanecerá asignado al dispositivo objetivo. De forma predeterminada, este valor se configura como
cuatro horas.
● Haga clic en Siguiente.
c. En la página IP de administración de iDRAC, selecciona una de las siguientes opciones:
● No cambiar los ajustes de IP.
● Establecer como DHCP.
● Establecer la IP estática y proporcionar los detalles correspondientes de la IP de administración, la máscara de subred y el
gateway.
d. En la página de Atributos del objetivo, puede seleccionar y editar los atributos del BIOS, del sistema, de la NIC, de la iDRAC y de
la identidad virtual del perfil.
e. Haga clic en Finalizar para guardar los cambios.
Asignar un perfil
En la página Configuración > Perfiles, un perfil sin asignar se puede implementar en un servidor existente o se puede reservar para la
implementación automática en un servidor aún por detectar.
NOTA:
● Solo los usuarios de OpenManage Enterprise con privilegios de administrador o administrador de dispositivos pueden realizar esta
tarea.
● Los atributos existentes, si los hay, del servidor objetivo se sobrescribirán cuando se implemente un perfil en él.
● Solo los dispositivos que no están asociados con ningún perfil están disponibles para su implementación o una implementación
automática.
82 Administrar perfiles
1. Para implementar un perfil:
a. Seleccione un perfil sin asignar en la página Configuración > Perfiles, haga clic en Asignar > Implementar para activar el
asistente de implementación de perfiles.
b. En la página Detalles, se muestra la plantilla fuente, el nombre del perfil y la descripción. Haga clic en Siguiente.
c. En la página Objetivo:
● Haga clic en Seleccionar y, en la lista de dispositivos, seleccione un dispositivo objetivo.
NOTA: Los dispositivos que ya tienen asignado un perfil estarán en color gris y no se pueden seleccionar en la lista de
destino.
● Si es necesario reiniciar después de la implementación, seleccione la casilla de verificación No reiniciar a la fuerza el SO del
host si falla el reinicio automático.
● Haga clic en Siguiente.
d. (Opcional) En la página Arrancar desde ISO de red, seleccione la casilla de verificación Arrancar desde ISO de red y
proporcione la ruta de la ISO correspondiente, los detalles de la ubicación del recurso compartido y el valor del tiempo para adjuntar
la ISO. Haga clic en Siguiente.
e. En la página IP de administración de iDRAC, seleccione una de las siguientes opciones y proporcione más detalles importantes.
● No cambiar la configuración de IP.
● Establecer como DHCP.
● Establecer IP estática.
f. En la página Atributos de objetivo, los atributos se muestran en las secciones BIOS, Sistema, NIC y iDRAC. Puede seleccionar,
anular la selección o editar los atributos antes de la implementación.
g. En la página Identidades virtuales, haga clic en Identidades reservadas. Se muestran las identidades virtuales asignadas de las
tarjetas NIC del dispositivo de destino seleccionado. Para ver todas las identidades asignadas del pool de identidades del dispositivo
de destino seleccionado, haga clic en Ver todos los detalles de NIC.
h. En la página Programar, puede elegir Ejecutar ahora para implementar el perfil inmediatamente o elegir Activar programación
y seleccionar una fecha y hora adecuadas para la implementación del perfil.
i. Haga clic en Finalizar.
NOTA:
Si las identidades ya están asignadas fuera del dispositivo, una implementación nueva no utilizará esas identidades, a
menos que se borren. Para obtener más información, consulte Grupos de identidades en la página 72
2. Para implementar automáticamente un perfil, siga estos pasos:
NOTA:
En el caso de los dispositivos modulares, la comprobación estricta de las definiciones de VLAN está activada de manera
predeterminada.
a. Seleccione un perfil sin asignar en la página Configuración > Perfiles, haga clic en Asignar > Implementar automáticamente
para activar el asistente de implementación automática.
b. En la página Detalles, se muestra la plantilla fuente, el nombre y la descripción (si la hay) del perfil. Haga clic en Siguiente.
c. En la página Objetivo, especifique la etiqueta de servicio o el ID del nodo del dispositivo que aún no se ha detectado en el cuadro
Identificador. Haga clic en Siguiente.
d. (Opcional) En la página Arrancar desde ISO de red, seleccione la casilla de verificación Arrancar desde ISO de red a fin de
especificar la ruta completa de la ISO y la ubicación del recurso compartido.
● Seleccione el Tipo de recurso compartido como CIFS o NFS.
● En el cuadro Ruta de la ISO, ingrese la ruta completa de la ISO.
● Proporcione los detalles en los cuadros Dirección IP de recurso compartido, Nombre de usuario y Contraseña.
● Seleccione las opciones del menú desplegable Tiempo para adjuntar la ISO a fin de establecer la cantidad de horas que el
archivo ISO de red permanecerá asignado a los dispositivos objetivo. De forma predeterminada, este valor se configura como
cuatro horas.
e. Haga clic en Finalizar.
Anular asignación de perfiles
Al utilizar Configuración > Perfiles > Anular asignación, los perfiles implementados o implementados automáticamente se pueden
desasociar de sus respectivos objetivos. .
Para anular la asignación de perfiles:
1. Seleccione los perfiles de la lista de perfiles en la página Configuración > Perfil.
Administrar perfiles
83
2. Haga clic en Anular asignación.
3. Haga clic en Finalizar en el cuadro de diálogo de confirmación.
Se anula la asignación de los perfiles seleccionados y se eliminan las identidades de sus respectivos objetivos.
NOTA: En el caso de los dispositivos objetivo implementados, la anulación de la asignación de los perfiles los revertirá a sus
identidades asignadas de fábrica.
Volver a implementar perfiles
Para que los cambios en los atributos de un perfil ya implementado surtan efecto en el dispositivo objetivo asociado, se deben volver a
implementar. En el caso de los dispositivos modulares, las definiciones de VLAN pueden configurarse durante la reimplementación; sin
embargo, la comprobación estricta para que coincida con los atributos de VLAN está deshabilitada.
Para volver a implementar los perfiles, siga estos pasos:
1. En la página Configuración > Perfiles seleccione los perfiles que tengan el estado “Implementado” o “Modificado” ( ) y haga clic
en Volver a implementar.
2. En la página Opciones de implementación del atributo del Asistente de reimplementación, seleccione una de las siguientes opciones de
implementación de atributos y haga clic en Siguiente.
● Solo atributos modificados: se utiliza para volver a implementar solo los atributos modificados en el dispositivo objetivo.
● Todos los atributos: se utiliza para volver a implementar todos los atributos, junto con cualquier atributo modificado, en el
dispositivo objetivo.
3. En la página Programar, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora para implementar los cambios de inmediato.
● Activar programación y seleccione una fecha y hora para programar la reimplementación.
4. Haga clic en Finalizar para continuar.
Cuando se vuelve a implementar un perfil, se ejecuta un trabajo de Reimplementación de perfiles. Puede ver el estado del trabajo en la
página Monitorear > Trabajos.
Migrar un perfil
Un perfil implementado o autoimplementado se puede migrar de la etiqueta de servicio o el dispositivo objetivo existente a otro dispositivo
objetivo o etiqueta de servicio idéntico.
Cuando una migración se realiza correctamente, la asignación objetivo del perfil refleja el nuevo objetivo. Si la migración se realiza desde un
dispositivo objetivo a una etiqueta de servicio que aún no se ve, el estado del perfil se cambia a “Asignado”.
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
● Migrar perfil cambiará la configuración definida por el perfil (incluidas las identidades virtuales implementadas) de la fuente al
objetivo.
● Puede forzar la migración de un perfil incluso si no se puede establecer una conexión con el dispositivo fuente. En este caso, el
usuario debe asegurarse de que no existan conflictos de identidad virtual.
● Los atributos específicos del objetivo verdadero no se reciben del servidor “fuente” como parte de la migración. Debido a esto, los
mismos detalles de inventario pueden estar presente en dos servidores después de la migración.
Para migrar un perfil, siga estos pasos:
1. En la página Configuración > Perfiles, seleccione un perfil y haga clic en Migrar para activar el asistente de migración de perfiles.
2. En la página Selección:
a. En el menú desplegable Seleccionar perfil fuente, seleccione el perfil que desea migrar.
b. Haga clic en Seleccionar objetivo y, en el cuadro de diálogo Objetivo del trabajo, seleccione un dispositivo objetivo y haga clic en
Aceptar.
c. Si es necesario, seleccione la casilla de verificación “Forzar la migración incluso si no se puede establecer una conexión con el
dispositivo fuente”.
84
Administrar perfiles
NOTA: Debe asegurarse de que no existan conflictos de identidad virtual.
d. Haga clic en Siguiente.
3. En la página Programar, seleccione una de las siguientes opciones:
a. Seleccione Actualizar ahora para migrar la configuración del perfil inmediatamente al objetivo.
b. Seleccione una fecha y una hora para programar la migración.
4. Haga clic en Finalizar.
Se crea un trabajo para migrar la configuración del perfil al nuevo dispositivo objetivo. Puede ver el estado del trabajo en la página
Supervisión > Trabajos.
Eliminar perfiles
Los perfiles “sin asignación” existentes se pueden eliminar de la página Configuración > Perfiles:
NOTA:
● Un perfil asignado o implementado solo se puede eliminar del portal de perfiles si no está asignado.
● La eliminación de un perfil no asignado con identidades reservadas devuelve esas identidades al grupo de identidades desde el cual
provienen. Se recomienda esperar 10 minutos para usar estas identidades recuperadas para reservas e implementaciones futuras.
Para eliminar los perfiles sin asignación:
1. Seleccione los perfiles sin asignar en la página Perfiles.
2. Haga clic en Eliminar y confirme haciendo clic en Sí cuando se le solicite.
Exportar datos de perfiles en formato HTML, CSV o
PDF
Siga estos pasos para exportar datos de perfiles como archivos HTML, CSV o PDF.
1. En la página Configuración > Perfiles seleccione los perfiles.
2. Haga clic en Exportar y, en el cuadro de diálogo Exportar seleccionado, elija una opción (HTML, CSV o PDF).
3. Haga clic en Finalizar. Se descargarán los datos de perfiles en el formato seleccionado.
Administrar perfiles
85
Administración del cumplimiento de la
configuración del dispositivo
Seleccione OpenManage Enterprise > Configuración > Cumplimiento de la configuración para crear una configuración de base
utilizando las plantillas de cumplimiento integradas o creadas por el usuario. Puede crear una plantilla de cumplimiento de configuración a
partir de una plantilla de implementación existente, un dispositivo de referencia o mediante la importación desde un archivo. Para usar esta
función, debe tener la licencia de nivel Enterprise de OpenManage Enterprise e iDRAC para los servidores. Para el controlador de
administración del chasis no se requiere licencia. Solo los usuarios que tienen ciertos privilegios pueden utilizar esta característica. Consulte
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Después de que se crea una línea base de configuración utilizando una plantilla, el resumen del nivel de cumplimiento de cada
línea base se muestra en una tabla. Cada dispositivo tiene su propio estado, el estado de máxima gravedad se considera como el
estado de la línea base. Para obtener más información sobre el estado de Resumen de condición, consulte el informe técnico
ADMINISTRACIÓN DEL RESUMEN DE CONDICIÓN ESTADO MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES POWEREDGE
DE DELL EMC DE 14.a GENERACIÓN Y POSTERIORES en el sitio de soporte.
NOTA: Puede crear una línea de base de configuración solo del chasis principal MX7000.
En la página Cumplimiento de configuración, puede hacer lo siguiente:
● Crear una línea base de cumplimiento de la configuración. Consulte Crear la línea base de cumplimiento de una configuración en la
página 89.
● Comprobar el cumplimiento de los dispositivos o grupos de dispositivos contra la línea base de cumplimiento de la configuración.
● Administrar las plantillas de cumplimiento. Consulte Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87.
Utilice los datos de la línea base de cumplimiento de configuración para establecer directivas de alerta que le notifican si una política de
línea base se desvía. La alerta se genera en función de una línea base de cumplimiento que puede verse en la página del panel de
OpenManage Enterprise. Para obtener más información sobre la configuración de políticas de alerta, consulte Supervisión de alertas de
dispositivos en la página 93.
El informe de Resumen general de cumplimiento muestra los campos siguientes:
● CUMPLIMIENTO: El nivel de cumplimiento de resumen de dispositivos conectados a una línea base de cumplimiento de
configuración. El estado del dispositivo con menor cumplimiento (por ejemplo, crítico) se indica como el estado de toda la línea base.
● NOMBRE: El nombre de la línea base de cumplimiento de configuración.
● PLANTILLA: nombre de la plantilla de cumplimiento que utiliza la línea base.
● HORA DE LA ÚLTIMA EJECUCIÓN: La fecha y la hora más recientes en la que se ejecutó la línea de base de cumplimiento.
Para ver el informe de cumplimiento de configuración de una línea base, seleccione la casilla de verificación correspondiente y, a
continuación, haga clic en Ver informe en el panel derecho.
Utilice la característica del generador de consultas para generar el nivel del dispositivo en cuanto al cumplimiento de la línea base
seleccionada. Consulte Seleccionar los criterios de una consulta en la página 42.
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado para ver la lista de dispositivos supervisados y su cumplimiento con la línea base de
cumplimiento de configuración. Seleccione OpenManage Enterprise > Monitorear > Informes > Dispositivos por base de línea de
cumplimiento de plantilla y luego haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
Tareas relacionadas
Crear la línea base de cumplimiento de una configuración en la página 89
Editar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 90
Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 91
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87
Seleccionar los criterios de una consulta en la página 42
Temas:
11
86 Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo
• Administrar plantillas de línea base de cumplimiento
• Crear la línea base de cumplimiento de una configuración
• Editar una línea base de cumplimiento de configuración
• Corrección de dispositivos no compatibles
• Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento
Utilice la plantilla de cumplimiento para crear líneas de base de cumplimiento y luego compruebe periódicamente el estado de cumplimiento
de configuración de los dispositivos asociados con la línea de base. Consulte Administración del cumplimiento de la configuración del
dispositivo en la página 86. Puede crear plantillas de línea base utilizando una plantilla de implementación, un dispositivo de referencia o
mediante la importación desde un archivo. Consulte Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87.
Seleccione Configuración > Cumplimiento de la configuración > Administración de plantillas para ver la lista de plantillas de
cumplimiento. En esta página:
● Puede crear una plantilla de cumplimiento:
○ Mediante una plantilla de implementación. Consulte Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una plantilla de
implementación en la página 87.
○ Mediante un dispositivo de referencia. Consulte Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de un dispositivo de
referencia en la página 88.
○ Mediante la importación desde un archivo de plantilla. Consulte Crear una línea base de cumplimiento mediante la importación
desde un archivo en la página 88.
● Editar una plantilla de cumplimiento. Consulte Editar una plantilla de cumplimiento de línea base en la página 89.
● Clonar una plantilla de cumplimiento. Consulte Clonar una plantilla de línea base de cumplimiento en la página 88.
● Exportar un informe sobre una plantilla de cumplimiento. En la página Plantillas de cumplimiento, seleccione la casilla de verificación
correspondiente y, a continuación, haga clic en Exportar. Consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en la página 49.
● Eliminar una plantilla de cumplimiento. En la página Plantillas de cumplimiento, seleccione la casilla de verificación correspondiente y,
a continuación, haga clic en Eliminar.
El cumplimiento de configuración es escalable hasta un máximo de 6000 dispositivos. Para administrar eficientemente la actividad de
cumplimiento de configuración a gran escala, realice lo siguiente:
● Deshabilite la tarea de inventario de configuración predeterminada que se activa de forma automática y ejecútela manualmente cuando
sea necesario.
● Cree líneas de base de cumplimiento con una menor cantidad de dispositivos. Por ejemplo, los 6000 dispositivos deben categorizarse
en cuatro líneas de base independientes con 1500 dispositivos cada una.
● No se debe verificar el cumplimiento de todas las líneas de base al mismo tiempo.
NOTA:
Cuando edita una plantilla de cumplimiento, el cumplimiento de configuración se activa automáticamente en todas las líneas de
base con las que está asociada. Si existe un caso de uso de edición frecuente de plantillas, el entorno de escalación anterior no es
compatible y se recomienda asociar un máximo de 100 dispositivos por línea de base para obtener un rendimiento óptimo.
Información relacionada
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86
Editar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 90
Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 91
Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una plantilla de implementación en la página 87
Editar una plantilla de cumplimiento de línea base en la página 89
Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una
plantilla de implementación
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo
87
1. Haga clic en Configuración > Cumplimiento de la configuración > Administración de plantillas > Crear > Desde la plantilla
de implementación.
2. En el cuadro de diálogo Clonar plantilla de implementación, en el menú desplegable Plantilla, seleccione una plantilla que se debe
utilizar como la línea base para la nueva plantilla.
3. Ingrese un nombre y una descripción para la plantilla de cumplimiento de línea de base.
4. Haga clic en Finalizar.
Se creará una plantilla de cumplimiento y aparecerá en la lista de líneas de base de cumplimiento de la configuración.
Tareas relacionadas
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87
Clonar una plantilla de línea base de cumplimiento en la página 88
Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de un
dispositivo de referencia
Para utilizar las propiedades de configuración de un dispositivo como plantilla para crear una línea de base de configuración, el dispositivo
ya debe estar incorporado. Consulte Incorporación de dispositivos en la página 115.
1. Haga clic en Configuración > Cumplimiento de la configuración > Administración de plantillas > Crear > A partir del
dispositivo de referencia.
2. En el cuadro de diálogo Crear plantilla de cumplimiento, ingrese un nombre y una descripción para la plantilla de cumplimiento de
línea de base.
3. Seleccione las opciones para crear la plantilla clonando las propiedades de un servidor o de un chasis.
4. Haga clic en Siguiente.
5. En la sección Dispositivo de referencia, seleccione el dispositivo que se debe utilizar como “referencia” para crear la plantilla.
Consulte Seleccionar dispositivos y grupos de dispositivos de destino en la página 110.
a. Si selecciona un servidor como referencia, seleccione las propiedades de configuración del servidor que se deben clonar.
6. Haga clic en Finalizar.
Un trabajo de creación de plantilla se crea y se ejecuta. La plantilla de línea base de cumplimiento que se creó recientemente aparece
en la página Plantillas de cumplimiento.
Crear una línea base de cumplimiento mediante la importación desde
un archivo
1. Haga clic en Configuración > Cumplimiento de la configuración > Administración de plantillas > Crear > Importar desde el
archivo.
2. En el cuadro de diálogo Importar plantilla de cumplimiento, ingrese un nombre para la plantilla de cumplimiento de línea base.
3. Seleccione el servidor o el tipo de plantilla de chasis y, a continuación, haga clic en Seleccionar un archivo para buscar el archivo y
seleccionarlo.
4. Haga clic en Finalizar.
Se crea y enumera una línea base de cumplimiento de configuración.
Clonar una plantilla de línea base de cumplimiento
1. Haga clic en Configuración > Cumplimiento de la configuración > Administración de plantillas.
2. Seleccione la plantilla de cumplimiento a clonar y, a continuación, haga clic en Clonar.
3. En el cuadro de diálogo Clonar plantilla, ingrese el nombre de la nueva plantilla.
4. Haga clic en Finalizar.
De este modo, se crea la nueva plantilla y se agrega a Plantillas de cumplimiento.
88
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo
Información relacionada
Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una plantilla de implementación en la página 87
Editar una plantilla de cumplimiento de línea base en la página 89
Editar una plantilla de cumplimiento de línea base
Las plantillas de cumplimiento de normas se pueden editar en la página Cumplimiento de configuración > Plantillas de cumplimiento.
NOTA:
● La edición de una plantilla de configuración que ya está asociada a otras líneas de base generará automáticamente un
cumplimiento de configuración para todos los dispositivos en todas las líneas de base que utilizan la plantilla.
● La edición de una plantilla de configuración que está vinculada a varias líneas de base con una gran cantidad de dispositivos puede
dar lugar a un cierre de sesión por tiempo de espera agotado, ya que la comprobación de cumplimiento de configuración para
todos los dispositivos asociados puede tardar varios minutos. Un tiempo de espera agotado de sesión no indica que los cambios
realizados en la plantilla de cumplimiento hayan tenido algún problema.
● Cuando edite una plantilla de línea de base en sistemas a gran escala que constan de 1000 dispositivos administrados o un
inventario de configuración de un máximo de 6000 dispositivos administrados, asegúrese de que no haya otras operaciones de
cumplimiento o inventario de configuración que se ejecuten al mismo tiempo. Además, deshabilite el trabajo de inventario de
configuración predeterminado generado por el sistema en la página Monitorear > trabajos (establecer fuente como Generada
por el sistema).
● Se recomienda que asocie un máximo de 1500 dispositivos por línea de base para obtener un rendimiento óptimo.
● Si existe un caso de uso de edición frecuente de plantillas, se recomienda asociar un máximo de 100 dispositivos por línea de base
para obtener un rendimiento óptimo.
1. En la página Plantillas de cumplimiento, seleccione la casilla de verificación correspondiente y, a continuación, haga clic en Editar.
2. En la página Detalles de la plantilla, se indican las propiedades de configuración de la plantilla.
3. Expanda la propiedad que desea editar y, a continuación, ingrese o seleccione datos en los campos.
a. Para activar la propiedad, seleccione la casilla de verificación, si no está activada.
4. Haga clic en Guardar o Descartar para implementar o rechazar los cambios.
La plantilla queda editada y la información actualizada se guarda.
Tareas relacionadas
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87
Clonar una plantilla de línea base de cumplimiento en la página 88
Crear la línea base de cumplimiento de una
configuración
OpenManage Enterprise puede asignar 10 bases a un solo dispositivo y comprobar el nivel de cumplimiento de hasta 250 dispositivos a la
vez. Para ver la lista de base, haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Cumplimiento de la configuración.
Puede crear una línea base de cumplimiento de configuración mediante:
● El uso de una plantilla de implementación existente. Consulte Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la
página 86.
● El uso de una plantilla capturada de un dispositivo de soporte. Consulte Crear una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de un
dispositivo de referencia en la página 88.
● El uso de una plantilla importada desde un archivo. Consulte Crear una línea base de cumplimiento mediante la importación desde un
archivo en la página 88.
Cuando selecciona una plantilla para la creación de una línea base, también se seleccionan los atributos asociados con las plantillas. Sin
embargo, puede editar las propiedades de la línea base. Consulte Editar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 90.
PRECAUCIÓN:
Si la plantilla que se utiliza para una línea base ya está asociada con otra línea base, la edición de las
propiedades de la plantilla cambia los niveles de cumplimiento de la línea base de los dispositivos ya asociados. Lea el
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo 89
mensaje de error y sucesos que aparece y lleve a cabo las acciones necesarias. Para obtener más información sobre los
mensajes de error y sucesos, consulte la
Guía de referencia de mensajes de error y eventos
que se encuentra disponible
en el sitio de asistencia.
NOTA: Antes de crear la línea base de cumplimiento de la configuración, asegúrese de que haya creado la plantilla adecuada de
cumplimiento.
1. Seleccione Configuración > Cumplimiento de la configuración > Crear base.
2. En el cuadro de diálogo Crear línea base de cumplimiento:
● En la sección Información de línea base:
a. En el menú desplegable Plantilla, seleccione una plantilla de cumplimiento. Para obtener más información sobre las plantillas,
consulteAdministración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86.
b. Ingrese un nombre y una descripción para la línea base de cumplimiento.
c. Haga clic en Siguiente.
● En la sección Destino:
a. Seleccione los dispositivos o grupos de dispositivos. Solo se muestran los dispositivos compatibles. Consulte Seleccionar
dispositivos y grupos de dispositivos de destino en la página 110.
NOTA: Solo se muestran los dispositivos compatibles. Si selecciona un grupo, los dispositivos que no son compatibles con la
plantilla de línea base o los dispositivos que no admiten la función de línea base de cumplimiento de configuración se identifican
exclusivamente para ayudarlo a realizar la selección de manera eficaz.
3. Haga clic en Finalizar.
Se crea y enumera una línea base de cumplimiento. Se inicia una comparación de cumplimiento cuando se crea o se actualiza la línea
base. El nivel de cumplimiento general de la línea base se indica en la columna CUMPLIMIENTO. Para obtener más información sobre
los campos en la lista, consulte Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86.
NOTA:
Siempre que se crea una línea de base de configuración, el dispositivo crea y ejecuta automáticamente un trabajo de
inventario de configuración para recopilar el inventario de los dispositivos asociados con la línea de base, ya que sus datos de
inventario no están disponibles. Este trabajo de Inventario de configuración recién creado tiene el mismo nombre que la línea base
para la cual se recopila el inventario. Además, en la página Cumplimiento de normas en configuración, se muestra una barra de
progreso que indica el progreso del trabajo de inventario junto con la línea de base respectiva.
Información relacionada
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86
Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 91
Editar una línea base de cumplimiento de configuración
Puede editar los dispositivos, el nombre y otras propiedades asociadas con una línea base de configuración. Para ver las descripciones de
los campos que aparecen en la lista, consulte Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86.
PRECAUCIÓN:
Si la plantilla que se utiliza para una línea base ya está asociada con otra línea base, la edición de las
propiedades de la plantilla cambia los niveles de cumplimiento de la línea base de los dispositivos ya asociados. Consulte
Editar una plantilla de cumplimiento de línea base en la página 89. Lea el mensaje de error y sucesos que aparece y lleve a
cabo las acciones necesarias. Para obtener más información sobre los mensajes de error y sucesos, consulte la
Guía de
referencia de mensajes de error y eventos
que se encuentra disponible en el sitio de asistencia.
1. Seleccione Configuración > Cumplimiento de la configuración.
2. En la lista de líneas base de cumplimiento de la configuración, seleccione la casilla de verificación correspondiente y, a continuación,
haga clic en Editar.
3. En el cuadro de diálogo Editar la línea base de cumplimiento, actualice la información. Consulte Crear la línea base de cumplimiento
de una configuración en la página 89.
NOTA:
Siempre que se edita una línea de base de configuración, se activa automáticamente un trabajo de inventario de
configuración para recopilar el inventario de los dispositivos asociados con la línea de base cuyos datos de inventario no están
disponibles. Este trabajo de inventario de configuración recién creado tiene el mismo nombre que la línea base para la cual se
90 Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo
recopila el inventario. Además, en la página Cumplimiento de normas en configuración, se muestra una barra de progreso que
indica el progreso del trabajo de inventario junto con la línea de base respectiva.
Tareas relacionadas
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87
Seleccionar los criterios de una consulta en la página 42
Información relacionada
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86
Eliminar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 91
Corrección de dispositivos no compatibles
Puede corregir los dispositivos que no se ajustan a la línea base asociada cambiando los valores de atributos para que coincidan con los
atributos de la línea base asociada. Para ver los atributos cambiados, desde el informe de cumplimiento de dispositivos, haga clic en Ver
informe. En la tabla Informe de cumplimiento, se enumeran los nombres de atributo con los valores esperados y actuales de los
atributos.
Para corregir uno o más dispositivos que no cumple los requisitos:
1. Seleccione Configuración > Cumplimiento de la configuración.
2. En la lista de las líneas base de cumplimiento de configuración, seleccione la casilla de verificación correspondiente y, luego, haga clic en
Ver informe.
3. En la lista de dispositivos que no cumplen, seleccione uno o más dispositivos y, luego, haga clic en Hacer compatible.
4. Programe los cambios de configuración para que se ejecuten de inmediato o después y, luego, haga clic en Finalizar.
Para aplicar los cambios de configuración después del siguiente reinicio de servidor, puede seleccionar la opción Aplicar cambios de
configuración en los dispositivos en el siguiente reinicio.
Se ejecuta una nueva tarea de inventario de configuración y el estado de cumplimiento de la línea base se actualiza en la página
Cumplimiento.
NOTA:
En ocasiones, una línea de base con varios dispositivos puede mostrarse como no compatible de forma permanente, debido a
que algunos de los valores de atributo no son necesariamente los mismos en todos los destinos. Por ejemplo, los atributos de Control
de arranque, como el IQN de destino de iSCSI, la ID de LUN, la WWPN de destino de FCoE, etc., pueden no son iguales en todos los
destinos y pueden causar un incumplimiento permanente de la línea de base.
Eliminar una línea base de cumplimiento de
configuración
Puede eliminar el nivel de cumplimiento de la configuración de los dispositivos asociados con una línea base de configuración. Para ver las
descripciones de los campos que aparecen en la lista, consulte Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la
página 86.
PRECAUCIÓN:
Cuando elimina una línea base de cumplimiento o elimina dispositivos de una línea base de cumplimiento:
● Los datos de cumplimiento de la línea base o de los dispositivos se eliminan de los datos de OpenManage Enterprise.
● Si se elimina un dispositivo, su inventario de configuración ya no se recupera, y la información ya recuperada también
se elimina, a menos que el inventario esté asociado con un trabajo de inventario.
Si una plantilla que se usa como línea base de cumplimiento está asociada a un dispositivo, no es posible eliminarla. En tal caso, se muestran
los mensajes correspondientes. Lea el mensaje de error y sucesos que aparece y lleve a cabo las acciones necesarias. Para obtener más
información sobre los mensajes de error y sucesos, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y eventos que se encuentra
disponible en el sitio de asistencia.
1. Haga clic en Configuración > Cumplimiento de la configuración.
2. En la lista de líneas base de cumplimiento de la configuración, seleccione la casilla de verificación correspondiente y, a continuación,
haga clic en Eliminar.
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo
91
3. Cuando se le pregunte si desea o no eliminar, haga clic en SÍ.
La línea base de cumplimiento se elimina y la tabla de líneas base Resumen de cumplimiento general se actualiza.
Tareas relacionadas
Crear la línea base de cumplimiento de una configuración en la página 89
Seleccionar los criterios de una consulta en la página 42
Administrar plantillas de línea base de cumplimiento en la página 87
Editar una línea base de cumplimiento de configuración en la página 90
Información relacionada
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86
92 Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo
Supervisión de alertas de dispositivos
Si hace clic en el menú OpenManage Enterprise y selecciona elementos en Alertas, puede:
● Supervisar alertas por:
○ Confirmar alertas en la página 94
○ Ignorar alertas en la página 94
○ Visualizar las alertas archivadas en la página 95 y Descargar las alertas archivadas en la página 95
● Crear y administrar directivas de alerta. Consulte Directivas de alerta en la página 96.
● Ver definiciones de alerta. Consulte Definiciones de alerta en la página 102.
● Oculte y muestre las alertas confirmadas. Consulte Personalizar la visualización de alertas en la página 150.
● Exportar todos los datos de alertas o los datos de alertas seleccionados. Consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en
la página 49.
NOTA: Actualmente, OpenManage Enterprise solo recibe las alertas SNMPv1 y SNMPv2 desde los siguientes servidores
PowerEdge: MX840c y MX5016s.
NOTA: Para administrar estas configuraciones, debe contar con credenciales de nivel de administrador de OpenManage Enterprise.
Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado para ver la lista de dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise y las alertas
generadas para cada dispositivo. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Cuentas de alertas por informe
de dispositivos. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
Conceptos relacionados
Visualizar los registros de alertas en la página 93
Tareas relacionadas
Eliminar alertas en la página 95
Temas:
• Visualizar los registros de alertas
• Confirmar alertas
• No confirmar alertas
• Ignorar alertas
• Eliminar alertas
• Visualizar las alertas archivadas
• Descargar las alertas archivadas
• Directivas de alerta
• Definiciones de alerta
Visualizar los registros de alertas
Haga clic en OpenManage Enterprise > Alertas > Registro de alertas. Se muestra una lista de alertas. En la lista aparecen la gravedad
de las alertas, el tiempo en que se generó, el dispositivo de origen que generó la alerta, la categoría de alerta y el mensaje de alerta.
NOTA: De manera predeterminada, solo se muestran las alertas no confirmadas.
Puede personalizar la lista de alertas utilizando los Filtros avanzados, ubicados en la parte superior izquierda de la lista de alertas, o
cambiando la Configuración de visualización de alertas en la página Configuración de la aplicación. Consulte Personalizar la
visualización de alertas en la página 150
12
Supervisión de alertas de dispositivos 93
NOTA: En OpenManage Enterprise versión 3.2 y posteriores, se realiza un seguimiento del punto de datos de la Última
actualización realizada por; sin embargo, no se hacía un seguimiento de esto en las versiones anteriores. Por lo tanto, tenga en
cuenta que si el registro de alertas se refina mediante el campo de filtro avanzado del usuario, no se mostrarán las alertas
confirmadas de las versiones anteriores.
● GRAVEDAD: indica la gravedad de una alerta.
● RECONOCIMIENTO: muestra una marca visto cuando se visualiza y reconoce una alerta. El número total de las alertas generadas
también se muestra en el encabezado de OpenManage Enterprise. Consulte Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de
OpenManage Enterprise en la página 32.
● Haga clic en el nombre del dispositivo de hiperenlace en NOMBRE DE ORIGEN para ver y configurar las propiedades del dispositivo
que generó la alerta. Consulte Visualización y configuración de dispositivos en la página 49.
NOTA: No se pueden filtrar las alertas basadas en la dirección IP (nombre de origen) si la alerta se genera desde un dispositivo no
detectado o en el caso de una alerta interna.
● CATEGORÍA: indica la categoría de la alerta. Por ejemplo, el estado del sistema y la auditoría.
En la columna CONFIRMAR correspondiente a una alerta aparece una marca visto cuando se ve y se confirma la alerta.
En esta página puede confirmar, anular la confirmación, omitir, exportar, eliminar y archivar datos de alerta. Para obtener más información
sobre el archivo de las alertas, consulteVisualizar las alertas archivadas en la página 95.
Tareas relacionadas
Eliminar alertas en la página 95
Información relacionada
Supervisión de alertas de dispositivos en la página 93
Confirmar alertas
Después de ver una alerta y entender su contenido, puede confirmar que ha leído el mensaje de alerta.
Para confirmar una alerta, realice los siguientes pasos:
Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la alerta y, a continuación, haga clic en Confirmar
Una marca de visto aparece en la columna CONFIRMAR. Una vez que se confirma una alerta, se rellena el campo Última actualización
realizada por, ubicado en la sección de detalles de alerta.
No confirmar alertas
Puede anular la confirmación de alertas si las alertas se confirmaron por error.
Para anular la confirmación de alertas, realice las siguientes acciones:
Seleccione la casilla de verificación correspondiente a las alertas y, a continuación, haga clic en el botón Anular confirmación. De lo
contrario, puede hacer clic en la marca correspondiente a cada alerta para anular la confirmación.
NOTA:
El campo Última actualización realizada por en la sección de detalles de alerta conservará el nombre del último usuario que
confirmó la alerta.
Ignorar alertas
Si se omite una alerta se crea una directiva de alerta que se activa y se descartan todas las apariciones futuras de dicha alerta. Seleccione
la casilla de verificación correspondiente a la alerta y, a continuación, haga clic en Omitir. De este modo, se muestra un mensaje que indica
que se está creando un trabajo para omitir la alerta seleccionada. La cantidad total de alertas que se muestran en la fila de encabezado de
OpenManage Enterprise disminuye.
94
Supervisión de alertas de dispositivos
Eliminar alertas
Puede quitar una alerta para eliminar permanentemente la aparición de la alerta de la consola. Para evitar que la alerta vuelva a aparecer en
OpenManage Enterprise, omita la alerta. Consulte Ignorar alertas en la página 94.
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la alerta y, a continuación, haga clic en Eliminar.
Aparece un mensaje en que se le solicitará que confirme el proceso de eliminación.
2. Haga clic en Sí.
De este modo, se elimina la alerta.
La cantidad total de alertas que se muestran en la fila de encabezado de OpenManage Enterprise disminuye.
Conceptos relacionados
Visualizar los registros de alertas en la página 93
Información relacionada
Supervisión de alertas de dispositivos en la página 93
Visualizar las alertas archivadas
Se puede generar y ver un máximo de 50.000 alertas al mismo tiempo mediante la utilización de OpenManage Enterprise. Cuando se
alcanza el 95% del límite de 50.000 (47.500), OpenManage Enterprise genera un mensaje interno que indica que cuando la cuenta alcance
50.000, OpenManage Enterprise purgará automáticamente el 10% (5000) de las alertas archivadas. En la tabla se muestran diferentes
escenarios que involucran la purga de alertas.
Tabla 19. Purga de alertas
Flujo de trabajo Descripción Resultado
Purgar tarea Se ejecuta después de 30 minutos en la
consola.
Si las alertas alcanzaron su capacidad
máxima (es decir, 50.000), verifique y
genere los archivos de purga.
Advertencia de purga de alertas Genera una advertencia de purga de alertas. Si las alertas superaron más del 95 % (es
decir, 475.000), se genera una alerta de
purga interna para purgar el 10 % de las
alertas.
Purga de alertas Alertas purgadas desde el registro de
alertas.
Si la cantidad de alertas superó más del
100 %, se purgará el 10 % de las alertas
antiguas para volver al 90 % (es decir,
45.000).
Descargar purga de alertas Descargar alertas purgadas. Los archivos de las últimas cinco alertas
purgadas se pueden descargar en Alertas
archivadas. Consulte Descargar las alertas
archivadas en la página 95.
Descargar las alertas archivadas
Las alertas archivadas son el 10% más antiguo de las alertas (5000) que se purgan cuando las alertas superan las 50.000. Estas
5000 alertas más antiguas se eliminan de la tabla, se almacenan en un archivo .CSV y, luego, se archivan. Para descargar el archivo de
alertas archivadas:
1. Haga clic en Alertas archivadas.
En el cuadro de diálogo Alertas archivadas, se muestran las últimas cinco alertas purgadas y archivadas. En esta sección se indican el
tamaño, el nombre y la fecha de archivado.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al archivo de alertas y haga clic en Finalizar.
De este modo, se descarga el archivo .CSV en la ubicación seleccionada.
Supervisión de alertas de dispositivos
95
NOTA: Nota: Para descargar alertas archivadas, debe tener los privilegios necesarios. Consulte Privilegios de usuario de
OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Directivas de alerta
NOTA: Algunas de las políticas de alerta de las versiones de OpenManage Enterprise anteriores a la versión 3.3.1 no se implementarán
después de la actualización. Las políticas de alerta afectadas se deben editar y guardar para que estén activas nuevamente. Consulte
Categorías de alerta después de la reubicación de EEMI en la página 163 para revisar las alertas que se volvieron a categorizar.
NOTA: Las políticas de alerta anteriores no se implementarán después de la actualización hasta que la casilla de verificación Intervalo
de tiempo esté activada. Consulte Editar políticas de alerta en la página 101.
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Alertas > Directivas de alertas, puede:
● Desencadenar acciones automáticamente en función de la entrada de una alerta.
● Enviar las alertas a direcciones de correo electrónico, teléfono, capturas SNMP y realizar acciones de control de alimentación de los
dispositivos, como encender o apagar un dispositivo cuando se genera una alerta de una categoría predefinida.
● Crear, editar, habilitar, deshabilitar y eliminar las directivas de alerta.
Una marca visto correspondiente a una directiva de alerta indica que la política está activada. Cuando se recibe una alerta que cumple con
los criterios de la política, puede configurar la política para llevar a cabo acciones como el envío de un mensaje de correo electrónico y la
activación del reenvío de capturas SNMP. Una vez que se realice la configuración anterior, puede hacer lo siguiente:
● Enviar un mensaje de correo electrónico:
1. Haga clic en la celda CORREO ELECTRÓNICO correspondiente a la directiva de alerta.
2. En el cuadro de diálogo Acciones de alerta: correo electrónico, escriba la información del mensaje que desea enviar. Utilice el
modelo de mensaje indicado en los cuadros de texto.
3. Haga clic en Finalizar. Se muestra una marca visto en la celda. El mensaje de correo electrónico se envía cuando se recibe una
alerta que cumple con los criterios de la política definida.
● Reenviar una captura de SNMP:
1. Haga clic en la celda CAPTURA SNMP correspondiente a la directiva de alerta.
2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ.
3. En Alertas, expanda Configuración de SNMP.
4. Realice las tareas en Configurar alertas de SMTP, SNMP y Syslog en la página 100. Se muestra una marca visto en la celda. Una
captura SNMP se activa cuando se recibe una alerta que cumple con los criterios de la política definida.
● Ignorar la directiva de alerta:
1. Haga clic en la celda IGNORAR correspondiente a la directiva de alerta.
2. Cuando se le indique que todas las acciones asociadas con la política se eliminarán, haga clic en SÍ. Se muestra una marca visto en
la celda. Cualquier alerta recibida que cumpla con los criterios de la política será ignorada.
● Enviar notificaciones a un dispositivo móvil. Debe configurar OpenManage Enterprise y el teléfono móvil para enviar notificaciones
emergentes. Consulte Configuración de OpenManage Mobile en la página 157.
1. Haga clic en la celda MÓVIL correspondiente a la directiva de alerta. Si está activado, la política está desactivada y desaparece la
marca de verificación. Viceversa si está deshabilita.
● Enviar un mensaje SMS:
1. Haga clic en la celda SMS correspondiente a la directiva de alerta.
2. En el cuadro de diálogo Acciones de alerta: SMS, escriba el número de teléfono.
3. Haga clic en Finalizar. Se muestra una marca visto en la celda. El mensaje SMS se envía cuando se recibe una alerta que cumple
con los criterios de la política definida.
NOTA: Se envía un SMS solo a los teléfonos móviles estadounidenses.
● Realizar una acción de control de alimentación en el dispositivo:
1. Haga clic en la celda CONTROL DE ALIMENTACIÓN correspondiente a la directiva de alerta.
2. En el cuadro de diálogo Acciones de alerta: Control de alimentación, seleccione esta opción para indicar si desea realizar un
ciclo de encendido, apagar o encender un dispositivo.
3. Haga clic en Finalizar. Se muestra una marca visto en la celda. El mensaje SMS se envía cuando se recibe una alerta que cumple
con los criterios de la política definida.
96
Supervisión de alertas de dispositivos
● Ejecutar un script remoto:
1. Haga clic en la celda Ejecución de script remoto correspondiente a la directiva de alerta.
NOTA: La función de script remoto requiere que el script se encuentre en un servidor Linux remoto al que pueda acceder
OpenManage Enterprise. La ejecución del script remoto no se admite en un servidor Windows.
2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ.
3. En la pestaña Ejecución de script, en Configuración de comandos remotos, realice las tareas de Crear un trabajo de comando
remoto para la administración de dispositivos en la página 109. Se muestra una marca visto en la celda. El comando especificado se
ejecuta cuando se recibe una alerta que cumple con los criterios de la política definida.
Tareas relacionadas
Eliminar políticas de alerta en la página 102
Inhabilitar políticas de alerta en la página 102
Habilitar políticas de alerta en la página 101
Editar políticas de alerta en la página 101
Crear políticas de alerta en la página 98
Actualización automática del chasis MX7000 sobre inserción y
eliminación de sleds
OpenManage Enterprise puede reflejar casi instantáneamente la adición o eliminación de sleds después de que un chasis MX7000
independiente o principal se detecta o incorpora.
Cuando se detecta o se incorpora un chasis MX7000 independiente o principal mediante el uso de OpenManage Enterprise versión 3.4, se
crea simultáneamente una política de alerta en el chasis MX7000. Para obtener más información acerca de la detección y la incorporación
de dispositivos en OpenManage Enterprise, consulte Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113 y Incorporación de
dispositivos en la página 115.
La política de alerta creada automáticamente en el dispositivo MX7000 OpenManage Enterprise-Modular activa un trabajo de
actualización del inventario de chasis, denominado Actualizar el inventario del chasis, en OpenManage Enterprise cada vez que se
inserta, elimina o reemplaza un sled en el chasis MX7000.
Una vez que se completa el trabajo de actualización del chasis e inventario, los cambios relacionados con el sled del MX7000 se muestran
en la página Todos los dispositivos.
Se deben cumplir los siguientes requisitos durante la incorporación del chasis MX7000 para la creación correcta de la política de alerta
automática:
● OpenManage Enterprise-Modular versión 1.2 ya debe estar instalado en el MX7000.
● El chasis MX7000 se debe incorporar con las opciones “Habilitar recepción de trap de servidores iDRAC y chasis MX7000
detectados” y “Establecer cadena de comunidad para el destino trap desde los ajustes de la aplicación”.
● La IP del dispositivo OpenManage Enterprise se debe registrar de manera correcta como uno de los cuatro destinos de alerta
disponibles en el MX7000 recientemente incorporado. Si todos los destinos de alerta en el MX7000 ya están configurados al momento
de la incorporación, se producirá un error durante la creación de la política de alerta automática.
NOTA:
● La política de alerta del MX7000 solo es específica para los sleds y no se aplica a los demás componentes del chasis, como los
IOM.
● Las preferencias de alerta del MX7000 se pueden establecer en OpenManage Enterprise para recibir todas las alertas o solo las de
la categoría de chasis desde el MX7000. Para obtener más información, consulte Administración de preferencias de consola en la
página 148.
● Se espera que haya alguna demora entre la acción real de los sleds y la activación de la actualización del inventario de chasis en
OpenManage Enterprise.
● La política de alerta creada automáticamente se elimina si el chasis MX7000 se elimina del inventario de dispositivos de
OpenManage Enterprise.
● En la página Todos los dispositivos, se mostrará el Estado administrado de un chasis MX7000 incorporado correctamente con
una política de reenvío de alertas automáticas como “Administrado con alertas”. Para obtener más información acerca de la
incorporación, consulte Incorporación de dispositivos en la página 115
Supervisión de alertas de dispositivos 97
Crear políticas de alerta
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. Haga clic en Directivas de alerta > Crear.
2. En el cuadro de diálogo Crear política de alerta, en la sección Nombre y descripción, ingrese el nombre y la descripción de la
política de alerta.
a. Para habilitar una directiva de alerta de manera predeterminada, seleccione la casilla de verificación Habilitar directiva.
b. Haga clic en Siguiente.
3. En la sección Categoría, se enumeran las MIB incorporadas y de otros fabricantes. De manera predeterminada, se muestran las
categorías, pero no se aplican. Puede seleccionar la casilla de verificación Todas para aplicar la política de alerta a todas las categorías
disponibles o seleccionarlas manualmente. Para ver las subcategorías dentro de cada categoría, expanda la categoría:
a. Haga clic en Siguiente.
4. En la sección Destino, agregue los dispositivos o los grupos. Consulte Seleccionar dispositivos y grupos de dispositivos de destino en la
página 110.
● Para especificar un dispositivo no detectado (dispositivo de terceros), seleccione Dispositivos específicos no detectados y, a
continuación, escriba la dirección IP o el nombre de host.
● Para especificar cualquier dispositivo no detectado, seleccione Cualquier dispositivo no detectado.
NOTA: No se pueden realizar las tareas Ejecución de script remoto ni Acción de encendido en los dispositivos no detectados.
NOTA: Se pueden omitir las alertas de dichos dispositivos externos y no detectados.
NOTA: En OpenManage Enterprise se reconocen las alertas de SNMPv1, SNMPv2 y los protocolos de SNMPv3 enviados por
dichos dispositivos no detectados (externos).
● Haga clic en Siguiente.
5. (Opcional) De forma predeterminada, las políticas de alertas siempre están activas. Para limitar las fechas y la hora en que se aplica la
política, puede hacer lo siguiente en la sección Fecha y hora:
a. Llenar las fechas Desde y Hasta para seleccionar el rango de fechas.
b. Para especificar la hora en que se aplicará la política, seleccione la casilla de verificación Intervalo de tiempo y especifique los
períodos.
c. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los días en los que se deben ejecutar las políticas de alerta.
d. Haga clic en Siguiente.
6. En la sección Gravedad, seleccione el nivel de gravedad de la alerta para la cual se debe activar esta directiva.
a. Para seleccionar todas las categorías de gravedad, seleccione la casilla de verificación Todas.
b. Haga clic en Siguiente.
7. En la sección Acciones, seleccione una o varias casillas de verificación para iniciar las siguientes acciones cuando se ejecute la política:
● Envíe un correo electrónico a un destinatario designado mediante la selección de la casilla de verificación Correo electrónico, y
especifique los datos en los campos. Los tokens se pueden usar en los campos Asunto y Mensaje. Consulte Sustitución del token
en secuencias de comandos remotas y política de alerta en la página 164
NOTA:
Acción de correo electrónico para varias alertas de la misma categoría, el ID de mensaje y el contenido se activan solo
una vez cada dos minutos para evitar mensajes de alerta redundantes o repetidos en la bandeja de entrada.
● Configure alertas de SNMP haciendo clic en Habilitar junto a la casilla de verificación Reenvío de capturas SNMP. En el cuadro
de diálogo Configuración de SNMP, ingrese o seleccione los datos. Consulte Configurar alertas de SMTP, SNMP y Syslog en la
página 100.
● Configuración de las propiedades de Syslog.
● Seleccione la casilla de verificación Omitir para omitir un mensaje de alerta y no activar la directiva de alerta.
● Envíe un SMS a un número de teléfono; para ello, ingrese un número de teléfono en la casilla Para.
● Controlar la alimentación del dispositivo mediante ciclo de apagado y encendido, encendido o apagado del dispositivo. Para apagar
un OS antes de realizar las acciones de control de alimentación, seleccione la casilla de verificación Primero apagar OS.
● Ejecute un comando remoto. Para ello, haga clic en Habilitar junto a Ejecución de script remoto:
○ En el cuadro de diálogo Configuración de comandos remotos, escriba o seleccione información para establecer los
comandos remotos que desea ejecutar. Consulte Ejecutar comandos y scripts remotos en la página 100.
98
Supervisión de alertas de dispositivos
○ En el menú desplegable, seleccione el script que desea ejecutar cuando se ejecute esta directiva de alerta. Puede configurar la
ejecución del comando remoto también como se describe en Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
en la página 137.
● Móvil: envía notificaciones a los teléfonos móviles registrados con esta versión de OpenManage Enterprise. Consulte
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157.
8. Haga clic en Siguiente.
9. En la sección Resumen, se muestran los detalles de la directiva de alerta definida. Lea detenidamente la información.
10. Haga clic en Finalizar.
De este modo, se crea correctamente la directiva de alerta y se agrega a la sección Directivas de alerta.
Información relacionada
Directivas de alerta en la página 96
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog en la página 99
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog
Para supervisar todos los registros de auditoría de OpenManage Enterprise desde los servidores de Syslog, puede crear una política de
alerta. Todos los registros de auditoría, como los intentos de inicio de sesión del usuario, la creación de las políticas de alertas y la ejecución
de diversos trabajos pueden reenviarse a los servidores de Syslog.
Para crear una política de alerta a fin de reenviar los registros de auditoría a los servidores de Syslog, realice lo siguiente:
1. Seleccione Alertas > Políticas de alertas > Crear.
2. En el cuadro de diálogo Crear política de alerta, en la sección Nombre y descripción, ingrese el nombre y la descripción de la
política de alerta.
a. La casilla de verificación Activar política está seleccionada de forma predeterminada para indicar que la política de alerta se
activará en cuanto se cree. Para deshabilitar la política de alerta, desmarque la casilla de verificación. Para obtener más información
sobre la activación de las políticas de alertas en otro momento, consulte Habilitar políticas de alerta en la página 101.
b. Haga clic en Siguiente.
3. En la sección Categoría, abra Aplicación y seleccione las categorías y las subcategorías de los registros del dispositivo. Haga clic en
Siguiente.
4. En la sección Destino, la opción Seleccionar dispositivos está seleccionada de forma predeterminada. Haga clic en Seleccionar
dispositivos y seleccione los dispositivos del panel izquierdo. Haga clic en Siguiente.
NOTA:
La selección de dispositivos o grupos de destino no es posible mientras se reenvían los registros de auditoría al servidor de
Syslog.
5. (Opcional) De forma predeterminada, las políticas de alertas siempre están activas. Para limitar la actividad, en la sección Fecha y
hora, seleccione las fechas de inicio y de término del rango y luego seleccione el período.
a. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los días en los que se deben ejecutar las políticas de alerta.
b. Haga clic en Siguiente.
6. En la sección Gravedad, seleccione el nivel de gravedad de las alertas para las cuales se debe activar esta política.
a. Para seleccionar todas las categorías de gravedad, seleccione la casilla de verificación Todas.
b. Haga clic en Siguiente.
7. En la sección Acciones, seleccione Syslog.
Si los servidores de Syslog no están configurados en OpenManage Enterprise, haga clic en Activar e ingrese la dirección IP de destino
o el nombre de host de los servidores de Syslog. Para obtener más información acerca de la configuración de los servidores de Syslog,
consulte Configurar alertas de SMTP, SNMP y Syslog en la página 100.
8. Haga clic en Siguiente.
9. En la sección Resumen, se muestran los detalles de la política de alerta definida. Lea detenidamente la información.
10. Haga clic en Finalizar.
De este modo, se crea correctamente la directiva de alerta y se agrega a la sección Directivas de alerta.
Tareas relacionadas
Eliminar políticas de alerta en la página 102
Inhabilitar políticas de alerta en la página 102
Habilitar políticas de alerta en la página 101
Supervisión de alertas de dispositivos
99
Editar políticas de alerta en la página 101
Crear políticas de alerta en la página 98
Administrar registros de auditoría en la página 104
Configurar alertas de SMTP, SNMP y Syslog
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Alertas, puede configurar la dirección de correo
electrónico (SMTP) que recibe las alertas del sistema, los destinos de reenvío de alertas SNMP y las propiedades de reenvío de Syslog.
Para administrar estas configuraciones, debe contar con credenciales de nivel de administrador de OpenManage Enterprise.
Para configurar y autenticar el servidor SMTP que administra la comunicación por correo electrónico entre los usuarios y OpenManage
Enterprise:
1. Expanda Configuración de correo electrónico.
2. Ingrese la dirección de red del servidor SMTP que envía mensajes de correo electrónico.
3. Para autenticar el servidor SMTP, seleccione la casilla de verificación Habilitar autenticación y luego ingrese el nombre de usuario y
la contraseña.
4. De manera predeterminada, el número de puerto SMTP al que se debe acceder es 25. Edite según sea necesario.
5. Seleccione la casilla de verificación Utilizar SSL para proteger la transacción SMTP.
6. Haga clic en Aplicar.
7. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
Para configurar los ajustes de reenvío de alertas SNMP:
1. Expanda Configuración de reenvío de alertas SNMP.
2. Seleccione la casilla de verificación HABILITADA para habilitar las capturas SNMP respectivas para enviar alertas en caso de sucesos
predefinidos.
3. En la casilla DIRECCIÓN DE DESTINO, ingrese la dirección IP del dispositivo de destino que debe recibir la alerta.
4. Seleccione la versión de SNMP en el menú desplegable VERSIÓN DE SNMP. Actualmente, solo se admiten las versiones SNMP V1 y
SNMP V2.
5. En el cuadro CADENA DE COMUNIDAD, ingrese la cadena de comunidad SNMP del dispositivo que debe recibir la alerta.
6. El número de puerto predeterminado para las capturas SNMP es 162. Edite según sea necesario. Consulte Protocolos y puertos
admitidos en OpenManage Enterprise en la página 28.
7. Para probar un mensaje SNMP, haga clic en el botón Enviar de la captura correspondiente.
8. Haga clic en Aplicar. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
Para actualizar la configuración de reenvío de Syslog:
1. Expanda Configuración de reenvío de Syslog.
2. Seleccione la casilla de verificación para habilitar la característica de Syslog en el servidor correspondiente en la columna SERVIDOR.
3. En la casilla DIRECCIÓN/NOMBRE DE HOST DE DESTINO, ingrese la dirección IP del dispositivo que recibe los mensajes de
Syslog.
4. Se accede al número de puerto predeterminado cuando UDP equivale a 514. Ingrese o seleccione en la casilla, si fuera necesario editar.
Consulte Protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise en la página 28.
5. Haga clic en Aplicar.
6. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
Ejecutar comandos y scripts remotos
Cuando recibe una SNMP trap, puede ejecutar un script en OpenManage Enterprise. Esto establece una política que abre un vale en el
sistema de generación de vales de terceros para la administración de alertas. Puede crear y almacenar solo hasta cuatro comandos
remotos.
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Ejecución del script.
2. En la sección Configuración de comandos remotos, haga lo siguiente:
a. Para agregar un comando remoto, haga clic en Crear.
b. En la casilla Nombre del comando, escriba el nombre del comando.
c. Seleccione uno de los siguientes tipos de comando:
i. Script
ii. RACADM
iii. Herramienta IPMI
100
Supervisión de alertas de dispositivos
d. Si selecciona Script, haga lo siguiente:
i. En la casilla Dirección IP, ingrese la dirección IP.
ii. Seleccione el método de autenticación: contraseña o clave SSH.
iii. Especifique el Nombre de usuario y la Contraseña o la clave SSH.
iv. En la casilla Comando, escriba los comandos.
● Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en líneas separadas.
● La sustitución de token en secuencias de comandos es posible. Consulte Sustitución del token en secuencias de comandos
remotas y política de alerta en la página 164
v. Haga clic en Finalizar.
e. Si selecciona RACADM, haga lo siguiente:
i. En la casilla Nombre del comando, escriba el nombre del comando.
ii. En la casilla Comando, escriba los comandos. Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en
líneas separadas.
iii. Haga clic en Finalizar.
f. Si selecciona Herramienta IPMI, haga lo siguiente:
i. En la casilla Nombre del comando, escriba el nombre del comando.
ii. En la casilla Comando, escriba los comandos. Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en
líneas separadas.
iii. Haga clic en Finalizar.
3. Para editar la configuración de los comandos remotos, seleccione el comando y haga clic en Editar.
4. Para eliminar la configuración de los comandos remotos, seleccione el comando y haga clic en Eliminar.
Habilitar políticas de alerta
Solo puede habilitar una directiva de alerta si esta se encuentra deshabilitada. Para habilitar una directiva de alerta mientras crea una
directiva de alerta, seleccione la casilla de verificación Habilitar política en la sección Nombre y descripción. Consulte Crear políticas de
alerta en la página 98.
Para habilitar una directiva de alerta, seleccione la casilla de verificación correspondiente y haga clic en Habilitar. La directiva de alerta
queda habilitada y aparece una marca visto que indica que está habilitada (columna HABILITADA).
NOTA:
Para habilitar varias directivas de alerta a la vez, seleccione las casillas de verificación correspondientes. Para seleccionar o
desmarcar todas las casillas de verificación, seleccione la que se encuentra en la fila de encabezado junto a HABILITADA.
NOTA: El botón Habilitar de una directiva de alerta que ya esté habilitada se ve atenuado.
Información relacionada
Directivas de alerta en la página 96
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog en la página 99
Editar políticas de alerta
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la directiva de alerta y haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Crear directiva de alerta, edite las propiedades de la directiva de alerta.
Para navegar por diferentes secciones en el cuadro de diálogo, consulte Crear políticas de alerta en la página 98.
NOTA:
La casilla de verificación Intervalo de tiempo está desactivada de manera predeterminada para las políticas de alerta de las
versiones de OpenManage Enterprise anteriores a la versión 3.3.1. Después de actualizar, active la opción Intervalo de tiempo y
actualice los campos para reactivar las políticas.
Información relacionada
Directivas de alerta en la página 96
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog en la página 99
Supervisión de alertas de dispositivos
101
Inhabilitar políticas de alerta
Solo puede deshabilitar una directiva de alerta si esta se encuentra habilitada. Una directiva de alerta se deshabilita cuando se crea una
directiva de alerta desmarcando la casilla de verificación Habilitar directiva en la sección Nombre y descripción. Consulte Crear
políticas de alerta en la página 98.
Para deshabilitar una directiva de alerta, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la directiva de alerta y haga clic en
Deshabilitar. La directiva de alerta queda deshabilitada y se elimina la marca visto que indica que está habilitada (columna HABILITADO).
NOTA: Puede deshabilitar varias directivas de alerta al mismo tiempo mediante la selección de las casillas de verificación
correspondientes. Para seleccionar o desmarcar todas las casillas de verificación, seleccione la que se encuentra en la fila de
encabezado junto a HABILITADA. Sin embargo, una directiva de alerta debe tener al menos una acción asociada a él.
NOTA: El botón Deshabilitar de una directiva de alerta que ya está deshabilitada se ve atenuado.
Información relacionada
Directivas de alerta en la página 96
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog en la página 99
Eliminar políticas de alerta
Para eliminar una directiva de alerta, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la directiva de alerta y, a continuación, haga clic
en Eliminar. De este modo, se elimina y se retira la directiva de alerta de la tabla Directivas de alerta.
NOTA:
Puede eliminar varias directivas de alerta a la vez mediante la selección de las casillas de verificación correspondientes. Para
seleccionar o desmarcar todas las casillas de verificación, seleccione la que se encuentra en la fila de encabezado junto a
HABILITADA.
Información relacionada
Directivas de alerta en la página 96
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog en la página 99
Definiciones de alerta
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Alertas > Definiciones de alerta, puede ver las alertas que se generan en caso de error o
con fines informativos. Estos mensajes:
● Se conocen como mensajes de eventos y errores.
● Se muestran en la interfaz gráfica de usuario (GUI) y la interfaz de línea de comandos (CLI) para RACADM y WS-Man.
● Se guardan en los archivos de registro solo con fines informativos.
● Se enumeran y definen claramente para permitir que implemente acciones correctivas y preventivas de forma eficaz.
Un mensaje de error y sucesos tiene:
● ID DE MENSAJE: los mensajes se clasifican en función de componentes como BIOS, fuente de energía (PSU), almacenamiento
(STR), datos de registro (LOG) y Chassis Management Controller (CMC).
● MENSAJE: la causa real de un suceso. Los sucesos solo se desencadenan para fines informativos o cuando hay un error en la
realización de tareas.
● CATEGORÍA: clase a la que pertenece el mensaje de error. Para obtener más información acerca de las categorías, consulte la guía de
referencia de mensajes de error y sucesos para los servidores Dell EMC PowerEdge disponible en el sitio de soporte.
● Acción recomendada: solución del error mediante los comandos de la GUI, RACADM o WS-Man. En caso de ser necesario, se
recomienda consultar los documentos en el sitio de soporte o TechCenter para obtener más información.
● Descripción detallada: más información sobre un problema para obtener una solución sencilla y rápida.
Puede ver más información acerca de una alerta utilizando filtros como ID de mensaje, texto del mensaje, categoría y subcategoría. Para
ver las definiciones de alerta:
1. En el menú OpenManage Enterprise, en Alertas, haga clic en Definiciones de alerta.
En Definiciones de alerta, aparece una lista de todos los mensajes de alerta estándar.
102
Supervisión de alertas de dispositivos
2. Para buscar un mensaje de error rápidamente, haga clic en Filtros avanzados.
En el panel derecho se muestra información sobre los mensajes de error y sucesos de la ID de mensaje que se seleccionó en la tabla.
Supervisión de alertas de dispositivos 103
Administrar registros de auditoría
Los registros de auditoría indican las acciones que se han realizado en los dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise. Los datos de
registro lo ayudan a usted o a los equipos de soporte de Dell EMC a solucionar problemas o ejecutar análisis. Los archivos de registro de
auditoría se pueden exportar a formatos de archivo CSV. Consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en la página 49.
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Si hace clic en OpenManage Enterprise y selecciona los elementos que se encuentran en Monitorear, puede:
● Crear trabajos para controlar el estado de alimentación del dispositivo y los LED del dispositivo. Consulte Utilización de trabajos para el
control de dispositivos.
● Detectar y administrar dispositivos. Consulte Detección de dispositivos.
● Programar trabajos para generar un inventario de dispositivos. Consulte Administración del inventario del dispositivo en la página 124.
● Crear y recibir alertas sobre la garantía de los dispositivos. Consulte Administración de garantía de dispositivos.
● Crear informes sobre los componentes de los dispositivos. Consulte Generación de informes de rendimiento de dispositivos.
● Administrar MIB. Consulte Administración de MIB.
NOTA: El registro de auditoría se realiza en los siguientes casos:
● Se asignan o cambian los permisos de acceso de un grupo.
● Se modifica el rol de usuario.
1. Seleccione Monitorear > Registros de auditoría.
Aparecen los registros de auditoría de las tareas realizadas que OpenManage Enterprise almacena y muestra mediante el dispositivo.
Por ejemplo, los intentos de inicio de sesión del usuario, la creación de directivas de alerta y la ejecución de diferentes trabajos.
2. Para ordenar los datos en cualquiera de las columnas, haga clic en el título de la columna.
3. Para buscar información rápidamente sobre un registro de auditoría, haga clic en Filtros avanzados.
Los campos que aparecen a continuación funcionan como filtros para buscar datos rápidamente.
4. Ingrese o seleccione datos en los siguientes campos:
● Gravedad: seleccione el nivel de gravedad de los datos de registro.
● Hora de inicio y Hora de finalización: seleccione la hora aproximada de inicio y finalización cuando se realizó la tarea.
● Usuario: ingrese el usuario de OpenManage Enterprise que realizó la tarea.
● Dirección de origen: ingrese la dirección IP del sistema.
● Categoría: seleccione una categoría a la que pertenece la tarea. De esta forma, se muestran todos los mensajes en dicha
categoría.
● Descripción contiene: ingrese el texto o la frase contenidos en los datos de registro que busca. Aparecen todos los registros que
contienen el texto seleccionado. Por ejemplo, si ingresa warningSizeLimit, se muestran todos los registros con este texto.
● ID de mensaje: ingrese la ID de mensaje. Si los criterios de búsqueda coinciden, solo se muestran los elementos con el ID de
mensaje coincidente.
5. Para quitar el filtro, haga clic en Borrar todos los filtros.
6. Para exportar uno o todos los registros de auditoría, seleccione Exportar > Exportar seleccionados o Exportar > Exportar todos
respectivamente. Para obtener más información acerca de la exportación de registros de auditoría, consulte Exportar todos los datos o
aquellos seleccionados en la página 49.
7. Para exportar los registros de la consola como un archivo .ZIP, haga clic en Exportar > Exportar registros de la consola.
NOTA:
Actualmente, en lo que respecta a todos los chasis M1000e detectados con una versión de firmware de chasis 5.1x y
anteriores, la fecha en la columna HORA DE REGISTRO en Registros de hardware se muestra como 12 de ENE del 2013. Sin embargo,
en todas las versiones de chasis VRTX y FX2, aparece la fecha correcta.
Información relacionada
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog en la página 99
Temas:
13
104 Administrar registros de auditoría
• Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos de Syslog
Reenvío de registros de auditoría a servidores remotos
de Syslog
Para supervisar todos los registros de auditoría de OpenManage Enterprise desde los servidores de Syslog, puede crear una política de
alerta. Todos los registros de auditoría, como los intentos de inicio de sesión del usuario, la creación de las políticas de alertas y la ejecución
de diversos trabajos pueden reenviarse a los servidores de Syslog.
Para crear una política de alerta a fin de reenviar los registros de auditoría a los servidores de Syslog, realice lo siguiente:
1. Seleccione Alertas > Políticas de alertas > Crear.
2. En el cuadro de diálogo Crear política de alerta, en la sección Nombre y descripción, ingrese el nombre y la descripción de la
política de alerta.
a. La casilla de verificación Activar política está seleccionada de forma predeterminada para indicar que la política de alerta se
activará en cuanto se cree. Para deshabilitar la política de alerta, desmarque la casilla de verificación. Para obtener más información
sobre la activación de las políticas de alertas en otro momento, consulte Habilitar políticas de alerta en la página 101.
b. Haga clic en Siguiente.
3. En la sección Categoría, abra Aplicación y seleccione las categorías y las subcategorías de los registros del dispositivo. Haga clic en
Siguiente.
4. En la sección Destino, la opción Seleccionar dispositivos está seleccionada de forma predeterminada. Haga clic en Seleccionar
dispositivos y seleccione los dispositivos del panel izquierdo. Haga clic en Siguiente.
NOTA:
La selección de dispositivos o grupos de destino no es posible mientras se reenvían los registros de auditoría al servidor de
Syslog.
5. (Opcional) De forma predeterminada, las políticas de alertas siempre están activas. Para limitar la actividad, en la sección Fecha y
hora, seleccione las fechas de inicio y de término del rango y luego seleccione el período.
a. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los días en los que se deben ejecutar las políticas de alerta.
b. Haga clic en Siguiente.
6. En la sección Gravedad, seleccione el nivel de gravedad de las alertas para las cuales se debe activar esta política.
a. Para seleccionar todas las categorías de gravedad, seleccione la casilla de verificación Todas.
b. Haga clic en Siguiente.
7. En la sección Acciones, seleccione Syslog.
Si los servidores de Syslog no están configurados en OpenManage Enterprise, haga clic en Activar e ingrese la dirección IP de destino
o el nombre de host de los servidores de Syslog. Para obtener más información acerca de la configuración de los servidores de Syslog,
consulte Configurar alertas de SMTP, SNMP y Syslog en la página 100.
8. Haga clic en Siguiente.
9. En la sección Resumen, se muestran los detalles de la política de alerta definida. Lea detenidamente la información.
10. Haga clic en Finalizar.
De este modo, se crea correctamente la directiva de alerta y se agrega a la sección Directivas de alerta.
Tareas relacionadas
Eliminar políticas de alerta en la página 102
Inhabilitar políticas de alerta en la página 102
Habilitar políticas de alerta en la página 101
Editar políticas de alerta en la página 101
Crear políticas de alerta en la página 98
Administrar registros de auditoría en la página 104
Administrar registros de auditoría
105
Utilización de trabajos para el control de
dispositivos
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Cada tipo de trabajo se limita a los dispositivos que:
● El usuario tenga permisos de acceso.
● Tenga la capacidad de completar la acción necesaria.
Esta regla se aplica a todas las tareas tales como parpadear, control de alimentación, administración de líneas base del firmware y
administración de la línea base de cumplimiento de la configuración, en las que está involucrada la tarea de selección de dispositivos.
Haciendo clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Trabajos, puede:
● Ver la lista de los trabajos que se están ejecutando actualmente, que han fallado, y que se han completado correctamente.
● Crear trabajos para hacer parpadear los LED del dispositivo, controlar la alimentación del dispositivo y ejecutar un comando remoto en
los dispositivos. Consulte Crear un trabajo de comando remoto para la administración de dispositivos en la página 109, Creación de
trabajos para administrar dispositivos de alimentación y Creación de un trabajo para hacer parpadear los LED del dispositivo. Puede
realizar acciones similares en un servidor desde la página de detalles del dispositivo. Consulte Visualización y configuración de
dispositivos en la página 49.
● Ejecutar el trabajo seleccionando la casilla de verificación correspondiente a un trabajo y haciendo clic en Ejecutar ahora.
● Detener el trabajo seleccionando la casilla de verificación correspondiente a un trabajo y haciendo clic en Detener.
● Habilitar el trabajo seleccionando la casilla de verificación correspondiente a un trabajo y haciendo clic en Habilitar.
● Deshabilitar un trabajo seleccionando la casilla de verificación correspondiente a un trabajo y haciendo clic en Deshabilitar.
NOTA:
Solo se puede deshabilitar la ejecución de los trabajos “programados”. Los trabajos que están activos y en el estado “en
ejecución” no se pueden desactivar en la mitad del proceso.
● Eliminar un trabajo seleccionando la casilla de verificación correspondiente a un trabajo y haciendo clic en Eliminar.
Para ver más información sobre un trabajo, seleccione la casilla de verificación correspondiente a un trabajo y, a continuación, haga clic en
Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualización de la información de trabajos.
Temas:
• Ver la lista de trabajos
• Visualizar la información de trabajos individuales
• Crear un trabajo para hacer parpadear los LED del dispositivo
• Crear un trabajo para administrar dispositivos de alimentación
• Crear un trabajo de comando remoto para la administración de dispositivos
• Crear un trabajo para cambiar el tipo de complemento de la consola virtual
• Seleccionar dispositivos y grupos de dispositivos de destino
Ver la lista de trabajos
Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Trabajos, para ver la lista de trabajos existentes. Se muestra información como
estado del trabajo, tipo de trabajo y fecha y hora. Para ver más información sobre un trabajo, seleccione un trabajo y, a continuación, haga
clic en Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualizar la información de trabajos individuales en la página 107.
Tabla 20. Estado y descripción del trabajo
Estado del trabajo Descripción
Nuevo El trabajo se creó, pero no se ejecutado.
14
106 Utilización de trabajos para el control de dispositivos
Tabla 20. Estado y descripción del trabajo (continuación)
Estado del trabajo Descripción
En ejecución El trabajo se activa mediante Ejecutar ahora
Programado El trabajo está programado para ejecutarse en una fecha u hora posterior.
Completo El trabajo se ejecutó.
Finalizado con errores La ejecución del trabajo fue parcialmente correcta y se completó con errores.
Error La ejecución del trabajo no se realizó correctamente.
Detenido El usuario interrumpió la ejecución del trabajo.
Un trabajo puede pertenecer a cualquiera de los siguientes tipos:
Tabla 21. Tipos y descripción del trabajo
Tipo de trabajo Descripción
Estado Revisa el estado de los dispositivos. Consulte Estados de los dispositivos en la página 38.
Inventario Crea el informe de inventario de los dispositivos. Consulte Administración del inventario del
dispositivo en la página 124.
Configuración de dispositivo Crea la línea base de cumplimiento de una configuración de dispositivo. Consulte
Administración del cumplimiento de la configuración del dispositivo en la página 86.
Report_Task Crea informes acerca de los dispositivos mediante el uso de campos de datos integrados o
personalizados. Consulte Informes en la página 129.
Garantía Genera datos acerca del estado de garantía de los dispositivos. Consulte Administración de la
garantía del dispositivo en la página 127.
Onboarding_Task Integra los dispositivos detectados. Consulte Incorporación de dispositivos en la página 115.
Detección Detecta dispositivos. Consulte Detección de dispositivos para la supervisión o administración
en la página 111.
Tarea de ejecución de actualización de la
consola
Actualizar las versiones de la consola
OpenManage Enterprise ofrece un informe integrado para ver la lista de trabajos programados. Haga clic en OpenManage Enterprise >
Supervisión > Informes > Informe de trabajos programados. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecutar informes en la página 130.
NOTA:
En las páginas Programas de detección e inventario, el estado de un trabajo programado se identifica como En cola en la
columna ESTADO. Sin embargo, el mismo estado se indica como Programado en la página Trabajos.
NOTA: De forma predeterminada, solo está habilitada para crear nuevos trabajos la pestaña Crear. Sin embargo, si selecciona un
trabajo desde la lista, las pestañas ejecutar, eliminar, habilitar, detener y deshabilitar un trabajo están habilitadas.
Visualizar la información de trabajos individuales
1. En la página Trabajos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo.
2. En el panel derecho, haga clic en Ver detalles.
En la página Detalles del trabajo, se muestra la información del trabajo.
3. Haga clic en Reiniciar trabajo si el estado de un trabajo cualquiera se encuentra dentro de las siguientes opciones: Detenido, En error
o Nuevo.
Aparecerá un mensaje que indica que se ha iniciado la ejecución del trabajo.
En la sección Historial de ejecución se indica la información sobre de la fecha en que el trabajo se ejecutó correctamente. En la
sección Detalles de ejecución se indican los dispositivos en que se ejecutó el trabajo y cuánto tiempo tardó.
NOTA:
Si se detiene una tarea de corrección de configuración, el estado general de la tarea se indica como "Detenido", pero la
tarea continúa ejecutándose. Sin embargo, en la sección Historial de ejecución, el estado se indica como en ejecución.
Utilización de trabajos para el control de dispositivos 107
4. Para exportar datos a un archivo de Excel, seleccione todas las casillas de verificación o solo las correspondientes y, a continuación,
haga clic en Exportar. Consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en la página 49.
Crear un trabajo para hacer parpadear los LED del
dispositivo
1. Haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Hacer parpadear los dispositivos.
2. En el cuadro de diálogo Asistente para hacer parpadear los dispositivos:
a. En la sección Opciones:
i. En la casilla Nombre del trabajo, ingrese el nombre del trabajo.
ii. En el menú desplegable Duración de parpadeo del LED, seleccione las opciones para hacer parpadear el LED durante un
intervalo establecido, para encenderlo o para apagarlo.
iii. Haga clic en Siguiente.
b. En la sección Destino, seleccione los dispositivos destino y haga clic en Siguiente. Consulte Seleccionar dispositivos y grupos de
dispositivos de destino en la página 110.
c. En la sección Programa, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para cualquier momento posterior. Consulte Definiciones
de los campos Programar trabajos en la página 162.
3. Haga clic en Finalizar.
El trabajo se crea y aparece en la lista de trabajos, y se identifica como un estado apropiado en la columna ESTADO DEL TRABAJO.
4. Si se programó el trabajo para un momento posterior, pero desea ejecutar el trabajo inmediatamente:
● En la página Trabajos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo programado.
● Haga clic en Ejecutar ahora. Se ejecuta el trabajo y se actualiza el estado.
● Para ver los datos de trabajo, haga clic en Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualizar la información de trabajos
individuales en la página 107.
Crear un trabajo para administrar dispositivos de
alimentación
1. Haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Dispositivos de control de alimentación.
2. En el cuadro de diálogo Asistente para dispositivos de control de alimentación:
a. En la sección Opciones:
i. Ingrese el nombre del trabajo en Nombre del trabajo.
ii. En el menú desplegable Opciones de alimentación, seleccione cualquiera de las tareas: Encender, Apagar o Realizar el
ciclo de apagado y encendido.
iii. Haga clic en Siguiente.
b. En la sección Destino, seleccione los dispositivos destino y haga clic en Siguiente. Consulte Seleccionar dispositivos y grupos de
dispositivos de destino en la página 110.
c. En la sección Programa, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para cualquier momento posterior. Consulte Definiciones
de los campos Programar trabajos en la página 162.
3. Haga clic en Finalizar.
El trabajo se crea y aparece en la lista de trabajos, y se identifica como un estado apropiado en la columna ESTADO DEL TRABAJO.
4. Si se programó el trabajo para un momento posterior, pero desea ejecutar el trabajo inmediatamente:
● En la página Trabajos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo programado.
● Haga clic en Ejecutar ahora. Se ejecuta el trabajo y se actualiza el estado.
● Para ver los datos del trabajo, haga clic en Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualizar la información de trabajos
individuales en la página 107.
108
Utilización de trabajos para el control de dispositivos
Crear un trabajo de comando remoto para la
administración de dispositivos
Mediante el asistente de trabajos de la línea de comandos, puede crear trabajos de comandos remotos a fin de administrar los dispositivos
objetivo de manera remota.
1. Haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Comando remoto en dispositivos.
2. En el cuadro de diálogo Asistente para trabajos de línea de comandos en la sección Opciones:
a. Ingrese el nombre del trabajo en Nombre del trabajo.
b. En el menú desplegable Interfaz, seleccione una de las interfaces según los dispositivos objetivo que desea administrar:
● CLI de IPMI: para los servidores que no son de Dell y los iDRAC.
● CLI de RACADM: para los iDRAC detectados mediante el protocolo WSMAN.
● CLI de SSH: para servidores Linux detectados mediante el protocolo SSH.
c. En el cuadro Argumentos, ingrese el comando. Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en líneas
separadas.
NOTA: Los comandos del cuadro Argumentos se ejecutan uno a la vez.
d. Haga clic en Siguiente.
Una marca visto verde junto a Opciones indica que se han proporcionado los datos necesarios.
3. En la sección Destino, seleccione los dispositivos destino y haga clic en Siguiente. Consulte Seleccionar dispositivos y grupos de
dispositivos de destino en la página 110.
4. En la sección Programación, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para otro momento. Consulte Definiciones de los
campos Programar trabajos en la página 162.
5. Haga clic en Finalizar.
El trabajo se crea y aparece en la lista de trabajos, y se identifica como un estado apropiado en la columna ESTADO DEL TRABAJO.
6. Si se programó el trabajo para un momento posterior, pero desea ejecutar el trabajo inmediatamente:
● En la página Trabajos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo programado.
● Haga clic en Ejecutar ahora. Se ejecuta el trabajo y se actualiza el estado.
● Para ver los datos del trabajo, haga clic en Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualizar la información de trabajos
individuales en la página 107.
Crear un trabajo para cambiar el tipo de complemento
de la consola virtual
Puede cambiar el tipo de complemento de consola virtual a HTML5 en varios dispositivos. La actualización a HTML5 puede dar como
resultado una mejor experiencia de navegador. Para actualizar, haga lo siguiente:
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Trabajos
2. Haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Cambiar complemento de la consola virtual en los dispositivos.
3. En el cuadro de diálogo Asistente para cambiar el complemento de la consola virtual, en la sección Opciones:
a. Ingrese el nombre del trabajo en Nombre del trabajo. De manera predeterminada, el tipo de complemento se muestra como
HTML5.
b. Haga clic en Siguiente.
4. En la sección Destino del trabajo, seleccione los dispositivos destino y haga clic en Siguiente. Consulte Seleccionar dispositivos y
grupos de dispositivos de destino en la página 110.
a. Haga clic en Siguiente.
5. En la sección Programa, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para cualquier momento posterior. Consulte Definiciones de
los campos Programar trabajos en la página 162.
6. Haga clic en Finalizar.
El trabajo se crea y aparece en la lista de trabajos, y se identifica como un estado apropiado en la columna ESTADO DEL TRABAJO.
7. Si se programó el trabajo para un momento posterior, pero desea ejecutar el trabajo inmediatamente:
● En la página Trabajos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo programado.
Utilización de trabajos para el control de dispositivos
109
● Haga clic en Ejecutar ahora. Se ejecuta el trabajo y se actualiza el estado.
● Para ver los datos del trabajo, haga clic en Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualizar la información de trabajos
individuales en la página 107.
Seleccionar dispositivos y grupos de dispositivos de
destino
De manera predeterminada, se selecciona la opción Seleccionar dispositivos para indicar que el trabajo se puede ejecutar en los
dispositivos. También puede ejecutar un trabajo en los grupos de dispositivos mediante la selección de Seleccionar grupos.
1. Haga clic en Seleccionar dispositivos.
En el cuadro de diálogo Destino del trabajo, el panel izquierdo muestra una lista de los dispositivos supervisados por OpenManage
Enterprise. En el panel de trabajo, se muestran una lista de dispositivos relacionados con cada grupo y los detalles del dispositivo. Para
obtener descripciones sobre campos, consulte Lista de dispositivos en la página 48. Para obtener información acerca de los grupos de
dispositivos, consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo y haga clic en Aceptar.
Los dispositivos seleccionados se muestran en la sección Todos los dispositivos seleccionados del grupo seleccionado.
110 Utilización de trabajos para el control de dispositivos
Detección de dispositivos para la supervisión o
administración
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Detección, puede detectar dispositivos en el entorno del centro de datos
para administrarlos, mejorar su utilización y disponibilidad de recursos para las operaciones críticas de negocios. En la página Detección se
muestra la cantidad de dispositivos detectados en la tarea con información sobre el estado del trabajo de detección de ese dispositivo. Los
estados de trabajo son En cola, Completo y Detenido. El panel derecho muestra información acerca de la tarea, como el total posible de
dispositivos, dispositivo detectado con los tipos de dispositivos y su conteo respectivo, hora de la próxima ejecución si está programada y
la última hora de detección. Ver detalles en el panel derecho se muestran los detalles del trabajo individual de detección.
NOTA: Para admitir la detección con credenciales de dominio, OpenManage Enterprise versión 3.2, y versiones posteriores, utiliza el
protocolo OpenSSH en lugar del protocolo WSMAN utilizado en las versiones anteriores. Por lo tanto, todos los dispositivos Hyper-V y
Windows descubiertos antes de actualizar el dispositivo deben eliminarse y volver a detectar usando sus credenciales de OpenSSH.
Consulte la documentación de Microsoft para habilitar OpenSSH en Hyper-V y Windows.
NOTA: En las páginas Programas de detección e inventario, se indica el estado de un trabajo programado como En cola en la
columna ESTADO. Sin embargo, el mismo estado se indica como Programado en la página Trabajos.
NOTA: De manera predeterminada, OpenManage Enterprise utiliza la última IP detectada de un dispositivo para realizar todas las
operaciones. Para aplicar cualquier cambio de IP, es necesario volver a detectar el dispositivo.
Con la característica de detección, puede:
● Ver, agregar y quitar dispositivos de la lista de exclusión global. Consulte Dispositivos de exclusión global en la página 118.
● Crear, ejecutar, editar, eliminar y detener los trabajos de detección de dispositivos.
Tareas relacionadas
Eliminar un trabajo de detección de dispositivos en la página 123
Visualizar los detalles del trabajo de detección de dispositivos en la página 117
Detener un trabajo de detección de dispositivos en la página 117
Ejecutar un trabajo de detección de dispositivos en la página 117
Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de servidores en la página 119
Crear protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los servidores: configuración adicional para los protocolos de
detección en la página 119
Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de almacenamiento de Dell en la página 121
Crear un protocolo de trabajo personalizado de detección de dispositivos para dispositivos SNMP en la página 122
Especificar el modo de detección para crear VARIOS trabajos de detección en la página 123
Editar un trabajo de detección de dispositivos en la página 117
Temas:
• Detectar los servidores automáticamente mediante la función de descubrimiento iniciado por servidor
• Crear un trabajo de detección de dispositivos
• Matriz de soporte de protocolos para detectar dispositivos
• Visualizar los detalles del trabajo de detección de dispositivos
• Editar un trabajo de detección de dispositivos
• Ejecutar un trabajo de detección de dispositivos
• Detener un trabajo de detección de dispositivos
• Especificar varios dispositivos mediante la importación de datos desde el archivo .csv
• Dispositivos de exclusión global
15
Detección de dispositivos para la supervisión o administración 111
• Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de servidores
• Crear protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los servidores: configuración adicional para los protocolos
de detección
• Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de chasis
• Creación de un protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los chasis: configuración adicional para los
protocolos de detección
• Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de almacenamiento de Dell
• Especificar el modo de detección para crear un trabajo de detección de conmutadores de red
• Crear un trabajo de detección de dispositivos personalizado para dispositivos de almacenamiento con protocolo HTTPPS:
configuración adicional para los protocolos de detección
• Crear un protocolo de trabajo personalizado de detección de dispositivos para dispositivos SNMP
• Especificar el modo de detección para crear VARIOS trabajos de detección
• Eliminar un trabajo de detección de dispositivos
Detectar los servidores automáticamente mediante la
función de descubrimiento iniciado por servidor
La versión 3.4 de OpenManage Enterprise permite la detección automática de los servidores que tienen la versión de firmware 4.00.00.00
o posterior de iDRAC. El dispositivo se puede configurar para permitir que estos servidores encuentren automáticamente la consola
consultando el DNS e iniciar la detección.
Para una detección iniciada por servidor, se deben cumplir los siguientes requisitos:
● Esta función solo se aplica a los servidores que tengan la versión de firmware 4.00.00.00 de iDRAC.
● Los servidores deben estar en el mismo dominio que OpenManage Enterprise.
● OpenManage Enterprise se debe registrar en el DNS para agregar la información de configuración al DNS mediante TUI. Se
recomienda que el DNS permita actualizaciones automáticas desde OpenManage Enterprise.
● Se deben limpiar los registros antiguos de la consola del dispositivo en el DNS, si los hubiera, para evitar que se generen varios anuncios
de los servidores.
Los siguientes pasos se siguen para realizar una detección automática de servidores en OpenManage Enterprise:
1. Agregue la información de configuración de OpenManage Enterprise en el DNS con uno de los siguientes métodos:
● TUI: mediante la interfaz de TUI, active la opción Configurar detección iniciada por servidor. Para obtener más información,
consulte Configurar OpenManage Enterprise con interfaz de usuario de texto en la página 24.
● Manualmente: agregue los siguientes tres registros al servidor de DNS en la red para los que está configurada la interfaz en el
dispositivo. Asegúrese de reemplazar todas las instancias de <domain> con el dominio de DNS correspondiente y el nombre de
host del sistema.
○ _dcimprovsrv._tcp.<domain> 3600 PTR ptr.dcimprovsrv._tcp.<domain>
○ ptr.dcimprovsrv._tcp.<domain> 3600 TXT URI=/api/DiscoveryConfigService/Actions/
DiscoveryConfigService.SignalNodePresence
○ ptr.dcimprovsrv._tcp.<domain> 3600 SRV 0 0 443 <hostname>.<domain>
Por ejemplo, consulte la siguiente información mediante nsupdate:
1) To create hostname record
>update add omehost.example.com 3600 A XX.XXX.X.XX
2) To add records for Server-initated discovery
>update add _dcimprovsrv._tcp.example.com 3600 PTR ptr.dcimprovsrv._
tcp.example.com.
>update add ptr.dcimprovsrv._tcp.example.com 3600 TXT URI=/api/
DiscoveryConfigService/Actions/DiscoveryConfigService.SignalNodePresence
>update add ptr.dcimprovsrv._tcp.example.com 3600 SRV 0 0 443 omehost.example.com.
2. De manera predeterminada, la política de detección-aprobación, en el dispositivo, se establece en Automática y los servidores que
establecen contacto con la consola se detectan automáticamente. Para cambiar los ajustes, consulte Administración de preferencias
de consola en la página 148.
112
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
3. Una vez que el dispositivo esté configurado como se mencionó en los pasos anteriores, los servidores podrán iniciar el contacto con
OpenManage Enterprise consultando el DNS. El dispositivo verifica los servidores después de asegurarse de que el certificado del
cliente de los servidores esté firmado por la autoridad de certificación de Dell.
NOTA: Si hay cambios en la dirección IP del servidor o en el certificado SSL, el servidor reiniciará el contacto con OpenManage
Enterprise.
4. En la página Supervisión > Detección iniciada por servidor, se muestran los servidores que establecen contacto con la consola.
También se enumeran los servidores cuyas credenciales se agregaron a la consola, pero que aún no inician el contacto. Se muestran los
siguientes estados de los servidores según las condiciones mencionadas anteriormente:
● Anunciado: el servidor inicia el contacto con la consola; sin embargo, las credenciales del servidor no se agregan a la consola.
● Credenciales agregadas: se agregan las credenciales del servidor en la consola; sin embargo, el servidor no ha iniciado contacto con
la consola.
● Listo para detectar: se agregan las credenciales del servidor y el servidor ha iniciado contacto.
NOTA: El dispositivo activa un trabajo de detección cada 10 minutos para detectar todos los servidores en el estado “Listo
para detectar”. Sin embargo, si la política de detección-aprobación en el dispositivo se configura como “Manual”, el usuario
deberá activar manualmente el trabajo de detección para cada servidor. Para obtener más información, consulte
Administración de preferencias de consola en la página 148
● Trabajo enviado para detección: este estado indica que el trabajo de detección se inició de forma automática o manual para el
servidor.
● Detectado: se detecta el servidor y aparece en la página Todos los dispositivos.
En la página Supervisión > Detección iniciada por servidor, se pueden realizar las siguientes tareas:
1. Importar: se utiliza para importar las credenciales de los servidores.
a. Haga clic en Importar.
b. En el asistente de importación de archivos, haga clic en Cargar archivo de etiquetas de servicio para navegar y seleccionar el
archivo .csv.
Para ver un archivo CSV de muestra de las credenciales del servidor, haga clic en Descargar archivo CSV de muestra.
c. Haga clic en Finalizar.
2. Detectar: se utiliza para detectar manualmente los servidores que tienen el estado “Listo para detectar”.
a. Seleccione los servidores que se muestran en la página Detección iniciada por servidor que se encuentran en el estado “Listo para
detectar”.
b. Haga clic en Detectar.
Se activa un trabajo de detección para detectar los servidores. La detección posterior de estos servidores se muestra en la página
Todos los dispositivos.
3. Eliminar: se utiliza para eliminar los servidores enumerados en la página Detección iniciada por servidor.
a. Seleccione los servidores en la página Detección iniciada por servidor que ya se detectaron y se enumeran en la página Todos los
dispositivos.
b. Haga clic en Eliminar.
Los servidores se eliminan de la página Detección iniciada por servidor.
NOTA: Las entradas correspondientes a los servidores detectados se depuran automáticamente después de 30 días.
4. Exportar: se utiliza para exportar las credenciales del servidor en formato HTML, CSV o PDF.
a. Seleccione uno o más servidores en la página Detección iniciada por servidor.
b. Haga clic en Exportar.
c. En el asistente para exportar todo, seleccione cualquiera de los siguientes formatos de archivo: HTML, CSV y PDF.
d. Haga clic en Finalizar. Se crea un trabajo y los datos se exportan en la ubicación seleccionada.
Crear un trabajo de detección de dispositivos
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Para detectar un dispositivo:
1. Haga clic en Monitorear > Detección > Crear.
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
113
2. En el cuadro de diálogo Crear trabajo de detección, se completa el nombre predeterminado del trabajo de inventario. Para cambiarlo,
escriba el nombre del trabajo de detección.
De manera predeterminada, el cuadro de diálogo permite definir las propiedades de dispositivos similares a la vez.
● Para incluir más dispositivos o intervalos para el trabajo de detección actual, haga clic en Agregar. Aparece otro conjunto de los
siguientes campos donde se pueden especificar las propiedades de los dispositivos: Tipo, Dirección IP/Nombre de host/Rango y
Configuración.
AVISO: OpenManage Enterprise puede administrar un máximo de 8000 dispositivos. Por lo tanto, no especifique
redes grandes que tengan más dispositivos que la cantidad máxima de dispositivos admitidos por OpenManage
Enterprise. Es posible que se provoque que el sistema abruptamente deje de responder.
NOTA: Si se detecta una gran cantidad de dispositivos, no se deben crear varios trabajos de detección mediante una dirección
IP individual; en su lugar, de debe utilizar el rango IP de los dispositivos.
● Para detectar los dispositivos mediante la importación de rangos desde el archivo .csv. Consulte Especificar varios dispositivos
mediante la importación de datos desde el archivo .csv en la página 118.
● Para excluir ciertos dispositivos, quitar dispositivos de exclusión o para ver la lista de dispositivos excluidos detectados, consulte
Dispositivos excluidos globalmente de los resultados de detección.
3. En el menú desplegable Tipo de dispositivo, para detectar:
● Un servidor, seleccione SERVIDOR. Consulte Especificación del modo de detección para crear un trabajo de detección de
servidores.
● Un chasis, seleccione CHASIS. Consulte Especificación del modo de detección para crear un trabajo de detección de chasis.
● Un dispositivo de almacenamiento Dell EMC o switch de red, seleccione ALMACENAMIENTO DE DELL o SWITCH DE
SISTEMA DE RED. Consulte Especificación del modo de detección para crear un trabajo de detección de almacenamiento,
almacenamiento de Dell y switch de red.
● Para detectar los dispositivos usando varios protocolos, seleccione VARIOS. Consulte Especificar el modo de detección para crear
VARIOS trabajos de detección en la página 123.
4. En el cuadro IP/Nombre de host/Rango, escriba la dirección IP, el nombre de host o el rango de la dirección IP que se va a detectar
o incluir. Para obtener más información sobre los datos que puede escribir en este campo, haga clic en el símbolo i.
5. En la sección Configuración, escriba el nombre de usuario y la contraseña del protocolo que se utiliza para detectar los rangos.
6. Haga clic en Configuración adicional para seleccionar un protocolo diferente y cambiar la configuración.
7. En la sección Programación de un trabajo de detección, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para cualquier momento
posterior. Consulte Definiciones de los campos Programar trabajos en la página 162.
8. Seleccione Habilitar recepción de captura de servidores iDRAC y chasis MX7000 detectados para permitir que OpenManage
Enterprise reciba las capturas entrantes desde los servidores y los chasis MX7000 detectados.
NOTA:
Si se habilita este ajuste, se activarán las alertas en el iDRAC (si están deshabilitadas) y se establecerá un destino de alerta
para la dirección IP del servidor OpenManage Enterprise. Si hay alertas específicas que se deben habilitar, debe configurarlas en el
iDRAC activando los filtros de alerta y las capturas SNMP correspondientes. Para obtener más información, consulte la Guía del
usuario del iDRAC.
9. Seleccione Establecer cadena de comunidad para el destino trap desde la configuración de la aplicación. Esta opción está
disponible solamente para los servidores iDRAC y chasis MX7000 detectados.
10. Seleccione la casilla de verificación Enviar por correo electrónico cuando esté terminado y, a continuación, escriba la dirección de
correo electrónico en la cual desea recibir las notificaciones sobre el estado de los trabajos de detección. Si no se configura el correo
electrónico, se muestra el vínculo Ir a la configuración de SMTP. Haga clic en el vínculo y configure los ajustes de SMTP. Consulte
Configurar alertas de SMTP, SNMP y Syslog en la página 100. Si selecciona esta opción, pero no se configura SMTP, no se muestra el
botón Finalizar para continuar con la tarea.
11. Haga clic en Finalizar. No se muestra el botón Finalizar si los campos son incorrectos o están incompletos.
Se crea y ejecuta un trabajo de detección. El estado se muestra en la página Detalle del trabajo.
Durante la detección de los dispositivos, la cuenta de usuario que se especifica para el rango de detección se comprueba con respecto a
todos los privilegios disponibles activados en un dispositivo remoto. Si la autenticación de usuario se aprueba, el dispositivo
automáticamente se incorpora o se puede incorporar posteriormente con diferentes credenciales de usuario. Consulte Incorporación de
dispositivos en la página 115.
NOTA:
Durante la detección de CMC, los servidores y los módulos de IOM y de almacenamiento (configurado con la dirección IP y el
SNMP configurado para "público" como cadena de comunidad), que residen en el CMC también se detectaron e incorporaron. Si
activa la recepción de captura durante la detección de CMC, OpenManage Enterprise se establece como el destino de captura en
todos los servidores y no en el chasis.
NOTA: Durante la detección de CMC, no se detectan agregadores de I/O de FN en modo MUX programable (PMUX).
114 Detección de dispositivos para la supervisión o administración
Incorporación de dispositivos
La integración permite que se administren los servidores, en lugar de que simplemente se supervisen.
● Si se proporcionan credenciales de nivel de administrador durante la detección, los servidores se incorporan (se muestra el estado del
dispositivo como "administrado" en la vista Todos los dispositivos).
● Si se proporcionan credenciales con menos privilegios durante la detección, los servidores no se incorporan (el estado se muestra
como "supervisado" en la vista Todos los dispositivos).
● Si la consola también está configurada como receptor de capturas en los servidores, entonces se indica el estado de incorporación
como "administrado con alertas".
● Error: indica un problema en la integración del dispositivo.
● Proxy: disponible solo para chasis MX7000. Indica que el dispositivo se detecta a través de un chasis MX7000 y no directamente.
Si desea incorporar dispositivos con una cuenta de usuario diferente de la cuenta especificada para detección o volver a intentar la
incorporación debido a una falla en la incorporación durante la detección, realice las siguientes tareas:
NOTA:
● Todos los dispositivos que se han incorporado a través de este asistente permanecen incorporados a través de esta cuenta de
usuario y la cuenta de usuario de detección no los sustituye durante detecciones futuras de estos dispositivos.
● En el caso de los dispositivos ya detectados, si el destino trap de SNMP se establece “manualmente” en iDRAC como
OpenManage Enterprise, el dispositivo recibe y procesa las alertas. Sin embargo, el estado administrado del dispositivo que se
muestra en la página Todos los dispositivos sigue siendo el mismo que su estado descubierto inicial de “Monitoreado” o
“Administrado con alertas”.
● En la página Todos los dispositivos, se muestra el Estado administrado de todo los chasis incorporados como "administrado",
independientemente de las credenciales de función del usuario del chasis que se utilizaron en el momento de la incorporación. Si el
chasis se incorporó con las credenciales de un usuario de "solo lectura", es posible que se produzca una falla durante las
actividades de actualización realizadas en el chasis. Por lo tanto, se recomienda incorporar un chasis con las credenciales de un
administrador de chasis para poder realizar todas las actividades.
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. En el menú OpenManage Enterprise, en Dispositivos, haga clic en Todos los dispositivos.
Un gráfico de anillos indica el estado de todos los dispositivos en el panel de trabajo. Consulte el Gráfico de anillo. La tabla muestra las
propiedades de los dispositivos seleccionados junto con su estado siguiente de incorporación:
● Error: el dispositivo no se puede incorporar. Intente iniciar sesión con los privilegios recomendados. Consulte Privilegios de usuario
de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
● Administrado: el dispositivo se incorporó correctamente y se puede administrar mediante la consola de OpenManage Enterprise.
● Supervisado: el dispositivo no tiene opción de administración (como la que se detectó mediante SNMP).
● Administrado con alertas: el dispositivo se incorporó correctamente y la consola de OpenManage Enterprise registró
correctamente su dirección IP con el dispositivo como destino trap durante la detección.
2. En el panel de trabajo, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos y haga clic en Más acciones >
Incorporación.
Asegúrese de seleccionar solamente los tipos de dispositivo en la página Todos los dispositivos que se admiten para la incorporación.
Puede buscar dispositivos adecuados en la tabla si hace clic en Filtros avanzados y selecciona o escribe datos de estado de
incorporación en la casilla de filtro.
NOTA:
Todos los dispositivos que se detectan no se admiten para la incorporación y solo iDRAC y CMC son compatibles.
Asegúrese de seleccionar la opción de incorporación para el tipo de dispositivo compatible.
3. En el cuadro de diálogo Incorporación, escriba las credenciales de WS-Man: nombre de usuario y contraseña.
4. En la sección Configuración de conexión:
a. En la casilla Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
b. En la casilla Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
NOTA:
Si el valor de tiempo de espera ingresado es mayor que el tiempo actual de expiración de sesión, se cerrará la sesión de
OpenManage Enterprise de forma automática. Sin embargo, si el valor está dentro de la ventana actual de tiempo de
expiración de sesión, la sesión se mantiene y no se cierra.
c. En la casilla Puerto, ingrese el número de puerto que debe utilizar el trabajo para lograr la detección.
d. Campo opcional. Seleccione Activar verificación de nombre común (CN).
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
115
e. Campo opcional. Seleccione Habilitar comprobación de entidad de certificación (CA) y busque el archivo de certificado.
5. Haga clic en Finalizar.
NOTA: La casilla de verificación Habilitar recepción de captura de servidores detectados solo es eficaz para servidores
detectados por medio de la interfaz de iDRAC. La selección no es eficiente en otros servidores: como aquellos dispositivos
detectados por la detección del OS.
Matriz de soporte de protocolos para detectar
dispositivos
La siguiente tabla proporciona información sobre los protocolos compatibles con la detección de dispositivos.
NOTA: La funcionalidad de los protocolos compatibles para detectar, supervisar y administrar los servidores PowerEdge YX1X con
iDRAC6 es limitada. Consulte Convención de nomenclatura genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para
obtener más información.
Tabla 22. Matriz de compatibilidad de protocolos para detección
Dispositivo/
sistema
operativo
Protocolos
Administraci
ón de
servicios web
(WS-Man)
Redfish
Protocolo
simple de
administració
n de red
(SNMP)
Shell seguro
(SSH)
Interfaz de
administració
n de
plataforma
inteligente
(IPMI)
ESXi
(VMWare)
HTTPS
iDRAC6 o
posteriores
Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible
PowerEdge C
*
Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible
Chasis
PowerEdge
(CMC)
Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible
Chasis
PowerEdge
MX7000
No compatible Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible
Dispositivos de
almacenamient
o
No compatible No compatible Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible
Switch
Ethernet
No compatible No compatible Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible
ESXi No compatible No compatible No compatible No compatible No compatible Compatible No compatible
Linux No compatible No compatible No compatible Compatible No compatible No compatible No compatible
Windows No compatible No compatible No compatible compatible No compatible No compatible No compatible
Hyper-V No compatible No compatible No compatible compatible No compatible No compatible No compatible
Servidores que
no son Dell
No compatible No compatible No compatible No compatible Compatible No compatible No compatible
PowerVault
ME
No compatible No compatible No compatible No compatible Compatible No compatible Compatible
116 Detección de dispositivos para la supervisión o administración
Visualizar los detalles del trabajo de detección de
dispositivos
1. Haga clic en Monitorear > Detección.
2. Seleccione la fila correspondiente al nombre del trabajo de detección y, a continuación, haga clic en Ver detalles en el panel derecho.
En la página Detalles del trabajo se puede encontrar la información respectiva del trabajo de detección.
3. Para obtener más información acerca de la administración de trabajos, consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos en
la página 106.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Editar un trabajo de detección de dispositivos
Puede editar solo un trabajo de detección de dispositivos a la vez.
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo de detección que desee editar y haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Crear trabajo de detección, edite las propiedades.
Para obtener más información sobre las tareas que se realizan en este cuadro de diálogo, consulte Creación de un trabajo de detección
de dispositivos.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Ejecutar un trabajo de detección de dispositivos
NOTA: No se puede volver a ejecutar un trabajo que ya está en ejecución.
Para ejecutar trabajos de detección de dispositivos:
1. En la lista de trabajos de detección de dispositivos existentes, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo que desea
ejecutar ahora.
2. Haga clic en Ejecutar.
El trabajo se inicia inmediatamente y aparece el siguiente mensaje en la esquina inferior derecha.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Detener un trabajo de detección de dispositivos
Solo puede detener el trabajo si se está ejecutando. Los trabajos de detección que se hayan completado o hayan fallado no se pueden
detener. Para detener un trabajo:
1. En la lista de trabajos de detección existentes, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los trabajos que desee detener.
NOTA: No se pueden detener varios trabajos a la vez.
2. Haga clic en Detener.
De este modo, el trabajo se detiene y aparece un mensaje en la esquina inferior derecha.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
117
Especificar varios dispositivos mediante la importación
de datos desde el archivo .csv
1. En el cuadro de diálogo Crear trabajo de detección, de manera predeterminada, se completa un Nombre de trabajo de detección.
Para cambiarlo, escriba un nombre de trabajo de detección.
2. Haga clic en Importar.
NOTA: Descargue el archivo .CSV de muestra si es necesario.
3. En el cuadro de diálogo Importar, haga clic en Importar, busque el archivo .CSV que contiene una lista de rangos válidos y, a
continuación, haga clic en Aceptar.
NOTA: Aparece un mensaje de error si el archivo .CSV contiene rangos no válidos y se excluyen los rangos duplicados durante la
operación de importación.
Dispositivos de exclusión global
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: En este momento, no se puede excluir un dispositivo utilizando su nombre de host, pero sí excluir solo utilizando su dirección
IP o FQDN.
Cuando se detectan dispositivos desde todos los dispositivos disponibles, puede excluir algunos dispositivos de la supervisión de
OpenManage Enterprise como se indica a continuación:
1. En el cuadro de diálogo Exclusión global de rangos:
a. En el cuadro Descripción de rango de exclusión, escriba la información sobre el rango que se está excluyendo.
b. En el cuadro Ingresar rangos de exclusión, escriba las direcciones o los rangos de los dispositivos que desee excluir. La casilla
puede tomar hasta 1000 entradas de direcciones a la vez, pero separadas por un salto de línea. Es decir, cada rango de exclusiones
se debe ingresar en diferentes líneas dentro del cuadro.
El rango que se puede excluir es el mismo que los intervalos admitidos que se aplican durante la detección de un dispositivo.
Consulte Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113.
2. Haga clic en Agregar.
3. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ.
La dirección IP o el rango se excluye de manera global y, a continuación, se muestra en la lista de rangos excluidos. Estos dispositivos
se excluyen globalmente, lo que implica que no participan en actividades realizadas por OpenManage Enterprise.
NOTA:
El dispositivo que se excluye de manera global se identifica claramente como "se excluyó de manera global" en la página
Detalles del trajajo.
Para ver la lista de dispositivos globalmente excluidos, haga clic en:
● Dispositivos > Excluir globalmente. El cuadro de diálogo Exclusión global de rangos muestra la lista de dispositivos excluidos.
● Monitor > Detección > Crear > Excluir globalmente. El cuadro de diálogo Exclusión global de rangos muestra la lista de
dispositivos excluidos.
● Monitor > Detección > Lista de exclusión global. El cuadro de diálogo Exclusión global de rangos muestra la lista de
dispositivos excluidos.
Para quitar un dispositivo de la lista de exclusión global:
a. Seleccione la casilla de verificación y haga clic en Quitar de exclusión.
b. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ. El dispositivo se elimina de la lista de exclusión global. Sin embargo, OpenManage Enterprise
no supervisa automáticamente los dispositivos que se quitan de la lista de exclusión global. Para que OpenManage Enterprise
comience a supervisar el dispositivo, primero debe detectarlo.
NOTA:
La adición de dispositivos que la consola ya conoce (es decir, la consola los detectó) a la lista de exclusión global no provocará
la eliminación del dispositivo de OpenManage Enterprise.
NOTA: Los dispositivos incluidos recientemente en la Lista de exclusión global todavía se ven en la cuadrícula Todos los dispositivos
hasta el próximo ciclo de detección. Para evitar que se realicen tareas en estos dispositivos, se recomienda que el usuario marque la
118 Detección de dispositivos para la supervisión o administración
casilla de verificación correspondiente a los dispositivos y, a continuación, haga clic en Excluir para excluirlos de forma manual de la
página Todos los dispositivos.
NOTA: Los dispositivos que aparecen en la Lista de exclusión global se excluyen de todas las tareas en la consola. Si la dirección IP de
un dispositivo se encuentra en la Lista de exclusión global y se crea una tarea de detección en que el rango de detección incluye esa
dirección IP, ese dispositivo no será detectado. Sin embargo, no habrá indicios de error en la consola cuando se esté creando la tarea
de detección. Si espera que un dispositivo se detecte y esto no ocurre, debe comprobar la Lista de exclusión global para ver si el
dispositivo está incluido en ella.
Especificar el modo de detección para crear un trabajo
de detección de servidores
1. En el menú desplegable Tipo de dispositivo, seleccione SERVIDOR.
2. Cuando se le solicite, seleccione:
● Dell iDRAC: para detectar mediante iDRAC.
● SO del host: para detectar mediante un sistema operativo VMware ESXi, Microsoft Windows Hyper-V o Linux.
● Servidores que no son Dell (vía OOB): para detectar servidores de terceros mediante IPMI.
3. Haga clic en Aceptar.
En función de su selección, los campos se modifican en Configuración.
4. Escriba la dirección IP, el nombre de host o el rango IP asociado con el protocolo en Dirección IP/Nombre de host/Rango.
5. En Configuración, escriba el nombre de usuario y la contraseña del servidor que se debe detectar.
6. Para personalizar protocolos de detección haciendo clic en Configuración adicional, consulte Creación de plantillas personalizadas de
trabajos de detección de dispositivos para servidores.
7. Programe el trabajo de detección. Consulte Definiciones de los campos Programar trabajos en la página 162.
8. Haga clic en Finalizar.
Un trabajo de detección se crea y se muestra en la lista de trabajos de detección.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Crear protocolo personalizado de trabajo de detección
de dispositivos para los servidores: configuración
adicional para los protocolos de detección
En el cuadro de diálogo Configuración adicional, ingrese los detalles del protocolo apropiado con el que desea detectar los servidores:
NOTA: Los protocolos apropiados se preseleccionan automáticamente en función de sus entradas iniciales.
1. Para Detectar mediante WS-Man/Redfish (iDRAC, servidor o chasis)
a. En la sección Credenciales, ingrese Nombre de usuario y Contraseña.
b. En la sección Configuración de conexión:
● En el cuadro Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
● En el cuadro Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
● Escriba en el cuadro Puerto para editar el número del puerto. De manera predeterminada, 443 se utiliza para conectarse al
dispositivo. Para obtener más información acerca de los números de puertos compatibles, consulte Protocolos y puertos
admitidos en OpenManage Enterprise en la página 28
● Seleccione la casilla de verificación Activar nombre común [CN] si el nombre común del dispositivo es igual al nombre del
host usado para acceder a OpenManage Enterprise.
● Seleccione la casilla de verificación Habilitar autoridad de certificación (CA) en caso de ser necesario.
2. Para Detectar mediante IPMI (no Dell mediante OOB)
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
119
a. En la sección Credenciales, ingrese Nombre de usuario y Contraseña.
b. En la sección Configuración de conexión:
● En el cuadro Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
● En el cuadro Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
● En el cuadro KgKey, ingrese un valor apropiado.
3. Para Detectar mediante SSH (Linux, Windows, Hyper-V)
NOTA: Solo se admite OpenSSH en Hyper-V y Windows. El protocolo SSH de Cygwin no es compatible.
a. En la sección Credenciales, ingrese Nombre de usuario y Contraseña.
b. En la sección Configuración de conexión:
● En el cuadro Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
● En el cuadro Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
● Escriba en el cuadro Puerto para editar el número del puerto. De manera predeterminada, 22 se utiliza para conectarse al
dispositivo. Para obtener más información acerca de los números de puertos compatibles, consulte Protocolos y puertos
admitidos en OpenManage Enterprise en la página 28
● Seleccione la casilla de verificación Comprobar la clave del host conocido en caso de ser necesario.
● Seleccione la casilla de verificación Utilizar opción SUDO si se prefiere usar cuentas SUDO.
NOTA: Para que las cuentas SUDO funcionen, el archivo /etc/sudoer de los servidores se debe configurar para que se
pueda utilizar NOPASSWD.
4. Para Detectar mediante ESXi (VMware)
a. En la sección Credenciales, ingrese Nombre de usuario y Contraseña.
b. En la sección Configuración de conexión:
● En el cuadro Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
● En el cuadro Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
● Escriba en el cuadro Puerto para editar el número del puerto. De manera predeterminada, 443 se utiliza para conectarse al
dispositivo. Para obtener más información acerca de los números de puertos compatibles, consulte Protocolos y puertos
admitidos en OpenManage Enterprise en la página 28
● Seleccione la casilla de verificación Activar nombre común [CN] si el nombre común del dispositivo es igual al nombre del
host usado para acceder a OpenManage Enterprise.
● Seleccione la casilla de verificación Habilitar autoridad de certificación (CA) en caso de ser necesario.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Especificar el modo de detección para crear un trabajo
de detección de chasis
1. En el menú desplegable Tipo de dispositivo, seleccione CHASIS.
En función de su selección, los campos se modifican en Configuración.
2. Ingrese la dirección IP, el nombre de host o el intervalo IP en Dirección IP/Nombre de host/Intervalo.
3. En Configuración, escriba el nombre de usuario y la contraseña del servidor que se debe detectar.
4. Escriba el tipo de comunidad.
5. Para crear plantillas de detección personalizadas cuando se hace clic en Configuración adicional, consulte Creación de un protocolo
personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los chasis: configuración adicional para los protocolos de detección en la
página 121.
NOTA:
En la actualidad, en todos los chasis M1000e detectados, la fecha en la columna FECHA Y HORA en Registros de hardware es
12 de ENE de 2013 en CMC 5.1x y versiones anteriores. Sin embargo, en todas las versiones de chasis CMC VRTX y FX2, aparece la
fecha correcta.
NOTA: Cuando se detecta por separado un servidor en un chasis, la información de ranura acerca del servidor no se muestra en la
sección Información del chasis. Sin embargo, cuando se detecta mediante un chasis, sí se muestra la información de ranura. Por
ejemplo, un servidor MX740c en un chasis MX7000.
120 Detección de dispositivos para la supervisión o administración
Creación de un protocolo personalizado de trabajo de
detección de dispositivos para los chasis: configuración
adicional para los protocolos de detección
En el cuadro de diálogo Credenciales adicionales:
1. Seleccione Detectar usando WS-Man/Redfish (iDRAC, servidor o chasis).
NOTA: Para el chasis, la casilla de verificación Detectar mediante WS-Man/Redfish está seleccionada de forma
predeterminada. Implica que el chasis se puede detectar utilizando cualquiera de estos dos protocolos. Los chasis M1000e, CMC
VRTX y FX2 admiten los comandos de WS-Man. El chasis MX7000 admite el protocolo Redfish.
2. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del chasis que desea detectar.
3. En la sección Configuración de conexión:
a. En la casilla Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
b. En la casilla Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
c. Escriba en la casilla Puerto para editar el número de puerto. De manera predeterminada, 443 se utiliza para conectarse al
dispositivo. Para obtener más información acerca de los números de puertos, consulte Protocolos y puertos admitidos en
OpenManage Enterprise en la página 28.
d. Seleccione la casilla de verificación Activar verificación de nombre común [CN] si el nombre común del dispositivo es igual al
nombre del host usado para acceder a OpenManage Enterprise.
e. Seleccione la casilla de verificación Habilitar comprobación de entidad de certificación (CA).
4. Para detectar los módulos de E/S, seleccione la casilla de verificaciónDetectar los módulos de E/S con el chasis.
NOTA:
Solo se aplica a los chasis CMC VRTX, M1000e y FX2 (modelos FN2210S, FN410T y FN410S). En el caso del chasis
MX7000, los módulos de E/S se detectan automáticamente.
NOTA: Solo los módulos de E/S con modos independientes, PMUX (MUX programable), VLT (Enlace troncal virtual) son visibles.
Los modos de conmutador completo o apilados no se detectarán.
a. Seleccione Usar credenciales del chasis si las credenciales de usuario del agregador M de E/S son las mismas que las del chasis.
b. Seleccione Usar credenciales diferentes si las credenciales de usuario del agregador M de E/S son diferentes de las
credenciales del chasis y realice los siguientes pasos:
● Ingrese el Nombre de usuario y la Contraseña.
● Cambie los valores predeterminados para Reintentos, Tiempo de espera y Puerto si es necesario.
● Seleccione Verificar clave de host conocido para comprobar la identidad del host remoto.
● Seleccione Utilizar opción SUDO si es necesario.
5. Haga clic en Finalizar.
6. Realice las tareas en Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113.
Especificar el modo de detección para crear un trabajo
de detección de almacenamiento de Dell
1. En el menú desplegable Tipo de dispositivo, seleccione DELL STORAGE.
2. Cuando se le solicite, seleccione:
● PowerVault ME: para detectar los dispositivos de almacenamiento utilizando el protocolo HTTPS como PowerVault ME.
● Otros: para detectar dispositivos de almacenamiento que utilizan protocolo SNMP.
En función de su selección, los campos se modifican en Configuración.
3. Ingrese la dirección IP, el nombre de host o el intervalo IP en Dirección IP/Nombre de host/Intervalo.
4. En Configuración, según su selección inicial: ingrese el Nombre de usuario y la Contraseña para el almacenamiento HTTPS o
ingrese la Versión de SNMP y el tipo de comunidad del dispositivo que se debe detectar.
5. Haga clic en Ajustes adicionales para personalizar el protocolo de detección correspondiente. Consulte Creación de plantillas
personalizadas de trabajos de detección de dispositivos para dispositivos SNMP o consulte Crear un trabajo de detección de
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
121
dispositivos personalizado para dispositivos de almacenamiento con protocolo HTTPPS: configuración adicional para los protocolos de
detección en la página 122.
6. Realice las tareas en Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Especificar el modo de detección para crear un trabajo
de detección de conmutadores de red
1. En el menú desplegable Tipo de dispositivo, seleccione CONMUTADOR DE RED.
2. Ingrese la dirección IP, el nombre de host o el intervalo IP en Dirección IP/Nombre de host/Intervalo.
3. En Configuración, ingrese la Versión de SNMP y el tipo de comunidad del dispositivo que se debe detectar.
4. Haga clic en Ajustes adicionales para personalizar el protocolo de detección correspondiente. Consulte Creación de plantillas
personalizadas de trabajos de detección de dispositivos para dispositivos SNMP
5. Realice las tareas en Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113.
Crear un trabajo de detección de dispositivos
personalizado para dispositivos de almacenamiento con
protocolo HTTPPS: configuración adicional para los
protocolos de detección
En el cuadro de diálogo Credenciales adicionales:
1. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña de PowerVault ME que se detectarán.
2. En la sección Configuración de conexión:
a. En la casilla Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
b. En la casilla Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
c. Escriba en la casilla Puerto para editar el número de puerto. De manera predeterminada, 443 se utiliza para conectarse al
dispositivo. Para obtener más información acerca de los números de puertos, consulte Protocolos y puertos admitidos en
OpenManage Enterprise en la página 28.
d. Seleccione la casilla de verificación Activar verificación de nombre común [CN] si el nombre común del dispositivo es igual al
nombre del host usado para acceder a OpenManage Enterprise.
e. Seleccione la casilla de verificación Habilitar comprobación de entidad de certificación (CA).
3. Haga clic en Finalizar.
4. Realice las tareas en Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113.
Crear un protocolo de trabajo personalizado de
detección de dispositivos para dispositivos SNMP
De manera predeterminada, la casilla de verificación Detectar con SNMP está seleccionada para permitir la detección de
almacenamiento, sistema de red u otros dispositivos SNMP.
NOTA:
Solo los módulos de E/S con modos independientes, PMUX (MUX programable), VLT (Enlace troncal virtual) son visibles. Los
modos de conmutador completo o apilados no se detectarán.
1. En Credenciales, seleccione la versión de SNMP y, a continuación, ingrese el tipo de comunidad.
2. En la sección Configuración de conexión:
a. En la casilla Reintentos, ingrese la cantidad de intentos repetidos que se deben llevar a cabo para detectar un servidor.
b. En la casilla Tiempo de espera, ingrese el tiempo que debe transcurrir para que un trabajo se deje de ejecutar.
122
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
c. En la casilla Puerto, ingrese el número de puerto que debe utilizar el trabajo para lograr la detección.
NOTA: Actualmente, la configuración de la casilla Reintentos y la casilla Tiempo de espera agotado no tiene ningún efecto
funcional en los trabajos de detección de los dispositivos de SNMP. Por lo tanto, esta configuración se puede omitir.
3. Haga clic en Finalizar.
4. Realice las tareas en Crear un trabajo de detección de dispositivos en la página 113.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Especificar el modo de detección para crear VARIOS
trabajos de detección
1. En el menú desplegable Tipo, seleccione VARIOS para detectar dispositivos mediante varios protocolos.
2. Ingrese la dirección IP, el nombre de host o el intervalo IP en Dirección IP/Nombre de host/Intervalo.
3. Para crear plantillas de detección personalizadas cuando se hace clic en Configuración adicional, consulte Crear protocolo
personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los servidores: configuración adicional para los protocolos de detección en la
página 119.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Eliminar un trabajo de detección de dispositivos
NOTA:
Se puede eliminar un dispositivo incluso cuando se están ejecutando tareas en él. La tarea que se inicia en un dispositivo falla
si se elimina el dispositivo antes de la conclusión.
Para eliminar de un trabajo de detección de dispositivos:
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo de detección que desee eliminar y luego haga clic en Eliminar.
2. Cuando se le pregunte si se pueden eliminar los trabajos, haga clic en SÍ.
Los trabajos de detección se eliminan y aparece un mensaje en la esquina inferior derecha de la pantalla.
NOTA:
Si elimina un trabajo de detección, los dispositivos relacionados con el trabajo no se eliminan. Si desea eliminar de la consola
aquellos dispositivos detectados por una tarea de detección, elimínelos en la página Todos los dispositivos.
NOTA: No se puede eliminar un trabajo de detección de dispositivos de la página Trabajos.
Información relacionada
Detección de dispositivos para la supervisión o administración en la página 111
Detección de dispositivos para la supervisión o administración
123
Administración del inventario del dispositivo
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Inventario, puede generar un informe del inventario de dispositivos para
administrar de mejor forma el centro de datos, reducir el mantenimiento, mantener el stock al mínimo y reducir los costos operativos. Con
la característica Programas de inventario en OpenManage Enterprise, puede programar trabajos para que se ejecuten en una hora
predefinida y, a continuación, generar informes. Puede programar trabajos de inventario de 12.ª generación y servidores posteriores
PowerEdge, dispositivos de red, chasis de PowerEdge, matrices de EqualLogic, matrices Compellent y dispositivos PowerVault.
En esta página, puede crear, editar, ejecutar, detener o eliminar programas de inventario. Se muestra una lista de trabajos de programa de
inventario existentes.
● NOMBRE: el nombre de programación del inventario.
● PROGRAMA: indica si el trabajo está programado para ejecutarse ahora o más tarde.
● ÚLTIMA EJECUCIÓN: indica cuándo se ejecutó por última vez el trabajo.
● ESTADO: indica si el trabajo está en ejecución, completo o con error.
NOTA: En las páginas Programas de detección e Inventario, el estado de un trabajo programado se identifica como En cola en la
columna ESTADO. Sin embargo, el mismo estado se indica como Programado en la página Trabajos.
Para obtener información de un trabajo, haga clic en la fila correspondiente al trabajo. El panel derecho muestra los datos del trabajo y los
grupos de destino asociados con la tarea de inventario. Para ver información sobre el trabajo, haga clic en Ver detalles. La página
Detalles del trabajo muestra más información. Consulte Visualizar la información de trabajos individuales en la página 107.
Tareas relacionadas
Ejecución de un trabajo de inventario ahora en la página 125
Detención de un trabajo de inventario en la página 125
Eliminación de un trabajo de inventario en la página 125
Creación de un trabajo de inventario en la página 124
Temas:
• Creación de un trabajo de inventario
• Ejecución de un trabajo de inventario ahora
• Detención de un trabajo de inventario
• Eliminación de un trabajo de inventario
• Edición de un trabajo de programa de inventario
Creación de un trabajo de inventario
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. Haga clic en Crear.
2. En el cuadro de diálogo Inventario, se completa el nombre predeterminado del trabajo de inventario en Nombre del trabajo de
inventario. Para cambiar, ingrese un nombre de trabajo de inventario.
3. En el menú desplegable Seleccionar grupos, seleccione los grupos de dispositivos en que se debe ejecutar el inventario.
Para obtener información acerca de los grupos de dispositivos, consulte Organizar los dispositivos en grupos en la página 35.
4. En la sección Programación, ejecute inmediatamente el trabajo o prográmelo para cualquier momento posterior.
Consulte Definiciones de los campos Programar trabajos en la página 162.
5. Se pueden seleccionar las siguientes Opciones adicionales mientras se ejecuta el trabajo de inventario:
16
124 Administración del inventario del dispositivo
● Seleccione la casilla de verificación Recolectar el inventario de la configuración para generar un inventario de la base de
cumplimiento de la configuración.
● Seleccione la casilla de verificación Recolectar inventario de los controladores para recolectar información de inventario de
controladores del servidor de Windows. Además, para instalar el Recolector de inventario y la Actualización del sistema Dell en el
servidor de Windows si estos componentes no están disponibles en el servidor.
NOTA:
● “Recolectar inventario de los controladores” se aplica solo a los dispositivos detectados como servidores de Windows de
64 bits.
● La recolección de inventario de los dispositivos basados en Windows solo se admite mediante OpenSSH. No se admiten otras
implementaciones de SSH en Windows, como el protocolo SSH de CygWin.
Para obtener información acerca de las líneas base de cumplimiento de configuración, consulte Administración del cumplimiento de la
configuración del dispositivo en la página 86.
6. Haga clic en Finalizar.
7. Se crea el trabajo y se muestra en la cola.
Se crea un trabajo de inventario que se muestra en la lista de trabajos de inventario. La columna PROGRAMA especifica si se
programó o no el trabajo. Consulte Ejecución de un trabajo de inventario ahora en la página 125.
Información relacionada
Administración del inventario del dispositivo en la página 124
Ejecución de un trabajo de inventario ahora
NOTA: No se puede volver a ejecutar un trabajo que ya está en ejecución.
1. En la lista de los trabajos de programa de inventario existentes, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo de
inventario que desee ejecutar inmediatamente.
2. Haga clic en Ejecutar ahora.
El trabajo se inicia inmediatamente y aparece el siguiente mensaje en la esquina inferior derecha.
Información relacionada
Administración del inventario del dispositivo en la página 124
Detención de un trabajo de inventario
Solo puede detener el trabajo si se está ejecutando. Los trabajos de inventario que se hayan completado o hayan fallado no se pueden
detener. Para detener un trabajo:
1. En la lista de los trabajos de programa de inventario existentes, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo de
programa de inventario que desee detener.
2. Haga clic en Detener.
De este modo, el trabajo se detiene y aparece un mensaje en la esquina inferior derecha.
Información relacionada
Administración del inventario del dispositivo en la página 124
Eliminación de un trabajo de inventario
NOTA: No puede eliminar un trabajo si se está ejecutando.
1. En la lista de trabajos de programas de inventario existentes, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo de
inventario que desee eliminar.
Administración del inventario del dispositivo
125
2. Haga clic en Eliminar.
De este modo, el trabajo se elimina y se muestra un mensaje en la esquina inferior derecha.
Información relacionada
Administración del inventario del dispositivo en la página 124
Edición de un trabajo de programa de inventario
1. Haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Programa de inventario, edite el nombre del trabajo de inventario en Nombre del trabajo de inventario.
Consulte Creación de un trabajo de inventario en la página 124.
La tarea del programa de inventario se actualiza y aparece en la tabla.
126 Administración del inventario del dispositivo
Administración de la garantía del dispositivo
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Haga clic en OpenManage Enterprise > Monitoreo > Garantía para ver los estados de garantía de todos los dispositivos monitoreados
por OpenManage Enterprise.
También puede exportar datos seleccionados o todos los datos a una hoja de Excel para fines estadísticos y de análisis. En la página
Garantía se muestran los siguientes detalles:
● ESTADO de la garantía
NOTA: El estado de la garantía está determinado por la configuración que seleccione el administrador. Consulte Administración de
la configuración de garantía en la página 151
○ significa crítico, que indica que la garantía ha caducado.
○ significa advertencia, lo que indica que la garantía se acerca al vencimiento.
○ significa normal, lo que indica que la garantía está activa.
● ETIQUETA DE SERVICIO
● MODELO DEL DISPOSITIVO
● TIPO DE DISPOSITIVO
● TIPO DE GARANTÍA:
○ Inicial: la garantía entregada con la compra de OpenManage Enterprise.
○ Extendida: la garantía se extiende, ya que la duración de la garantía inicial expiró.
● DESCRIPCIÓN DEL NIVEL DE SERVICIO: indica el Acuerdo de nivel de servicio (SLA) asociado con la garantía del dispositivo.
● DÍAS RESTANTES: cantidad de días que faltan para que venza la garantía. Puede establecer los días para recibir una alerta antes de
que la garantía caduque. Consulte Administración de la configuración de garantía en la página 151.
OpenManage Enterprise ofrece un informe incorporado sobre las garantías que vencen en los próximos 30 días. Haga clic en
OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Garantías que vencen en los próximos 30 días. Haga clic en Ejecutar.
Consulte Ejecutar informes en la página 130.
Para filtrar los datos que se muestran en la tabla, haga clic en Filtros avanzados. Consulte acerca de la sección de filtros avanzados
Descripción general de la interfaz gráfica del usuario de OpenManage Enterprise en la página 32.
El estado de garantía de todos los dispositivos descubiertos se recopila automáticamente una vez por semana mediante un trabajo de
garantía incorporado. También puede iniciar manualmente el trabajo de garantía haciendo clic en Actualizar garantía en la esquina
superior derecha.
Para exportar todo o los datos de la garantía seleccionados, haga clic en Exportar. Consulte Exportar todos los datos o aquellos
seleccionados en la página 49.
Tareas relacionadas
Ver y renovar la garantía del dispositivo en la página 127
Temas:
• Ver y renovar la garantía del dispositivo
Ver y renovar la garantía del dispositivo
Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Garantía para obtener una lista de los estados de la garantía de todos los
dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise, junto con la etiqueta de servicio, el nombre del modelo, el tipo de dispositivo, la
17
Administración de la garantía del dispositivo 127
garantía asociada y la información del nivel de servicio. Para obtener descripciones sobre campos, consulte Administración de la garantía
del dispositivo en la página 127.
Para ver la información sobre la garantía y para renovar la garantía de un dispositivo:
● Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo. En el panel derecho, se muestra el estado de la garantía y otros
detalles importantes del dispositivo, como el código del nivel de servicio, el proveedor de servicios, la fecha de inicio de la garantía, la
fecha de término de la garantía, etc.
● Las garantías caducadas se pueden renovar haciendo clic en Renovación de la garantía de Dell para el dispositivo. Esta acción lo
llevará al sitio de soporte de Dell EMC, en el que podrá administrar la garantía del dispositivo.
● Haga clic en Actualizar garantía en la esquina superior derecha para actualizar la tabla Garantía. Los estados de la garantía cambian
automáticamente de crítico
a normal para todos los dispositivos cuyas garantías se renuevan. Cada vez que se hace clic en
Actualizar garantía, se genera un nuevo registro de alertas de la Garantía del dispositivo con el número total de garantías vencidas en
la consola. Para obtener información sobre los registros de alertas, consulte Ver los registros de alertas
● Para ordenar los datos de la tabla en función de una columna, haga clic en el título de la columna.
● Haga clic en el botón Filtros avanzados para personalizar.
Información relacionada
Administración de la garantía del dispositivo en la página 127
128 Administración de la garantía del dispositivo
Informes
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes, puede generar informes personalizados para ver los detalles del
dispositivo en profundidad. Los informes permiten ver datos acerca de los dispositivos, trabajos, alertas y otros elementos del centro de
datos. El usuario puede incorporar y definir los informes. Puede editar o eliminar solo los informes definidos por el usuario. Las definiciones
y criterios utilizados para un informe incorporado no se pueden editar ni eliminar. En el panel derecho se muestra una vista previa del
informe que selecciona en la lista de informes.
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Ventajas de la característica de informes:
● Generar un criterio de informe mediante la utilización de hasta 20 filtros
● Puede filtrar los datos y organizarlos por nombres de columnas de su preferencia
● Los informes se pueden ver, descargar y enviar por mensaje de correo electrónico
● Enviar informes para un máximo de 20 a 30 destinatarios a la vez
● Si considera que la creación del informe está tardando demasiado, puede detener el proceso
● Los informes generados se traducen automáticamente al idioma seleccionado durante la instalación de OpenManage Enterprise
● Se crea una entrada en el registro de auditoría cada vez que se genera, edita, elimina o copia una definición de informe
NOTA:
Los datos que se le muestran en un informe dependen de los privilegios que tenga en OpenManage Enterprise. Por ejemplo,
cuando se genera un informe, si no tiene permiso para ver un cierto grupo de dispositivos, los datos de ese grupo no se muestran en
su caso.
Tabla 23. Privilegios de acceso basado en roles para administrar informes en OpenManage Enterprise
Rol de usuario: Tareas permitidas en los informes:
Administradores y administradores de dispositivos Ejecutar, crear, editar, copiar, enviar por correo electrónico,
descargar, y exportar
Lectores Ejecutar, enviar por correo electrónico, exportar, ver y descargar
Actualmente, se pueden generar los siguientes informes incorporados para extraer información sobre lo siguiente:
● Categoría de dispositivo: activo, FRU, firmware, cumplimiento del firmware/controlador, trabajos programados, resumen de alertas,
unidad de disco duro, gabinete modular, NIC, unidad virtual, garantía y licencia.
● Categoría de alertas: alertas semanales
Tareas relacionadas
Ejecutar informes en la página 130
Generación de informes y su envío a través de correo electrónico en la página 130
Editar informes en la página 131
Eliminar informes en la página 131
Temas:
• Ejecutar informes
• Generación de informes y su envío a través de correo electrónico
• Editar informes
• Copia de informes
• Eliminar informes
• Creación de informes
• Exportación de informes seleccionados
18
Informes 129
Ejecutar informes
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Cuando se ejecuta un informe, se muestran las primeras 20 filas y se pueden paginar los resultados paginados. Para ver todas las filas a la
vez, descargue el informe. Para editar este valor, consulte Exportar todos los datos o aquellos seleccionados en la página 49. Los datos
que se muestran en la salida no se pueden ordenar, ya que así está definido en la consulta que se utiliza para crear un informe. Para
ordenar los datos, edite la consulta de informe o expórtelos a una hoja de Excel. Nota: Se recomienda no ejecutar más de cinco (5)
informes a la vez, ya que la generación de informes consume recursos del sistema. Sin embargo, este valor de cinco informes depende de
los dispositivos descubiertos, los campos utilizados y la cantidad de tablas que se han unido para generar el informe. Se crea una tarea y se
ejecuta cuando se solicita la generación de un informe. Para conocer los privilegios basados en roles necesarios para generar informes,
consulte Creación de informes en la página 131.
NOTA: No se recomienda ejecutar informes con frecuencia, ya que consume recursos de datos y de procesamiento.
Para ejecutar un informe, seleccione el informe y haga clic en Ejecutar. En la página Informes de <report name>, el informe se tabula
utilizando los campos que están definidos para crear el informe.
NOTA: Para un informe cuya categoría es "Dispositivo", las primeras columnas, de forma predeterminada, son Nombre del dispositivo,
Modelo del dispositivo y Etiqueta de servicio del dispositivo. Puede excluir las columnas mientras se personaliza el informe.
Para descargar un informe, realice lo siguiente:
1. Haga clic en Descargar.
2. En el cuadro de diálogo Descargar el informe, seleccione el tipo de archivo de salida y haga clic en Finalizar. Se muestra el archivo
de salida seleccionado. Actualmente, puede exportar un informe a formatos de archivos CVS, XML, PDF, y Excel. Se crea una entrada
en el registro de auditoría cada vez que se genera, edita, elimina o copia una definición de informe.
Para enviar el informe por correo electrónico, realice lo siguiente:
1. Haga clic en Correo electrónico.
2. En el cuadro de diálogo Enviar informe por correo electrónico, seleccione el formato de archivo, escriba la dirección de correo
electrónico del receptor y, a continuación, haga clic en Finalizar. El informe se envía por correo electrónico. Puede enviar informes por
correo electrónicos de 20 a 30 destinatarios a la vez.
3. Si la dirección de correo electrónico no está configurada, haga clic en Ir a la configuración de SMTP. Para obtener más información
sobre la configuración de las propiedades de SMTP, consulte Configuración de credenciales de SNMP en la página 151.
NOTA:
Si va a descargar o ejecutar un informe que ya se generó, y otro usuario intenta eliminar ese informe al mismo tiempo, ambas
tareas se llevan a cabo correctamente.
Información relacionada
Informes en la página 129
Generación de informes y su envío a través de correo
electrónico
1. Seleccione el informe y haga clic en Ejecutar y enviar por correo electrónico.
2. En el cuadro de diálogo Enviar informe por correo electrónico:
a. En el menú desplegable Formato, seleccione uno de los formatos de archivo en que se debe generar el informe: HTML, CSV, PDF
o MS-Excel.
b. En la casilla Para, ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario. Puede enviar informes por correo electrónicos de 20 a
30 destinatarios a la vez. Si la dirección de correo electrónico no está configurada, haga clic en Ir a la configuración de SMTP.
Para obtener más información sobre la configuración de las propiedades de SMTP, consulte Configuración de credenciales de
SNMP en la página 151.
c. Haga clic en Finalizar.
El informe se envía por correo electrónico y se registra en los registros de auditoría.
130
Informes
Información relacionada
Informes en la página 129
Editar informes
Solo se pueden editar los informes creados por el usuario.
1. Seleccione el informe y haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Definición de informe, edite la configuración. Consulte Creación de informes.
3. Haga clic en Guardar.
Se guarda la información actualizada. Se crea una entrada en el registro de auditoría cada vez que se genera, edita, elimina o copia una
definición de informe.
NOTA: Cuando edita un informe personalizado, si la categoría se cambia, los campos asociados también se eliminan.
Información relacionada
Informes en la página 129
Copia de informes
Solo se pueden copiar los informes creados por el usuario.
1. Seleccione el informe, haga clic en Más acciones y, a continuación, haga clic en Copiar.
2. En el cuadro de diálogo Copiar definición de informe, ingrese un nuevo nombre para el informe copiado.
3. Haga clic en Guardar.
Se guarda la información actualizada. Se crea una entrada en el registro de auditoría cada vez que se genera, edita, elimina o copia una
definición de informe.
Eliminar informes
Solo se pueden eliminar los informes creados por el usuario. Si se elimina una definición de informe, se elimina también el historial de
informes asociados y se detiene cualquier ejecución de un informe que esté utilizando esa definición de informe.
1. En el menú OpenManage Enterprise, en Supervisión, seleccione Informes.
Se muestra una lista de informes disponibles de dispositivos.
2. Seleccione el informe, haga clic en Más acciones y, a continuación, haga clic en Eliminar.
NOTA:
Si va a descargar o ejecutar un informe que ya se generó, y otro usuario intenta eliminar ese informe al mismo tiempo,
ambas tareas se llevan a cabo correctamente.
3. En el cuadro de diálogo Eliminar definición de informe, cuando se le pregunte si desea eliminar o no el informe, haga clic en Sí.
El informe se elimina de la lista de informes y la tabla se actualiza. Se crea una entrada en el registro de auditoría cada vez que se
genera, edita, elimina o copia una definición de informe.
Información relacionada
Informes en la página 129
Creación de informes
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Algunas tablas contienen datos específicos del tipo de dispositivo que bloquearán de manera efectiva el informe para ese tipo
de dispositivo. La combinación de columnas de tablas específicas de múltiples dispositivos de diferentes tipos (por ejemplo, servidores
y chasis) dará como resultado un informe no válido sin resultados.
Informes 131
Si bien los informes integrados tienen definiciones predeterminadas (criterios de filtro) para generar informes, puede personalizar los
criterios para crear sus propias definiciones y generar informes personalizados. Los campos o columnas que desee incluir en el informe
dependen de la categoría que seleccione. Puede seleccionar solo una categoría a la vez. La disposición de las columnas de un informe se
puede modificar mediante la acción de arrastrar y colocar. También:
● Los nombres de los informes deben ser únicos
● La definición del informe debe tener al menos un campo y una categoría
● Para los informes que tienen Dispositivo y Alerta como categorías, el nombre del dispositivo o el grupo de dispositivos debe ser uno de
los campos obligatorios
De manera predeterminada, Dispositivos se selecciona como categoría, y las columnas de nombre de dispositivo, etiqueta de servicio del
dispositivo y modelo del dispositivo se muestran en el panel de trabajo. Si selecciona cualquier otra categoría mientras edita los criterios de
un informe, se muestra un mensaje que indica que los campos predeterminados se eliminarán. Cada categoría tiene propiedades
predefinidas que se pueden usar como títulos de columnas en las que los datos se filtran según los criterios que usted defina. Ejemplo de
tipos de categorías:
● Trabajos: nombre de la tarea, tipo de tarea, estado de la tarea y tarea interna.
● Grupos: estado del grupo, descripción del grupo, tipo de membresía del grupo, nombre del grupo y tipo de grupo.
● Alertas: estado de la alerta, gravedad de la alerta, nombre del catálogo, tipo de alerta, subcategoría de la alerta e información del
dispositivo.
● Dispositivos: alerta, catálogo de alerta, ventilador del chasis, software del dispositivo, etc. Estos criterios tienen clasificaciones
adicionales según los datos que se pueden filtrar y los informes que se pueden generar.
Tabla 24. Privilegios de acceso basado en roles para generar informes en OpenManage Enterprise
Rol de usuario: Tareas permitidas en los informes:
Administradores y administradores de dispositivos Ejecutar, crear, editar, copiar, enviar por correo electrónico,
descargar, y exportar
Lectores Ejecutar, enviar por correo electrónico, exportar, ver y descargar
1. Haga clic en Informes > Crear.
2. En el cuadro de diálogo Definición de informe:
a. Escriba el nombre y la descripción del nuevo informe que desea definir.
b. Haga clic en Siguiente.
3. En la sección Generador de informes:
a. En el menú desplegable Categoría, seleccione la categoría del informe.
● Si selecciona Dispositivo como categoría, seleccione el grupo de dispositivos también.
● Si es necesario, modifique los criterios de filtro. Consulte Seleccionar los criterios de una consulta en la página 42.
b. En la sección Columnas, seleccione las casillas de verificación de los campos que deben aparecer como columnas en el informe.
Los nombres de los campos seleccionados se muestran en la sección Orden de columnas.
c. Puede personalizar el informe de las siguientes formas
● Usando los cuadros Ordenar por y Dirección.
● Arrastrando los campos hacia arriba o hacia abajo en la sección Orden de columnas.
4. Haga clic en Finalizar.
El informe se genera y aparece en la lista de informes. Puede exportar el informe para fines de análisis. Consulte Exportar todos los
datos o aquellos seleccionados en la página 49. Se crea una entrada en el registro de auditoría cada vez que se genera, edita, elimina o
copia una definición de informe.
Seleccionar criterios de consulta durante la creación de informes
Defina filtros cuando cree criterios de consulta para:
● Generación de informes personalizados. Consulte Creación de informes en la página 131.
● Creación de grupos de dispositivos basado en consultas en los GRUPOS PERSONALIZADOS. Consulte Crear o editar un grupo de
dispositivos de consulta en la página 42.
Defina los criterios de consulta mediante dos opciones:
132
Informes
● Seleccionar consulta existente para copiar: de manera predeterminada, OpenManage Enterprise proporciona una lista de plantillas
de consulta incorporada que puede copiar y crear sus propios criterios de consulta. Cuando se define una consulta, se puede utilizar un
máximo de 20 criterios (filtros). Para agregar filtros, debe seleccionar desde el menú desplegable Seleccionar tipo.
● Seleccionar tipo: cree criterios de consulta desde cero mediante los atributos que se muestran en este menú desplegable. Los
elementos en el menú dependen de los dispositivos que supervisa OpenManage Enterprise. Cuando se selecciona un tipo de consulta,
se muestran solo operadores adecuados como =, >, < y null según el tipo de consulta. Se recomienda este método para definir criterios
de consulta durante la elaboración de informes personalizados.
NOTA: Si se evalúa una consulta con varias condiciones, el orden de evaluación es el mismo que en SQL. Para especificar un
orden en particular para la evaluación de las condiciones, agregue o quite entre paréntesis cuando defina la consulta.
NOTA: Cuando se selecciona esta opción, los filtros de los criterios de una consulta existente solo se copian virtualmente para crear
un nuevo criterio de consulta. Los filtros predeterminados asociados con los criterios de una consulta existente no cambian. La
definición (filtros) de criterios de consulta incorporados se utiliza como punto de partida para la creación de los criterios de una
consulta personalizada. Por ejemplo:
1. Consulta1 corresponde a criterios integrados de consulta que tiene el siguiente filtro predefinido: Task Enabled=Yes.
2. Copie las propiedades de filtro de consulta1, cree consulta2 y, a continuación, personalice los criterios de consulta agregando otro
filtro: Task Enabled=Yes Y (Task Type=Discovery).
3. Más adelante, abra consulta1. Sus criterios de filtro todavía permanecen como Task Enabled=Yes.
1. En el cuadro de diálogo Selección de criterios de consulta, seleccione en el menú desplegable según si desea crear criterios de
consulta para grupos de consulta o para generación de informes.
2. Agregue o quite un filtro haciendo clic en el símbolo más o en el símbolo de basurero, respectivamente.
3. Haga clic en Finalizar.
Se genera un criterio de consulta y se guarda en la lista de consultas existentes. Se realiza una entrada de registro de auditoría y
aparece en la lista de los registros de auditoría. Consulte Administrar registros de auditoría en la página 104.
Exportación de informes seleccionados
1. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los informes que se deben exportar, haga clic en Más acciones y, a
continuación, haga clic en Exportar seleccionados.
En este momento, no se pueden exportar todos los informes a la vez.
2. En el cuadro de diálogo Exportar informes seleccionados, seleccione cualquiera de los siguientes formatos de archivo para exportar
el informe: HTML, CSV o PDF.
3. Haga clic en Finalizar.
En el cuadro de diálogo, abra o guarde el archivo en una ubicación conocida para fines estadísticos y de análisis.
Informes
133
Administración de archivos de MIB
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Las herramientas de terceros en su centro de datos pueden generar alertas que son vitales para sus operaciones. Estas alertas se
almacenan en archivos de Base de información de administración (MIB) definidos y entendidos por herramientas de los proveedores
respectivos. Sin embargo, OpenManage Enterprise también le permite administrar estas MIB, de manera que las MIB que no son de Dell
EMC se puedan importar, analizar y utilizar para la administración de dispositivos en OpenManage Enterprise. OpenManage Enterprise
admite SMI1 y SMI2. OpenManage Enterprise ofrece archivos de MIB integrados que se pueden utilizar para dispositivos Dell EMC. Estos
son MIB solo de lectura y no se pueden editar.
NOTA: OpenManage Enterprise solo administra MIB válidos con capturas.
Puede administrar las MIB de la siguiente manera:
● Importación de archivos de MIB en la página 134
● Eliminación de archivos de MIB en la página 136
● Resolución de tipos de MIB en la página 136
Si hace clic en el menú OpenManage Enterprise > Supervisión > MIB, puede administrar los archivos de MIB que utiliza OpenManage
Enterprise y otras herramientas de administración del sistema en el centro de datos. Una tabla indica los archivos de MIB disponibles con
las siguientes propiedades. Haga clic en el encabezado de la columna para ordenar los datos.
Tabla 25. Acceso basado en funciones para archivos de MIB en OpenManage Enterprise
Funciones de OpenManage
Enterprise
Control de acceso basado en roles para los archivos de MIB
Admin (Administrador) Administrador de
dispositivos
Observador
Ver capturas o MIB S S S
Importar MIB. Editar capturas. S N N
Eliminar MIB S N N
Editar capturas S N N
Para descargar los archivos de MIB incorporados de OpenManage Enterprise, haga clic en Descargar MIB. Los archivos se guardan en la
carpeta especificada.
Temas:
• Importación de archivos de MIB
• Edición de capturas de MIB
• Eliminación de archivos de MIB
• Resolución de tipos de MIB
• Descarga de un archivo de MIB de OpenManage Enterprise
Importación de archivos de MIB
Flujo de proceso ideal de importación de archivos de MIB: El usuario carga los archivos de MIB en OpenManage Enterprise >
OpenManage Enterprise analiza los archivos de MIB > OpenManage Enterprise realiza búsquedas en la base de datos para
detectar cualquier captura similar que ya esté disponible > OpenManage Enterprise muestra los datos de los archivos de
MIB. El tamaño máximo de archivo de MIB que se puede importar es de 3 MB. El historial del registro de auditoría de OpenManage
Enterprise guarda cada importación y eliminación de los archivos de MIB.
19
134 Administración de archivos de MIB
NOTA:
● Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios de
usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14
● Solo se puede importar un archivo de MIB a la vez.
1. Haga clic en MIB > Importar MIB.
2. En el cuadro de diálogo, Importar MIB, en la sección Cargar archivos de MIB, haga clic en Seleccionar archivo para seleccionar
un archivo de MIB.
Si el MIB tiene instrucciones de importación que se resuelven mediante MIB externos, se muestra un mensaje.
a. Haga clic en Tipos de resolución. Resolución de tipos de MIB. Consulte Eliminación de archivos de MIB en la página 136.
b. Haga clic en Finalizar. Si el archivo de MIB es de propiedad de Dell EMC, se muestra un mensaje que indica que el MIB se incluye
con el producto y no se puede modificar.
3. Haga clic en Siguiente.
4. En la sección Ver capturas, se muestra una lista de archivos de MIB con la siguiente información:
● Categoría de alerta de la captura. Puede editar la categoría para que coincida con las definiciones de categorías de OpenManage
Enterprise. Consulte Edición de capturas de MIB en la página 135.
● El nombre de la captura es de solo lectura. Definido por el dispositivo de terceros.
● Niveles de gravedad de una alerta: Crítica, Aviso, Información y Normal.
● Mensaje de alerta asociado con una alerta.
● El OID de captura es de solo lectura y único.
● "Nuevo" indica que OpenManage Enterprise importa la captura por primera vez. Las excepciones importadas ya se indicaron como
"Importadas". "Sobrescribir" indica las capturas cuya definición se vuelve a escribir a causa de una operación de importación.
Para editar los valores predeterminados de las categorías de alerta o el nivel de gravedad de un archivo de MIB, consulte Edición de
capturas de MIB en la página 135. Para eliminar archivos de MIB, seleccione las casillas de verificación correspondientes y, a
continuación, haga clic en Eliminar captura. De este modo, los archivos de MIB se eliminan y la lista de archivos de MIB se actualiza.
5. Haga clic en Finalizar. Los archivos de MIB se analizan, se importan a OpenManage Enterprise y, a continuación, se enumeran en la
pestaña MIN.
NOTA:
Si importa una MIB, y después la importa de nuevo, el estado de la MIB se muestra como IMPORTADO. Sin embargo, si
vuelve a importar un archivo de MIB que se eliminó, el estado de la captura se indica como NUEVO.
NOTA: Las capturas que ya fueron importadas a OpenManage Enterprise no se pueden importar.
NOTA: Los archivos de MIB incluidos de manera predeterminada con OpenManage Enterprise no se pueden importar.
NOTA: Los sucesos que se generen después de la importación de la captura se formatearán y se mostrarán de acuerdo con la nueva
definición.
Edición de capturas de MIB
1. Seleccione el informe y haga clic en Editar.
2. En el cuadro de diálogo Editar capturas MIB:
a. Seleccione o escriba datos en los campos:
● Seleccione la nueva categoría de alerta que se asignará a la alerta. De manera predeterminada, en OpenManage Enterprise se
muestran algunas categorías de alertas integradas.
● Escriba el componente de alerta.
● El nombre de captura es de solo lectura porque se genera mediante la herramienta de otro fabricante.
● Seleccione la gravedad que se asignará a la alerta. De manera predeterminada, en OpenManage Enterprise se muestran algunas
categorías de alertas integradas.
● Un mensaje que describe la alerta.
b. Haga clic en Finalizar.
La captura se edita y se muestra la lista de capturas actualizada.
Administración de archivos de MIB
135
NOTA: No es posible editar más de una alerta a la vez. Las capturas importadas a OpenManage Enterprise no se pueden
editar.
3. En el cuadro de diálogo Definición de informe, edite la configuración. Consulte Creación de informes.
4. Haga clic en Guardar.
Se guarda la información actualizada.
Eliminación de archivos de MIB
NOTA: No es posible quitar un archivo de MIB que tiene definiciones de captura utilizadas por alguna de las directivas de alertas.
Consulte Directivas de alerta en la página 96.
NOTA: Los eventos que se reciben antes de quitar un MIB no se verán afectados por el retiro del MIB asociado. Sin embargo, los
eventos que se generen después del retiro tendrán capturas sin formato.
1. En la columna NOMBRE DE ARCHIVO DE MIB, expanda, pliegue y seleccione los archivos de MIB.
2. Haga clic en Eliminar MIB.
3. En el cuadro de diálogo Eliminar MIB, seleccione las casillas de verificación de MIB que se deben eliminar.
4. Haga clic en Quitar.
De este modo, se eliminan los archivos de MIB y se actualiza la tabla de MIB.
Resolución de tipos de MIB
1. Importación de archivos de MIB. Consulte Importación de archivos de MIB en la página 134.
Si el tipo de MIB es sin resolver, en el cuadro de diálogo Tipos sin resolución se muestran los tipos de MIB que indican que los tipos
de MIB se importarán solo si están resueltos.
2. Haga clic en Tipos de resolución.
3. En el cuadro de diálogo Tipos de resolución, haga clic en Seleccionar archivos y luego seleccione los archivos faltantes.
4. En el cuadro de diálogo Importar MIB, haga clic en Siguiente. Si todavía hay tipos de MIB faltantes, el cuadro de diálogo Tipos sin
resolución nuevamente indica los tipos de MIB faltantes. Repita los pasos 1-3.
5. Después de que se resuelvan todos los tipos de MIB sin resolución, haga clic en Finalizar. Complete el proceso de importación.
Consulte Importación de archivos de MIB en la página 134.
Descarga de un archivo de MIB de OpenManage
Enterprise
1. En la página Supervisión, haga clic en MIB.
2. Expanda y seleccione un archivo de MIB de OpenManage Enterprise y, a continuación, haga clic en Descargar MIB.
NOTA: Puede descargar únicamente archivos de MIB relacionados con OpenManage Enterprise.
136 Administración de archivos de MIB
Administración de los ajustes del servidor
OpenManage Enterprise
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de OpenManage Enterprise
disponible en el sitio de soporte técnico.
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación, puede:
● Configurar y administrar los ajustes de red de OpenManage Enterprise, como IPv4, IPv6, tiempo y ajustes de proxy. Consulte
Configuración de red.
● Agregar, habilitar, editar y eliminar usuarios. Consulte Administración de usuarios.
● Establecer las propiedades de la condición del dispositivo y de la supervisión del panel. Consulte Administración de preferencias de la
consola.
● Administrar políticas de inicio de sesión y bloqueo de usuarios. Consulte Configuración de propiedades de seguridad de inicio de sesión.
● Ver el certificado SSL actual y, a continuación, generar una solicitud de CSR. Consulte Generación y descarga de la solicitud de firma
de certificado en la página 147.
● Configurar correos electrónicos, SNMP y propiedades de Syslog para la administración de alertas. Consulte Configurar alertas de
SMTP, SNMP y Syslog en la página 100.
● Establecer un agente de escucha de SNMP y la configuración de reenvío de capturas. Consulte Administración de alertas entrantes.
● Establecer las credenciales y el tiempo que debe tardar en recibir notificaciones sobre el vencimiento de la garantía. Consulte
Administración de la configuración de garantía.
● Establecer las propiedades para comprobar la disponibilidad de versiones actualizadas y, a continuación, actualizar la versión de
OpenManage Enterprise. Consulte Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles en la página
151.
● Establecer las credenciales de usuario para ejecutar un comando remoto mediante RACADM e IPMI. Consulte Ejecución de comandos
y scripts remotos.
● Definir y recibir notificaciones de alerta en el teléfono móvil. Consulte Configuración de OpenManage Mobile en la página 157.
Tareas relacionadas
Eliminación de servicios de directorio en la página 140
Temas:
• Configurar los ajustes de la red de OpenManage Enterprise
• Administración de usuarios de OpenManage Enterprise
• Activación de usuarios de OpenManage Enterprise
• Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise
• Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise
• Eliminación de servicios de directorio
• Finalización de sesiones de usuario
• Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol
• Adición y edición de usuarios de OpenManage Enterprise
• Edición de propiedades de usuario de OpenManage Enterprise
• Integración de servicios de directorio en OpenManage Enterprise
• Establecimiento de las propiedades de seguridad de inicio de sesión
• Certificados de seguridad
• Administración de preferencias de consola
• Personalizar la visualización de alertas
20
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise 137
• Administración de alertas entrantes
• Configuración de credenciales de SNMP
• Administración de la configuración de garantía
• Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles
• Ejecutar comandos y scripts remotos
• Configuración de OpenManage Mobile
Configurar los ajustes de la red de OpenManage
Enterprise
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
1. Para ver solo la configuración actual de red de todas las conexiones de red activas de OpenManage Enterprise, como el nombre de
dominio DNS, la FQDN y las configuraciones de IPv4 e IPv6, expanda Configuración actual.
2. Para configurar los tiempos de espera de la sesión y el número máximo de sesiones para los usuarios de la interfaz web y la API de
OpenManage Enterprise, expanda Configuración del tiempo de espera de inactividad de la sesión y haga lo siguiente:
a. Seleccione la casilla de verificación Habilitar para activar el tiempo de espera universal e ingrese el valor del Tiempo de espera de
inactividad (1-1440). El valor del tiempo de espera de inactividad se puede establecer entre 1 minuto y 1440 minutos (24 horas).
De manera predeterminada, la espera universal aparece atenuada. Cuando se habilita el tiempo de espera universal, se deshabilitan
los campos API e Interfaz web.
b. Cambie el Tiempo de espera de inactividad (1-1440) de la API y los valores de Número máximo de sesiones (1-100). Estos
atributos se establecen de forma predeterminada en 30 minutos y 100 minutos respectivamente.
c. Cambie el Tiempo de espera de inactividad (1-1440) de la interfaz web y los valores de Número máximo de sesiones
(1-100). Estos atributos se establecen de forma predeterminada en 30 minutos y 100 minutos respectivamente.
d. Haga clic en Aplicar para guardar los ajustes o haga clic en Descartar para conservar los valores predeterminados.
3. Aparece la hora actual del sistema y el origen, es decir, la zona horaria local o la IP del servidor NTP. Para configurar la zona horaria del
sistema, la fecha, la hora y la sincronización del servidor NTP, expanda Configuración de hora.
a. Seleccione la zona horaria en la lista desplegable.
b. Ingrese la fecha o haga clic en el icono de calendario para seleccionar la fecha.
c. Ingrese la hora con el formato hh:mm:ss.
d. Para que se sincronice con un servidor NTP, seleccione la casilla de verificación Usar NTP e ingrese la dirección del servidor NTP
principal.
Puede configurar hasta tres servidores NTP en OpenManage Enterprise.
NOTA: Las opciones Fecha y Hora no están disponibles cuando la opción Usar NTP está seleccionada.
e. Haga clic en Aplicar.
f. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
4. Para configurar los ajustes de proxy de OpenManage Enterprise, expanda Configuración de proxy.
a. Seleccione la casilla de verificación Activar configuración de proxy HTTP para configurar el proxy HTTP y luego ingrese la
dirección del proxy HTTP y el número de puerto HTTP.
b. Seleccione la casilla de verificación Habilitar autenticación de proxy para habilitar las credenciales de proxy y, a continuación,
ingrese el nombre de usuario y la contraseña.
c. Seleccione la casilla de verificación Ignorar validación del certificado si el proxy configurado intercepta el tráfico SSL y no usa
ningún certificado de confianza de otros fabricantes. Si se usa esta opción, se omitirán las comprobaciones incorporadas del
certificado, que se utilizan para la sincronización de la garantía y el catálogo.
d. Haga clic en Aplicar.
e. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
Para comprender todas las tareas que puede realizar mediante la característica de Configuración de la aplicación, consulte Administración
de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise en la página 137.
138
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage Enterprise
(administrador, administrador de dispositivos o visor).
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Usuarios, puede:
● Ver, agregar, habilitar, editar o eliminar usuarios de OpenManage Enterprise.
NOTA: Cualquier cambio en la función del usuario se aplicará de inmediato y se cerrará la sesión activa de los usuarios afectados.
NOTA: No se pueden habilitar, deshabilitar ni eliminar los usuarios de admin/sistema/root. Puede cambiar la contraseña haciendo
clic en Editar en el panel derecho.
● Ver detalles sobre los usuarios conectados y, a continuación, finalizar (cerrar) una sesión de usuario.
● Administrar servicios de directorio.
● Importar y administrar usuarios de Active Directory.
De manera predeterminada, la lista de usuarios se muestra en Usuarios. En el panel derecho aparecen las propiedades del nombre de
usuario que se selecciona en el panel de trabajo.
● NOMBRE DE USUARIO: junto con los usuarios que se hayan creado, OpenManage Enterprise muestra los siguientes roles de usuario
predeterminados que no se pueden editar ni eliminar: admin, system y root. Sin embargo, puede editar las credenciales de inicio de
sesión; para ello, seleccione el nombre de usuario predeterminado y haga clic en Editar. Consulte Activación de usuarios de
OpenManage Enterprise en la página 139. Se recomienda utilizar los siguientes caracteres para los nombres de usuario:
○ 0-9
○ A-Z
○ a-z
○ - ! # $ % & ( ) * / ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ + < = >
○ Se recomiendan los siguientes caracteres para contraseñas:
￭ 0-9
￭ A-Z
￭ a-z
￭ ' - ! " # $ % & ( ) * , . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ + < = >
● TIPO DE USUARIO: indica si los usuarios conectados lo hicieron de forma local o remota.
● HABILITADO: indica con una marca de verificación cuando el usuario está habilitado para realizar tareas de administración de
OpenManage Enterprise. Consulte Activación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139 y Desactivación de usuarios de
OpenManage Enterprise en la página 140.
● FUNCIÓN: indica la función del usuario cuando utiliza OpenManage Enterprise. Por ejemplo, administrador y administrador de
dispositivos de OpenManage Enterprise. Consulte Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise en la página 15.
Referencias relacionadas
Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Activación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Tareas relacionadas
Eliminación de servicios de directorio en la página 140
Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Finalización de sesiones de usuario en la página 141
Activación de usuarios de OpenManage Enterprise
Seleccione la casilla de verificación correspondiente al nombre de usuario y haga clic en Habilitar. Si el usuario está habilitado, la marca
visto desaparecerá de la celda correspondiente de la columna HABILITADO. Si el usuario ya se encuentra habilitado durante la creación
del nombre de usuario, el botón Habilitar se muestra atenuado.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
139
Tareas relacionadas
Eliminación de servicios de directorio en la página 140
Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Finalización de sesiones de usuario en la página 141
Información relacionada
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise
Seleccione la casilla de verificación correspondiente al nombre de usuario y haga clic en Deshabilitar. El usuario está deshabilitado y una
marca visto desaparece en la celda correspondiente de la columna HABILITADO. Si el usuario está deshabilitado cuando se crea el
nombre de usuario, el botón Deshabilitar se muestra atenuado.
Tareas relacionadas
Eliminación de servicios de directorio en la página 140
Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Finalización de sesiones de usuario en la página 141
Información relacionada
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al nombre de usuario y haga clic en Eliminar.
2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ.
Referencias relacionadas
Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Activación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Información relacionada
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Eliminación de servicios de directorio
Seleccione la casilla de verificación correspondiente a los servicios de directorio que se deben eliminar y, a continuación, haga clic en
Eliminar.
Referencias relacionadas
Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Activación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Información relacionada
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise en la página 137
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
140
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
Finalización de sesiones de usuario
1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al nombre de usuario y, luego, haga clic en Finalizar.
2. Cuando se le solicite confirmación, haga clic en SÍ.
La sesión de usuario seleccionada termina y se cierra la sesión del usuario.
Referencias relacionadas
Desactivación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 140
Activación de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Información relacionada
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise
basados en el rol
A los usuarios se les asignan funciones que determinan su nivel de acceso a la configuración del dispositivo y a las funciones de
administración de dispositivos. Esta función se conoce como Control de acceso basado en funciones (RBAC). La consola se aplica a una
de las funciones por cuenta. Para obtener más información acerca de la administración de usuarios en OpenManage Enterprise, consulte
Administración de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 139.
En esta tabla, se indican los diversos privilegios activados para cada función.
Tabla 26. Privilegios de usuario basados en roles en OpenManage Enterprise
Funciones de OpenManage
Enterprise
Niveles de usuario para acceder a OpenManage Enterprise
Admin (Administrador) Administrador de
dispositivos
Observador
Ejecutar informes S S S
Ver S S S
Administrar plantillas S S N
Administrar perfiles S S N
Administrar la línea de base S S N
Configurar el dispositivo S S N
Actualizar el dispositivo S S N
Administrar los trabajos S S N
Crear supervisión de políticas S S N
Implementar sistemas
operativos
S S N
Control de alimentación S S N
Administrar informes S S N
Actualizar inventario S S N
Configurar el dispositivo de
OpenManage Enterprise
S N N
Administrar la detección S N N
Administrar los grupos S N N
Configurar la seguridad S N N
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise 141
Tabla 26. Privilegios de usuario basados en roles en OpenManage Enterprise (continuación)
Funciones de OpenManage
Enterprise
Niveles de usuario para acceder a OpenManage Enterprise
Admin (Administrador) Administrador de
dispositivos
Observador
Administrar capturas S N N
Seleccionar destinos para la
implementación automática
S N N
Referencias relacionadas
Tipos de roles de usuario en OpenManage Enterprise en la página 15
Tareas relacionadas
Instalar OpenManage Enterprise en la página 17
Adición y edición de usuarios de OpenManage
Enterprise
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage Enterprise
(administrador, administrador de dispositivos o visor). La función de inicio de sesión único (SSO) detiene el inicio de sesión en la
consola. Las acciones que se ejecutan en los dispositivos requieren una cuenta con privilegios en el dispositivo.
Este procedimiento es específico solo para agregar o modificar los usuarios locales. Mientras edita los usuarios locales, puede editar todas
las propiedades de usuario. Sin embargo, para los usuarios de directorio, solo se pueden editar los grupos de roles y de dispositivos (en
caso de un administrador de dispositivos). Para agregar usuarios de directorio, consulte Adición o edición de grupos de Active Directory
para utilizarlos en los Servicios de directorio en la página 144.
1. Seleccione Configuración de la aplicación > Usuarios > Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Agregar nuevo usuario:
a. Ingrese la información del usuario.
El nombre de usuario debe contener solo caracteres alfanuméricos (pero se permite guion bajo) y la contraseña debe contener al
menos un carácter en mayúscula, un carácter en minúscula, un dígito y un carácter especial.
b. En el menú desplegable Rol de usuario, seleccione un rol:
● Administrador
● Administrador de dispositivos
● Observador
Para obtener más información, consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
De manera predeterminada, la casilla de verificación Activado está seleccionada para indicar que los privilegios de usuario que se
están configurando están habilitados para un usuario.
3. Haga clic en Finalizar.
De este modo, aparece un mensaje que indica que el usuario se guardó correctamente. Se inicia un trabajo para crear un nuevo usuario.
Después de ejecutar el trabajo, el nuevo usuario se crea y se muestra en la lista de usuarios.
Edición de propiedades de usuario de OpenManage
Enterprise
1. En la página Configuración de la aplicación, en Usuarios, seleccione la casilla de verificación que corresponde al usuario.
2. Realice las tareas en Adición y edición de usuarios de OpenManage Enterprise en la página 142.
142
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
Los datos actualizados se guardan.
NOTA: Cuando cambia el rol de un usuario, los privilegios disponibles para el rol nuevo se aplican automáticamente. Por ejemplo, si
cambia un administrador de dispositivos a administrador, los derechos y privilegios de acceso que se proporcionan a un
administrador se activan automáticamente para el administrador de dispositivos.
Integración de servicios de directorio en OpenManage
Enterprise
Los servicios de directorio permiten importar grupos de directorios desde AD o LDAP para su uso en la consola. OpenManage Enterprise
es compatible con la integración de los siguientes servicios de directorio:
1. Windows Active Directory
2. Windows AD/LDS
3. OpenLDAP
4. PHP con LDAP
Requisitos previos/atributos admitidos para la integración de LDAP
Tabla 27. Requisitos previos/atributos admitidos de OpenManage Enterprise para la integración de LDAP
Atributo de inicio de sesión del
usuario
Atributo de pertenencia a
grupos
Requisito de certificado
AD/LDAP Cn, sAMAccountName Miembro
● Debe tener FQSN y está
sujeto a las necesidades de
certificado de controladora de
dominio. El campo SAN puede
tener IPv4, IPv6 o FQDN.
● Solo se admite el formato de
certificado Base64
OpenLDAP uid, sn Uniquemember Solo se admite el formato de
certificado PEM
PHP con LDAP uid MemberUid
Requisitos previos de usuario para la integración del servicio de directorio
Debe asegurarse de que se cumplan los siguientes requisitos previos de usuario antes de comenzar con la integración del servicio de
directorio:
1. El usuario BindDN y el usuario que se usa para “probar la conexión” deben ser los mismos.
2. Si se proporciona el atributo de inicio de sesión del usuario, se permite solo el valor de nombre de usuario correspondiente asignado al
atributo para iniciar sesión en el dispositivo.
3. El usuario que se utiliza para la prueba de conexión debe formar parte de algún grupo no predeterminado de LDAP
4. El atributo de membresía de grupo debe contener el “userDN” o el nombre corto (utilizado para iniciar sesión) del usuario.
5. Cuando MemberUid se utiliza como “atributo de membresía de grupo”, se considerará que el nombre de usuario utilizado en el inicio de
sesión de dispositivos distingue mayúsculas de minúsculas en algunas configuraciones de LDAP.
6. Cuando el filtro de búsqueda se usa en la configuración de LDAP, el inicio de sesión del usuario no se permite para aquellos usuarios
que no forman parte de los criterios de búsqueda mencionados.
7. La búsqueda de grupos funcionará solo si los grupos tienen usuarios asignados en el atributo de membresía de grupo proporcionado.
NOTA:
Si OpenManage Enterprise está alojado en una red IPv6, la autenticación SSL en relación con la controladora de dominio que
usa el FQDN fallaría si IPv4 se establece como dirección preferida en el DNS. Para evitar este error, realice una de las siguientes
acciones:
● DNS debe configurarse para arrojar IPv6 como dirección preferida cuando se consulta con FQDN.
● El certificado DC debe tener IPv6 en el campo SAN.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise 143
Para utilizar los servicios de directorio:
● Agregue una conexión de directorios. Consulte Adición o edición de grupos de Active Directory para utilizarlos en los Servicios de
directorio en la página 144.
● Importe grupos de directorio y asigne todos los usuarios en el grupo para un rol específico. Consulte Importación de grupos de AD y
LDAP en la página 144.
● Para usuarios DM, edite el grupo de directorio para agregar los grupos que el DM puede administrar. Consulte Adición y edición de
usuarios de OpenManage Enterprise en la página 142.
Importación de grupos de AD y LDAP
NOTA: Los usuarios sin derechos de administrador no pueden activar ni desactivar usuarios de Active Directory (AD) ni de protocolo
ligero de acceso a directorios (LDAP).
NOTA: Antes de importar grupos de AD en OpenManage Enterprise, debe incluir los grupos de usuarios en un GRUPO UNIVERSAL
mientras configura el AD.
1. Haga clic en Importar grupo de directorio.
2. En el cuadro de diálogo Importar Active Directory:
a. En el menú desplegable Origen de directorio, seleccione un origen de AD o LDAP que se deba importar para agregar grupos.
Para agregar directorios, consulte Adición o edición de grupos de Active Directory para utilizarlos en los Servicios de directorio en la
página 144.
b. Haga clic en Ingresar credenciales.
c. En el cuadro de diálogo, ingrese el nombre de usuario y la contraseña del dominio en el que se guarda el directorio. Utilice la
información sobre herramientas para ingresar la sintaxis correcta.
d. Haga clic en Finalizar.
3. En la sección Grupos disponibles:
a. En la casilla Buscar un grupo, ingrese algunas letras iniciales del nombre del grupo disponible en el directorio probado. Todos los
nombres de grupos que comiencen con el texto ingresado aparecen en el NOMBRE DE GRUPO.
b. Seleccione las casillas de verificación correspondientes a los grupos que se deban importar y, a continuación, haga clic en los
botones >> o << para agregar o quitar los grupos.
4. En la sección Grupos que se deban importar:
a. Seleccione las casillas de verificación de los grupos y, a continuación, seleccione una función del menú desplegable Asignar rol de
grupo. Para obtener más información sobre el acceso basado en el rol, consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise
basados en el rol en la página 14.
b. Haga clic en Asignar.
Los usuarios de un grupo en el servicio de directorio seleccionado se asignan con las funciones del usuario seleccionado.
5. Repita los pasos 3 y 4, si fuera necesario.
6. Haga clic en Importar.
Los grupos de directorios se importan y se muestran en la lista de usuarios. Sin embargo, todos los usuarios de esos grupos iniciarán
sesión en OpenManage Enterprise con sus credenciales y nombres de usuario de dominio.
Es posible que un usuario de dominio, por ejemplo john_smith, sea miembro de varios grupos de directorios y que también para esos
grupos se le asignen distintos roles. En este caso, el usuario recibirá el rol de nivel más alto para todos los grupos de directorios de los que
el usuario es miembro.
● Ejemplo 1: el usuario es miembro de los tres grupos con roles de admin, DM y observador. En este caso, el usuario se convierte en
administrador.
● Ejemplo 2: el usuario es miembro de tres grupos de DM y un grupo de observadores. En este caso, el usuario se convertirá en el DM
con acceso a la unión de grupos de dispositivos en los tres roles de DM.
Adición o edición de grupos de Active Directory para utilizarlos en los
Servicios de directorio
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Usuarios > Servicios de directorio y luego en Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Conectarse al servicio de directorio, de forma predeterminada, se selecciona AD para indicar que el tipo de
directorio es Active Directory (AD):
144
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
NOTA: Para crear un grupo de usuarios de LDAP mediante Servicios de directorio, consulte Adición o edición de grupos de LDAP
que se utilizarán con los Servicios de directorio en la página 145.
a. Ingrese un nombre de su preferencia para el directorio de AD.
b. Seleccione el método de búsqueda de las controladoras de dominio:
● DNS: en la casilla Método, escriba el nombre del dominio a fin de consultar DNS para las controladoras de dominio.
● Manual: en la casilla Método, ingrese la dirección IP o el FQDN de la controladora de dominio. En lo que respecta a varios
servidores, se admite un máximo de tres servidores y se debe utilizar una lista separada por comas.
c. En la casilla Dominio del grupo, ingrese el dominio del grupo como se sugiere en la sintaxis de la información sobre herramientas.
3. En la sección Opciones avanzadas:
a. De manera predeterminada, el número de puerto de la dirección del catálogo global se llena con 3269. Para el acceso a la
controladora de dominio, escriba 636 como el número de puerto.
NOTA: Solo se admiten puertos LDAPS.
b. Escriba la duración del tiempo de espera de red y del tiempo de espera de búsqueda en segundos. La duración del tiempo de espera
máximo admitido es de 300 segundos.
c. Para cargar un certificado SSL, seleccione Validación del certificado y haga clic en Seleccionar un archivo. El certificado
deberá ser un certificado de CA raíz codificado en formato Base64.
Se muestra la pestaña Probar conexión.
4. Haga clic en Probar conexión.
5. En el cuadro de diálogo, ingrese el nombre de usuario y la contraseña del dominio al que se debe conectar.
NOTA:
El nombre de usuario se debe ingresar en el UPN (nombredeusuario@dominio) o en el formato (dominio\nombre) de
NetBIOS.
6. Haga clic en Probar conexión.
En el cuadro de diálogo Información de servicio de directorio, se muestra un mensaje para indicar que la conexión es satisfactoria.
7. Haga clic en Ok.
8. Haga clic en Finalizar.
Se crea y ejecuta un trabajo para agregar el directorio solicitado en la lista de servicios de directorio.
1. En la columna NOMBRE DE DIRECTORIO, seleccione el directorio. En el panel derecho se muestran las propiedades del servicio de
directorio.
2. Haga clic en Editar.
3. En el cuadro de diálogo Conectarse al servicio de directorio, edite los datos y haga clic en Finalizar. Los datos se actualizan y se
guardan.
Adición o edición de grupos de LDAP que se utilizarán con los
Servicios de directorio
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Usuarios > Servicios de directorio y luego en Agregar.
2. En el cuadro de diálogo Conectarse al servicio de directorio, seleccione LDAP como el tipo de directorio.
NOTA:
Para crear un grupo de usuarios de AD mediante Servicios de directorio, consulte Adición o edición de grupos de Active
Directory para utilizarlos en los Servicios de directorio en la página 144.
a. Ingrese un nombre de su preferencia para el directorio LDAP.
b. Seleccione el método de búsqueda de las controladoras de dominio:
● DNS: en la casilla Método, escriba el nombre del dominio a fin de consultar DNS para las controladoras de dominio.
● Manual: en la casilla Método, ingrese la dirección IP o el FQDN de la controladora de dominio. En lo que respecta a varios
servidores, se admite un máximo de tres servidores y se debe utilizar una lista separada por comas.
c. Ingrese el nombre distinguido (DN) de enlace y la contraseña de la carpeta LDAP.
NOTA: No admite el enlace anónimo para LDS de AD.
3. En la sección Opciones avanzadas:
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
145
a. De manera predeterminada, el número de puerto de LDAP se completa con 636. Para cambiarlo, escriba un número de puerto.
NOTA: Solo se admiten puertos LDAPS.
b. Para que coincida la configuración de LDAP en el servidor, escriba el DN de la base del grupo que desea buscar.
c. Ingrese los Atributos del usuario ya configurados en el sistema LDAP. Se recomienda que este nombre sea único dentro del DN
base seleccionado. De lo contrario, configure un filtro de búsqueda para garantizar que sea único. Si el DN del usuario no se puede
identificar únicamente mediante una búsqueda que combine el atributo y el filtro de búsqueda, falla el inicio de sesión.
NOTA: Antes de integrarlos en los servicios de directorio, los atributos del usuario deben estar configurados en el sistema
LDAP que se usa para consultar.
NOTA: Debe ingresar los atributos del usuario como cno sAMAccountName para la configuración de LDS de AD y UID para
la configuración de LDAP
d. En el Atributo de pertenencia a grupos ingrese el atributo que almacena la información de los grupos y los miembros en el
directorio.
e. Escriba la duración del tiempo de espera de red y del tiempo de espera de búsqueda en segundos. La duración del tiempo de espera
máximo admitido es de 300 segundos.
f. Para cargar un certificado SSL, seleccione Validación del certificado y haga clic en Seleccionar un archivo El certificado
deberá ser un certificado de CA raíz codificado en formato Base64.
El botón Probar conexión está activado.
4. Haga clic en Probar conexión y, a continuación, ingrese los parámetros de conexión del usuario de enlace del dominio al que desea
conectarse.
NOTA: Mientras se prueba la conexión, asegúrese de que Probar nombre tenga el valor del Atributo de inicio de sesión del
usuario especificado previamente.
5. Haga clic en Probar conexión.
En el cuadro de diálogo Información de servicio de directorio, se muestra un mensaje para indicar que la conexión es satisfactoria.
6. Haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Finalizar.
Se crea y ejecuta un trabajo para agregar el directorio solicitado en la lista de servicios de directorio.
1. En la columna NOMBRE DE DIRECTORIO, seleccione el directorio. En el panel derecho se muestran las propiedades del servicio de
directorio.
2. Haga clic en Editar.
3. En el cuadro de diálogo Conectarse al servicio de directorio, edite los datos y haga clic en Finalizar. Los datos se actualizan y se
guardan.
Establecimiento de las propiedades de seguridad de
inicio de sesión
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
NOTA: Los usuarios del directorio AD y LDAP pueden importarse y se les puede asignar uno de los roles de OpenManage Enterprise
(administrador, administrador de dispositivos o visor).
Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Seguridad para proteger OpenManage Enterprise
especificando la opción Restringir rango de IP permitido o Política de bloqueo de inicio de sesión.
● Expanda Restringir rango de IP permitido:
NOTA:
Cuando la opción “Restringir rango de IP permitido” está configurada en un dispositivo, cualquier conexión entrante al
dispositivo, como la recepción de alertas, las actualizaciones de firmware y las identidades de red se bloquea para los dispositivos
que no se encuentran dentro del rango determinado. Sin embargo, cualquier conexión que salga del dispositivo funcionará en
todos los dispositivos.
1. Para especificar el rango de direcciones IP que deben tener permiso para acceder a OpenManage Enterprise, seleccione la casilla
de verificación Activar rango de IP.
2. En la casilla Dirección de rango IP (CIDR), ingrese el rango de direcciones IP.
146
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
NOTA: Solo se permite un rango de IP.
3. Haga clic en Aplicar. Para restablecer las propiedades predeterminadas, haga clic en Descartar.
NOTA: El botón Aplicar no se activará si se ingresan varios rangos de IP en la casilla Dirección de rango IP (CIDR).
● Expanda Política de bloqueo de inicio de sesión:
1. Seleccione la casilla de verificación Por nombre de usuario para evitar que con un nombre de usuario específico se inicie sesión
en OpenManage Enterprise.
2. Seleccione la casilla de verificación Por dirección IP para evitar que con una dirección IP específica se inicie sesión en
OpenManage Enterprise.
3. En la casilla Conteo de fallas de bloqueo, ingrese la cantidad de intentos incorrectos después de los cuales OpenManage
Enterprise debe impedir que el usuario vuelva a intentar iniciar sesión. De manera predeterminada, 3 intentos.
4. En la casilla Ventana de falla de bloqueo, ingrese el tiempo durante el cual OpenManage Enterprise debe mostrar información
acerca de un intento fallido.
5. En la casilla Tiempo de espera de bloqueo, ingrese el tiempo durante el cual se impide al usuario realizar cualquier intento de
inicio de sesión después de varios intentos incorrectos.
6. Haga clic en Aplicar. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
Referencias relacionadas
Certificados de seguridad en la página 147
Certificados de seguridad
Si hace clic en Configuración de la aplicación SeguridadCertificados, puede ver la información sobre el certificado SSL actualmente
disponible para el dispositivo.
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Para generar una solicitud de firma de certificado (CSR), consulte Generación y descarga de la solicitud de firma de certificado en la
página 147.
Información relacionada
Establecimiento de las propiedades de seguridad de inicio de sesión en la página 146
Generación y descarga de la solicitud de firma de certificado
Para generar una solicitud de firma de certificado (CSR) para su dispositivo y, a continuación, solicitar un certificado SSL:
NOTA: Solo debe generar la CSR en el dispositivo OpenManage Enterprise.
1. Haga clic en Generar una solicitud de firma de certificado.
2. En el cuadro de diálogo Generar solicitud de firma de certificado, ingrese información en los campos.
3. Haga clic en Generar.
Una CSR se crea y se muestra en el cuadro de diálogo Solicitud de firma de certificado. Una copia de la CSR también se envía a la
dirección de correo electrónico que se proporciona en la solicitud.
4. En el cuadro de diálogo Solicitud de firma de certificado, copie los datos de la CSR y envíela a la autoridad emisora de certificados
(CA) mientras se solicita un certificado SSL.
● Para descargar la CSR, haga clic en Descargar solicitud de firma de certificado.
● Haga clic en Finalizar.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
147
Asignar un certificado de servidor web a OpenManage Enterprise
mediante los servicios de certificados de Microsoft
1. Generar y descargar la solicitud de firma de certificado (CSR) en OpenManage Enterprise. Consulte Generación y descarga de la
solicitud de firma de certificado en la página 147
2. Abra una sesión web en el servidor de certificación (https://x.x.x.x/certsrv) y haga clic en el enlace Solicitar un certificado.
3. En la página Solicitar un certificado, haga clic en el enlace Enviar una solicitud avanzada de certificado.
4. En la página Solicitud avanzada de certificado, haga clic en el enlace Enviar una solicitud de certificado mediante un archivo
CMC o PKCS#10 codificado de base 64 o enviar una solicitud de renovación mediante un archivo PKCS#7 codificado de
base 64.
5. En la página Enviar una solicitud de certificado o de renovación, realice lo siguiente:
a. En el campo Solicitud de certificado codificado de base 64 (archivo CMC, PKCS#10 o PKCS#7), copie y pegue todo el
contenido de la CSR descargada.
b. En Plantilla de certificado, seleccione Servidor web.
c. Haga clic en Enviar para emitir un certificado.
6. En la página Certificado emitido, seleccione la opción Codificado de base 64 y, luego, haga clic en el enlace Descargar certificado
para descargar el certificado.
7. Para cargar el certificado en OpenManage, vaya a la página Configuración de aplicación > Seguridad > Certificados y, luego,
hacer clic en Cargar.
Administración de preferencias de consola
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Preferencias de la consola, puede establecer las
propiedades predeterminadas de la interfaz gráfica de usuario de OpenManage Enterprise. Por ejemplo, la hora predeterminada después
de la cual la condición de un dispositivo se comprueba y actualiza automáticamente en el panel, y se usa la configuración preferida para
detectar un dispositivo. Las siguientes opciones se encuentran disponibles:
1. Ajustes de informes: para establecer el número máximo de filas que se pueden ver en los informes de OpenManage Enterprise:
a. Expanda la Configuración del informe.
b. Ingrese un número en la casilla Límite de filas de informes. Cantidad máxima de filas permitidas = 2 000 000 000.
c. Haga clic en Aplicar. Se ejecuta una tarea y se aplica el valor.
2. Estado del dispositivo: para establecer la hora después de la cual el estado de los dispositivos se debe supervisar y actualizar
automáticamente en el panel de OpenManage Enterprise:
a. Expanda Condición de los dispositivos.
b. Ingrese la frecuencia con que se debe registrar la condición de los dispositivos y almacenar los datos.
c. Seleccione:
● Última condición conocida: muestra la última condición registrada de los dispositivos cuando se pierde la conexión de
alimentación.
● Desconocido: mostrar la última condición registrada del dispositivo cuando el estado del dispositivo se mueve a "desconocido".
Un dispositivo se convierte en desconocido para OpenManage Enterprise cuando se pierde la conexión con iDRAC y el
dispositivo ya no se supervisa en OpenManage Enterprise.
d. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios realizados en la configuración o haga clic en Descartar para conservar la
configuración predeterminada.
3. Ajuste de la detección: expanda Ajuste de la detección para establecer la nomenclatura de dispositivos que utiliza OpenManage
Enterprise para identificar las iDRAC detectadas y otros dispositivos mediante los ajustes Nombres generales de dispositivos y
Nombres de dispositivos del servidor.
NOTA:
Las opciones de nombres de dispositivos en Nombres generales de dispositivos y Nombres de dispositivos del servidor son
independientes una de la otra y no inciden en la otra.
a. Nombres generales de dispositivos se aplica a todos los dispositivos detectados que no sean de iDRAC. Seleccione uno de los
siguientes modos de nombre:
● DNS para utilizar el nombre DNS.
● Instrumentación (NetBIOS) para utilizar el nombre de NetBIOS.
148
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
NOTA:
● El ajuste predeterminado de Nombres generales de dispositivos es DNS.
● Si alguno de los dispositivos detectados no tiene el nombre DNS o el nombre de NetBIOS para cumplir el ajuste, entonces
el dispositivo identifica aquellos dispositivos por sus direcciones IP.
● Cuando se selecciona la opción Instrumentación (NetBIOS) en Nombres generales de dispositivos, en el caso de los
dispositivos de chasis, se muestra el nombre del chasis como la entrada del nombre del dispositivo en la página Todos los
dispositivos.
b. Nombres de dispositivos del servidor solo se aplica a los iDRAC. Seleccione uno de los siguientes modos de nombres para las
iDRAC detectadas:
● Nombre de host del iDRAC para usar el nombre de host del iDRAC.
● Host del sistema para utilizar el nombre de host del sistema.
NOTA:
● La preferencia de nombres predeterminados de los dispositivos iDRAC es el Nombre de host del sistema.
● Si alguno de los iDRAC no tiene el nombre de host del iDRAC o el nombre de host del sistema para cumplir el ajuste,
entonces el dispositivo identifica los iDRAC mediante sus direcciones IP.
c. Para especificar los nombres de host de dispositivos que no son válidos y las direcciones MAC comunes, expanda la
Configuración avanzada.
i. Ingrese uno o varios nombres de host no válidos separados por comas para Nombre de host de dispositivo no válido. De
manera predeterminada, se completa una lista de nombres de host no válidos del dispositivo.
ii. Ingrese las direcciones MAC comunes separadas por comas en Direcciones MAC comunes. De manera predeterminada, se
completa una lista de direcciones MAC comunes.
d. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios en la configuración o haga clic en Descartar para restablecer la configuración a los
atributos predeterminados.
4. Detección iniciada por servidor. Seleccione una de las siguientes políticas de aprobación de detecciones:
● Automático: para permitir que la consola detecte automáticamente los servidores con la versión del firmware 4.00.00.00 de la
iDRAC que se encuentren en la misma red que la consola.
● Manual: para que el usuario detecte manualmente los servidores.
● Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o haga clic en Descartar para restablecer la configuración a los atributos
predeterminados.
5. Preferencias de incorporación de MX7000: especifique uno de los siguientes comportamientos de reenvío de alertas en los chasis
MX7000 cuando estos se incorporen:
● Recibir todas las alertas
● Recibir solo las alertas de categoría de “chasis”
6. Ajustes de SMB: para seleccionar una versión de Server Message Block (SMB) que se debe usar para la comunicación de red:
● Desactivar V1: se desactiva SMBv1. Esta es la selección predeterminada en el dispositivo.
● Activar V1: para activar SMBv1.
NOTA:
Asegúrese de habilitar SMBv1 en la Configuración de SMB antes de que comience cualquier tarea que necesite
comunicación con algún chasis o los servidores PowerEdge YX2X o YX3X que cuenten con la versión 2.50.50.50 de iDRAC o
versiones anteriores. Consulte Administración de preferencias de consola en la página 148 y Convención de nomenclatura genérica
para servidores de Dell EMC PowerEdge en la página 167 para obtener más información.
7. Ajustes del remitente de correo electrónico: para establecer la dirección del usuario que envía un mensaje de correo electrónico:
a. Ingrese una dirección de correo electrónico en el cuadro ID de correo electrónico del remitente.
b. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o haga clic en Descartar para restablecer la configuración a los atributos
predeterminados.
8. Formato de reenvío de trap: para establecer el formato de reenvío de trap:
a. Seleccione una de las siguientes opciones
● Formato original (válido solo para trap de SNMP): para conservar los datos de trap tal como están.
● Normalizado (válido para todos los eventos): se utiliza para normalizar los datos de captura. Cuando el formato de reenvío
de capturas se configura en “Normalizado”, el agente receptor, como el registro del sistema, recibe una etiqueta que contiene
la dirección IP del dispositivo desde la cual se reenvió la alerta.
b. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios o haga clic en Descartar para restablecer la configuración a los atributos
predeterminados.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
149
9. Configuración de recopilación de métricas: para establecer la frecuencia de mantenimiento y depuración de los datos de la
extensión de PowerManager, realice lo siguiente:
● En el cuadro Intervalo de mantenimiento de datos, ingrese, en minutos, la frecuencia de las operaciones de mantenimiento de
datos.
● En el cuadro Intervalo de depuración de datos, ingrese la frecuencia con la que desea eliminar los datos de PowerManager.
Puede ingresar valores comprendidos entre 30 y 365 días.
Personalizar la visualización de alertas
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación>Alertas y expanda Configuración de visualización de
alertas.
2. Seleccione una de las siguientes opciones:
a. Todas: para habilitar la visualización de alertas confirmadas y no confirmadas.
b. No confirmadas: para habilitar la visualización solo de alertas no confirmadas.
NOTA: De manera predeterminada, la Configuración de la visualización de alertas está definida en No confirmadas.
c. Confirmadas: para habilitar la visualización solo de alertas confirmadas.
3. Haga clic en Aplicar.
Los cambios en la configuración de la visualización de alertas tendrán efecto en las siguientes páginas de OpenManage Enterprise:
● En la esquina superior derecha de todas las páginas de OpenManage Enterprise. Consulte Descripción general de la interfaz gráfica
del usuario de OpenManage Enterprise en la página 32.
● En la página Panel. Consulte Supervisión de dispositivos mediante el tablero de OpenManage Enterprise en la página 34.
● En la página Dispositivos. Consulte Gráfico de anillo en la página 37.
● En la tabla Registro de alertas de la página Alertas. Consulte Visualizar los registros de alertas en la página 93.
Administración de alertas entrantes
NOTA:
Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte Privilegios
de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 14.
Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Alertas entrantes, puede definir las propiedades del
usuario que recibe las alertas entrantes mediante el protocolo SNMPv3. También puede establecer las propiedades de TrapForward.
● Para establecer las credenciales de SNMP para las alertas entrantes:
1. Seleccione la casilla de verificación Habilitar SNMPV3.
2. Haga clic en Credenciales.
3. En el cuadro de diálogo Credenciales de SNMP:
a. En la casilla Nombre de usuario, ingrese el ID de inicio de sesión del usuario que administra la configuración de OpenManage
Enterprise.
b. En el menú desplegable Tipo de autenticación, seleccione el algoritmo SHA o MD_5 como el tipo de autenticación.
c. En la casilla Frase de contraseña de autenticación, ingrese la frase de contraseña que está relacionada con SHA o MD_5 según
su selección.
d. En el menú desplegable Tipo de privacidad, seleccione DES o AES_128 como su cifrado estándar.
e. En la casilla Frase de contraseña de privacidad, ingrese la frase de contraseña según su tipo de privacidad.
f. Haga clic en Guardar.
4. En la casilla Comunidad, ingrese la cadena de comunidad que debe recibir las capturas SNMP.
5. De manera predeterminada, el número de puerto SNMP para las capturas entrantes es 161. Edite para cambiar el número de puerto.
6. Haga clic en Aplicar.
Se guardan las credenciales SNMP y la configuración.
7. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
NOTA:
Si los ajustes de alertas de SNMPv3 se configuran antes de actualizar el dispositivo, es posible que deba volver a
configurar los ajustes mediante el nombre de usuario, una frase de contraseña de autenticación y una frase de contraseña de
150 Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
privacidad para seguir recibiendo las alertas. Si el problema persiste, reinicie los servicios mediante la interfaz de usuario de texto
(TUI).
● Para aplicar la configuración de TrapForward:
1. Expanda Configuración de TrapForward.
○ Para reenviar la captura, seleccione AS_IS.
○ Para reenviar la captura normalizada, seleccione Normalizada.
2. Haga clic en Aplicar.
3. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar.
Configuración de credenciales de SNMP
1. Haga clic en Credenciales.
2. En el cuadro de diálogo Credenciales de SNMP:
a. En la casilla Nombre de usuario, ingrese el ID de inicio de sesión del usuario que administra la configuración de OpenManage
Enterprise.
b. En el menú desplegable Tipo de autenticación, seleccione el algoritmo SHA o MD_5 como el tipo de autenticación.
c. En la casilla Frase de contraseña de autenticación, ingrese la frase de contraseña que está relacionada con SHA o MD_5 según
su selección.
d. En el menú desplegable Tipo de privacidad, seleccione DES o AES_128 como su cifrado estándar.
e. En la casilla Frase de contraseña de privacidad, ingrese la frase de contraseña según su tipo de privacidad.
3. Haga clic en Guardar.
Administración de la configuración de garantía
La Configuración de la garantía determina la visualización de las estadísticas de la garantía por parte de OpenManage Enterprise en el
widget de Alerta de la página de inicio, el cuadro de mandos en todas las páginas, la página Garantía y los informes.
Para cambiar la configuración de la garantía, realice los siguientes pasos:
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Garantía
2. Haga clic en Configuración de la garantía para activar el cuadro de diálogo.
3. En el cuadro Mostrar advertencia si las garantías expiran en los próximos, ingrese el número de días. Puede ingresar un valor
entre 0 y 1000 (ambos incluidos). El valor predeterminado es de 90 días. Las garantías que caducan según esta configuración se
representan como en el informe y el widget.
4. La casilla de verificación Mostrar garantías caducadas, que está marcada de forma predeterminada, se puede desactivar. Cuando se
deja en blanco, OpenManage Enterprise deja de informar las garantías caducadas en todos los lugares donde se muestran las
estadísticas relacionadas con la garantía.
5. Haga clic en Aplicar o Descartar para guardar la configuración de la garantía o para descartar los cambios y conservar la
configuración anterior.
Comprobar y actualizar la versión de OpenManage
Enterprise y los plugins disponibles
Para ir a la página Consola y plugins, haga clic en Configuración de la aplicación > Consola y plugins. En la página Consola y plugins,
puede hacer lo siguiente:
1. Ver la versión actual de su OpenManage Enterprise, comprobar si hay actualizaciones disponibles y, luego, actualizar a una versión más
reciente. Puede hacer clic en el botón Actualizar configuración para realizar lo siguiente:
a. Comprobar si hay actualizaciones de forma automática o manual.
b. Elegir los modos En línea o Sin conexión para actualizar el dispositivo.
Para obtener más información, consulte Actualizar los ajustes en OpenManage Enterprise en la página 152
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
151
2. Descargue e instale más plugins (complementos), como el plugin Power Manager, para mejorar la funcionalidad del dispositivo. Para
obtener más información acerca de la instalación de plugins, consulte plugin
NOTA: Se requiere la licencia de OpenManage Enterprise Advanced para que los plugins funcionen en su totalidad después de la
instalación. Para obtener información más detallada sobre los plugins, consulte la documentación correspondiente disponible en el
sitio de soporte de Dell.
NOTA: Si instala un plugin en OpenManage Enterprise, se reinician los servicios del dispositivo.
3. Con los plugins ya instalados, puede hacer lo siguiente:
● Haga clic en el menú desplegable Más acciones para obtener más información acerca del plugin, o bien para deshabilitar, desinstalar,
habilitar o cambiar la configuración del plugin. Para obtener más información, consulte plugin, plugin, plugin
● Puede hacer clic en Actualización disponible siempre y cuando haya disponible nuevas versiones de los plugins.
Información relacionada
Actualización de Dell.com en la página 153
Actualización de un recurso compartido de red interna en la página 154
Actualizar los ajustes en OpenManage Enterprise
Cuando hace clic en Ajustes de configuración en la página Consola y extensiones (Ajustes de la aplicación > Consola y
extensiones), se pueden seleccionar los siguientes ajustes de actualización:
1. Cómo buscar actualizaciones: seleccione entre los siguientes métodos:
a. Automático: el dispositivo comprueba la disponibilidad de las actualizaciones automáticamente todos los lunes desde la fuente
especificada en Dónde buscar actualizaciones.
b. Manual: cuando se configura en Manual, el usuario tiene que comprobar manualmente la disponibilidad de la actualización de la
fuente especificada en Dónde buscar actualizaciones.
2. Dónde buscar actualizaciones: se puede especificar la ubicación desde donde el dispositivo busca actualizaciones. Las siguientes
opciones se encuentran disponibles:
a. Dell.com (en línea): cuando se selecciona esta opción, el dispositivo comprueba la disponibilidad de la actualización directamente
desde https://downloads.dell.com/openmanage_enterprise.
b. Recurso compartido de red (offline): especifique una ruta de acceso NFS, HTTP o HTTPS que contenga el paquete de
actualización. Haga clic en Probar ahora para validar la conexión al recurso compartido de red especificado.
NOTA:
En el caso de las actualizaciones offline (recurso compartido de red), el administrador debe crear estructuras de carpetas
adecuadas antes de descargar el paquete de actualización dependiendo de si se necesita una actualización mínima o completa.
Para obtener más información sobre cómo actualizar OpenManage Enterprise a la versión más reciente y de las estructuras de
carpetas permitidas para actualizaciones, consulte la documentación técnica Actualizar la versión del dispositivo
Dell EMC OpenManage Enterprise (https://downloads.dell.com/manuals/all-products/esuprt_software/esuprt_ent_sys_mgmt/
dell-openmanage-enterprise-v321_white-papers10_en-us.pdf) en el sitio de soporte.
3. Seleccione la casilla de verificación Iniciar automáticamente la actualización de la consola cuando se completen las descargas
para iniciar la instalación de la actualización de la consola inmediatamente después de descargar el paquete de actualización. Por lo
demás, la actualización se puede iniciar manualmente.
NOTA:
Según los ajustes de la actualización, el dispositivo comprueba la disponibilidad de una actualización y, si hay una nueva
versión disponible, se muestra un anuncio con la información de la nueva versión de actualización. En el anuncio, el administrador
puede optar por descartar la notificación, solicitar un recordatorio para más tarde o hacer clic en Ver ahora para conocer los
detalles, como la versión y el tamaño de la actualización disponible en la página Ajustes de la aplicación > Consola y
extensiones. En la sección OpenManage Enterprise de la página de la Consola y extensiones, se muestran todas las nuevas
funciones y mejoras de la actualización disponible. Haga clic en Actualizar para iniciar la actualización.
Actualizar OpenManage Enterprise
Según los ajustes de la actualización (Ajustes de la aplicación > Consola y extensiones > Ajustes de la actualización), el
OpenManage Enterprise existente se puede actualizar de forma automática o manual desde el sitio Dell.com directamente o desde un
paquete de actualización ya descargado en el recurso compartido de red.
152
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
Cuando se identifica una versión nueva y actualizable de OpenManage Enterprise, se muestran detalles adicionales, como la versión, el
tamaño y las nuevas funciones de la actualización, en la página Consola y extensiones, y hay un botón de actualización activo disponible.
Además, se muestra un anuncio con detalles de la nueva versión. Todos los usuarios pueden ver el anuncio, sin embargo, solo los usuarios
con privilegio de administrador pueden seleccionar la opción para recordar más tarde o descartar el mensaje.
NOTA:
● Solo se permite una actualización a OpenManage Enterprise versión 3.4.1 desde OpenManage Enterprise versión 3.4, ya que se
trata de una versión parche para la versión oficial 3.4.
● Solo las versiones 3.2 y posteriores de OpenManage Enterprise se pueden actualizar directamente a la versión 3.4 mediante el
método Automático > En línea. Sin embargo, para actualizar desde OpenManage Enterprise Tech Release (versión 1.0), primero
debe actualizar el dispositivo a las versiones 3.0 o 3.1 usando el método Manual > Sin conexión después de descargar el
dispositivo a un recurso compartido local.
Antes de actualizar a la versión más reciente, el administrador debería:
● Tome una captura de la consola en la máquina virtual como copia de seguridad en caso de que ocurriera algo inesperado. Considere
tiempo de inactividad adicional para esta tarea, en caso de ser necesario.
● Asigne por lo menos una hora para el proceso de actualización. Asigne tiempo adicional si se debe descargar la actualización mediante
una conexión de red más lenta.
● Asegúrese de que no se ejecuten tareas de configuración, implementación o extensión (plugin) de dispositivos ni que se programen sus
respectivas ejecuciones durante el tiempo de inactividad planificado. Todas las políticas o tareas activas o programadas se cierran sin
advertencia durante la actualización.
● Notifique a los demás usuarios de la consola sobre la próxima actualización programada.
● Si la actualización falla, el dispositivo se reiniciará. Se recomienda revertir la instantánea de la VM y actualizarla nuevamente.
NOTA:
● Cuando actualice OpenManage Enterprise y cuente con más de 8000 dispositivos detectados, la tarea de actualización se
completará dentro de dos o tres horas. Durante este período, es posible que los servicios no respondan. Se recomienda reiniciar el
dispositivo de forma ordenada. Después de reiniciarlo, la funcionalidad normal del dispositivo se restaura.
● La adición de una segunda interfaz de red solo se debe realizar después de que se completen las tareas de actualización
posteriores a la consola. Intentar agregar una segunda NIC mientras la tarea posterior a la actualización está en progreso producirá
resultados infructuosos.
● Puede iniciar sesión inmediatamente después de que el dispositivo se actualice y no es necesario esperar hasta que se descubra
todo el inventario. Después de la actualización, la tarea de detección se ejecutará en segundo plano y podrá ver el progreso de
forma ocasional.
● En el caso de futuras actualizaciones de OpenManage Enterprise versión 3.4.1, si hace clic en Actualizar, se iniciará un trabajo de
Descarga del paquete de actualización. Este trabajo se completa por su cuenta después de que se descarguen todos los archivos
de actualización y el usuario no puede finalizarlo.
1. Para actualizar en línea desde Dell.com, consulte Actualización de Dell.com en la página 153.
2. Para realizar la actualización offline desde un paquete de actualización ya descargado en el recurso compartido de red NFS o HTTPS,
consulte Actualización de un recurso compartido de red interna en la página 154.
NOTA:
Según si se necesita una actualización mínima o completa, el administrador deber crear las estructuras de carpetas
adecuadas antes de descargar el paquete de actualización. Para obtener más información acerca de las estructuras de carpetas
permitidas y la actualización de OpenManage Enterprise a la versión más reciente, consulte la documentación técnica Actualizar la
versión del dispositivo Dell EMC OpenManage Enterprise en el sitio de soporte.
Actualización de Dell.com
El OpenManage Enterprise existente se puede actualizar en línea, ya sea de forma automática o manual, desde Dell.com (https://
downloads.dell.com/openmanage_enterprise).
Requisitos previos para la actualización en línea:
● Solo se permite una actualización a OpenManage Enterprise versión 3.4.1 desde OpenManage Enterprise versión 3.4, ya que se trata
de una versión parche para la versión oficial 3.4.
● Los ajustes de la actualización Dónde buscar actualizaciones se debe especificar como Dell.com. Para obtener más información,
consulte Actualizar los ajustes en OpenManage Enterprise en la página 152.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
153
● Debe asegurarse de que el dispositivo OpenManage Enterprise pueda acceder a Dell.com y a la actualización prevista.
● Antes de comenzar la actualización, asegúrese de tomar una captura de la consola en la máquina virtual como respaldo en caso de que
ocurra algo inesperado. Considere tiempo de inactividad adicional para esta tarea, en caso de ser necesario.
Cuando se identifica una versión nueva y actualizable de OpenManage Enterprise, se muestran detalles adicionales, como la versión, el
tamaño y las nuevas funciones de la actualización, en la página Consola y extensiones, y hay un botón de actualización activo disponible.
Además, se muestra un anuncio con detalles de la nueva versión. Todos los usuarios pueden ver el anuncio, sin embargo, solo los usuarios
con privilegio de administrador pueden seleccionar la opción para recordar más tarde o descartar el mensaje.
1. Haga clic en Actualizar y realice una actualización.
NOTA:
● Cuando hace clic en Actualizar, se inicia un trabajo de Descarga del paquete de actualización. Este trabajo se completa por sí
mismo después de que se descarguen todos los archivos de actualización y no se puede finalizar.
● Si la actualización falla, el dispositivo se reiniciará. Se recomienda revertir la instantánea de la VM y actualizarla nuevamente
2. Inicie sesión después de la actualización y confirme que el producto funcione según lo esperado. Compruebe el registro de auditoría de
todas las advertencias o los errores relacionados con la actualización. Si se producen errores, exporte el registro de auditoría y guárdelo
para solicitar asistencia técnica.
Una vez que se actualiza el dispositivo:
● Borre la caché del explorador. Si no borra la memoria caché del navegador, es posible que ocurran errores en las tareas nuevas
después de la actualización.
● La adición de una segunda interfaz de red solo se debe realizar después de que se completen las tareas de actualización posteriores a
la consola. Intentar agregar una segunda NIC mientras la tarea posterior a la actualización está en progreso producirá resultados
infructuosos.
● Puede iniciar sesión inmediatamente después de que el dispositivo se actualice y no es necesario esperar hasta que se descubra todo el
inventario. Después de la actualización, la tarea de descubrimiento se ejecutará en segundo plano y podrá ver el progreso de forma
ocasional.
Tareas relacionadas
Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles en la página 151
Actualización de un recurso compartido de red interna
Debe configurar un recurso compartido de red local y descargar manualmente el paquete de actualización cuando no se conecta
automáticamente a Dell.com. Se crea un registro de auditoría después de cada intento de buscar una actualización manualmente.
NOTA:
● Solo se permite una actualización a OpenManage Enterprise versión 3.4.1 desde OpenManage Enterprise versión 3.4, ya que se
trata de una versión parche para la versión oficial 3.4.
● Cuando se actualizan recursos compartidos locales en una actualización manual de las versiones sin extensiones o complementos
instalados (como 3.1 y 3.2), el registro de auditoría muestra entradas de advertencia, como "no se puede recuperar el archivo de
origen del tipo catálogo de extensión porque el archivo no existe" y "el estado de descarga del catálogo de extensión contiene
errores". Estos mensajes de error no tienen ningún impacto funcional en el proceso de actualización y se pueden omitir.
● Para obtener más información detallada sobre cómo actualizar OpenManage Enterprise a la versión más reciente, consulte la
documentación técnica Actualizar la versión del dispositivo Dell EMC OpenManage Enterprise en el sitio de soporte (https://
downloads.dell.com/manuals/all-products/esuprt_software/esuprt_ent_sys_mgmt/dell-openmanage-enterprise-v321_white-
papers10_en-us.pdf).
● No se admite una actualización directa de la versión OpenManage Enterprise Tech Release. Las versiones Tech Release se deben
actualizar primero a la versión 3.0 o 3.1 de OpenManage Enterprise.
● No se admite la actualización de OpenManage Enterprise versión 3.0 a la versión 3.4 mediante un recurso compartido de archivos
de red (NFS). Sin embargo, puede actualizar el dispositivo desde la versión 3.1 o superior a través del NFS compartido.
Antes de comenzar la actualización:
● asegúrese de tomar una instantánea de la consola en la máquina virtual como respaldo en caso de que ocurra algo inesperado.
(Considere tiempo de inactividad adicional para esta tarea, en caso de ser necesario).
● Si la actualización falla, el dispositivo se reiniciará. Se recomienda revertir la instantánea de la VM y actualizarla nuevamente.
154
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
● La adición de una segunda interfaz de red solo se debe realizar después de que se completen las tareas de actualización posteriores a
la consola. Intentar agregar una segunda NIC mientras la tarea posterior a la actualización está en progreso producirá resultados
infructuosos.
● Debe asegurarse de que los certificados de seguridad estén firmados por una autoridad de certificación de terceros de confianza
cuando utilice el método de actualización HTTPS.
Para actualizar OpenManage Enterprise, realice las siguientes acciones:
1. Descargue los archivos correspondientes en https://downloads.dell.com, guárdelos en un recurso compartido de red y conserve la
misma estructura de carpetas a la que se puede acceder a través de la consola.
2. Seleccione Manual y Sin conexión.
3. Ingrese la información de la ruta local en la que se guardan los archivos descargados y, a continuación, haga clic en Comprobar ahora.
Rutas de ejemplo: nfs://<Dirección IP>/<Nombre_carpeta>, http://<Dirección IP>/<Nombre_carpeta>, https://<Dirección IP>/
<Nombre_carpeta>.
Se muestra la versión de actualización disponible con una breve descripción de las nuevas funciones.
4. Para validar la conexión al catálogo, haga clic en Probar ahora. Si se establece la conexión con el catálogo, aparecerá el mensaje
Conexión correcta. Si no se establece la conexión con la dirección del recurso compartido o la ruta del archivo del catálogo, aparecerá
el mensaje Error de conexión a la ruta. Este paso es opcional.
5. Haga clic en Actualizar y realice una actualización (aplicable para futuras actualizaciones).
NOTA:
● Cuando hace clic en Actualizar, se inicia un trabajo de Descarga del paquete de actualización. Este trabajo finaliza por su
cuenta después de que se descargan todos los archivos de actualización y el usuario no puede finalizarlo
● Si durante la descarga de la actualización ocurre un problema de conexión a través de proxy, desmarque la configuración de
proxy y, luego, realice la descarga.
Inicie sesión después de la actualización y confirme que el producto funcione según lo esperado. Compruebe el registro de auditoría de
todas las advertencias o los errores relacionados con la actualización. Si se producen errores, exporte el registro de auditoría y guárdelo
para solicitar asistencia técnica.
Una vez que se actualiza el dispositivo:
● Borre la caché del explorador. Si no borra la memoria caché del navegador, es posible que ocurran errores en las tareas nuevas
después de la actualización.
● Si realiza la actualización desde OpenManage Enterprise versión 3.1, se recomienda volver a configurar o importar los grupos de Active
Directory para mejorar el rendimiento.
● Puede iniciar sesión inmediatamente después de que el dispositivo se actualice y no es necesario esperar hasta que se descubra todo el
inventario. Después de la actualización, la tarea de descubrimiento se ejecutará en segundo plano y podrá ver el progreso de forma
ocasional.
Tareas relacionadas
Comprobar y actualizar la versión de OpenManage Enterprise y los plugins disponibles en la página 151
Instalar un plugin
Instale un plugin según sus requisitos para mejorar la funcionalidad de OpenManage Enterprise.
● Asegúrese de que la conectividad con el repositorio sea correcta.
○ Para el modo En línea, es el portal download.Dell.com.
○ Para el modo Sin conexión, el servidor de está configurado con los archivos de instalación de plugin y el catálogo de plugins
necesarios.
NOTA: Si instala un plugin en OpenManage Enterprise, se reinician los servicios del dispositivo.
Para instalar un plugin, siga estos pasos:
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Consola y plugins
Se muestra la página Consola y plugins
2. En la sección Plugins, al lado del plugin que desea instalar, haga clic en Más acciones > Instalar
Se muestra la ventana Instalar plugin.
3. Revise la sección Prerrequisitos y asegúrese de que cumple con la lista de requisitos previos que se menciona ahí.
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
155
NOTA: Las listas de requisitos cambian a medida que selecciona la versión del plugin que desea instalar.
4. En Detalles de instalación, seleccione la versión requerida del plugin en el menú desplegable Versiones y, luego, haga clic en Instalar
plugin.
En la ventana Confirmación, aparecen detalles acerca de la cantidad de usuarios que inició sesión en OpenManage Enterprise, las
tareas en curso y los trabajos programados.
Para confirmar la instalación, seleccione Acepto que he capturado la instantánea del dispositivo OpenManage Enterprise
antes de la opción Actualizar y, luego, haga clic en Confirmar instalación.
Aparece el estado de la instalación.
Deshabilitar un plugin
Desactiva toda la funcionalidad del plugin en OpenManage Enterprise.
NOTA: La deshabilitación de un plugin en OpenManage Enterprise reinicia los servicios del dispositivo.
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Consola y plugin
Se muestra la página Consola y plugins.
2. En la sección Plugins, haga clic en Más acciones > Deshabilitar
Se muestra la ventana Deshabilitar plugin
3. Haga clic en Deshabilitar plugin, luego, en la ventana de confirmación, seleccione Acepto que he capturado la instantánea del
dispositivo OM Enterprise antes de la opción Actualizar y haga clic en Deshabilitar plugin.
NOTA: Después de deshabilitar el plugin, no podrá ver ninguna información o página relacionada con el plugin en OpenManage
Enterprise.
Desinstalar un plugin
Desinstala y elimina todos los datos que recolecta el plugin.
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Consola y plugins
Se muestra la página Consola y plugins.
2. En la sección Plugins, haga clic en Más configuraciones > Desinstalar
Aparece la ventana Desinstalar plugin.
3. Haga clic en Desinstalar plugin; luego, en la ventana de confirmación, seleccione Acepto que he capturado la instantánea del
dispositivo OpenManage Enterprise antes de la opción Actualizar y haga clic en Desinstalar plugin.
Habilitar plugin
Se muestran todas las páginas del plugin en OpenManage Enterprise y se habilita la funcionalidad del plugin en OpenManage Enterprise.
NOTA: La habilitación de un plugin en OpenManage Enterprise reinicia los servicios del dispositivo.
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Consola y plugins
Se muestra la página Consola y plugins.
2. En la sección Plugins, haga clic en Más acciones > Habilitar
Se muestra la ventana Habilitar.
3. Haga clic en Habilitar plugin y, en la ventana Confirmación, seleccione la opción I agree that I have captured the
snapshot of the OM Enterprise appliance prior to the upgrade y haga clic en Habilitar plugin.
Ejecutar comandos y scripts remotos
Cuando recibe una SNMP trap, puede ejecutar un script en OpenManage Enterprise. Esto establece una política que abre un vale en el
sistema de generación de vales de terceros para la administración de alertas. Puede crear y almacenar solo hasta cuatro comandos
remotos.
1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Ejecución del script.
2. En la sección Configuración de comandos remotos, haga lo siguiente:
156
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
a. Para agregar un comando remoto, haga clic en Crear.
b. En la casilla Nombre del comando, escriba el nombre del comando.
c. Seleccione uno de los siguientes tipos de comando:
i. Script
ii. RACADM
iii. Herramienta IPMI
d. Si selecciona Script, haga lo siguiente:
i. En la casilla Dirección IP, ingrese la dirección IP.
ii. Seleccione el método de autenticación: contraseña o clave SSH.
iii. Especifique el Nombre de usuario y la Contraseña o la clave SSH.
iv. En la casilla Comando, escriba los comandos.
● Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en líneas separadas.
● La sustitución de token en secuencias de comandos es posible. Consulte Sustitución del token en secuencias de comandos
remotas y política de alerta en la página 164
v. Haga clic en Finalizar.
e. Si selecciona RACADM, haga lo siguiente:
i. En la casilla Nombre del comando, escriba el nombre del comando.
ii. En la casilla Comando, escriba los comandos. Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en
líneas separadas.
iii. Haga clic en Finalizar.
f. Si selecciona Herramienta IPMI, haga lo siguiente:
i. En la casilla Nombre del comando, escriba el nombre del comando.
ii. En la casilla Comando, escriba los comandos. Se pueden ingresar un máximo de 100 comandos, los cuales deben estar en
líneas separadas.
iii. Haga clic en Finalizar.
3. Para editar la configuración de los comandos remotos, seleccione el comando y haga clic en Editar.
4. Para eliminar la configuración de los comandos remotos, seleccione el comando y haga clic en Eliminar.
Configuración de OpenManage Mobile
OpenManage Mobile (OMM) es una aplicación de administración de sistemas que permite realizar de forma segura un subconjunto de
tareas de reparación y supervisión de los centros de datos en una o varias consolas de OpenManage Enterprise o integrated Dell Remote
Access Controllers (iDRAC) mediante un dispositivo Android o iOS. Mediante OMM puede:
● Recibir notificaciones de alertas desde OpenManage Enterprise.
● Ver información del grupo, el dispositivo, alertas y registros.
● Encender, apagar o reiniciar un servidor.
De manera predeterminada, las notificaciones de inserción están activadas para todas las alertas y las alertas críticas. Este capítulo
proporciona información sobre los ajustes de OMM que puede configurar a través de OpenManage Enterprise. También proporciona
información necesaria para solucionar los problemas de OMM.
NOTA:
Para obtener información sobre la instalación y el uso de OMM, consulte la Guía del usuario de OpenManage Mobile en
Dell.com/OpenManageManuals.
Tareas relacionadas
Activación o desactivación de notificaciones de alerta de OpenManage Mobile en la página 158
Activación o desactivación de suscriptores de OpenManage Mobile en la página 158
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile en la página 159
Visualización del estado del servicio de notificación de alertas en la página 159
Solución de problemas de OpenManage Mobile en la página 161
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
157
Información relacionada
Activación o desactivación de notificaciones de alerta de OpenManage Mobile en la página 158
Activación o desactivación de suscriptores de OpenManage Mobile en la página 158
Solución de problemas de OpenManage Mobile en la página 161
Activación o desactivación de notificaciones de alerta de OpenManage
Mobile
De manera predeterminada, OpenManage Enterprise está configurado para enviar notificaciones de alerta a la aplicación OpenManage
Mobile. Sin embargo, las notificaciones de alerta se envían desde OpenManage Enterprise solo cuando un usuario de OpenManage Mobile
agrega OpenManage Enterprise a la aplicación de OpenManage Mobile.
NOTA: Se requieren privilegios de administrador para activar o desactivar las notificaciones de alerta en OpenManage Mobile.
NOTA: Para que OpenManage Enterprise envíe notificaciones de alerta a OpenManage Mobile, asegúrese de que el servidor de
OpenManage Enterprise tenga acceso a Internet (HTTPS) de salida.
Para activar o desactivar las notificaciones de alerta de OpenManage Enterprise a OpenManage Mobile, realice lo siguiente:
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Móvil.
2. Marque la casilla Activar envío de notificaciones push.
3. Haga clic en Aplicar.
Tareas relacionadas
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Información relacionada
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile en la página 159
Activación o desactivación de suscriptores de OpenManage Mobile
Las casillas de verificación de la columna Activado en la lista Suscriptores móviles le permiten activar o desactivar la transmisión de
notificaciones de alerta a los suscriptores de OpenManage Mobile.
NOTA: Se requieren los privilegios del administrador para activar o desactivar suscriptores de OpenManage Mobile.
NOTA: OpenManage Enterprise puede desactivar automáticamente a los suscriptores de OpenManage Mobile si el servicio de
notificación push de su proveedor de servicios móviles indica que el dispositivo está permanentemente inaccesible.
NOTA: Incluso si un suscriptor de OpenManage está activado en la lista de Suscriptores móviles, pueden desactivar la recepción
de la notificación de alertas en sus valores de la aplicación OpenManage Mobile.
Para activar o desactivar las notificaciones de alerta para los suscriptores de OpenManage Mobile:
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Móvil.
2. Para activar, seleccione la casilla de verificación correspondiente y haga clic en Activar. Para desactivar, seleccione la casilla de
verificación y, a continuación, haga clic en Desactivar.
Puede seleccionar más de un suscriptor por vez.
Tareas relacionadas
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Información relacionada
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile en la página 159
158
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile
Si se elimina un suscriptor de OpenManage Mobile, se elimina al usuario de la lista de suscriptores, lo que impide que este reciba las
notificaciones de alerta de OpenManage Enterprise. Sin embargo, el usuario de OpenManage Mobile puede volver a suscribirse más tarde
a las notificaciones de alerta desde la aplicación OpenManage.
NOTA: Se requieren derechos de administrador para eliminar a un suscriptor de OpenManage Mobile.
Para eliminar un suscriptor de OpenManage Mobile:
1. Haga clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Móvil.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al suscriptor y haga clic en Eliminar.
3. Cuando se lo solicite, haga clic en Sí.
Tareas relacionadas
Activación o desactivación de notificaciones de alerta de OpenManage Mobile en la página 158
Activación o desactivación de suscriptores de OpenManage Mobile en la página 158
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile en la página 159
Visualización del estado del servicio de notificación de alertas en la página 159
Información relacionada
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile en la página 159
Visualización del estado del servicio de notificación de alertas
OpenManage Enterprise reenvía las notificaciones de alerta a los suscriptores de OpenManage Mobile a través de su respectivo servicio
de notificación de alertas de la plataforma del dispositivo. Si el suscriptor de OpenManage Mobile no pudo recibir notificaciones de alerta,
puede comprobar el Estado del servicio de notificación para solucionar problemas con la entrega de las notificaciones de alerta.
Para ver el estado del servicio de notificación de alertas, haga clic en Configuración de la aplicación > Móvil.
Tareas relacionadas
Visualización del estado del servicio de notificación de alertas en la página 159
Información relacionada
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile en la página 159
Visualización del estado del servicio de notificación de alertas en la página 159
Estado del servicio de notificación
En la siguiente tabla se proporciona información sobre el Estado del servicio de notificación que se muestra en la página
Configuración de la aplicación > Móvil.
Tabla 28. Estado del servicio de notificación
Icono de estado Descripción del estado
El servicio está ejecutando y operando con normalidad.
NOTA: Este estado del servicio solo refleja las comunicaciones
exitosas con el servicio de notificación de la plataforma. Si el
dispositivo del suscriptor no está conectado a Internet o a un
servicio de datos móviles, las notificaciones no se entregarán
hasta que la conexión se restaure.
El servicio experimenta un error al entregar un mensaje que puede
ser de naturaleza temporal. Si el problema persiste, siga los
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise 159
Tabla 28. Estado del servicio de notificación (continuación)
Icono de estado Descripción del estado
procedimientos de solución de problemas o póngase en contacto
con el servicio de soporte técnico.
El servicio experimenta un error al entregar un mensaje. Siga los
procedimientos de solución de problemas o póngase en contacto
con el servicio de soporte técnico si es necesario.
Visualización de información acerca de los suscriptores de
OpenManage Mobile
Después de que un usuario de OpenManage Mobile agrega correctamente OpenManage Enterprise, el usuario se agrega a la tabla
Suscriptores móviles en OpenManage Enterprise. Para ver información acerca de los suscriptores móviles, en OpenManage Enterprise,
haga clic en Configuración de aplicación > Móvil.
También puede exportar la información acerca de los suscriptores móviles a un archivo .CSV mediante la lista desplegable Exportar.
Información para suscriptores de OpenManage Mobile
En la tabla siguiente se proporciona información sobre la tabla Suscriptores móviles que aparece en la página Configuración de la
aplicación > Móvil.
Tabla 29. Información para suscriptores de OpenManage Mobile
Campo Descripción
HABILITADO Seleccione o anule la selección de la casilla de verificación y, a
continuación, haga clic en Activar o Desactivar respectivamente
para activar o desactivar las notificaciones de alerta a un suscriptor
de OpenManage Mobile.
ESTADO Muestra el estado del suscriptor e indica si OpenManage Enterprise
puede enviar correctamente notificaciones de alerta al servicio de
reenvío de alertas.
MENSAJE DE ESTADO Descripción del estado del mensaje de estado.
NOMBRE DE USUARIO Nombre del usuario de OpenManage Mobile.
IDENTIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO Identificador único del dispositivo móvil.
DESCRIPCIÓN Descripción del dispositivo móvil.
FILTRO Los filtros son políticas que el suscriptor configuró para las
notificaciones de alerta.
ÚLTIMO ERROR La fecha y hora del último error ocurrido durante el envío de una
notificación de alerta al usuario de OpenManage Mobile.
ÚLTIMO PUSH La fecha y hora en que la última notificación de alerta se envió
correctamente desde OpenManage Enterprise al servicio de
reenvío de alertas.
ÚLTIMA CONEXIÓN La fecha y hora de la última vez que el usuario accedió a
OpenManage Enterprise a través de OpenManage Mobile.
REGISTRO La fecha y hora en que el usuario agregó OpenManage Enterprise
en OpenManage Mobile.
160 Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
Solución de problemas de OpenManage Mobile
Si OpenManage Enterprise no se puede registrar con el servicio de reenvío de mensajes o no se pueden reenviar satisfactoriamente las
notificaciones, puede usar las siguientes soluciones:
Tabla 30. Solución de problemas de OpenManage Mobile
Problema Motivo Solución
OpenManage Enterprise no puede
conectarse al servicio de reenvío de
mensajes de Dell. [Código 1001/1002]
Se perdió la conectividad Internet (HTTPS)
de salida.
Mediante un explorador web, compruebe si
está disponible la conectividad a Internet de
salida.
Si la conexión no está disponible, realice las
siguientes tareas solución de problemas con
la red:
● Verifique si los cables de red están
conectados.
● Verifique la dirección IP y la
configuración del servidor DNS.
● Verifique si el servidor de seguridad está
configurado para permitir el tráfico de
salida.
● Verifique si la red ISP está funcionando
normalmente.
Los valores proxy son incorrectos. Configure el host proxy, el puerto, el
nombre de usuario y la contraseña como
corresponda.
El servicio de reenvío de mensajes no está
disponible temporalmente.
Espere a que el servicio esté disponible.
El servicio de reenvío de mensajes no se
puede conectar a un servicio de notificación
de la plataforma de dispositivo. [Código
100-105, 200-202, 211-212]
El servicio del proveedor de la plataforma no
está disponible temporalmente para el
servicio de reenvío de mensajes.
Espere a que el servicio esté disponible.
El testigo de comunicación del dispositivo ya
no se registra en el servicio del proveedor
de la plataforma. [Código 203]
La aplicación OpenManage Mobile ha sido
actualizada, restaurada o desinstalada, o
bien el sistema operativo del dispositivo se
ha actualizado o restaurado.
Reinstale OpenManage Mobile en el
dispositivo o siga los procedimientos de
solución de problemas de OpenManage
Mobile que se especifican en la Guía del
usuario de OpenManage Mobile y vuelva a
conectar el dispositivo a OpenManage
Enterprise.
Si el dispositivo ya no está conectado a
OpenManage Enterprise, quite al suscriptor.
El servicio de reenvío de mensajes rechaza
el registro de OpenManage Enterprise.
[Código 154]
Se está usando una versión obsoleta de
OpenManage Enterprise.
Actualice a una versión más reciente de
OpenManage Enterprise.
Tareas relacionadas
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Información relacionada
Configuración de OpenManage Mobile en la página 157
Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise
161
Otras descripciones de los campos y
referencias
En este capítulo, se describen e indican definiciones sobre algunos de los campos que comúnmente se muestran en la interfaz gráfica de
usuario (GUI) de OpenManage Enterprise. Además, aquí se describe cualquier otra información útil para futuras referencias.
Temas:
• Programar referencia
• Definiciones de los campos de la línea base de firmware
• Definiciones de los campos Programar trabajos
• Categorías de alerta después de la reubicación de EEMI
• Sustitución del token en secuencias de comandos remotas y política de alerta
• Flujo de depuración de servicio de campo
• Desbloquear la capacidad FSD
• Instalar o conceder un archivo DAT.ini firmado de FSD
• Llamar FSD
• Desactivar FSD
• Definiciones de campos de administración de catálogos
• Informes de base de cumplimiento del firmware/controlador: “falsos positivos” en dispositivos compatibles
• Convención de nomenclatura genérica para servidores de Dell EMC PowerEdge
Programar referencia
● Actualizar ahora: se actualiza la versión de firmware y se genera una coincidencia con la versión disponible en el catálogo relacionado.
Para que la actualización sea eficaz durante el siguiente reinicio del dispositivo, seleccione la casilla de verificación Preparación para
el próximo reinicio del servidor.
● Programar más tarde: seleccione esta opción para especificar una fecha y hora para en que se deba actualizar la versión de
firmware.
Definiciones de los campos de la línea base de firmware
● CUMPLIMIENTO: el estado de la condición de la línea base del firmware. Incluso si un dispositivo asociado con una línea base de
firmware se encuentra en estado de condición crítico, la condición de la línea base se define a sí misma como crítica. Esto se denomina
resumen del estado de la condición, que es igual al estado de la línea base que tiene alta gravedad. Para obtener más información sobre
el estado de Resumen de condición, consulte las notas técnicas ADMINISTRACIÓN DEL RESUMEN DE CONDICIÓN ESTADO
MEDIANTE EL USO DE IDRAC EN LOS SERVIDORES POWEREDGE DE DELL EMC DE 14.a GENERACIÓN Y POSTERIORES en Dell
TechCenter.
● NOMBRE: el nombre de la línea base de firmware. Haga clic en esta opción para ver el informe de cumplimiento de línea base en la
página Informe de cumplimiento. Para obtener más información sobre la creación de una línea base de firmware, consulteCrear una
base en la página 58.
● CATÁLOGO: el catálogo de firmware al cual pertenece la línea base de firmware. Consulte Administrar catálogos de firmware y
controladores en la página 55.
● HORA DE ÚLTIMA EJECUCIÓN: la hora en la cual el informe de cumplimiento de línea base se ejecutó por última vez. Consulte
Comprobar el cumplimiento del firmware y los controladores de un dispositivo en la página 59.
Definiciones de los campos Programar trabajos
21
162 Otras descripciones de los campos y referencias
● Ejecutar ahora para iniciar el trabajo inmediatamente.
● Ejecutar más tarde para especificar una fecha y hora posteriores.
● Ejecutar según el programa para ejecutar repetidamente según la frecuencia seleccionada. Seleccione Diariamente y, a
continuación, seleccione correctamente la frecuencia.
NOTA: De manera predeterminada, el reloj del programador de trabajos se restablece a las 00:00 todos los días. El formato de cron
no considera la hora de creación del trabajo cuando se calcula la frecuencia del trabajo. Por ejemplo, si un trabajo se inicia a las 10:00, y
se debe ejecutar cada 10 horas, la próxima vez que se ejecute el trabajo será a las 20:00. Sin embargo, la siguiente vez no será a las
06:00 del día siguiente, sino a las 00:00, ya que el reloj del programador se restablece a las 00:00 todos los días.
Categorías de alerta después de la reubicación de EEMI
Tabla de reubicaciones de EEMI
Tabla 31. Categorías de alerta en OpenManage Enterprise
Categoría anterior Subcategoría anterior Nueva categoría Nueva subcategoría
Auditorías Dispositivos Condición del sistema Dispositivos
Auditorías Dispositivos Configuración Dispositivos
Auditorías Dispositivos Configuración Dispositivos
Auditorías Dispositivos Configuración Dispositivos
Auditorías Dispositivos Configuración Dispositivos
Auditorías Aplicación Configuración Aplicación
Auditorías Aplicación Configuración Aplicación
Auditorías Aplicación Configuración Aplicación
Auditorías Aplicación Configuración Aplicación
Auditorías Dispositivos Auditorías Usuarios
Auditorías Plantillas Configuración Plantillas
Auditorías Plantillas Configuración Plantillas
Auditorías Plantillas Configuración Plantillas
Auditorías Plantillas Configuración Plantillas
Auditorías Plantillas Configuración Plantillas
Configuración Inventario Configuración Trabajo
Configuración Inventario Configuración Trabajo
Configuración Inventario Configuración Trabajo
Configuración Inventario Configuración Dispositivos
Configuración Inventario Configuración Dispositivos
Configuración Inventario Configuración Dispositivos
Configuración Firmware Configuración Trabajos
Configuración Firmware Configuración Trabajos
Varios Trabajos Configuración Trabajos
Varios Trabajos Configuración Trabajos
Varios Trabajos Configuración Trabajos
Otras descripciones de los campos y referencias 163
Tabla 31. Categorías de alerta en OpenManage Enterprise (continuación)
Categoría anterior Subcategoría anterior Nueva categoría Nueva subcategoría
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Generic Configuración Generic
Varios Dispositivos Configuración Dispositivos
Varios Dispositivos Configuración Dispositivos
Auditorías Seguridad Configuración Seguridad
Auditorías Seguridad Configuración Seguridad
Auditorías Seguridad Configuración Seguridad
Sustitución del token en secuencias de comandos
remotas y política de alerta
OpenManage Enterprise admite el uso de tokens para mejorar secuencias de comandos remotas y la creación de políticas de alertas.
Tabla 32. Tokens admitidos en OpenManage Enterprise
Tokens Descripción
$IP
Dirección IP del dispositivo
$MSG
Mensaje
$DATE
Fecha
$TIME
Hora
$SEVERITY
Gravedad
$SERVICETAG
Etiqueta de servicio
$RESOLUTION
Resolución recomendada
$CATEGORY
Nombre de categorías de alertas
$ASSETTAG
Etiqueta de propiedad
$MODEL
Nombre del modelo
Flujo de depuración de servicio de campo
En OpenManage Enterprise, puede autorizar la depuración de la consola mediante la opción depuración el servicio de campo (FSD).
Mediante el uso de FSD, puede realizar las siguientes tareas:
● Permitir la activación y la copia de los registros de depuración
● Permitir la copia de los registros en tiempo real
● Permitir la creación de una copia de seguridad o la restauración de archivos de base de datos a VM.
164
Otras descripciones de los campos y referencias
Los temas a los que se hace referencia en cada tarea proporcionan instrucciones detalladas. Para activar FSD, realice las siguientes tareas:
1. Desbloquear la capacidad de FSD. Consulte Desbloquear la capacidad FSD en la página 165.
2. Instalar o conceder archivo DAT.ini firmado de FSD. Consulte Instalar o conceder un archivo DAT.ini firmado de FSD en la página 165.
3. Llamar FSD. Consulte Llamar FSD en la página 166.
4. Desactivar FSD. Consulte Desactivar FSD en la página 166.
Desbloquear la capacidad FSD
Puede desbloquear la capacidad de FSD a través de la pantalla TUI.
1. Vaya al menú principal TUI.
2. En la pantalla TUI, para utilizar la opción FSD, seleccione Activar modo de depuración de servicio de campo (FSD).
3. Para generar una nueva solicitud de desbloqueo de FSD, en la pantalla Funciones de FSD, seleccione Capacidades de desbloqueo
de FSD
4. Para determinar la duración de las capacidades de depuración que se solicitan, seleccione una fecha de inicio y de finalización.
5. En la pantalla Escoger capacidades solicitadas de depuración, seleccione una capacidad de depuración de una lista de
capacidades de depuración exclusiva para la consola. En la esquina inferior derecha, seleccione Generar.
NOTA: La capacidad de depuración que se admite actualmente es RootShell.
6. En la pantalla Descargar archivo DAT, vea las instrucciones y la dirección URL del recurso compartido donde ya existe el archivo
DAT.ini.
7. Utilice un cliente externo para extraer el archivo DAT.ini desde la dirección URL del recurso compartido que se menciona en el paso 6.
NOTA: El directorio de descarga de recursos compartidos es solo de lectura y solo admite un archivo DAT.ini a la vez.
8. Realice una de las siguientes tareas dependiendo de que si es un usuario externo o interno de Dell EMC:
● Envíe el archivo DAT.in a un contacto de Dell EMC para obtener la firma si es un usuario externo.
● Cargue el archivo DAT.ini en el centro de autenticación de depuración del servicio en terreno de Dell (FSDAF) y envíelo.
9. Espere a que sea devuelto un archivo DAT.ini firmado y aprobado de Dell EMC.
Instalar o conceder un archivo DAT.ini firmado de FSD
Asegúrese de que recibió el archivo DAT.ini, firmado y aprobado por Dell EMC.
NOTA:
Una vez que Dell EMC aprueba el archivo DAT.ini, debe cargar el archivo en el servidor de la consola que generó el comando
original de desbloqueo.
1. Para cargar un archivo firmado DAT.ini, en la pantalla Funciones de FSD, seleccione Instalar/conceder archivo DAT firmado de
FSD.
NOTA:
El directorio de carga de recursos compartidos es solo de escritura y solo admite un archivo DAT.ini a la vez. El tamaño
límite del archivo DAT.ini es de 4 KB.
2. En la pantalla Cargar archivo DAT firmado, siga las instrucciones sobre cómo cargar el archivo DAT.ini a una URL determinada de
recurso compartido de archivos.
3. Utilice un cliente externo para cargar el archivo DAT.ini en una ubicación de recurso compartido.
4. En la pantalla Cargar archivo DAT firmado, seleccione Cargué el archivo DAT de FSD.
Si no hay errores durante la carga del archivo DAT.ini, se muestra un mensaje que confirma la instalación correcta del certificado. Para
continuar, haga clic en Aceptar.
La carga del archivo DAT.ini puede fallar debido a cualquiera de las siguientes razones:
● La carga del directorio de recursos compartidos no tiene suficiente espacio en el disco.
● El archivo cargado DAT.ini no corresponde a la solicitud previa de la capacidad de depuración.
● No es válida la firma proporcionada por Dell EMC para el archivo DAT.ini.
Otras descripciones de los campos y referencias
165
Llamar FSD
Asegúrese de que el archivo DAT.ini sea firmado y devuelto por Dell EMC y de que se cargue en OpenManage Enterprise.
1. Con el fin de invocar una capacidad de depuración, en la pantalla Funciones de FSD, seleccione Invocar capacidades de FSD.
2. En la pantalla Invocar capacidades de depuración solicitada, seleccione una capacidad de depuración de una lista de capacidades
de depuración que esté aprobada en el archivo DAT.ini firmado por Dell EMC. En la esquina inferior derecha, haga clic en Invocar.
NOTA: La capacidad de depuración que se admite actualmente es RootShell.
Mientras se ejecuta el comando invoke, OpenManage Enterprise puede iniciar un demonio SSH. El cliente SSH externo se puede
conectar con OpenManage Enterprise para fines de depuración.
Desactivar FSD
Después de invocar una capacidad de depuración en una consola, seguirá funcionando hasta que se haya reiniciado la consola o se haya
detenido la capacidad de depuración. De lo contrario, excede la duración que se determina a partir de la fecha de inicio y finalización.
1. Para detener las capacidades de depuración, en la pantalla Funciones de FSD, seleccione Desactivar capacidades de depuración.
2. En la pantalla Desactivar capacidades de depuración invocadas, seleccione una capacidad o capacidades de depuración de una
lista de capacidades de depuración que se invocan actualmente. En la esquina inferior derecha de la pantalla, seleccione Desactivar.
Asegúrese de detener cualquier demonio SSH o sesión SSH que estén utilizando actualmente la capacidad de depuración.
Definiciones de campos de administración de catálogos
NOMBRE DEL CATÁLOGO: nombre del catálogo. Los catálogos incorporados no se pueden editar.
DESCARGAR: indica el estado de la descarga de catálogos de su carpeta del repositorio. Los estados son los siguientes: completos, en
ejecución y con error.
REPOSITORIO: tipos de repositorios, tales como Dell.com, CIFS y NFS.
UBICACIÓN DEL REPOSITORIO: ubicación en la que se guardan los catálogos. Algunos ejemplos son Dell.com, CIFS y NFS. Además,
indica el estado de finalización de un trabajo que se está ejecutando en el catálogo.
ARCHIVO DE CATÁLOGO: tipo de archivo de catálogo.
FECHA DE PUBLICACIÓN: Fecha en que se creó el archivo de catálogo.
Informes de base de cumplimiento del firmware/
controlador: “falsos positivos” en dispositivos
compatibles
El estado de cumplimiento de firmware o el controlador de los siguientes dispositivos de almacenamiento, redes e infraestructura
hiperconvergente (HCI) en los informes de cumplimiento de base de firmware/controlador puede mostrarse como compatible. Sin
embargo, no podrá seleccionar estos componentes en el informe de cumplimiento, debido a que no son compatibles.
Tabla 33. Informes de base de cumplimiento del firmware/controlador: “falsos positivos” en dispositivos
compatibles
Categoría de dispositivos Lista de dispositivos
Almacenamiento
● Serie SC
● MD Series
● Serie ME
Dispositivos de red en FX2, VRTX y el chasis M1000e
● Switches F10
166 Otras descripciones de los campos y referencias
Tabla 33. Informes de base de cumplimiento del firmware/controlador: “falsos positivos” en dispositivos
compatibles (continuación)
Categoría de dispositivos Lista de dispositivos
● IOA (agregadores de entrada/salida)
● IOM (módulos de entrada/salida)
Dispositivos hiperconvergentes (HCI)
● VXRail
● Serie XC
Los dispositivos se pueden actualizar mediante el Dell Update
Package (DUP) del dispositivo individual, pero no se admiten
directamente en el catálogo de Dell
● Motor de fabric MX9116n
● Switch Ethernet MX5108n
● PowerEdge MX5000s
Dispositivos que no se pueden actualizar mediante el catálogo de
Dell ni el DUP individual
NOTA: Para actualizar el firmware/controlador de estos
dispositivos, consulte la guía de instalación del dispositivo
correspondiente.
● Módulo de expansión de Fabric MX7116n
● PTM de 25 GbE de PowerEdge MX
NOTA: Para obtener la lista completa de los dispositivos de las series SC, MD, ME y XC, consulte https://topics-cdn.dell.com/pdf/
dell-openmanage-enterprise_compatibility-matrix2_en-us.pdf
Convención de nomenclatura genérica para servidores
de Dell EMC PowerEdge
Para cubrir una variedad de modelos de servidores, ahora se hace referencia a los servidores PowerEdge mediante la convención de
nomenclatura genérica y no mediante su generación.
En este tema se explica cómo identificar la generación de un servidor PowerEdge al que se hace referencia utilizando la convención de
nomenclatura genérica.
Ejemplo:
El modelo del servidor R740 es un sistema de rack que cuenta con dos procesadores de la 14.ª generación de servidores con procesadores
Intel. En la documentación de, para referirse a R740, se utiliza el servidor YX4X con la convención de nomenclatura genérica y estas siglas
hacen referencia a lo siguiente:
● La letra Y (alfabética) se utiliza para indicar los siguientes factores de forma de servidor:
○ C = Nube, nodos de servidor modular para entornos a gran escala
○ F = Flexible, sleds basados en rack para un gabinete FX2/FX2s basado en rack
○ M o MX* = Modular, servidores blade para el gabinete modular MX7000, M1000e o VRTX
○ R = Servidores de montaje en rack
○ T = Servidores en torre
● La letra X (dígito) señala la clase (número de procesadores) del servidor.
● El dígito 4 indica la generación del servidor.
● La letra X (dígito) señala la marca del procesador.
Tabla 34. Convención de nomenclatura de servidores PowerEdge junto con ejemplos
Servidores YX3X Sistemas YX4X
PowerEdge M630 PowerEdge M640
PowerEdge M830 PowerEdge R440
PowerEdge T130 PowerEdge R540
Otras descripciones de los campos y referencias 167
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
Dell EMC OpenManage Enterprise Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Dell EMC OpenManage Enterprise Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dell PowerEdge MX7000 Guía del usuario