Transcripción de documentos

Christie NAS-S2 Manual del usuario 020-101663-01 Christie NAS-S2 Manual del usuario 020-101663-01 AVISOS COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES Copyright ©2014 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. Todos los nombres de marcas y de productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. GENERAL Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de la información; sin embargo, en algunos casos, pueden producirse cambios en los productos o en su disponibilidad que podrían no aparecer reflejados en este documento. Christie se reserva el derecho de realizar cambios a las especificaciones sin previo aviso y en cualquier momento. Las especificaciones de rendimiento son las típicas, pero podrían variar en función de condiciones ajenas a Christie, por ejemplo, según el mantenimiento del producto en condiciones apropiadas de funcionamiento. Las especificaciones de rendimiento se basan en la información disponible en el momento de su impresión. Christie no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este material, incluidas, aunque sin limitarse a ello, garantías implícitas de idoneidad para un fin concreto. Christie no acepta responsabilidad alguna por errores contenidos en este documento, ni por daños accidentales o derivados relacionados con el uso de este material o su rendimiento. Las instalaciones de fabricación canadienses cumplen las normas ISO 9001 y 14001. GARANTÍA Los productos están cubiertos por la garantía limitada estándar de Christie. Puede obtener la información detallada sobre esta garantía de su distribuidor de Christie o directamente de Christie. Además de las limitaciones que pudieran especificarse en la garantía limitada estándar de Christie y, en la medida que sea de relevancia o aplicabilidad para su producto, la garantía no cubre: a. Los problemas o daños acontecidos durante los envíos (en cualquier dirección). b. Las lámparas de proyectores (consulte la normativa del programa de lámparas de Christie, en un documento aparte). c. Problemas o daños causados por el uso de lámparas de proyector más allá de su vida útil recomendada o por el uso de lámparas que no hayan sido suministradas por Christie o por un distribuidor autorizado de lámparas de Christie. d. Los problemas o daños causados por la combinación del producto con equipos de fabricantes ajenos a Christie, como sistemas de distribución, cámaras, reproductores de DVD, etc., o por el uso del producto con dispositivos de interfaz de otros fabricantes. e. Los problemas o daños derivados del uso de cualquier lámpara, pieza de repuesto o componente adquirido u obtenido de distribuidores no autorizados de lámparas, piezas de repuesto o componentes de Christie, lo que incluye, sin limitación, a cualquier distribuidor que comercialice lámparas, piezas de repuesto o componentes de Christie por Internet (acuda a Christie para solicitar confirmación de los distribuidores autorizados). f. Los problemas o daños causados al utilizar el producto de forma inadecuada o emplear una fuente de alimentación incorrecta, o bien los daños resultantes de accidentes, incendios, inundaciones, rayos, terremotos u otros desastres naturales. g. Problemas o daños provocados por instalación/alineación incorrecta o por modificaciones del equipo realizadas por partes ajenas al personal técnico de Christie o a proveedores de servicios de reparación autorizados de Christie. h. Problemas o daños causados por el uso de un producto en una plataforma de movimiento u otro dispositivo móvil en casos en que su uso no haya sido diseñado, modificado ni aprobado por Christie. i. Problemas o daños causados por el uso de un proyector en presencia de una máquina de niebla a base de aceite o iluminación láser no relacionada con el proyector. j. Para proyectores LCD, el periodo de garantía especificado en la garantía se aplica exclusivamente al «uso normal» del proyector LCD, lo que significa un uso máximo de 8 horas al día, 5 días a la semana. k. Excepto si el producto se ha creado para uso en exteriores, los problemas o daños originados por el uso del producto en el exterior, a no ser que cuente con protección frente a precipitaciones u otras condiciones ambientales adversas y la temperatura ambiente cumpla con la temperatura ambiente recomendada que se establece en las especificaciones del producto. l. La retención de la imagen en paneles LCD planos. m.Los defectos causados por desgaste normal o debido al «envejecimiento» previsto del producto. La garantía no se aplica a productos cuyo número de serie haya sido eliminado o borrado. La garantía tampoco es de aplicación a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del país del distribuidor, a menos que (I) Christie cuente con una oficina en el país del usuario final o (II) se haya pagado la tasa de garantía internacional necesaria. La garantía no obliga a Christie a proporcionar ningún servicio de garantía in situ en la ubicación del producto. MANTENIMIENTO PREVENTIVO El mantenimiento preventivo es una parte importante del funcionamiento apropiado y continuado de su producto. La sección de mantenimiento incluye los aspectos de mantenimiento específicos relacionados con su producto. Si no se realiza un mantenimiento adecuado y conforme al programa de servicio especificado por Christie, la garantía quedará anulada. NORMATIVAS Las pruebas a que se ha sometido este producto demuestran que cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase A conforme a lo dispuesto en el apartado 15 de las normas FCC. Estos límites se han concebido para garantizar una protección razonable contra posibles interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en entornos comerciales. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Si el producto se usa en una zona residencial, es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá correr con los gastos derivados de la corrección de dichas interferencias. CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A) 이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 . Información medioambiental significa que el El producto se ha diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes reciclables y reutilizables. El símbolo equipamiento eléctrico y electrónico debe desecharse por separado de los residuos normales al concluir su vida útil. Deseche el producto de forma apropiada y conforme a la normativa local. En la Unión Europea existen sistemas de recogida de desechos independientes para productos eléctricos y electrónicos usados. Ayúdenos a conservar el entorno en que vivimos. Índice Instalación y configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Instalación preconfigurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Instalación personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Conectar el bloque de medios Christie IMB-S2 y configurar los parámetros de red . .9 Crear una carpeta de recursos compartidos en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Comprobar que NFS está habilitado y desactive el modo de espera . . . . . . . . . . . 11 Configurar los parámetros de comunicación del bloque de medios Christie IMB . . . 12 Modificar la configuración de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 La interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . 14 Copia de seguridad y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conectar el Christie NAS-S2 a una unidad de alimentación ininterrumpida . . . . . . . . 15 Controlar la unidad de alimentación ininterrumpida con una conexión USB . . . . . . 15 Controlar la unidad de alimentación ininterrumpida con el protocolo SNMP . . . . . . 16 Recuperar un grupo RAID tras un fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Actualizar el firmware del dispositivo Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Detección y solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ver los registros del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ver la información de estado del Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indicadores de estado LED del Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alarma acústica del Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 7 Instalación y configuración En esa sección se proporciona la información y los procedimientos necesarios para instalar y configurar el dispositivo Christie NAS-S2. Se dispone de dos métodos de instalación: preconfigurada y personalizada. La instalación preconfigurada utiliza los ajustes predeterminados suministrados por Christie. Utilice la instalación personalizada para establecer los parámetros de red según sus preferencias. Puede usar los menús del controlador de panel táctil del proyector o la interfaz web para establecer los parámetros de comunicación entre el bloque de medios Christie IMB-S2 y el dispositivo Christie NAS-S2. Si usted utiliza la interfaz web, la dirección IP de su ordenador deberá estar en la misma subred que el proyector, y el ordenador deberá conectarse con un cable Ethernet al puerto Ethernet de la placa de inteligencia del proyector (PIB). Este manual está destinado a operadores que hayan recibido formación profesional en los sistemas de proyección de Christie. Para utilizar este manual se supone que el usuario tiene un grado intermedio de comprensión acerca de la funcionalidad del proyector y la infraestructura de la red. Prerrequisitos • • Un dispositivo Christie NAS-S2 (Ref. n.º 108-502108-XX) que incluya los siguientes elementos: • Un cable Ethernet • Christie NAS-S2 Un proyector Christie con un bloque de medios IMB-S2 de Christie, correctamente instalado y configurado. Instalación preconfigurada Siga este procedimiento para configurar su dispositivo Christie NAS-S2 con los parámetros preconfigurados. El puerto 1 del dispositivo preconfigurado Christie NAS-S2 utiliza la dirección IP estática 192.168.1.101. 1. Desembale el bloque de medios Christie IMB-S2 e instale los discos duros. Los discos duros vienen preconfigurados y pueden instalarse en cualquier orden. 2. Conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto Ethernet derecho (A) en el Christie NAS-S2. A Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 8 Instalación y configuración 3. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto NAS 1 (B) en el Christie IMB-S2. B 4. Conecte el Christie NAS-S2 a una fuente de corriente alterna. 5. Encienda el proyector y el Christie NAS-S2. 6. Compruebe que la dirección IP NAS 1 para el Christie IMB-S2 está configurada correctamente: a. En el controlador de panel táctil del proyector, pulse Menu > Christie IMB > System (Menú > Christie IMB > Sistema). b. Pulse la pestaña IMB Network. c. Confirme que la dirección IP que aparece en el campo de dirección IP es 192.168.1.100. Si no es esa dirección, escriba la dirección IP y pulse Save (Guardar). Instalación personalizada Siga estos procedimientos para configurar su Christie NAS-S2 y su Christie IMB-S2 con ajustes personalizados. Las direcciones IP y los nombres de carpeta que se utilizan en este documento son solo ejemplos. Use direcciones IP y nombres de recursos compartidos que sean exclusivos para su entorno de sala de cine. Conectar el bloque de medios Christie IMB-S2 y configurar los parámetros de red 1. Descargue e instale la utilidad Christie Finder (Buscador de Christie) en su ordenador. Esta utilidad puede descargarse en el sitio web de Christie Digital (www.christiedigital.com). 2. Conecte un extremo de un cable Ethernet a un ordenador y el otro extremo al puerto Ethernet 1 en el Christie NAS-S2. 3. Abra la utilidad Christie Finder. Esta utilidad encuentra y muestra automáticamente el Christie NAS-S2. 4. Haga clic en Configure (Configurar). 5. Introduzca el nombre de administrador predeterminado admin y la contraseña de administrador cdsclub. Haga clic en OK (Aceptar). 6. Haga clic en la pestaña Network Settings (Parámetros de red). 7. En la lista Configuration of Network Interfaces (Configuración de interfaces de red), seleccione Standalone (Independiente). Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 9 Instalación y configuración 8. Haga clic en la pestaña Ethernet 1. 9. Seleccione Use the following static IP settings (Usar los siguientes ajustes de IP estática). 10. Rellene estos campos: Campo Descripción IP Address (Dirección IP) 192.168.1.101 (la dirección IP del puerto Ethernet 1 del Christie NAS-S2) Subnet Mask (Máscara de subred) 255.255.255.0 Default Gateway (Puerta de enlace predeterminada) 0.0.0.0 o la dirección IP del puerto Christie NAS1 11. Haga clic en OK (Aceptar). 12. Añada su ordenador a la subred del dispositivo NAS: a. En el ordenador, haga clic en Inicio > Panel de control. b. Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos. c. Haga clic en Cambiar configuración del adaptador en el panel izquierdo. d. Haga clic con el botón derecho en una conexión de red y seleccione Propiedades. e. Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) en la lista Esta conexión usa los siguientes elementos. f. Haga clic en Propiedades. g. Seleccione Usar la siguiente dirección IP. h. Introduzca una dirección IP en el campo Dirección IP. La dirección IP debe estar en la misma subred que el dispositivo Christie NAS-S2. En este ejemplo es 192.168.1.15. i. Introduzca 255.255.255.0 en el campo Máscara de subred. j. Haga clic en OK (Aceptar). Crear una carpeta de recursos compartidos en red Se requiere una carpeta compartida para permitir que el bloque de medios Christie IMB pueda guardar y reproducir el contenido cargado. 1. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. Christie recomienda Mozilla FireFox o Google Chrome. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña, y pulse Enter (Entrar). Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 10 Instalación y configuración 3. Habilite el servicio NFS: a. Haga clic en Network (Red). b. Haga clic en Network Services (Servicios de red) en el panel izquierdo. c. Haga clic en Win/Mac/NFS en el panel derecho. d. Haga clic en la pestaña NFS Service (Servicio NFS). e. Haga clic en Enable NFS Service (Habilitar Servicio NFS). f. Haga clic en Apply (Aplicar). 4. Cree una carpeta de recursos compartidos en red: a. Haga clic en Privilege Settings (Configuración de privilegios) en el panel izquierdo. b. Haga clic en Shared Folders (Carpetas compartidas) en el panel derecho. c. Haga clic en Create > Shared Folder (Crear > Carpeta compartida). d. Escriba Content (Contenido) en el campo de Folder Name (Nombre de carpeta). e. Seleccione un volumen de disco para compartir. f. Haga clic en Edit (Editar) en el área Configure access privileges for users (Configurar privilegios de acceso para usuarios). g. Seleccione RW. h. Haga clic en Create (Crear). Comprobar que NFS está habilitado y desactive el modo de espera 1. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña, y pulse Enter (Entrar). 3. Compruebe que NFS está habilitado: a. Haga clic en Shared Folders (Carpetas compartidas). b. Seleccione la carpeta Content (Contenido). c. Haga clic en el icono Access Permissions (Permisos de acceso) ( Action (Acción). ) en la columna d. Seleccione NFS Host Access (Acceso al host NFS) en la lista Select permission type (Seleccione tipo de permiso). e. Seleccione No limit (Ilimitado) en la lista de Access right (Derechos de acceso). f. Haga clic en Apply (Aplicar). Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 11 Instalación y configuración 4. Desactive el modo de espera: a. Haga clic en System Settings > Hardware (Configuración de sistema > Hardware) en el panel izquierdo. b. Desactive la casilla de verificación Enables hard disk standby mode (Activar modo de espera en el disco duro). c. Haga clic en Apply All (Aplicar todo). Configurar los parámetros de comunicación del bloque de medios Christie IMB Puede usar los menús del controlador de panel táctil del proyector o la interfaz web para establecer los parámetros de comunicación entre el bloque de medios Christie IMB y el dispositivo Christie NAS-S2. Si usted utiliza la interfaz web, la dirección IP de su ordenador deberá estar en la misma subred que el proyector, y el ordenador deberá conectarse con un cable Ethernet al puerto Ethernet de la placa de inteligencia del proyector (PIB). 1. Desconecte el cable Ethernet del ordenador y conéctelo al puerto NAS1 en el Christie IMB. 2. En el controlador de panel táctil del proyector, pulse Menu > Christie IMB > System (Menú > Christie IMB > Sistema). 3. Pulse IMB Network (Red IMB). 4. En el área NAS 1, seleccione Static IP (IP estática) y seguidamente rellene estos campos: a. Introduzca 192.168.1.1 en el campo IP Address (Dirección IP). b. Introduzca 255.255.255.0 en el campo Netmask (Máscara de red). Salvo que la instalación lo requiera, deje en blanco el campo Gateway (Puerta de enlace). 5. Seleccione DHCP en el área NAS 2. AVISO La dirección IP para el puerto 2 no deberá estar en la misma subred que el puerto 1. En este ejemplo, no puede comenzar con 192.168.1.x 6. Pulse Save (Guardar). 7. Pulse la pestaña Storage (Almacenamiento). 8. Pulse Add NAS (Añadir NAS). 9. Pulse Primary (Principal). 10. Pulse Yes (Sí). 11. Rellene estos campos: a. Escriba Christie NAS-S2 en el campo Label (Etiqueta). b. Introduzca 192.168.1.101 en el campo IP Address (Dirección IP). c. Escriba admin en el campo User (Usuario). d. Escriba admin en el campo Password (Contraseña). Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 12 Instalación y configuración e. Seleccione NFS en la lista File System (Sistema de archivos). f. Pulse Refresh Share Names (Actualizar nombres de carpetas compartidas) para actualizar la lista Share (Carpeta compartida). g. Seleccione /Content (/Contenido) en la lista Share (Carpeta compartida). 12. Pulse Test Connectivity (Probar conectividad). 13. Pulse OK (Aceptar). 14. Pulse Save (Guardar). 15. Pulse OK (Aceptar). Modificar la configuración de usuario 1. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 3. Haga clic en Network (Red) en el escritorio. 4. Haga clic en Privilege Settings (Configuración de privilegios) en el panel izquierdo. 5. Haga clic en Users (Usuarios) en el panel derecho. Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 13 Instalación y configuración La interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2 En esta ilustración se muestran los principales elementos de pantalla de la aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: Elemento Descripción A Muestra u oculta el menú principal B Muestra el escritorio C Muestra las tareas en segundo plano que se están ejecutando. D Muestra todos los dispositivos externos que están conectados actualmente a los puertos USB y eSATA del Christie NAS-S2. E Muestra mensajes de advertencia y error. Haga clic en Event Notifications (Notificaciones de eventos) para ver los registros del sistema. F Abre un menú con estas opciones: • Options (Opciones, personaliza los parámetros de la aplicación) • Change password (Cambiar contraseña) • Sleep (Reposo) • Restart (Reiniciar) • Shutdown (Apagar) • Logout (Cerrar sesión) • About (Acerca de, proporciona información sobre la versión de la aplicación) G Busca una función que usted especifique. H Muestra la ayuda en línea. I Cambia el idioma utilizado en la aplicación. J Cambia el aspecto de los iconos de escritorio. K Pasa el escritorio siguiente o al escritorio anterior. L Muestra los datos de rendimiento del dispositivo Christie NAS-S2. Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 14 Copia de seguridad y restauración En esta sección se presenta la información y los procedimientos para proteger al dispositivo Christie NAS-S2 contra interrupciones en el servicio eléctrico y restaurar la configuración del sistema. Conectar el Christie NAS-S2 a una unidad de alimentación ininterrumpida Conecte su Christie NAS-S2 a una unidad de alimentación ininterrumpida (UPS, por sus siglas en inglés) para protegerlo contra interrupciones imprevistas en el suministro eléctrico. Cuando ocurre una interrupción en el suministro eléctrico, se dispone de dos opciones: • Apagar automáticamente el Christie NAS-S2 después de un periodo específico. Al seleccionar esta opción, el Christie NAS-S2 se apaga correctamente. Usted debe encender manualmente el Christie NAS-S2 una vez que se restablezca el suministro eléctrico. • Poner automáticamente el Christie NAS-S2 en el modo de autoprotección. Al seleccionar esta opción, el Christie NAS-S2 se enciende automáticamente tras el restablecimiento del servicio eléctrico. Si la interrupción del servicio eléctrico dura más que la capacidad de reserva eléctrica disponible en la unidad de alimentación ininterrumpida, es posible que el Christie NAS-S2 no pueda apagarse correctamente y ocurran pérdidas de datos. Si ocurre una interrupción del servicio eléctrico, la información se guarda en los registros de incidencias del sistema. Consulte Ver los registros del sistema en la página 19. Controlar la unidad de alimentación ininterrumpida con una conexión USB 1. Conecte un extremo de un cable USB al puerto USB en la parte posterior del Christie NAS-S2. 2. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la unidad de alimentación ininterrumpida. 3. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 4. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 5. Haga clic en Network (Red) en el escritorio. 6. Haga clic en External Device (Dispositivo externo) en el panel izquierdo. 7. Haga clic en la pestaña UPS en el panel derecho. Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 15 Copia de seguridad y restauración 8. Haga clic en Enable UPS Support (Activar soporte UPS). 9. Seleccione Network UPS slave (Esclavo UPS de la red) en la lista Protocol (Protocolo). 10. Introduzca la dirección IP de la unidad de alimentación ininterrumpida en el campo IP address of network UPS server (Dirección IP del servidor UPS de la red). 11. Seleccione una de estas opciones: a. Turn off the server after the AC power fails for minute(s) (Apagar el servidor, si la interrupción del suministro de corriente alterna dura __ minuto(s)) Seleccione esta opción si desea que el Christie NAS-S2 espere un período específico antes de apagarse. Introduzca el número de minutos de espera antes del apagado. b. The system will enter “auto-protection” mode after the AC power fails for minute(s) (El sistema entrará en el modo de «autoprotección», si la interrupción del suministro de corriente alterna dura __ minuto(s)) Seleccione esta opción si desea que el Christie NAS-S2 espere un período específico antes de entrar en el modo de autoprotección. Introduzca el número de minutos de espera antes de iniciar el modo de autoprotección. 12. Haga clic en Apply All (Aplicar todo). Controlar la unidad de alimentación ininterrumpida con el protocolo SNMP 1. Conecte el Christie NAS-S2 y la unidad de alimentación ininterrumpida a la misma red física. 2. Abra la aplicación de control del Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web e introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. Pulse Enter (Entrar). b. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 3. Haga clic en Network (Red) en el escritorio. 4. Haga clic en External Device (Dispositivo externo) en el panel izquierdo. 5. Haga clic en la pestaña UPS en el panel derecho. 6. Haga clic en Enable UPS Support (Activar soporte UPS). 7. Seleccione UPS with SNMP management (UPS con control SNMP) en la lista Protocol (Protocolo). 8. Introduzca la dirección IP de la unidad de alimentación ininterrumpida en el campo IP address of UPS (Dirección IP de la UPS). 9. Seleccione una de estas opciones: a. Turn off the server after the AC power fails for minute(s) (Apagar el servidor, si la interrupción del suministro de corriente alterna dura __ minuto(s)) Seleccione esta opción si desea que el Christie NAS-S2 espere un período específico antes de apagarse. Introduzca el número de minutos de espera antes del apagado. Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 16 Copia de seguridad y restauración b. The system will enter “auto-protection” mode after the AC power fails for minute(s) (El sistema entrará en el modo de «autoprotección», si la interrupción del suministro de corriente alterna dura __ minuto(s)) Seleccione esta opción si desea que el Christie NAS-S2 espere un período específico antes de entrar en el modo de autoprotección. Introduzca el número de minutos de espera antes de iniciar el modo de autoprotección. 10. Haga clic en Apply All (Aplicar todo). Recuperar un grupo RAID tras un fallo En una configuración RAID 5, se requieren dos unidades de disco duro para recuperar el volumen. 1. Confirme que todos los discos duros de ese volumen de discos están correctamente alojados en los compartimientos de unidad del dispositivo NAS. 2. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 3. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 4. Haga clic en Storage Manager (Gestor de almacenamiento) en el escritorio. 5. Haga clic en Storage Pools (Grupos de almacenamiento) en el panel izquierdo. 6. Seleccione un grupo RAID en el área de Grupos RAID (A). 7. Haga clic en Manage > Recover (Gestionar > Recuperar). 8. Haga una copia de seguridad de sus datos: a. Haga clic en Search (Búsqueda). b. Escriba backup (copia de seguridad). c. Haga clic en Backup Server (Servidor de copia de seguridad). Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 17 Copia de seguridad y restauración Actualizar el firmware del dispositivo Christie NAS-S2 1. Descargue el firmware del dispositivo Christie NAS-S2 en el sitio web de Christie (www.christiedigital.com). 2. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 3. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 4. Haga clic en Firmware Update (Actualización de firmware) en el escritorio. 5. Haga clic en la pestaña Firmware Update (Actualización de firmware). 6. Haga clic en Browse (Examinar) y encuentre el firmware que descargó en el paso 1. 7. Haga clic en Open (Abrir). 8. Haga clic en Update System (Actualizar sistema). Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 18 Detección y solución de problemas En esta sección se suministra información y se describen los procedimientos para resolver los problemas comunes del proyector. Si no puede resolver un problema del proyector, contacte con el servicio técnico de Christie. Ver los registros del sistema 1. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 3. Haga clic en Systems Logs (Registros del sistema) en el escritorio. Ver la información de estado del Christie NAS-S2 1. Abra la interfaz de aplicación de control del dispositivo Christie NAS-S2: a. Abra un explorador web. b. Introduzca http://192.168.1.101:8080 en el campo Dirección. c. Pulse Enter (Entrar). 2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Enter (Entrar). 3. Haga clic en Network (Red) en el escritorio. 4. Haga clic en System Status (Estado del sistema) en el panel izquierdo. Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 19 Detección y solución de problemas Indicadores de estado LED del Christie NAS-S2 En esta tabla se describen los indicadores de estado LED del Christie NAS-S2: LED Actividad Parpadeante, rojo y verde Descripción • Se está formateando el disco duro (NAS) de almacenamiento vinculado a la red. • El dispositivo NAS se está inicializando. • Se está realizando una actualización del firmware del sistema. • Se está reconstruyendo una matriz redundante de discos independientes (RAID, por sus siglas en inglés). • Se está expandiendo la capacidad de la matriz RAID. • Se está realizando una migración online de la matriz RAID. Rojo permanente • El disco duro no es válido. • El volumen del disco ha alcanzado su máxima capacidad. • El volumen del disco se está acercando a su máxima capacidad. • Un ventilador del sistema no está funcionando. • Ocurrió un error de lectura o escritura al acceder a los datos. Estado del sistema • El disco duro tiene un sector defectuoso. • Dos de los discos duros del dispositivo NAS en una configuración RAID 5 o RAID 6 han fallado, pero todavía pueden leerse los datos. • Ocurrió un error de autoverificación del hardware. Rojo parpadeante Verde parpadeante • Uno de los discos duros del dispositivo NAS en una configuración de RAID 1, RAID 5 o RAID 6 ha fallado. • El dispositivo NAS no arranca. • El dispositivo NAS no está configurado. • El disco duro no está formateado. Verde permanente • El dispositivo NAS está listo. Apagado • Todos los discos duros del dispositivo NAS están en modo de espera. Naranja permanente • Ocurrió un error de lectura o escritura al acceder a los datos de la red. Naranja parpadeante • El dispositivo NAS está conectado a la red. Rojo parpadeante • Se está teniendo acceso al dispositivo NAS desde la red. Rojo permanente • Ocurrió un error de lectura o escritura. Verde parpadeante • Se está teniendo acceso a los datos del disco. Verde permanente • Se está teniendo acceso al disco duro. LAN HDD Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) 20 Detección y solución de problemas LED Actividad Descripción Azul parpadeante • Se detecta un dispositivo. • Se está eliminando un dispositivo del dispositivo NAS. • Se está teniendo acceso a un dispositivo. • Se están copiando datos a o desde el dispositivo USB o eSATA. USB Azul permanente Apagado • Se detecta un dispositivo conectado al puerto USB frontal. • No se detecta ni está conectado ningún dispositivo. • Se ha completado la transferencia de datos entre el dispositivo USB y el dispositivo NAS. eSATA Naranja parpadeante • Se está teniendo acceso a un dispositivo. Apagado • No se detecta ni está conectado ningún dispositivo. Alarma acústica del Christie NAS-S2 La alarma acústica indica el estado operativo del Christie NAS-S2. Patrón de sonido Repetición Descripción • El Christie NAS-S2 está arrancando Corto 1X • El Christie NAS-S2 se está apagando (software) • Se pulsó el botón de reinicio • Se actualizó el firmware del sistema. Corto 3X Sonido corto seguido por un sonido largo 3X (Intervalos de cinco minutos) Los datos no pueden copiarse al dispositivo de almacenamiento externo desde el puerto USB frontal. El ventilador de sistema ha dejado de funcionar. • El volumen del disco está llegando a su máxima capacidad. 2X Largo • Las unidades de disco duro están en modo degradado. • El disco duro se está reconstruyendo. 1X Manual del usuario de Christie NAS-S2 020-101663-01 Rev. 1 (09-2014) • El volumen del disco ha llegado a su máxima capacidad. • Ha ocurrido una desconexión de hardware. • El Christie NAS-S2 está encendido y listo para usar. 21  ASSY TECH DOCS Christie NAS-S2 Corporate offices Worldwide offices USA – Cypress ph: 714-236-8610 Australia ph: +61 (0) 7 3624 4888 Canada – Kitchener ph: 519-744-8005 Brazil ph: +55 (11) 2548 4753 Consultant offices China (Beijing) ph: +86 10 6561 0240 Italy ph: +39 (0) 2 9902 1161 China (Shanghai) ph: +86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph: +36 (0) 1 47 48 100 France ph: +33 (0) 1 41 21 44 04 Germany ph: +49 2161 664540 India ph: +91 (080) 6708 9999 Singapore ph: +65 6877-8737 Japan (Tokyo) ph: 81 3 3599 7481 Spain ph: +34 91 633 9990 Korea (Seoul) ph: +82 2 702 1601 United Arab Emirates ph: +971 4 3206688 Republic of South Africa ph: +27 (0)11 510 0094 United Kingdom ph: +44 (0) 118 977 8000 For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com