LG PACS5A000 Guía de instalación

Marca: LG

Modelo: PACS5A000

Tipo: Guía de instalación

El LG PACS5A000 es un producto profesional de aire acondicionado diseñado para instalarse en áreas fuera de hogares. Está equipado con tecnología de prueba de interferencias electromagnéticas y ofrece funcionalidades avanzadas para garantizar un rendimiento óptimo. Requiere instalación profesional y debe manejarse con precaución para evitar riesgos de seguridad.

MANUAL DE INSTALACIÓN

AIRE

ACONDICIONADO

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y

utilícelo correctamente.

Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños

materiales, etc.

Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en

cualquier momento.

ACS5A000

Traducción de las instrucciones originales

AC Smart 5

www.lg.com

ESPAÑOL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Este producto debe instalarlo un instalador profesional de un centro de servicio autorizado por LG.

• Los problemas derivados de la instalación por parte de una persona no autorizada serán responsabili-

dad del usuario, y no estarán cubiertos por la garantía.

• Las siguientes advertencias de seguridad tienen como finalidad evitar peligros o daños imprevistos.

• Este producto se ha diseñado para uso profesional, o para zonas fuera de hogares, y ha superado la

Prueba de interferencias electromagnéticas.

ADVERTENCIA

Puede resultar en lesiones graves o la muerte cuando se tienen en cuenta las instrucciones

PRECAUCIÓN

Puede resultar en lesiones leves o daños en el producto cuando las instrucciones son ignoradas

ADVERTENCIA

instalación

• Si desea reinstalar el producto, póngase en contacto con el distribuidor en el que compró el producto, o

con un centro de servicio, para solicitar el servicio de reinstalación.

- La instalación del producto por parte de una persona no autorizada podría provocar un incendio, una des-

carga eléctrica, una explosión, lesiones o fallos de funcionamiento del producto.

• No retuerza ni dañe el cable de alimentación.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Para los trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor en el que compró el producto o con un

centro de servicio.

- Si una persona no autorizada realiza el desmontaje o la reparación podría producirse un incendio o una

descarga eléctrica.

• Instale el producto en una zona protegida de la lluvia.

- Si accede agua al producto podrían producirse fallos de funcionamiento.

• No instale el producto en una zona húmeda.

- Si el producto se humedece, podría presentar fallos de funcionamiento.

• Para la instalación del producto, póngase en contacto con el distribuidor en el que compró el producto o

con un centro de servicio.

- La instalación del producto por parte de una persona no autorizada podría provocar un incendio, una des-

carga eléctrica, una explosión, lesiones o fallos de funcionamiento del producto.

• Para los trabajos eléctricos, encargue a un electricista el trabajo pidiéndole que se base en el manual de

instalación y en el diagrama eléctrico especificado.

- El uso de un cable inadecuado o permitir que una persona no profesional realice los trabajos eléctricos

podrían provocar incendios o descargas eléctricas.

• No coloque el producto cerca de fuentes de fuego.

- Si lo hace, el producto podría incendiarse.

• Si el producto se instala en un hospital o en una estación base de comunicaciones, instale equipos de pro-

tección suficientes contra el ruido.

- Si no lo hace, el producto podría funcionar incorrectamente o provocar que otros productos lo hicieran.

• Afiance la instalación del producto correctamente.

- Si el producto no se instala con firmeza, podría caerse o presentar fallos de funcionamiento.

• Lea el manual detenidamente para instalar el producto de forma correcta.

- En caso contrario, una instalación incorrecta podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• A la hora de realizar el cableado del producto, no utilice un cable no convencional ni extienda

el cable hasta una longitud excesiva.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Instale correctamente el cable de alimentación y el cable de comunicaciones.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

- Una instalación insegura podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• No conecte el cable de alimentación al terminal de comunicaciones.

- Esto podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o fallos de funcionamiento del producto.

• No instale el producto en una zona próxima a gas combustible.

- Podría provocar un incendio, una descarga eléctrica, una explosión, lesiones o fallos de funciona-

miento del producto.

Uso

• No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• No cambie ni realice extensiones arbitrarias del cable de alimentación.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Utilice el cable específico del producto.

- El uso de un cable no convencional no autorizado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilice un dispositivo de calefacción cerca del cable de alimentación.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Asegúrese de que nunca entra agua al producto.

- Podrían producirse una descarga eléctrica o fallos de funcionamiento.

• No coloque ningún recipiente con líquido sobre el producto.

- El producto podría presentar fallos de funcionamiento.

• No toque el producto con las manos mojadas.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Utilice componentes convencionales.

- El uso de un producto no autorizado podría provocar un incendio, una descarga eléctrica, una explosión,

lesiones o fallos de funcionamiento del producto.

• Si se sumerge el producto en agua deberá ponerse en contacto con un centro de servicio.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• No golpee el producto.

- El producto podría presentar fallos de funcionamiento.

• No guarde ni utilice gases combustibles ni sustancias inflamables cerca del producto.

- Esto podría provocar un incendio o fallos de funcionamiento del producto.

• No desmonte, repare ni modifique el producto de forma arbitraria.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Los niños y las personas de edad avanzada deberán utilizar el producto bajo la supervisión de un tutor.

- Un uso descuidado del producto podría provocar un accidente o fallos de funcionamiento.

• El tutor debe evitar que los niños accedan al producto.

- El producto podría sufrir daños o caerse, provocando lesiones a los niños.

• Respete el rango de temperatura operativa especificado en este manual. Si en el manual no se indica rango

de temperatura operativa alguno, utilice el producto entre 0 y 40 °C (32 y 104 °F).

- Si se utiliza el producto fuera de este rango el producto podría sufrir daños importantes.

• No pulse los interruptores ni los botones con objetos afilados.

- Podrían producirse una descarga eléctrica o fallos de funcionamiento.

• No cablee el producto mientras se encuentra encendido.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Si el producto emite sonidos o genera olores diferentes, deje de utilizarlo.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• No coloque objetos pesados sobre el producto.

- El producto podría presentar fallos de funcionamiento.

• No rocíe agua sobre el producto ni lo utilice con un paño sumergido en agua.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• No utilice el producto para la conservación de animales y plantas, instrumentos de precisión, obras de arte ni

con fines especializados.

- Podrían producirse daños materiales.

• Deshágase del material de embalaje de forma segura.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

- El material de embalaje podría provocar lesiones personales.

PRECAUCIÓN

instalación

• Instale el producto correctamente en una zona capaz de resistir el peso del producto.

- De lo contrario, el producto podría caer y destruirse.

• No utilice el producto en entornos con aceite, vapor o gas sulfúrico.

- Podría afectar al rendimiento del producto e incluso dañarlo.

• Compruebe la capacidad de potencia nominal.

- Podría provocar un incendio o fallos de funcionamiento del producto.

• Tenga cuidado de no dejar caer el producto ni dañarlo al moverlo.

- El producto podría funcionar incorrectamente, o la persona podría sufrir una lesión.

• Asegúrese de que el cable se encuentre correctamente conectado para evitar la condensación, el agua o que insectos

accedan al producto.

- Si accede una sustancia extraña al producto, podría provocar una descarga eléctrica o fallos de funcionamiento del pro-

ducto.

• Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, senso-

riales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguri-

dad las supervise o les facilite instrucciones relativas al uso del electrodoméstico. Se debe supervisar a los niños para

asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

• El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado.

Este equipo debe estar provisto de un conductor de suministro que cumpla con la regulación nacional.

Uso

• Limpie el producto con un paño suave, pero no con un detergente con base disolvente.

- El uso de un detergente con base disolvente podría provocar un incendio o deformar el producto.

• No toque el panel utilizando un objeto puntiagudo o afilado.

- Podrían producirse una descarga eléctrica o fallos de funcionamiento.

• No deje que el producto entre en contacto con sustancias metálicas.

- El producto podría presentar fallos de funcionamiento.

• Durante los procesos de esterilización y desinfección deberá dejar de utilizar el producto.

- El producto podría funcionar de una forma anómala.

• No toque el interior del producto.

- El producto podría presentar fallos de funcionamiento.

• Compruebe el estado del producto después de no utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.

- Si el producto va a utilizarse durante un periodo de tiempo prolongado, el producto podría funcionar incorrectamente y

provocar lesiones al usuario.

• No deje el producto cerca de un florero, una botella de agua ni ningún otro líquido.

- Podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Si el cristal líquido del producto se rompe, no permita que su piel, por ejemplo, la cara, entre en contacto con el cristal.

- Podría sufrir lesiones o causar daños materiales.

• Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben ins-

trucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben

jugar con el electrodoméstico. Los niños no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de mantenimiento sin

supervisión.

• El aparato deberá desconectarse de la fuente de alimentación durante las tareas de mantenimiento y sustitución de pie-

zas.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

NOTA

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital Clase A,

conforme a la parte 15 de las normas FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudi-

ciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo

con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones. El funcio-

namiento de este equipo en un área residencial puede causar interferencias perjudiciales interferencias, en

cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propio costo.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable

del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PRECAUCIÓN

Dispositivo de Clase A

Símbolo para marcar AEE

1. El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que

la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE)

debe realizarse de manera separada.

2. Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peli-

grosas de modo que la correcta eliminación del antiguo aparato ayu-

dará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambi-

ente y para la salud humana. El antiguo aparato puede contener

piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros produc-

tos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para conservar

los recursos limitados.

3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para

su recogida. Para obtener la información más actualizada para su

país por favor visite www.lg.com/global/recycling

Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados

1. Este símbolo puede aparecer junto con los símbolos químicos del mercurio

(Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más del 0,0005% de

mercurio, 0,002% de cadmio o 0,004% de plomo.

2. Todas las baterías y acumuladores se deben desechar de forma distinta del

servicio municipal de recogida de basura, a través de los puntos de

recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

3. La correcta recogida y tratamiento de baterías y acumuladores contribuye a

evitar posibles riesgos para el medio ambiente, los animales y la salud

pública.

4. Para obtener más información sobre cómo desechar las baterías y

acumuladores antiguos, póngase en contacto con el ayuntamiento, el

servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde haya adquirido

el producto. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-

back-recycling/global-network-europe)

PREPARACIÓN

ESPAÑOL

PREPARACIÓN

Describe los elementos que debe conocer antes de utilizar el producto, como los componentes,

la instalación y el método de configuración de AC Smart 5.

Descripción general de AC Smart 5

AC Smart 5 es un controlador central instalado en la sala de administración de un edificio o en la

sala de administración de una escuela, que puede supervisar o controlar el funcionamiento de la

unidad interior, ventilación, DI/DO, DOKIT, caldera del sistema, AHU y módulo de E/S instalado

en cada habitación del edificio de forma individual o mediante integración a través de la pantalla

táctil.

AC Smart 5 es una máquina individual y se puede conectar a un máximo de 128 dispositivos

(unidad interior, ventilación, DI / DO, DOKIT, caldera del sistema, AHU). O hasta 64 dispositivos

(unidad interior, ventilación, DI / DO, DOKIT, caldera de sistema, AHU) y 9 módulos de E/S.

Componentes

La caja del paquete incluye los siguientes componentes. Abra la caja y asegúrese de que incluye

todos los componentes.

Cable de corriente

Guía

Adaptador de corriente

AC Smart 5

Tornillo

Tarjeta SD de 8 GB

Placa de

montaje mural

NOTA

Las ilustraciones de los componentes y de los productos opcionales adquiridos mostrados

podrían ser diferentes de los componentes y productos reales.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente

de servicio o personal con la cualificación necesaria para evitar peligros.

PRECAUCIÓN

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Las especificaciones del hardware del AC Smart 5 son las siguientes:

Número Categoría Especificaciones

①

CPU

• ARM Cortex A9 1 GHz

• Doble núcleo

②

MEMORY 2 GB

③

Almacenamiento 16 GB

④

LCD 10 pulgadas tipo (1024 x 600) TFT LCD

⑤

Altavoz Mono

⑥

RS-485 2 puertos

⑦

USB/SD

- Micro USB 1EA (para conexión de la memoria USB externa,

para mantenimiento)

- Mini USB 1EA

- SD Card 1EA

⑧

Ethernet 10 / 100 BASE-T

⑨

DI 2 puertos

⑩

DO 2 puertos

⑪

Pantalla táctil Panel táctil tipo C

⑫

Botón clave

Menos de 9 segundos (encendido/apagado de la pantalla LCD),

10 segundos (restablecimiento del sistema)

⑬

PODER 12 V (3.33 A)

⑭

Temperatura de fun-

cionamiento

0 °C ~ 40 °C

⑮

Clase de protección IP20

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

Características y funciones

A continuación se muestran las características y funciones de AC Smart 5.

«ª©

¢ ¤£ §¥ ¦

Número Elemento Descripción

①

Pantalla táctil

• Panel de control LCD tipo 10 pulgadas

• Pantalla de control e información de AC Smart 5

②

Ranura de memoria SD Ranura de memoria SD

③

Puerto DO Puerto DO de 2 canales

④

Puerto DI Puerto DI de 2 canales

⑤

Puerto RS-485

Puerto 485 de dos canales (CANAL 1: AHU, CANAL 2: disposi-

tivos diferentes a AHU)

• Configuración predeterminada del CANAL 1: Ajuste predeter-

minado de MODBUS/CANAL 2: LGAP I

• Para cambiar la configuración predeterminada, consulte los

contenidos de "Configuración del dispositivo (AC Smart 5) -

Edición AC Smart 5" en el manual del usuario que se propor-

ciona en la categoría [Ayuda].

⑥

Puerto de entrada

12 V

Puerto de entrada de alimentación

12 V

⑦

Puerto LAN

Puerto de cable LAN para conexión Ethernet (100Mbps/10Mbps)

⑧

Puerto micro USB

(para servicio)

Puerto para actualizacion de software y informes, estadisticas,

etc. (Se necesita cable para conectar pendrives USB, compati-

bles o USB 2,0 o posterior)

⑨

Puerto mini USB Puerto PC para software de depuración

⑩

Encendido/apagado

• Si presiona durante menos de 9 segundos, activa el con-

trol de retroiluminación de la pantalla LCD de AC Smart 5

• Mantener pulsado durante 10 segundos o más para restable-

cer AC Smart 5.

• Si no va a utilizar AC Smart 5 durante un periodo de tiempo

prolongado, le recomendamos que apague el producto para

prolongar la vida útil de la retroiluminación del panel LCD.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

Instalación

Para utilizar AC Smart 5, necesita establecer un entorno para la comunicación mutua entre AC

Smart 5 y los dispositivos (unidad interior, ventilación, DI / DO, DOKIT, caldera del sistema, AHU,

módulo de E/S) y registrar los dispositivos correspondientes a través de las funciones de AC

Smart 5. Para utilizar el AC Smart 5, debería de instalarlo en el orden indicado a continuación.

La instalación del AC Smart 5 debe realizarla un profesional. Asegúrese de solicitar la insta-

lación a un ingeniero cualificado. Si tiene algún tipo de pregunta o solicitud relativa al pro-

ceso de instalación, póngase en contacto con un instalador profesional de un centro de

servicio LG autorizado o con LG Electronics.

PRECAUCIÓN

NOTA

Número máximo de nodos que pueden conectarse a la línea de comunicaciones RS485.

• Multi V

Pueden conectarse un máximo 16 nodos a 1 línea RS485.

• Múltiple/Sencillo

Pueden conectarse un máximo 32 nodos a 1 línea RS485.

• ERV

Pueden conectarse un máximo 32 nodos a 1 línea RS485.

PASO 1. Inspección del entorno de instalación y conﬁguración de la direc-

ción del dispositivo

Antes de instalar AC Smart 5, verifique la composición de la red con los dispositivos de inter-

faz y asigne direcciones no superpuestas a los dispositivos conectados.

PASO 2. Conﬁguración PI485

Instale PI485 y configure el interruptor DIP.

PASO 3. Conexión de PI485 y AC Smart 5

Conecte PI485 y AC Smart 5 mediante el cable RS-485.

PASO 4. Inicio de sesión y registro del dispositivo

Inicie sesión en AC Smart 5 y registre el dispositivo con el conjunto de direcciones.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

Revise el entorno de instalación y conﬁgure la dirección del dis-

positivo

AC Smart 5 puede conectar hasta 128 dispositivos (incluidas las unidades internas, los ERV,

DI/DO, DOKIT, AWHP, UTA) o 64 dispositivos (incluidas las unidades internas, los ERV, DI/DO,

DOKIT, AWHP, UTA) y 9 I/O Módulos.

A continuación se muestra un ejemplo de conexión del AC Smart 5 con este tipo de dispositivos.

* Dispositivos : unidades internas, ERV, DI/DO, DOKIT, AWHP, UTA

128

Cantidad de

I/O módulo

Cantidad de

dispositivo

Cantidad de

I/O módulo

Cantidad de

dispositivo

0 128

1 121

2 114

3 107

4 100

593

686

779

872

964

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

AC Smart 5 connects with PI485 and uses RS485 to communicate and exchange information.

Allocate unique addresses to those devices (internal units, ERV, DI/DOs, DOKITs, AWHPs,

AHUs, I/O Modules) that will connect with AC Smart 5.

The addresses are hexadecimal numbers that can be chosen from 00 to FF.

...

AC Smart 5

Unidades exteriores

Indicador de distribución

de alimentación

medidor de vatios

por hora

ERV

DI/DO, DOKIT

AWHP

AHU

Dispositivos

interiores 1

Dirección de

conﬁguración: 01

Dirección de

conﬁguración: 11

Dirección de

conﬁguración: 21

Dirección de

conﬁguración: 31

Dirección de

conﬁguración: 41

Dirección de

conﬁguración: 02

Dirección de

conﬁguración: 03

Dispositivos

interiores 2

Dispositivos

interiores 3

NOTA

• La distancia de comunicación permitida máxima garantizada por LG Electronics es de 1 000 m. Esto supone que la

distancia máxima entre el AC Smart 5 y el dispositivo más alejado no debe ser superior a los 1 000 m. Se reco-

mienda utilizar un cable de comunicación de 0,75 mm cuadrados o superior.

• No es posible asignar direcciones idénticas entre dispositivos del mismo tipo para unidades interiores, ERV, DI/DO,

DOKIT, AWHP, UTA y I/O Módulos. Asigne direcciones diferentes para los dispositivos del mismo tiempo. (una

unidad interior y un DOKIT no pueden utilizar la misma dirección.)

• Cada dispositivo que se puede utilizar con PDI debe establecerse en una dirección única cuando se conecta con

PDI. Para obtener más información acerca de los dispositivos se puede utilizar con PDI, consulte el manual de PDI.

• I/O módulo de conexión, configuración de la dirección no debe ser 00 porque 00 se utiliza para difundir en la comu-

nicación MODBUS.

• El CANAL 1 se configura como MODBUS y el CANAL se configura como LGAP de forma predeterminada.

Para cambiar la configuración predeterminada, consulte el contenido de "Configuración del dispositivo (AC

Smart 5) - Edición AC Smart 5" en el manual del usuario que se proporciona en la categoría [Ayuda].

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

Conecte al AC Smart 5

Puede instalar AC Smart 5 y sus cables de la

forma siguiente.

1 Elija el lugar de instalación de AC Smart 5.

- Antes de fijar el AC Smart 5, asegúrese

de que el espacio resulta apto para insta-

lar AC Smart 5, un cable RS485, un cable

de alimentación y un cable UTP.

2 Fije el panel trasero del AC Smart 5 a la

pared en la que se encuentra el cable

RS485.

3 Despliegue el cable RS485 desde la parte

superior del panel trasero.

4 Conecte el cable RS485, situado detrás de

AC Smart 5, al terminal RS485.the AC

Smart 5, to the RS485 terminal.

5 Para poder usar las funciones de red

(transmisión de correos electrónicos y con-

trol web) proporcionadas por AC Smart 5

deberá conectar un cable UTP al puerto

LAN situado en la parte trasera del AC

Smart 5.

AHU

(RS485)

ODU

El cable RS485 tiene polaridad, por lo que

deberá respetar la polaridad a la hora de

realizar la conexión de los cables.

PRECAUCIÓN

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPAÑOL

6 Conecte la alimentación.

• Para los modelos globales.

- En la parte trasera de AC Smart 5, conec-

te el adaptador de alimentación al conec-

tor de alimentación.

El adaptador no se incluye con el paquete

AC Smart 5 comercializado en los Estados

Unidos.

7 Tras fijar en gancho de la parte superior del

cuerpo principal a la parte superior del

panel trasero instalado en la pared, empuje

hacia delante la parte superior del cuerpo

principal hasta que se active la señal

HOOK (GANCHO).

NOTA

Puede colgar el cable de alimentación del

gancho de suspensión situado debajo del

conector de alimentación.

NOTA

Descomposición del producto

Tras separar los dos tornillos de la parte

inferior del cuerpo, tire ligeramente del

mismo con la ayuda de un destornillador

plano y eleve el cuerpo para desmontar el

producto.

Atornille 2 puntos desde la parte inferior

de la unidad para evitar caídas.

PRECAUCIÓN

INICIO

ESPAÑOL

INICIO

Describe cómo acceder al sistema antes de utilizar el AC Smart 5 con todas sus funcionalidades.

Inicio y cierre de sesión

A continuación se explica cómo iniciar y cerrar sesión en AC Smart 5.

AC Smart 5 está, se puede controlar no sólo el equipo, sino también Web. Si introduce la direc-

ción IP de la unidad AC Smart 5 en la barra de direcciones de Internet sin necesidad de instalar

otro programa, el programa de control central AC Smart 5 calidad, servidor Web se ha ejecutado

de forma automática, para utilizar la funcionalidad de los diversos contenidos puedo.

Iniciar sesión

Puede iniciar sesión de la siguiente forma.

1 Ejecute AC Smart 5.

2 Introduzca la ID y la contrasena en la ventana de inicio de sesion y toque el boton [Log in].

Inicio de sesión (acceso por primera vez)

Si accede por primera vez, debe configurar la contraseña de la cuenta de administrador (ID: admin).

1 Ejecute AC Smart 5.

2 Introduzca la contrasena de la cuenta del administrador para utilizarla en la ventana de crea-

cion de la cuenta y toque el boton [Create admin].

NOTA

• No se permite utilizar caracteres los especiales (^), ('), ("), (,), (|), (\).

INICIO

ESPAÑOL

Cerrar sesión

Puede cerrar sesión de la siguiente forma.

1 En el menu AC Smart 5, toque el menu [Account].

2 En la ventana de informacion de la cuenta, toque el boton [Log Out].

Manual del usuario

Puede ver el manual del usuario de la siguiente manera.

1 En la pantalla de inicio de sesion de AC Smart 5, introduzca la ID y la contrasena, y toque el

boton [Log in].

2 Toque el boton [Help] en la parte superior derecha de la pantalla de AC Smart 5.

- Se muestra el Manual del usuario.

• Tenga cuidado de no olvidar o revelar la contraseña de la cuenta del administrador a per-

sonas que no deban conocerla.

•

Si olvidó la contraseña de la cuenta de administrador, póngase en contacto con el instalador.

PRECAUCIÓN

NOTA

• Le aparecerá una ventana emergente cada 90 días para que pueda cambiar la contraseña.

Para proteger la información personal y utilizar el servicio de forma segura le recomen-

damos cambiar la contraseña periódicamente.

CONSEJO

ESPAÑOL

CONSEJO

Lista de comprobación previa al contacto con el servicio de

soporte técnico

Si el producto funciona mal, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.

Síntoma Comprobación Acciones

El sonido de la alar-

ma no para.

• ¿Funciona normalmente el

controlador de demanda?

• ¿El cable LAN está conec-

tado al producto?

• Compruebe si el controlador de demanda es

normal.

• Compruebe si el cable LAN está correctamente

conectado al dispositivo.

Todos los produc-

tos continúan apa-

gándose.

¿Está en cortocircuito el

Puerto DI 1?

Compruebe si el Puerto DI 1 está abierto / en cor-

tocircuito. (El Puerto DI 1 siempre se mantendrá

abierto, excepto en casos de emergencia.)

El producto se rese-

teó a medianoche.

El producto se resetea auto-

máticamente todas las

madrugadas,a las 02:05 a.

El dispositivo no

está controlado.

¿No está bloqueado el dispo-

sitivo que desea controlar?

Compruebe si el bloqueo está activado y, en ese

caso, desactive el bloqueo.

El icono del disposi-

tivo tiene una

marca de error.

¿Está conectado correcta-

mente el dispositivo con

errores?

Si los dispositivos no están correctamente conec-

tados, aparece el signo de error. Compruebe el

estado de conexión de los dispositivos.

CONSEJO

ESPAÑOL

Eliminación de las baterías y acumuladores usados

(SOLO para productos con batería integrada)

En caso de que este producto contenga una batería incorporada que los usuarios finales no pueda retirar fácil-

mente, LG recomienda que sólo profesionales cualificados retiren la batería, ya sea para su sustitución que

para reciclar la batería al final de la vida útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia

seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de

Servicios de LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento.

Herramientas

estándar nece-

sarias

Destornillador O

Alicate X

Pinza X

Martillo X

Otros X

Herramientas

no estándar

necesarias

- -

Tipos de tornil-

los utilizados

Otros

Número de

tornillos a ser

removidos

- 9 - - - -

Tipo de celda

de batería

incorporada

Batería 1 Botón Celda (ML2032)

Batería 2

Batería 3

Instrucciones/

precauciones

especiales

Otros

Peligro

eléctrico

Inflamable Corrosivo

Baterías

peligrosas

Aplastamiento

de la mano

X X X X X -

- - - - - -

Proceso de desmontaje

Información general

ESPAÑOL

Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)

1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product and its operator’s manual, it

means the product is covered by the e-waste Management and Handling Rules , 2011 and are

meant to be recycled, dismantled, refurbished or disposed off.

2. Dos

a. The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal.

b. Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/unrepairable so as to prevent

its accidental breakage.

Don’t

a. The product should not be opened by the user himself/herself, but only by authorized service

personnel.

b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/kabariwalah.

c. The product is not meant for mixing into household waste stream.

d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.

3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under Environment

(Protection) Act 1986.

4. This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as specified under Rule

13 (1) & (2) of the E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

5. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this

appliance, please contact Toll Free No. 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up

facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator. For

more detailed information , please visit : http://www.lge.com/in.

The above information applies only to India.

अपने पुराने निपटान के उपकरण ( ई-अपशिष्ट नियम के अनुसार )

1. जब इस काटे गए पहिये वाले बिन का चिन्ह किसी उपकरण और इसके ओपेरटर की पुस्तिका के साथ संलग्न

होता है तो इसका मतलब है कि इसे “ई- अपशिष्ट “(प्रबंधन और हथालन ) नियम २०११ के अंतर्गत

सम्मिलित किया गया है , और इसे नवीनीकरणकरन ,विघटन और निपटान के लिए बनाया गया है ।

2. कर

कर

ें

क . उपकरण को सिर्फ अधिकृत पुनः नवीनीकरणकर्ता को ही निपतारण करने हेतु हस्तांतरित करें ।

ख. जब उपकरण कार्यरत न हो इसे अलग क्षेत्र में रखें ताकि उपकरण से होने वाली दुर्घटनाओ से बचा

जा सके ।

न करें

क. इस उपकरण को स्वयं/खुद नहीं खोलना चाहिए ! उपकरण को केवल अधिकृत अधिकारी के द्वारा ही खोला

जाना चाहिए ।

ख. इस उपकरण को पुनः बिक्री के लिए किसी भी कबाड़ीवाला / भंगार-वाला / अनाधिकृत संस्था को न दें ।

ग. इस उपकरण को किसी घरेलू अपशिष्ट सामान के साथ मिलाकर न रखें ।

घ. उपकरण के बदले हुए या आतंरिक पुरजो को खुले क्षेत्र में न रखें ।

3. यदि किसी अनाधिकृत विभाग या व्यक्ति के द्वारा निपटारन किया जाता है तो यह पर्यावरण (सुरक्षा) धारा

१९८६ के अंतर्गत आता है ।

4. यह उत्पाद ई-अपशिष्ट (प्रबंधन और हथालन) नियम 2011 के अन्तर्गत 13(1) एवं (2) के तहत निर्दिष्ट

खतरनाक पदार्थो की आवश्यकता का पालन करता है ।

5. उपरोक्त पदार्थो के निपटारन के लिए नजदीकी निपटारन संसथान (संकीर्ण क्षेत्र )में कॉल करें। अधिक

जानकारी के लिए हमारे टोल फ्री नंबर

1800-180-9999

पर कॉल करें. सभी संग्रहण केंद्र व पिक-अप की

सुविधाएं किसी थर्ड- पार्टी जो

“LG Electronics India Pvt. Ltd.”

को अपनी सेवाएं प्रदान कर रही हों, से

करवाएं ।

ज्यादा जानकारी के लिए देखें वेब:साईट - http://www.lge.com/in

ऊपर दी गई जानकारी केवल भारत पर लागू होती है।

Representative

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Manufacturer

LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,

Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA

LG PACS5A000 Guía de instalación

Marca: LG

Modelo: PACS5A000

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

LG PACS5A000 Guía de instalación

LG PACS5A000 Guía de instalación

Documentos relacionados