Transcripción de documentos

Dispositivo de montaje para automóvil para teléfonos inteligentes RF-VMU5 GUÍA DEL USUARIO  Instrucciones importantes de seguridad Peligro de asfixia ¡ADVERTENCIA! Este producto puede contener piezas pequeñas que podrían presentar un riesgo de asfixia a niños menores de 3 años. Mantenga alejadas las piezas pequeñas de los niños. Peligro en carretera ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión severa o muerte. Este producto requiere una instalación dentro del automóvil. No intente instalar o ajustar este dispositivo mientras su vehículo está en movimiento. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión severa o muerte. No instale este dispositivo en una forma que pueda obstruir la vista del conductor. Ciertas jurisdicciones tienen restricciones relacionadas con la instalación de accesorios de postventa. Consulte y obedezca las reglas y regulaciones locales. Avisos • El montaje para rejilla de ventilación se fija a las persianas de la rejilla que se encuentran en la mayoría de vehículos. Nota: no funciona con las rejillas de ventilaciones circulares o redondas que se encuentran en algunos vehículos. Remover el montaje para rejilla de ventilación puede ser difícil. Este está diseñado para fijarse a las rejillas de ventilación de su automóvil sólo una vez y no se transferirá fácilmente de un automóvil a otro. • Verifique las leyes y ordenanzas estatales y locales del lugar donde conduzca. Algunas leyes estatales prohíben que los conductores utilicen dispositivos de montaje en los parabrisas mientras se conducen los vehículos. Otras leyes estatales permiten que el dispositivo de montaje se instale únicamente en lugares específicos del parabrisas. Es la responsabilidad del usuario montar el dispositivo de acuerdo con todas las leyes y ordenanzas aplicables. • No instale este ni ningún producto sobre la cubierta de una bolsa de aire o dentro de la zona de despliegue de la bolsa de aire. Rocketfish no asume ninguna responsabilidad por lesiones o muerte causada por accidentes automovilísticos y/o el despliegue de la bolsa de aire. • Rocketfish no es responsable por ningún daño causado a su automóvil, a su teléfono o a usted mismo debido a la instalación o el uso de los dispositivos de montaje. • Rocketfish no asume ninguna responsabilidad por cualquier multa, penalidad o daño que se pueda producir como resultado de una violación de una ley u ordenanza estatal o local relacionada con el uso de su dispositivo. • Este producto está diseñado únicamente para uso con teléfonos celulares. Este producto no podría soportar el peso de un GPS u otros dispositivos. El peso máximo de su dispositivo no podrá exceder 1.77 lb. (0.8 kg). 2  Montaje para ventana de auto Contenido del paquete • Dispositivo de montaje en rejilla de ventilación de automóvil cabeza giratoria de 360° brazo flexible • Dispositivo de montaje para ventana de automóvil perilla de ajuste • Soporte • Guía del usuario palanca de ventosa Características botón de liberación Su dispositivo de montaje para automóvil Rocketfish sostiene fijamente un teléfono inteligente a la rejilla de ventilación o a la ventana de su automóvil. Asegúrese de que su teléfono inteligente esté fijamente sostenido en el dispositivo de montaje antes de comenzar su viaje. ventosa Vista frontal del soporte prensas Cuidado: este soporte no está diseñado para uso extremo en carreteras de todo terreno. Choques y sacudidas excesivas podrían resultar en daño a su dispositivo. Dispositivo de montaje en rejilla de ventilación de automóvil pies botón de liberación Vista posterior del soporte ganchos con resortes topes para gancho ganchos ranura para la cabeza giratoria cabeza giratoria de 360° pie de apoyo perilla de ajuste 3  Colocación de un teléfono inteligente en el soporte 1 Presione repetidamente el botón de liberación situado a un lado del soporte. Las prensas se abren. 2 Desdoble los pies de la parte inferior del soporte. 3 Ajuste las prensas según el ancho de su teléfono inteligente. 4 Coloque su teléfono inteligente en el soporte y cierre las prensas apretándolas juntas hasta que su teléfono se encuentre inmóvil. Instalación en las persianas de la rejilla de ventilación 3 Coloque el pie de apoyo de forma que descanse contra otras persianas o contra el tablero para apoyarse. 4 Afloje la perilla de la cabeza giratoria, ajuste el ángulo de visión y apriete completamente la perilla. 1 Inserte la cabeza de inclinación en la ranura en la parte posterior del soporte y deslícelo en su lugar hasta que se encuentre fijo. Cuidado: no ajuste su dispositivo de montaje para automóvil Rocketfish mientras conduce. 2 Alinee los topes con le orilla de una persiana de la rejilla de ventilación, empuje lentamente el soporte hasta que encaje en su lugar y suelte el soporte. Asegúrese de que ambos ganchos estén fijados a la persiana. 4  Fijación a la ventana de un automóvil 1 Limpie la ventana con un paño limpio. 2 Inserte la cabeza de inclinación en la ranura en la parte posterior del soporte y deslícelo en su lugar hasta que se encuentre fijo. Cuidado: siempre afloje la perilla de ajuste antes de cambiar el ángulo de visión. 6 Doble el brazo flexible para ajustar mejor el ángulo de visión. 7 Para remover el soporte, presione el botón de liberación y jale la pestaña de la ventosa. Cuidado: no ajuste su dispositivo de montaje para automóvil Rocketfish mientras conduce. Liberación de su teléfono inteligente del soporte 3 Remueva la capa transparente de la ventosa. 1 Sostenga su teléfono inteligente y presione repetidamente el botón de liberación en la parte inferior del soporte. Las prensas se abren. 2 Remueva su teléfono inteligente. 4 Presione el botón de liberación en el soporte para montaje en ventana de auto, presione la ventosa en la ubicación deseada en la ventana limpia y presione la palanca hacia abajo. El soporte se adhiere a la ventana. 5 Afloje la perilla de ajuste, ajuste el ángulo de visión y apriete completamente la perilla. 5  Garantía limitada de un año Visite www.rocketfishproducts.com para más detalles. Comuníquese con Rocketfish: Para el servicio al cliente favor llamar al 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com Distribuido por Brest Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. 6  7  Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. ESPAÑOL 10-0396 8