Transcripción de documentos

B60, B60CS, B60F, B62 P515-788 1 2 3 4 5 B60 Typical Típica Typique B62 IMPORTANT/ IMPORTANTE/ IMPORTANT For UL Functions Only (B60F, B60CS) Sólo para funciones UL (B60F, B60CS) Pour fonction UL seulement (B60F, B60CS) 2¹⁄₈" (54 mm) ONLY SOLAMENTE Ou t Ex side t Ex erior tér ieu SEULEMENT r Before Installing the Lock, Check Door Jamb and Door Preparation Antes de instalar la cerradura, verifique el marco de la puerta y la preparación de la misma Vérifier le montant de la porte et la préparation de porte avant d'installer le verrou 5¹⁄₂" (140 mm) Choose Faceplate Selección de la placa delantera Sélectionner la tétière Door Jamb Jamba de la puerta Montant de la porte ⁷⁄₈" (22 mm) ⁵⁄₈" (16 mm) 1³⁄₁₆" (30 mm) Deep Profunidad Profondeur 1" (25 mm) 2¹⁄₈" (54 mm) or o ou 1¹⁄₂" (38 mm) If dimensions are different see http://consumer.schlage.com/service-support Si las dimensiones son diferentes consulte a http://consumer.schlage.com/service-support Si les dimensions sont différentes voir http://consumer.schlage.com/service-support 1 For Strike Para Placa Hembra Pour Gâche ³⁄₁₆" (5 mm) deep 5 mm de profundidad 5 mm de profondeur 2³⁄₈" (60 mm) or o ou 2³⁄₄" (70 mm) ⁷⁄₈" (22 mm) © Allegion 2014 Printed in U.S.A. P515-788 Rev. 01/14-f 3 Install Deadbolt Instalación del cerrojo de pasador Installation et du pêne dormant OR O OU 2 2 4 2¹⁄₈" (54 mm) If Necessary, Adjust Deadbolt De ser necesario, ajuste el cerrojo de seguridad Ajuster le pêne dormant si nécessaire 2³⁄₈" (60 mm) OR O 5a OR O OU 5b OU b a 1¹⁄₂" (38 mm) OR O 180˚ c OU 3 Wood Block Bloque de madera Bloc en bois Actual Size Tamaño real Taille réelle 2³⁄₄" (70 mm) Remove screw Quite el tornillo Enlever la vis d Discard Desecharlo Le Jeter 5a OR O OU 5b