Vivitek NovoPRO Manual de usuario

Sistema de colaboración y presentación inalámbrico

Manual de

usuario

Versión 2.X

已註解

[DQ1]:

“Manual de usrario”..is not displaying in

full..string truncated

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Índice

1.

PRIMEROS PASOS ............................................................................... 5

1.1 Contenido del paquete .................................................................................. 5

1.2 configuración del hardware ........................................................................... 6

1.3 Pantalla de inicio de NovoPRO ...................................................................... 6

1.4 Configuración básica del dispositivo .............................................................. 8

1.5 Descarga e instalación del software cliente ................................................. 11

2.

CONFIGURACIÓN DE LA RED ..................................................... 13

2.1 Conexión de red .......................................................................................... 13

2.1.1 Ethernet ........................................................................................................................14

2.1.2 Modo Cliente WiFi ........................................................................................................15

2.1.3 Modo Zona hotspot WiFi ..............................................................................................18

2.1.4 Configuración de red doble...........................................................................................19

2.2 Números de puerto y cortafuegos de la intranet ......................................... 20

3.

HACER UNA PRESENTACIÓN ..................................................... 21

3.1 Presentación con Windows/Mac/Chromebook ........................................... 21

3.1.1 Paso 1: Configurar los parámetros de sesión ...............................................................22

3.1.2 Paso 2: Conectar con su dispositivo NovoPRO .............................................................23

3.1.3 Paso 3: Hacer una presentación ...................................................................................24

3.1.4 Paso 4: Gestión de presentaciones ...............................................................................26

3.1.4.1 Moderador ......................................................................................................................................... 26

3.1.4.2 Asignación de roles ............................................................................................................................ 26

3.1.4.3 Cambio de funciones, vista previa de pantalla y proyección 4 en 1. ................................................. 28

3.1.4.4 Pausa, reanudación y desconexión .................................................................................................... 30

3.1.4.5 Bloquear/Desbloquear tablets/teléfonos de estudiantes (edición Educación solamente)................ 30

3.1.4.6 Terminar sesión (edición Educación solamente) ................................................................................ 31

3.2 Presentación con dispositivos Android/iOS ................................................. 31

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.1 Paso 1: Conectar con su dispositivo NovoPRO .............................................................32

3.2.1.1 Conexión mediante código QR ........................................................................................................... 32

3.2.1.2 Conexión mediante entrada manual.................................................................................................. 34

3.2.2 Paso 2: Hacer una presentación ...................................................................................36

3.2.2.1 Mis notas ............................................................................................................................................ 37

3.2.2.2 Galería ................................................................................................................................................ 41

3.2.2.3 Documentos (almacenamiento local) ................................................................................................ 42

3.2.2.4 Documentos (Dropbox) ...................................................................................................................... 45

3.2.2.5 Web .................................................................................................................................................... 48

3.2.2.6 Anotación ........................................................................................................................................... 50

3.2.2.7 Captura de pantalla ............................................................................................................................ 51

3.2.3 Paso 3: Administrar la presentación .............................................................................53

3.2.3.1 Moderador ......................................................................................................................................... 53

3.2.3.2 Asignación de funciones..................................................................................................................... 54

3.2.3.3 Cambio de funciones, vista previa de pantalla y pantalla dividida en cuatro .................................... 55

3.2.3.4 Pausa, reanudación y desconexión .................................................................................................... 57

3.2.3.5 Reinicio ............................................................................................................................................... 58

3.2.3.6 Bloqueo/Desbloqueo de tablets de alumnos (edición Educación solamente) ................................... 59

3.2.3.7 Terminar sesión (edición Educación solamente) ................................................................................ 60

3.3 Duplicado de pantalla completo de iOS/Android ......................................... 60

3.3.1 Duplicado de pantalla completo iOS .............................................................................61

3.3.2 Duplicado de pantalla completo de Android ................................................................63

3.4 Presentaciones con NovoPRO ..................................................................... 67

4.

HERRAMIENTAS DE COLABORACIÓN .................................... 70

4.1 Votación/Encuesta ...................................................................................... 70

4.1.1 Editar Votación/Encuestas ............................................................................................71

4.1.2 Administrar Votación/Encuesta ....................................................................................74

4.1.3 Responder a Votación/Encuesta ...................................................................................76

4.2 Transmisión de videoclips y desde YouTube ................................................ 77

4.2.1 Transmisión de archivos de vídeo locales .....................................................................77

4.2.2 Transmisión de vídeos de YouTube ..............................................................................78

4.2.3 Controles de vídeo ........................................................................................................79

4.3 Uso compartido de archivos ........................................................................ 79

4.3.1 Uso compartido en Desktop Streamer .........................................................................79

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.3.1.1 Envío ................................................................................................................................................... 80

4.3.1.2 Recepción ........................................................................................................................................... 82

4.3.2 Uso compartido de archivos en la aplicación NovoPresenter ......................................83

4.3.2.1 Envío ................................................................................................................................................... 83

4.3.2.2 Recepción ........................................................................................................................................... 86

4.3.3 Solución de problemas y reglas sobre uso compartido de archivos ............................86

4.4 Grupos de usuarios ..................................................................................... 86

4.4.1 Organizar un grupo .......................................................................................................86

4.4.2 Creación de grupos de usuarios ....................................................................................88

4.4.3 Gestión del grupo de usuarios existente ......................................................................90

4.4.4 Aplicación de grupos de usuarios .................................................................................90

5.

CONFIGURACIÓN DE NOVOPRO ............................................... 93

5.1 Configuración de NovoPRO mediante Desktop Streamer ............................ 93

5.2 Configuración de NovoPRO a través de una tarjeta microSD ....................... 94

6.

ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS NOVOPRO .............. 99

6.1 Instalación del software .............................................................................. 99

6.2 Adición/Eliminación/Agrupación de dispositivos ......................................... 99

6.3 Gestión de los ajustes del dispositivo ........................................................ 101

6.4 Personalización de la pantalla de inicio ..................................................... 102

6.5 Actualización de firmware ......................................................................... 103

6.6 Configuración de credenciales de moderador ........................................... 104

7.

MANDO A DISTANCIA .................................................................. 107

8.

ESPECIFICACIONES ...................................................................... 108

9.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................................................... 109

10.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD............................................... 111

11.

INFORMACIÓN DE COPYRIGHT ............................................... 112

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

12.

ÍNDICE ................................................................................................ 113

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

1. Primeros pasos

1.1 Contenido del paquete

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

1.2 configuración del hardware

La configuración de NovoPRO es simple y sencilla.

1) Conexión de vídeo/audio: Conecte el puerto HDMI al puerto de entrada HDMI del

televisor/proyector con el cable HDMI proporcionado (artículo (2) de “Contenido del

paquete”).

2) Alimentación: Conecte el conector de alimentación DC a una toma de corriente con el

adaptador de corriente USB y el cable USB proporcionados (artículos (3) y (5) de

“Contenido del paquete”).

Si todo está correctamente configurado, debe encenderse el LED verde de NovoPRO.

Nota:

 Puede conectar un ratón/teclado USB opcional o un disco USB al puerto USB.

 Si se necesitan más puertos USB, puede conectar un concentrador USB al puerto USB.

 La ranura microSD es compatible con tarjetas microSD de hasta 64 GB.

1.3 Pantalla de inicio de NovoPRO

Tras un arranque exitoso, el dispositivo de NovoPRO mostrará la siguiente pantalla, que se conoce

como “Pantalla de inicio de NovoPRO” o simplemente “pantalla principal” en este documento. La

aplicación principal de NovoPRO, Remote Viewer, genera la pantalla de inicio.

1

Puerto RJ45 (Ethernet)

2

Puerto USB

3

Puerto HDMI

4

Conector de alimentación DC

5

Ranura de seguridad

Kensington®

6

1 ranura para tarjetas microSD

7

Botón de restablecimiento

8

Receptor de IR

9

Encendido del sistema (verde)

10

Modo en espera del sistema

(rojo)

11

Actividad de red

1

2

5

4

3

7

6

11

10

9

8

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Configuración básica del dispositivo

NovoPRO se encuentra por defecto en modo Zona hotspot WiFi con el nombre SSID que se

muestra en la pantalla de inicio (por ejemplo, NVC_4DF8F en la caja ). Otra opción consiste

en conectar el NovoPRO a cualquier red existente a través de una conexión por cable o

inalámbrica. Haga clic en el botón “WiFi” para hacer los cambios necesarios.

Del mismo modo,

 Haga clic en el botón “Pantalla” para cambiar la configuración de pantalla.

 Haga clic en el botón “Configuración” para cambiar otros ajustes generales.

Instalación de software

Usuarios de Windows y Mac: Abra el enlace de descarga de Desktop Streamer que se

muestra en la pantalla de inicio desde el navegador web y siga

las instrucciones en pantalla. O simplemente visite

http://vivitekcorp.com/ para descargar el software.

Usuarios de iOS/Android: Instale NovoPresenter desde AppStore o Play Store. (Consulte

la sección 1.5)

Usuarios de Chromebook: Instale Desktop Streamer desde Chrome Web Store (consulte

la sección 1.5)

Información de conexión

 Ubicación – El usuario puede cambiarlo por un nombre de estancia más fácil de

identificar.

 PIN – Código de identificación opcional para unirse a una sesión de presentación.

2

3

1

4

2

3

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

 Dirección IP – Direcciones IP de Ethernet y WiFi respectivamente.

 Código QR – Contiene toda la información mencionada anteriormente. Con

tablets/teléfonos, los usuarios pueden utilizar NovoPresenter para conectarse a una sesión

de presentación escaneando este código QR.

Edición de la aplicación

NovoPRO tiene dos modos de aplicación: Educación y Corporativa. Las principales diferencias

entre estas dos ediciones son las siguientes:

Característica

Edición Educación

Edición Corporativa

Control de proyección



Sólo HOST (profesor) puede

cambiar los usuarios

 Cambio de usuarios sin

permiso

Dos modos

(1) Moderador Activado

 Sólo el moderador puede

cambiar los usuarios

 Se requiere permiso de usuario

(2) Moderador Desactivado

 Todo el mundo puede cambiar

los usuarios

 Se requiere permiso de usuario

Vista previa de pantalla

(El moderador dispone de

vista previa de la pantalla de

los usuarios)

Sí

No

Cifrado

No

AES

-

128

Bloqueo de pantalla de

tablet

Sí

No

Desconexión total

Sí

No

Nota: Este manual principalmente hace referencia a la edición corporativa en los ejemplos. Se

incluyen instrucciones específicas para la edición Educación.

1.4 Configuración básica del dispositivo

Antes de ser desplegado, el dispositivo NovoPRO puede requerir alguna configuración básica, como

la configuración de la resolución de la pantalla, conexión de red, etc. Para ello, normalmente es

necesario un ratón USB. También puede utilizar el control remoto suministrado para hacerlo.

Nota:

Después de hacer clic en la pantalla, la barra de navegación

aparece.

Puede ocultar la barra de navegación haciendo clic en la tecla atrás

una o más veces.

4

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función

Descripción

WiFi

:

Haga clic en el botón WiFi para que aparezca el cuadro de diálogo

de configuración de WiFi.

 Para utilizar el NovoPRO como el host de conexión WiFi,

seleccione “Habilitar Zona hotspot WiFi” y haga clic en

Aplicar.

 Para conectarse a una red WiFi existente:

o Seleccione “Conectar con WiFi”.

o Haga clic en Configurar para ver una nueva página

de configuración de WiFi.

o Habilite la conexión WiFi. Seleccione el SSID del

router externo. Introduzca la contraseña de la WiFi

si se le solicita.

o Haga clic en Conectar para iniciar la conexión.

Pantalla

:

 Haga clic en el botón Pantalla para abrir el cuadro de

diálogo Pantalla.

 Seleccione el que más se ajuste a su pantalla.

Configuración automática

NovoPRO determinará automáticamente

la resolución óptima de pantalla.

XGA (1024x768)

WXGA (1280 x 800)

720p (1280 x 720)

1080p (1920x1080)

Puede especificar la

resolución de salida

de pantalla que desee.

 Haga clic en Guardar para confirmar la selección o haga clic

en Cancelar para cancelar la selección.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Configuración:

Haga clic en el botón Ajustes para ver ajustes adicionales del

dispositivo.



Actualización del firmware: Actualiza NovoPRO a la última

versión.

 Ajustes generales: Accede a la configuración del sistema

Android.

 Protección de los ajustes: Habilitar o deshabilitar el bloqueo

de contraseña.

Protección de los ajustes:

Permite a los usuarios bloquear los ajustes con una contraseña, o

desbloquearlos.

 Para deshabilitar la contraseña, haga clic en Deshabilitar

protección.

 Para configurar una contraseña, haga clic en Habilitar

protección, luego introduzca una contraseña seguida de su

confirmación en la línea siguiente.

Restablecer:

Reinicie NovoPRO.

Ubicación:

 Haga clic en el texto asociado para mostrar el cuadro de

diálogo “Editar nombre de sala”.

 Introduzca el nuevo nombre.

 Haga clic en Guardar para confirmar el cambio de nombre,

o haga clic en Cancelar para cancelar el cambio de nombre.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Edición:

 Haga clic en el botón “Edición: xxx” para que aparezca el

cuadro de diálogo “Seleccionar edición”.

 Seleccione Edición corporativa o Edición educación, haga

clic en Confirmar para validar el cambio de edición o haga

clic en Cancelar para anular el cambio de edición.

1.5 Descarga e instalación del software cliente

Para conectar con un dispositivo NovoPRO, tal vez tenga que instalar una o dos aplicaciones cliente

en su dispositivo. Las aplicaciones son.

Novo Desktop Streamer : Windows, Mac, Chromebook

NovoPresenter : Android, iOS

Descarga e instalación de software para Windows y Mac

Puede descargar el software directamente en http://www.vivitekcorp.com. También puede

descargarlo desde el dispositivo NovoPRO.

(1) Conecte el ordenador a la misma red que el NovoPRO.

(2) Abra el enlace de descarga de Desktop Streamer que se muestra en la pantalla de inicio

desde el navegador web y siga las instrucciones en pantalla. En el ejemplo de pantalla de

inicio mostrado arriba, tendría que utilizar http://192.168.43.1:8080.

Podrá ver la página de

descarga, como se muestra en la figura siguiente.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

(3) Seleccione el sistema operativo apropiado y haga clic en el botón DESCARGAR para iniciar

la descarga.

(4) Ejecute el archivo descargado para iniciar la instalación. Siguiendo las instrucciones en

pantalla debería ser capaz de completar la instalación en un par de minutos.

Descarga e instalación de la aplicación para Android/iOS

(1) Para iPhone/iPad, descargue e instale la aplicación NovoPresenter desde el AppStore

de Apple.

(2) Para teléfonos/tablets Android, descargue e instale la aplicación NovoPresenter desde

Google Play Store.

Descarga e instalación de la aplicación para Chromebooks

Descargue e instale Novo Desktop Streamer desde la tienda web de Google Chrome.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

2. Configuración de la red

Para aprovechar al máximo las capacidades de NovoPRO, debe ser debidamente implementado en

una red del centro educativo o corporativo. Algunos aspectos deben ser considerados y planificados

cuidadosamente; por ejemplo, interferencias de WiFi, selección del canal y cortafuegos de la intranet.

En este capítulo se ilustran estos aspectos para facilitar una implementación exitosa de NovoPRO en

su red.

2.1 Conexión de red

NovoPRO tiene tres tipos de conexión de red, Ethernet, cliente WiFi y Zona hotpost WiFi.

A) Ethernet – NovoPRO puede ser conectado a la Ethernet a través de su puerto RJ45 Es

decir, puede conectar NovoPRO a la red troncal de su organización. Se recomienda utilizar

la conexión Ethernet (cuando sea posible), ya que le da más robustez y mayor

rendimiento.

B) WiFi – La WiFi 802.11ac integrada de NovoPRO opera en bandas duales (2,4/5 GHz). Con

su antena 2T2R puede alcanzar un ancho de banda máximo de 300 Mbps

1

. Este módulo

de WiFi de alto rendimiento puede funcionar en dos modos.

a) Modo Cliente – NovoPRO puede conectarse a la red de WiFi de la organización a

través de su módulo de WiFi integrado.

b) Modo Zona hotspot – NovoPRO puede crear su propia red WiFi, permitiendo a los

usuarios conectar sus dispositivos móviles a esta red ad hoc.

La tabla siguiente resume las diferencias de características y los usos habituales.

Modo Cliente

Ethernet/WiFi

Modo Zona hotspot WiFi

Número de usuarios

permitidos

64 8

Acceso a Internet/

Intranet

Sí No

Uso habitual Preconfigurado para

centros educativos o

corporativos

Configuración rápida para

reuniones de grupos

pequeños

Cabe destacar que las conexiones Ethernet y WiFi pueden coexistir en NovoPRO. Es decir, puede

configurar NovoPRO en modo Cliente WiFi y Ethernet, o en modo Ethernet y Zona hotspot WiFi.

1

300 Mbps es el valor máximo, mientras que el ancho de banda real puede variar dependiendo del entorno operativo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

2.1.1 Ethernet

La siguiente pantalla de inicio muestra NovoPRO en modo Ethernet, donde se resalta su IP de

Ethernet en un cuadro rojo.

Cuando se conecta a una red por cable, NovoPRO es compatible tanto con conexión DHCP como IP

estática.

 DHCP: NovoPRO obtiene su dirección IP del servidor DHCP en la red.

 IP estática: A NovoPRO se le asigna una dirección IP manualmente.

“DHCP” es el tipo de conexión predeterminado. Sin embargo, “IP estática” sería más preferible

porque facilita mucho la administración remota.

El siguiente diagrama muestra cómo seleccionar uno de estos dos tipos de conexiones. (Ajustes 

Ajustes generales  Ethernet  Configuración de Ethernet).

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Para configurar “IP estática”

correctamente, necesita tener la

siguiente información, como se

muestra en el diagrama de la derecha.

 una dirección IP sin asignar;

 máscara de red;

 dirección DNS;

 dirección de puerta de enlace.

2.1.2 Modo Cliente WiFi

En este modo, NovoPRO funciona como un cliente que se une a una red WiFi existente. Como se

ilustra en el diagrama siguiente, para configurar la conexión WiFi, en la pantalla de inicio de NovoPRO,

haga clic en el botón WiFi  Conectarse a WiFi  Configurar  WiFi (Activar) Luego seleccione el

SSID de la WiFi deseada (el nombre asociado a la red WiFi) y escriba las credenciales adecuadas

cuando sea necesario.

Observará que tiene la opción de utilizar “DHCP” o “IP estática” en el cuadro de diálogo de conexión,

igual que con la conexión Ethernet.

1

2

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Optimización de la red WiFi: Para lograr una buena experiencia de usuario con dispositivos NovoPRO

desplegados en la red de WiFi de su organización, se recomienda que preste atención a la

interferencia de RF, intensidad de señal WiFi, utilización de canales WiFi, etc. Cabe mencionar que

dos aplicaciones populares pueden ayudar a determinar si hay cualquier interferencia de canales de

red inalámbrica.

 “WiFi Analyzer” en dispositivos Android;

 “InSSIDer” en sistema operativo Windows.

La siguiente es una captura de pantalla de la aplicación “WiFi Analyzer”. Como se puede ver, el canal

6 de la WiFi está muy saturado. Puede cambiar uno o varios de ellos a otros canales menos saturados.

2

1

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Inicio de sesión en una red WiFi a través de portal cautivo: Algunas redes WiFi cuentan con un

portal cautivo, que obliga a los usuarios a conectarse mediante un navegador web antes de que

puedan acceder a Internet. Cuando se conecta un dispositivo de NovoPRO a este tipo de red, los

usuarios pueden seguir estos pasos:

A. Siga los pasos de configuración anteriores para conectarse a la red de WiFi de la organización;

B. Después de que la WiFi está conectada, haga clic en el botón “Navegador” en la pantalla de

inicio (ver la imagen siguiente);

C. Abra este navegador web y se le solicitarán las credenciales de inicio de sesión.

D. Introduzca el nombre de usuario y contraseña correctos, y se conectará a la red;

E. Haga clic en el botón “Volver atrás” en la pantalla de inicio para volver a la interfaz principal

de la aplicación NovoPRO.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Inicio de sesión en una red WiFi con autenticación 802.1X:

Cuando se conecta a una red WiFi con autenticación 802.1X (por ejemplo,

un servidor radius), deberá introducir los siguientes campos para

configurar correctamente la conexión:

 SSID de red  Su red

 Seguridad  802.1X Enterprise

 Elija los ajustes necesarios para

o Método EAP

o Autenticación en 2 fases

 Identidad  Su nombre de usuario (p. ej.,

DOMINIO\David.Soler

)

 Contraseña  Su contraseña

Haga clic en el botón “Conectar” para iniciar la conexión.

2.1.3 Modo Zona hotspot WiFi

NovoPRO viene configurado por defecto con el modo Zona hotspot WiFi activado, en el que puede

empezar a utilizarlo sin complicarse con la instalación de redes. El SSID predeterminado de esta zona

hotspot WiFi es “NVC_XXXXX” (por ejemplo, “NVC_4DF8F” en la siguiente captura de pantalla),

donde “XXXXX” es una cadena de texto generada por el dispositivo. Tenga en cuenta que el modo

Duplicado de pantalla de Android (Miracast) está deshabilitado en este modo. En comparación, el

modo Duplicado de AirPlay no tiene esa limitación.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Consulte la figura a continuación, en la versión de firmware V2.2 y posteriores podrá seleccionar el

canal de RF de la Zona hotspot WiFi para minimizar la interferencia en su entorno de instalación.

Además, tiene la opción de “unir” la Zona

hotspot y la red LAN (marcando “Habilitar

enrutamiento de LAN-Zona de red WiFi”). Debe

tener en cuenta lo siguiente cuando esté

habilitado.

 Los dispositivos conectados a la Zona

hotspot WiFi podrán acceder a Internet

mediante conexión a Internet de la red

LAN.

 Los dispositivos conectados a la Zona

hotspot WiFi podrán acceder a los

recursos de red disponibles en la red LAN.

2.1.4 Configuración de red doble

NovoPRO puede incluso conectarse al mismo tiempo a la red por cable y la red inalámbrica de su

organización. Esta función es muy útil para las organizaciones con la configuración de red inalámbrica

de invitado para los visitantes externos. En tal caso, el puerto RJ45 de NovoPRO está conectado a

una red para EMPLEADOS por cable para que los empleados accedan con seguridad; al mismo tiempo,

la WiFi de NovoPRO se conecta a una red para INVITADOS para permitir a los visitantes acceder a la

misma. En el siguiente gráfico se describe esta posible configuración de red.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Al hacerlo, las redes INVITADOS y EMPLEADOS se mantienen separadas, mientras que al mismo

tiempo, el dispositivo NovoPRO está disponible para los usuarios invitados y empleados.

Notas sobre seguridad de la red: En NovoPRO, la sección de WiFi está completamente separada de

la sección Ethernet; es decir, no existe ninguna ruta entre estas dos secciones. Por lo tanto, los

usuarios que se conectan a la sección WiFi no tendrán acceso a ningún recurso de Ethernet y

viceversa. En definitiva, la seguridad no está comprometida en esta configuración.

2.2 Números de puerto y cortafuegos de la intranet

NovoPRO es un dispositivo basado en red TCP/IP, y las comunicaciones entre un dispositivo NovoPRO

y sus dispositivos de cliente (por ejemplo, ordenadores portátiles, tablets, etc.) se logran a través de

varios puertos TCP y UDP. La siguiente tabla resume todos los números de puerto que se usan:

Número

de puerto

Tipo

Descripción

20121

TCP

Puerto para transferencia de comandos e informes de estado entre la

unidad de NovoPRO y los dispositivos de los usuarios

(Por ejemplo, los portátiles y tablets usan este puerto para establecer una

conexión con la unidad NovoPRO)

20122

TCP

Puerto para activar la funcionalidad

“

Ratón remoto”

20123

TCP

Puerto para transferencia de imágenes de pantalla

20124

UDP

Puerto para

el envío de mensajes de detección (para que la unidad

NovoPRO pueda ser detectada por ordenadores portátiles y tablets)

20125

TCP

Puerto para transferencia de imagen de vista previa

20126

TCP

Puerto para transferencia de datos de comandos de transmisión

AV

20127

TCP

Puerto para transferencia de datos de audio de transmisión AV

20128

TCP

Puerto para transferencia de datos de vídeo de transmisión AV

20129

TCP

Puerto de transferencia de datos de encuestas/votaciones

20130

TCP

Puerto para el servicio de

transmisión de vídeo

20131

TCP

Puerto para el servicio de transferencia de archivos

20141

UDP

Puerto para administración de dispositivos

20142

UDP

Puerto para informes de dispositivos

Para que el dispositivo NovoPRO funcione correctamente, el cortafuegos de su red no debería

bloquear estos puertos.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Hacer una presentación

El dispositivo NovoPRO admite hasta 64 participantes simultáneos a través de una combinación de

PC, Chromebook, tablets y smartphones. Para hacer una presentación, los dispositivos de todos los

participantes necesitan conectarse a NovoPRO para unirse a la sesión de presentación. Hay cuatro

características clave que ayudan a facilitar una colaboración y coordinación dinámicas de las

presentaciones usando NovoPRO:

1) Se incluye una lista de participantes con las funciones de cada usuario indicadas

mediante una representación gráfica clara.

2) Se define una capacidad específica para cada función.

3) Hasta 4 participantes puede mostrar su pantalla al mismo tiempo gracias a una función

llamada “Proyección 4 en 1”

4) Las herramientas de anotación permiten a los participantes resaltar, dibujar o realizar

anotaciones en la pantalla de visualización.

3.1 Presentación con Windows/Mac/Chromebook

Las versiones de Novo Desktop Streamer para Windows/MAC/Chromebook tienen interfaces y

operaciones similares, salvo por el hecho de que la versión de Chromebook tiene ligeramente

menos funcionalidades en comparación con los otros dos debido a la limitación de Chrome OS.

Aquí se utiliza la versión Desktop Streamer para Windows para ilustrar los pasos fundamentales de

funcionamiento.

Abrir la aplicación de presentación

Abra la aplicación Novo Desktop Streamer haciendo doble clic en el icono . Una vez abierta,

Desktop Streamer aparece como se muestra a continuación.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Para hacer una presentación, siga los pasos que se enumeran a continuación:

Paso 1: Configurar los parámetros de sesión

Paso 2: Conectarse a su dispositivo NovoPRO

Paso 3: Hacer una presentación

Paso 4: Administrar la presentación

3.1.1 Paso 1: Configurar los parámetros de sesión

Antes de hacer clic en el botón de conexión , debe configurar algunos parámetros de la sesión.

Función

Descripción

La ventana principal de la aplicación

Novo Desktop

Streamer.

Introduzca manualmente la dirección IP que se

muestra en la pantalla de inicio de NovoPRO, o

seleccione una entrada de dirección IP en el menú

desplegable que coincida con la dirección IP que se

muestra en la pantalla de inicio de NovoPRO.

(Optativo) Introduzca manualmente un nombre para

este ordenador que permita distinguirlo de otros

participantes en la lista.

Ejemplo: Manuel

(Nota: Si no se introduce un nombre en este campo,

se utilizará el nombre predeterminado de su

dispositivo).

Si se requiere un código PIN para una sesión de

presentación, marque la casilla “Se requiere un

código PIN” e introduzca el PIN de cuatro dígitos que

se muestra en la pantalla de inicio.

Haga clic en para ampliar la ficha Ajustes para

acceder a opciones de configuración adicionales.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

1.

Modo de proyección:

Reproducción de vídeo: Seleccione esta opción

para imágenes de calidad de vídeo, con audio

sincronizado. (Tal vez perciba cierta lentitud en el

movimiento del ratón debido a que es necesario

realizar almacenamiento en búfer para garantizar

una reproducción de vídeo fluida).

Presentación: Seleccione esta opción para la

presentación de baja latencia y respuesta rápida.

No se transmite señal de audio. Se habilitarán dos

configuraciones de menú desplegable adicionales:

Calidad visual y Velocidad de actualización de

pantalla.

2. Calidad visual:

Alta: Esta configuración ofrece la mejor calidad

visual, pero tiene mayor latencia y puede provocar

retardo de vídeo más largo.

Normal: Esta configuración ofrece calidad visual

normal con consumo de CPU normal.

3. Velocidad de actualización de pantalla:

Alta: Esta configuración produce la mejor calidad

visual, pero resulta en un mayor consumo de CPU.

Normal: Esta configuración ofrece calidad visual

normal con consumo de CPU normal.

4. Comprobar actualizaciones:

Haga clic para comprobar si tiene la versión más

reciente de Novo Desktop Streamer. Si no, inicie

un proceso de actualización.

3.1.2 Paso 2: Conectar con su dispositivo NovoPRO

Una vez haya configurado los parámetros de sesión, ya puede comenzar una nueva presentación o

unirse a una existente.

Función

Descripción

Conectar con su dispositivo

NovoPRO

.

Haga clic en botón . Si es el primer participante, iniciará una

sesión de presentación. Si no es el primer participante, se unirá a

una sesión de presentación.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Después de una conexión exitosa, podrá ver iluminarse la ficha de

conexión .

Si es el primer participante, verá que su escritorio se duplica en la

pantalla de NovoPRO.

Puede activar o desactivar el interruptor PIN para habilitar o

deshabilitar el uso de código PIN para la sesión de presentación.

Si hace clic en , puede mostrar la información de sesión

(incluido el código QR) para que otros usuarios también puedan

conectarse a esta sesión.

Tenga en cuenta que la resolución de pantalla de su PC puede cambiar para coincidir con la

resolución del proyector. Después de desconectar el dispositivo NovoPRO, se restaurará la

resolución original.

3.1.3 Paso 3: Hacer una presentación

Una vez haya iniciado una sesión o se haya unido a una existente, puede hacer una presentación

con el contenido almacenado en su PC, red local o Internet. Su pantalla de escritorio se reflejará en

la pantalla de NovoPRO independientemente de las aplicaciones que ejecute en su PC.

Cuando quiera dejar de compartir la pantalla por un momento, tiene 3 opciones

1) Desconectarse de la sesión (haciendo clic en el botón “Desconectar”).

2) Pausar proyección: Esto pone la proyección en espera y la pantalla proyectada se queda fija

en el momento que ha pausado la proyección.

3) Extraer proyección: Esto pone la proyección en espera y la pantalla proyectada se convierte

en pantalla de inicio de NovoPRO.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Para ordenadores con Windows, tiene la opción de usar NovoPRO como pantalla extendida. Puede

habilitar y deshabilitar esta función de “escritorio extendido” en cualquier momento. Consulte la

ilustración anterior.

Nota: Puede haber situaciones en las que quiera escribir, subrayar, marcar o grabar un vídeo de su presentación. Para

ello puede instalar software gratuito NovoScreenote. Está disponible en http://www.vivitekcorp.com. Una vez instalado

NovoScreenote, puede abrirlo desde su Novo Desktop Streamer.

Función

Descripción

Abrir NovoScreenote:

Haga clic en la ficha de la página de la barra

de herramientas, y haga clic en Abrir NovoScreenote.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.1.4 Paso 4: Gestión de presentaciones

3.1.4.1 Moderador

Función

Descripción

Establecer el modo Moderador:

Haga clic en la ficha y haga clic en el botón

Activar/Desactivar Moderador para activar o desactivar

la función de moderador.

: El modo Moderador está desactivado.

: El modo Moderador está activado.

Nota: Esta función está disponible solamente en la edición

Corporativa.

Administrar la presentación:

El moderador tiene capacidad para seleccionar participantes

para la proyección.

3.1.4.2 Asignación de roles

Hay tres funciones en una sesión de presentación, moderador, presentador y participante.

Al primer participante que inicia la sesión de presentación se le asigna la función de moderador. Los

siguientes usuarios serán participantes.

De forma predeterminada, el moderador asume la función de presentador hasta que traspase esta

función a otro participante.

Para mostrar todos los participantes que se han unido a la sesión de presentación, haga clic en la

ficha .

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función

Descripción

Haga clic en la ficha para mostrar la lista de participantes.

: el moderador

:

participante

:

presentador actual

: el presentador actual que se está proyectando en uno de los

cuadrantes de la pantalla (proyección 4 en 1). (El icono que se muestra a

continuación es para un presentador que presenta en el cuadrante n.º 1).

Para la edición Educación, el moderador puede previsualizar pantallas de

todos los participantes.

Ejemplo 1:

Ejemplo 2:

Indica los nombres de los presentadores, el método de clasificación de la

lista de participantes y el número total de participantes.

Clasificación de la lista de participantes

 : ordenada por nombre de los participantes

 : ordenada por la hora de “inicio de sesión” (la más reciente

en la parte superior)

Alterne entre o para cambiar el método de clasificación de la

lista.

Ejemplo 1: Kevin es el único presentador. La lista de participantes

está ordenada por el nombre de los participantes. Actualmente hay

6 participantes.

Ejemplo 2: Batty, Iván, David y Kate son 4 presentadores. La lista de

participantes está ordenada por la hora de “inicio de sesión” (la más

reciente en la parte superior). Y actualmente hay 6 participantes.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.1.4.3 Cambio de funciones, vista previa de pantalla y proyección 4 en 1.

(Nota: En la edición Educación, el moderador puede previsualizar las pantallas de todos los participantes).

Función

Descripción

Cambio de función: transferencia de la función de moderador

Haga clic en la ficha para incluir a todos los participantes en

la lista. Si desea traspasar el papel de moderador a otro

participante, haga clic en el icono del participante

.

Nota: Sólo el moderador puede realizar esta operación.

La pantalla del moderador:

La pantalla del participante:

Se muestra un cuadro de diálogo para solicitar su confirmación.

Tiene 20 segundos para hacer clic en el botón Sí para aceptar, o

hacer clic en el botón No para rechazar el cambio de función

solicitado.

Al mismo tiempo, aparecerá un cuadro de diálogo en esa pantalla

del participante para solicitar su confirmación. El participante tiene

20 segundos para hacer clic en el botón Sí para aceptar o en el

botón No para rechazar la solicitud de cambio de papel.

Proyección de pantalla completa

Haga clic en la ficha para incluir a todos los participantes en

la lista. Si usted desea promocionar a un participante para

presentador, haga clic en el icono de participante . Aparece una

ventana de icono más grande, donde puede hacer clic en el botón

central para traspasar el papel de presentador a ese participante.

En la edición Corporativa, cuando a un

participante

se le pide que

sea presentador, aparece un cuadro de diálogo en la pantalla del

participante.

El participante tiene 20 segundos para responder.

En la edición Educación no se mostrará este cuadro de diálogo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Vista previa de pantalla (

edición Educación

solamente):

1. Haga clic en para ver la lista de participantes.

2. Haga clic en el nombre del participante.

Nota: Sólo el moderador puede previsualizar la pantalla del

participante.

La pantalla del

participante

aparecerá debajo de su nombre.

Puede hacer clic en el nombre del participante otra vez para cerrar

la vista previa de pantalla.

Proyección 4 en 1:

Haga clic en para ver la lista de participantes.

1. Mueva el cursor sobre el

participante

Kevin para resaltarlo.

2. Haga clic en una casilla numerada para asignar

el presentador que se proyectará en el cuadrante correspondiente

de la pantalla.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

En el cuadro de diálogo, podemos ver que Kevin ha recibido una

solicitud para asumir el papel de presentador.

Después de que Kevin haga clic en Sí para aceptar el papel de

presentador, la pantalla de Kevin aparecerá en uno de los

cuadrantes de la pantalla.

Nota: Esto es sólo para la Edición Corporativa.

3.1.4.4 Pausa, reanudación y desconexión

Función

Descripción

Para pausar/reanudar una

presentación:

Haga clic en la ficha para que aparezca la página de

control de presentación.

Pausar y reanudar una presentación:

Mueva el cursor del ratón sobre el icono . Alterne entre

y para pausar y reanudar una presentación

respectivamente.

Para desconectarse de una sesión de presentación:

Haga clic en el botón para salir de la sesión de

presentación.

Si el moderador abandona una sesión de presentación sin

traspasar el papel de moderador, todos participantes recibirán

un mensaje que les ofrecerá asumir el papel de moderador.

El primero en responder asumirá el papel de moderador.

3.1.4.5 Bloquear/Desbloquear tablets/teléfonos de estudiantes (edición Educación

solamente)

Esta característica permite el moderador bloquear los tablets de los estudiantes. Esta función sólo

está disponible en la edición Educación.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función

Descripción

Para bloquear/desbloquear dispositivos móviles:

Haga clic en la ficha para traer la página de la barra de

herramientas; a continuación, haga clic en Dispositivos

móviles para bloquear o desbloquear los dispositivos móviles.

: los dispositivos móviles están desbloqueados.

: los dispositivos móviles están bloqueados.

Dispositivo móvil bloqueado:

Un icono de bloqueo aparecerá en todas las pantallas del

dispositivo móvil para mostrar que se ha bloqueado la

pantalla.

3.1.4.6 Terminar sesión (edición Educación solamente)

Función

Descripción

Para terminar la sesión:

Haga clic en la ficha de la página de la barra de

herramientas, después haga clic en Terminar sesión.

Confirmación:

Haga clic en Sí para terminar la sesión. Se desconectarán

todos los dispositivos.

3.2 Presentación con dispositivos Android/iOS

La aplicación NovoPresenter tiene funcionalidades similares a las del software Desktop Streamer.

Está disponible tanto para dispositivos: iOS como Android. Aquí se utiliza un iPad como ejemplo

para ilustrar sus funciones clave.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Abrir la aplicación de presentación

Abra la aplicación NovoPresenter haciendo clic en el icono NovoPresenter de la aplicación

en

su iPad.

Para hacer una presentación, siga estos pasos:

Paso 1: Conectar con su dispositivo NovoPRO

Paso 2: Hacer una presentación

Paso 3: Administrar la presentación

3.2.1 Paso 1: Conectar con su dispositivo NovoPRO

Hay dos maneras de conectarse a su dispositivo NovoPRO:

1. Conectar con su dispositivo NovoPRO automáticamente a través de código QR.

2. Conectar con su dispositivo NovoPRO manualmente.

3.2.1.1 Conexión mediante código QR

La forma más fácil de conectarse a su NovoPRO es utilizar la función de escaneo de código QR en la

aplicación NovoPresenter. Después de abrir la aplicación, toque la ficha (como se ve en la

captura de pantalla a continuación).

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función

Descripción

Conectar mediante código QR:

 El interruptor Código QR / Entradas

manuales se encuentra en la posición

Código QR de manera predeterminada

(si no, simplemente toque el interruptor

una vez).

 Apunte al código QR con la cámara de su

tablet.

 Si la conexión de red está configurada

correctamente, NovoPresenter iniciará

sesión automáticamente en su NovoPRO.

Si el inicio de sesión automático falla,

compruebe la conexión de red o intente iniciar

sesión manualmente (sección 3.2.1.2).

Conexión exitosa:

Después de que NovoPresenter se haya

conectado con éxito a su NovoPRO, la ficha

de conexión se iluminará .

Si es el primer participante, la pantalla del iPad

se reflejará en la pantalla de NovoPRO.

Puede encender/apagar el interruptor PIN para

habilitar o deshabilitar el uso del código PIN

para la sesión de presentación.

Ver lista de participantes:

Puede tocar la ficha para ver la lista de

participantes.

Ejemplo: Hay un total de seis participantes en

el grupo de presentación que se muestra a la

izquierda.

 El moderador es Iván.

 Iván no está haciendo una

presentación.

 Batty, David, Kate y Kevin están

asignados como los cuatro

presentadores.

Área de escaneo

de código QR

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.1.2 Conexión mediante entrada manual

Utilice este método si necesita configurar la información de inicio de sesión antes de conectar a

NovoPRO. Después de abrir la aplicación, toque la ficha (como se ve en la captura de pantalla

a continuación).

Función

Descripción

Opción de configuración manual:

Cambie el interruptor Código QR / Entradas

manuales a la posición Entradas manuales.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Dirección IP:

Introduzca manualmente la dirección IP que

se muestra en la pantalla principal de

NovoPRO, o seleccione una entrada en el

menú desplegable que coincida con la

dirección IP que se muestra en la pantalla

principal de NovoPRO.

Puede tocar el botón para escanear

las direcciones IP de todos los NovoPRO

disponibles en la misma subred. Seleccione el

menú desplegable para ver los NovoPRO

disponibles dentro de su área.

Ejemplo: 192.168.43.1.

PIN:

 Si se necesita un código PIN para

conectar con NovoPRO, deslice el

interruptor Se requiere un código PIN a

la posición ON e introduzca el PIN que

aparece en la pantalla de inicio de

NovoPRO.

 Si el código PIN no es necesario, deslice

el interruptor Se requiere un código PIN

a la posición de OFF.

Nombre:

(Optativo) Introduzca manualmente un

nombre que permita identificar este tablet

en la sesión de presentación.

Ejemplo: Jennifer.

(Nota: Si no se introduce un nombre en este

campo, se usará el nombre predeterminado

de su iPad).

Realizar conexión:

Toque el botón .

Si es el primer participante, iniciará una

sesión de presentación en su NovoPRO.

Si no es el primer participante, se unirá a una

sesión de presentación.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Conexión exitosa:

Una vez su aplicación NovoPresenter se haya

conectado correctamente a su NovoPRO, la

ficha de conexión se iluminará .

Si es el primer participante, la pantalla del

iPad se reflejará en la pantalla de NovoPRO.

Puede encender/apagar el interruptor PIN

para habilitar o deshabilitar el uso del código

PIN para la sesión de presentación.

Ver lista de participantes:

Puede tocar la ficha para ver la lista de

participantes actual.

Ejemplo: Hay un total de seis participantes en

el grupo de presentación que se muestra a la

izquierda.

 El moderador es Iván.

 Iván no está haciendo una

presentación.

 Batty, David, Kate y Kevin están

asignados como los cuatro

presentadores.

3.2.2 Paso 2: Hacer una presentación

Una vez haya iniciado una sesión o se haya unido a una existente, puede presentar el contenido

almacenado en su iPad, red local o Internet. Hay cuatro fichas en la esquina inferior izquierda de la

pantalla de inicio de NovoPresenter:

: Mis notas – Crear y compartir notas en pantalla

: Galería – Ver y mostrar imágenes y vídeos almacenados en su iPad

: Documentos – Buscar y mostrar documentos almacenados en su iPad

: Web – Navegar por Internet

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.2.1 Mis notas

Crear y compartir notas de pantalla personalizadas

Se trata de una pizarra virtual que permite a los usuarios del tablet crear, editar y visualizar.

Función Descripción

Abrir Mis notas:

Toque en la esquina inferior izquierda de la

pantalla

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Crear una nueva nota:

Toque en la parte superior de la pantalla.

Introduzca un nombre para la nota:

Escriba un nombre para su nota en el cuadro de

diálogo “Crear una nueva nota” y toque Sí.

Empiece a hacer una nota:

Una nota en blanco está lista.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Use las herramientas de notas:

Las herramientas de notas se encuentran en la

parte inferior de la pantalla.

Inserción de imagen

Inserción de texto (puede volver a colocar

el texto arrastrándolo por su pantalla con

el dedo)

Lápiz

Marcador de resaltado

Goma de borrar

Borrar todo

Mover una imagen

Deshacer

Rehacer

Añadir nuevas páginas:

El “Control de página” se localiza en el lado

derecho de la pantalla.

Abrir el panel “Control de página”.

Cerrar el panel de “Control de página”.

Añadir una nueva página.

Seleccione una página pulsando su

miniatura.

Eliminar la página seleccionada.

Subir la página seleccionada.

Bajar la página seleccionada.

.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Cerrar y guardar cambios:

Toque para abandonar la edición. Los

cambios se guardarán automáticamente.

Organice sus notas con carpetas de Asunto

Toque este icono para añadir nuevo asunto

(carpeta). Cuando se muestre el cuadro de diálogo

“Añadir un asunto”, introduzca el nombre del

nuevo asunto.

Para mover una nota a un asunto, mantenga

pulsada la nota hasta que aparezca un menú

emergente. A continuación, toque el botón

.

Cuando aparece la ventana

“

Mover a

”,

seleccione

a un asunto (carpeta) y a continuación, toque

“Aceptar”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.2.2 Galería

Para importar imágenes y vídeos a un iPad, puede seguir los pasos descritos a continuación.

(1) Conecte el iPad al ordenador.

(2) En iTunes, seleccione el dispositivo (“iPad Mini” en este caso) y haga clic en el botón Fotos

en la zona superior central.

(3) Seleccione las carpetas desde las que quiere sincronizar los fotos y vídeos.

 Marque “Incluir vídeos” si desea sincronizar vídeos con el iPad

(4) Haga clic en “Sincronizar” para iniciar el proceso de sincronización.

El archivo elegido se ha movido al asunto

seleccionado (carpeta).

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.2.3 Documentos (almacenamiento local)

Para importar imágenes y vídeos a un iPad, puede seguir los pasos descritos a continuación.

(1) Conecte el iPad al ordenador.

(2) En iTunes, seleccione el dispositivo (“iPad Mini” en este caso) y haga clic en el botón

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Aplicaciones en la zona superior central.

(3) Debajo de Uso compartido de archivos, seleccione NovoPresenter en la lista de

aplicaciones.

 A continuación puede especificar los archivos para la transferencia haciendo clic en

el botón “Añadir archivo...” o arrastrando los archivos a la lista de Documentos.

 Si desea eliminar los archivos existentes, resáltelos y toque la tecla “Borrar” en el

teclado.

(4) Haga clic en “Sincronizar” para empezar a transferir los archivos seleccionados.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función Descripción

Navegar por la lista de documentos:

Toque la ficha para acceder a Documentos. El

icono de carpeta se iluminará.

Para almacenamiento local, toque .

Los documentos se mostrarán en el panel derecho.

Toque en el que desea consultar para verlo.

Puede cambiar el método de ordenación tocando

el botón Organizar por.... Los siguientes métodos

de Organizar por son compatibles:

- Organizar por nombre (por defecto)

- Organizar por fecha

- Organizar por extensión

Nota: Puede tocar la ficha para actualizar la

lista de documentos.

Barra de desplazamiento

Ver documentos:

El documento seleccionado se abrirá en pantalla

completa.

Puede acercar y alejar separando y juntando dos

dedos en la pantalla.

Para desplazarse hacia abajo o avanzar a la página

siguiente, deslice el dedo hacia arriba o arrastre la

barra de desplazamiento hacia abajo. Para

desplazarse hacia arriba o retroceder a la página

anterior, deslice el dedo hacia abajo o arrastre la

barra de desplazamiento hacia arriba.

Para volver a la página Lista de documentos, toque

.

Para usar las herramientas de anotación en

pantalla, toque .

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.2.4 Documentos (Dropbox)

Función Descripción

Seleccionar Dropbox como la fuente del documento:

Toque la ficha para acceder a Documentos. El

icono de carpeta se iluminará.

Para Dropbox, toque .

Primer uso de Dropbox en NovoPresenter:

Cuando utilice esta función por primera vez, se

mostrará un cuadro de diálogo de autenticación.

Introduzca su dirección de correo electrónico y

contraseña asociada a su cuenta de Dropbox y luego

toque el botón de inicio de sesión.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Navegar por la lista de documentos:

De manera predeterminada, se muestra el directorio de

inicio de su Dropbox. Desplácese hasta una carpeta

tocando la carpeta deseada.

Puede cambiar el método de ordenación tocando el

botón Organizar por....

Nota:

 Toque la ficha para volver a la carpeta

principal.

 Puede tocar la ficha para volver

al directorio de inicio de Dropbox.

 Puede tocar la ficha para actualizar la

lista de documentos.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Ver documento:

El documento seleccionado se abrirá en pantalla

completa.

Puede acercar y alejar separando y juntando dos dedos

en la pantalla.

Para desplazarse hacia abajo o avanzar a la página

siguiente, deslice el dedo hacia arriba o arrastre la barra

de desplazamiento hacia abajo. Para desplazarse hacia

arriba o retroceder a la página anterior, deslice el dedo

hacia abajo o arrastre la barra de desplazamiento hacia

arriba.

Para volver a la página Lista de documentos, toque

.

Para usar las herramientas de anotación en pantalla,

toque .

Desvincular la cuenta de Dropbox:

Si desea desvincular la cuenta de Dropbox, toque la

ficha durante unos segundos. Cuando

aparezca Solicitar confirmación, toque Sí.

Barra de desplazamiento

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.2.5 Web

Puede abrir cualquier sitio web para compartir con NovoPresenter. A continuación se muestra una

pantalla de ejemplo.

Función Descripción

Explorar una página web:

Toque la ficha de internet . Se iluminará de

color azul. Seleccione una de las tres opciones para

acceder a una página web:

- Ir a... (introducir dirección de página web

[predeterminado])

- Capturar un código QR

- Examinar Mis marcadores (marcadores de sitios

web)

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Ir a...:

Toque la ficha Ir a...

Introduzca la dirección de página web y toque Ir.

Ejemplo: Escriba la dirección URL

www.wikipedia.org y haga clic en el botón Ir

Capturar código QR:

 Toque el botón Capturar código QR.

 Apunte con la cámara del iPad al código QR

que quiere escanear.

Examinar Mis marcadores:

Toque la ficha Examinar Mis marcadores.

De la lista de marcadores de la derecha, toque el

que quiera para abrir la página web

correspondiente.

Toque un marcador durante dos segundos para

editarlo o borrarlo.

Nota: La lista de marcadores puede estar vacía al

principio. Puede añadir una página web a la lista de

marcadores mientras navega.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Presentación de la página web:

La página web seleccionada se mostrará en pantalla

completa.

Para agregar esta página a la lista de marcadores,

toque .

Para volver a la página de menú web, toque .

Para usar las herramientas de anotación en

pantalla, toque .

3.2.2.6 Anotación

NovoPresenter cuenta con una herramienta de dibujo integrada para anotación en pantalla, como

escritura a mano y destacar. Puede mostrar esta herramienta tocando , como se muestra

abajo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función

Descripción

Toque la ficha para activar la herramienta de

anotación.

Lápiz: rojo

Lápiz: azul

Lápiz: negro

Marcador de resaltado

Alternar entre modo de anotación y táctil

Borrar todo

Goma de borrar

Deshacer

3.2.2.7 Captura de pantalla

Esta característica permite a los usuarios tomar capturas de pantalla de sus tablets.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Función

Descripción

Tomar una captura de pantalla:

Toque el botón Captura de pantalla y la imagen actual se

guardará en el almacenamiento local.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.2.3 Paso 3: Administrar la presentación

Puede administrar la presentación a través del panel participantes, como se muestra en la figura

de abajo.

3.2.3.1 Moderador

Función

Descripción

Establecer el modo

Moderador:

Toque la ficha y toque

el interruptor Moderador

On/Off para establecer el

modo Moderador.

El modo Moderador

está desactivado.

El modo Moderador

está activado.

Nota: Esta función está

disponible solamente en la

edición Corporativa.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Administrar la presentación:

El moderador tiene capacidad

para seleccionar participantes

para la proyección.

3.2.3.2 Asignación de funciones

Hay tres funciones en una sesión de presentación, moderador, presentador y participante.

Al primer participante que inicia la sesión de presentación se le asigna la función de moderador. Los

siguientes usuarios serán participantes.

De forma predeterminada, el moderador asume la función de presentador hasta que traspase esta

función a otro participante.

Para mostrar todos los participantes que se han unido a la sesión de presentación, haga clic en la

ficha .

Función

Descripción

Seleccione la ficha para

mostrar la lista de participantes.

: el moderador

: el presentador actual

: el presentador actual que se

está proyectando en uno de los

cuadrantes de la pantalla (proyección

4 en 1). (El icono que se muestra a

continuación es para un presentador

que presenta en el cuadrante n.º 1).

Ejemplo: Hay seis participantes en la

sesión de presentación (3 iPad, 1 PC

Windows, 1 teléfono Android y 1

iPhone). Kate, Batty, David y Kevin

son los presentadores en la

proyección de 4 en 1.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Ejemplo 1:

Ejemplo 2:

Participantes

totales

y presentadores

actuales.

Ejemplo 1: Actualmente hay

2 participantes, e Iván es el único

presentador en proyección de

pantalla completa.

Ejemplo 2: Actualmente hay

6 participantes. Kevin, Kate, Batty

y David son 4 presentadores en

proyección de 4 en 1.

3.2.3.3 Cambio de funciones, vista previa de pantalla y pantalla dividida en cuatro

Función

Descripción

Cambio de función: transferencia

de la función de moderador

Toque la ficha para mostrar

la lista de participantes. Luego

toque el icono del participante

al que desea transferir la función de

moderador.

Nota: Sólo el moderador puede

realizar esta operación.

En la pantalla del moderador:

En la pantalla del participante:

Aparece un diálogo de

confirmación. Tiene 20 segundos

para responder.

Después de que el moderador

confirme la transferencia de papel,

aparecerá un cuadro de diálogo en

la pantalla del participante para

pedir su confirmación. El

participante tiene 20 segundos para

responder.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Proyección de pantalla compl

eta

4) Toque el participante (por

ejemplo, Kevin) para que

aparezca el panel de control

5)

Toque en para definir

a Kevin como el presentador

de pantalla completa.

En la edición Corporativa, cuando a

un participante se le pide que sea

un presentador, aparecerá un

cuadro de diálogo en la pantalla del

participante.

El participante tiene 20 segundos

para responder.

En la edición Educación no se

mostrará este cuadro de diálogo.

Vista previa de pantalla (edición

Educación solamente):

En la edición Educación, el

moderador puede previsualizar

pantallas de escritorio de todos los

participantes.

Para previsualizar la pantalla de un

participante, toque la entrada

correspondiente. Espere unos

segundos a que aparezca la

pantalla.

En este ejemplo, el PC Windows de

Kevin es seleccionado para obtener

la vista previa.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Proyección 4 en 1

1) Toque en el participante (p. ej.,

Kevin) para mostrar el panel de

control.

2) Toque el botón “1”, “2”, “3” o

“4” para poner al participante en

el cuadrante correspondiente.

En este ejemplo, a Kevin se le

asigna una presentación en el

cuadro n.º 1.

En la edición Corporativa, cuando

a un participante se le pide que

sea un presentador, aparece un

cuadro de diálogo la pantalla del

participante.

El participante tiene 20 segundos

para responder.

En la edición Educación, este cuadro

de diálogo no aparece.

3.2.3.4 Pausa, reanudación y desconexión

Función

Descripción

Pausa y

reanudación de una presentación:

Durante la presentación, el presentador puede alternar

y para pausar y reanudar presentación

respectivamente.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Desconexión de una sesión de presentación:

Toque el botón para salir de la sesión de

presentación.

Si el moderador sale la sesión de presentación sin traspasar la

función de moderador, todos los participantes recibirán un

mensaje en el que se les solicita que asuman la función de

moderador. El primero en responder a la solicitud asumirá la

función de moderador.

3.2.3.5 Reinicio

Si observa en algún momento que NovoPRO funciona de modo anormal o se bloquea, puede

reiniciarlo desde su iPad.

Función

Descripción

Reinicio de NovoPRO:

En primer lugar, toque la ficha y después la flecha

de la ventana Reinicio rápido del dispositivo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Reinicio rápido y reinicio completo:

 Toque Reinicio rápido para hacer un restablecimiento

parcial (se reinicia el software de NovoPRO).

 Toque Reinicio completo para llevar a cabo un

restablecimiento total (se reinicia el dispositivo de

NovoPRO)

Pueden producirse conflictos cuando varios participantes

intentar reiniciar NovoPRO al mismo tiempo. Las prioridades

de reinicio son las siguientes:

1. Moderador: El moderador es el único que puede

realizar un reinicio rápido o un reinicio completo

siempre que el moderador continúe conectado a

NovoPRO.

2. Presentador: Si el moderador pierde la conexión con

NovoPRO, el actual presentador hereda el privilegio de

reinicio rápido y reinicio completo.

3. Participante: Si el moderador y todos los presentadores

pierden la conexión con NovoPRO, cualquier

participante puede realizar un reinicio rápido y un

reinicio completo.

3.2.3.6 Bloqueo/Desbloqueo de tablets de alumnos (edición Educación solamente)

Esta característica permite al moderador bloquear los tablets/teléfonos de los alumnos. Esta

función sólo está disponible en la edición Educación.

Función

Descripción

Para bloquear/desbloquear las tablets de los alumnos:

Haga clic en la ficha para mostrar la página de la barra

de herramientas; a continuación, haga clic en Dispositivos

móviles para bloquear o desbloquear los tablets de los

alumnos.

Los tablets/teléfonos de los alumnos están

desbloqueados.

Los tablets/teléfonos de los alumnos están

bloqueados.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Tablets de alumnos bloqueados:

Aparecerá un icono de bloqueo en los tablets/teléfonos de los

alumnos.

3.2.3.7 Terminar sesión (edición Educación solamente)

El moderador puede desconectar todos los dispositivos con un solo toque. Esta función sólo está

disponible en la edición Educación.

Función

Descripción

Para terminar una sesión:

Toque la ficha y toque Terminar sesión.

Confirmación:

Haga clic en Sí para terminar la sesión. Se desconectarán

todos los dispositivos.

3.3 Duplicado de pantalla completo de iOS/Android

Cuando NovoPRO está en la pantalla de inicio, puede recibir peticiones desde una conexión de

colaboración, que se describe en la sección 3.1 y 3.2, o desde una solicitud de duplicado de

pantalla completo de iOS/Android. Esto se cumple incluso cuando las conexiones de

colaboración ya configuradas están usando Desktop Streamer o la aplicación NovoPresenter.

Para ello,

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

1) El moderador debe hacer clic en el botón “interruptor de modo” en la figura izquierda

mostrada a continuación.

2) Una ventana emergente le pide confirmación para cambiar al modo de duplicado de

pantalla. Una vez que haga clic en el botón “Sí”, NovoPRO volverá a la pantalla de inicio

para que pueda iniciar el duplicado de pantalla de iOS/Android.

3.3.1 Duplicado de pantalla completo iOS

Todos los participantes que usan iPad/iPhone pueden duplicar sus pantallas en NovoPRO

mediante el servicio Airplay integrado en el iPad/iPhone. No se requiere instalación de software

en este caso. Para ello,

1. Conecte su iPad/iPhone a la misma red a la que está conectado su dispositivo NovoPro.

2. Deslice un dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla del iPad o el iPhone

para mostrar el Centro de control.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Haga clic en la opción de AirPlay y seleccione el nombre del dispositivo de NovoPro en

AirPlay. El nombre predeterminado del dispositivo de NovoPro en AirPlay es “Novo-

XXXXX”, donde XXXXX es un nombre generado por el dispositivo.

4. Active la opción “Duplicar”. Aparecerá una ventana en la que se solicita una “contraseña

de Airplay”. Introduzca los cuatro dígitos de la “contraseña de AirPlay” que se muestran

en la pantalla de inicio de NovoPro (que se ilustra a continuación). Una vez introducida

la contraseña correcta, su iPad/iPhone se reflejará a la pantalla de NovoPRO.

1

2

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

5. Para detener el duplicado de pantalla de su iPad/iPhone, debe deslizar el dedo hacia

arriba desde la parte inferior de la pantalla en el iPad/iPhone, para acceder al menú de

“AirPlay”. Toque el nombre de “Novo-XXXXX” y luego desactive la función de duplicado

de pantalla.

3.3.2 Duplicado de pantalla completo de Android

Todos los participantes que usen tablets o teléfonos Android pueden duplicar sus pantallas en

NovoPRO usando el servicio Miracast para tablets y teléfonos. No se requiere instalación de

software en este caso.

Nota: Los pasos reales que tenga que realizar pueden variar debido a las diferentes versiones de

Android OS o la personalización de Android realizada por el fabricante. Los pasos que se ilustran

a continuación se han realizado con un tablet Nexus 7 Android de Google.

1. Conecte su Nexus 7 a la misma red que su NovoPro.

2. Deslice un dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla del Nexus 7 para

mostrar el Centro de control y luego toque el botón Enviar.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Verá una lista de dispositivos a los que puede transmitir imágenes desde Nexus 7. Si es

la primera vez que configura dicha conexión, la lista puede estar vacía. Si no ve el

NovoPRO deseado en la lista, toque en “MÁS OPCIONES”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4. Aparecerá una nueva lista con todos los dispositivos a los que puede transmitir con

Miracast. En este caso, “Novo-C87F6” es la unidad de NovoPRO deseada. Toque esta

unidad y continúe.

5. La conexión puede tardar hasta 15 segundos en establecerse. Puede que aparezca el

mensaje “Conectando…”.

6. Si la conexión se realiza correctamente (es decir, si se inicia correctamente la sesión de

Miracast), el mensaje de estado cambiará a “Conectado”. En este momento, la pantalla

del Nexus 7 debería aparecer duplicada en NovoPRO.

7. Para detener el duplicado, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la

pantalla del dispositivo Android, para mostrar el Centro de control y después toque el

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

icono Enviar. Tenga en cuenta que “Enviar” cambiará al nombre de dispositivo de

NovoPRO (“Novo-xxxxx”).

8. Toque el icono para detener la sesión de Miracast.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3.4 Presentaciones con NovoPRO

El dispositivo NovoPRO le permite realizar presentaciones con la potencia de cálculo del propio

dispositivo sin necesidad de un

ordenador. Sus archivos de presentación pueden residir en una

tarjeta microSD, unidad de memoria USB, el almacenamiento interno del dispositivo de NovoPRO

o en su cuenta de almacenamiento en línea de Dropbox (requiere conexión a Internet para acceso

a Dropbox).

Los pasos para hacer una presentación sólo con su NovoPRO son los siguientes:

1) Si almacena sus presentaciones en una tarjeta microSD, inserte la tarjeta microSD en la ranura

para tarjetas microSD.

2) Si almacena sus presentaciones en una memoria USB, conecte primero un concentrador USB al

dispositivo NovoPRO y después conecte un ratón y la memoria USB al concentrador USB.

3) También puede guardar sus archivos de presentación en el almacenamiento local de su

NovoPRO o en su cuenta en línea de Dropbox.

4) Conecte un ratón USB a NovoPRO. O, si utiliza un panel de pantalla táctil, puede conectar a

NovoPRO la salida USB de la misma.

Ya puede hacer una presentación con NovoPRO.

Función Descripción

Pr

esentación con

NovoPresenter

(1) Haga clic en un lugar vacío en la

pantalla de inicio de NovoPRO. Haga

clic en el botón de inicio .

Ranura para microSD

Puerto USB (ratón

o unidad de memoria)

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

(2)

Haga clic en el botón de

aplicaciones .

(3)

Haga clic en

NovoPresenter

.

(4) Ahora puede navegar hasta

los

archivos que desee y abrirlos.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Regresar a pantalla de inicio de

NovoPRO

(1) Haga clic en la tecla Atrás

una o más veces hasta salir de

NovoPresenter.

(2) Haga clic en Remote Viewer

.

(3) Haga clic en la tecla Atrás

una o más veces hasta que

desaparezca la barra del sistema.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4. Herramientas de colaboración

NovoPRO no es sólo un dispositivo de presentación con o sin cables, sino también un sistema de

colaboración con un conjunto de herramientas integradas. Para acceder a estas herramientas, haga

clic en el botón “Herramientas”.

Las 3 herramientas de la parte inferior son muy sencillas y fáciles de usar, y este capítulo se centra

en las 3 herramientas que se muestran en la fila superior. Además, se describe detalladamente un

nuevo concepto: grupo de usuarios.

4.1 Votación/Encuesta

Votación/Encuesta permite al moderador crear conjuntos de preguntas o cuestionarios para enviar

publicaciones y administrar a todos los participantes.

 Votación permite al moderador realizar una pregunta de encuesta definida para todos

participantes en una sesión de presentación.

 Votación permite a los participantes responder a las preguntas desde sus dispositivos.

 El moderador puede supervisar los resultados de las votaciones en tiempo real.

Compartir imagen de

escritorio, archivos o

enlaces a páginas web

Bloquear dispositivos

móviles (solamente en la

aplicación NovoPresenter)

Votación y

encuestas

Streaming de vídeo

local o desde YouTube

Abrir la herramienta de

anotación NovoScreennote

(instalación por separado)

Terminar todas las

conexiones

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.1.1 Editar Votación/Encuestas

Creación de un bloque de preguntas

1. Haga clic en la ficha “Herramientas” y seleccione “Editar Votación”. Se abrirá la ventana de

Votación.

2. Para crear un nuevo bloque de preguntas, seleccione “Nuevo”. Se abrirá el editor de

“Preguntas”.

3. Introduzca el texto de la pregunta haciendo clic en el campo de texto de la parte superior. Si la

pregunta es una pregunta tipo test, marque las opciones “A.”, “B.”, “C.”, etc.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4. Si desea incluir una imagen, haga clic en el área de “Haga clic para importar imagen”. Esto le

permitirá importar una imagen desde su ordenador.

Seleccione la imagen (.png, .jpeg, .jpg) y haga clic en “Abrir”. La imagen ahora debería

aparecer debajo del área de texto.

5. Elija el tipo de pregunta de la lista desplegable “Tipo”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

6. Seleccione la respuesta correcta de la lista desplegable de “Respuesta”. Si la pregunta no tiene

una respuesta correcta (por ejemplo, una encuesta de opinión), puede elegir “Sin

seleccionar”.

Nota: Las preguntas abiertas no tienen esta opción.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

7. Para agregar otra pregunta, haga clic en el botón “+ pregunta” en la esquina inferior izquierda.

8. Cuando complete un bloque de preguntas, guárdelo haciendo clic en la ficha “Guardar”.

9. Póngale un nombre a la prueba y seleccione una ubicación en su ordenador. Se creará un

archivo de base de datos (.db), que podrá volver a abrir, editar o administrar en otro

momento.

4.1.2 Administrar Votación/Encuesta

Iniciar votación

1. Haga clic en la ficha “Herramientas” y seleccione “Editar votación”. Se abrirá la ventana de

Votación.

2. Abra un bloque de preguntas existente o cree uno nuevo (como se describe en la sección

anterior).

3. Seleccione una pregunta y haga clic en “Inicio” para enviarla a todos los participantes. La

pregunta aparecerá en las pantallas de los participantes.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4. A medida que los participantes van contestando a la pregunta, el moderador puede supervisar

los resultados haciendo clic en el botón “Ver estado”. Con la ventana de estado abierta, el

moderador puede ver la respuesta de los participantes en tiempo real.

5. Para volver a la pregunta, haga clic en “Ver pregunta”.

6. El moderador necesita detener la votación actual antes de iniciar otra pregunta de votación.

7. Al final de la sesión de votación/encuesta, puede exportar el resultado en formato CSV

haciendo clic en “Exportar como CSV”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.1.3 Responder a Votación/Encuesta

Cuando un participante recibe una pregunta de votación/encuesta, la pregunta se mostrará

automáticamente en el pantalla de participante.

 Para una pregunta tipo test, el participante puede seleccionar la respuesta y después enviarla.

 Para una pregunta abierta, el participante puede seleccionar un archivo de imagen de su

dispositivo para enviarla.

Imagen de pantalla de NovoPresenter

Imagen de pantalla de Desktop Streamer

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.2 Transmisión de videoclips y desde YouTube

Esta característica le permite transmitir sin problemas sus clips de vídeo locales o YouTube a

NovoPRO.

Tenga en cuenta que sólo el presentador en proyección de pantalla completa puede usar esta

función. (Los presentadores en proyección de 4 en 1 no podrán hacerlo).

4.2.1 Transmisión de archivos de vídeo locales

1. En el menú “Herramientas”, haga clic en “Vídeo y YouTube”.

2. Cuando aparezca el panel de “Videoclip”, haga clic en el botón Examinar para localizar el

videoclip en su ordenador.

3. Seleccione el videoclip y haga clic en el botón de reproducción para iniciar la misma.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.2.2 Transmisión de vídeos de YouTube

1. En el menú “Herramientas”, haga clic en la herramienta “Vídeo y YouTube” para abrirla.

2. Cuando abra la barra del reproductor de vídeo, pegue o escriba la dirección URL del vídeo de

YouTube que desea reproducir en la ventana.

5. Haga clic en el botón de reproducción para iniciar la misma.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.2.3 Controles de vídeo

: Inicio/Pausa/Reanudación de la reproducción

: Detención de la reproducción

: Barra de progreso. Puede avanzar o retroceder moviendo

la rueda de reproducción.

4.3 Uso compartido de archivos

Esta característica permite al moderador y a los participantes compartir sus recursos (archivos,

imágenes de pantalla y enlaces a páginas web) entre sus dispositivos. El moderador puede enviar

recursos a todos los participantes mientras que un participante solo puede enviar recursos al

moderador.

4.3.1 Uso compartido en Desktop Streamer

1. Para abrir la función Uso compartido de archivos, haga clic en la ficha Herramientas. La

herramienta Uso compartido de archivos está etiquetada como “Compartir”.

Nota: Sólo se activará el botón para compartir archivos cuando haya por lo menos otro

participante conectado a la sesión, además del moderador.

2. Al hacer clic en este botón se mostrarán cinco opciones

a. Compartir un archivo: Seleccione un archivo para compartir.

b. Enviar captura de pantalla de escritorio: Envíe la captura del escritorio actual para

compartirla.

c. Compartir una página web: Envíe un enlace de página web para compartir.

d. Explorar la carpeta “GroupShare”: Abra la carpeta por defecto en “C:\Users\<nombre de

usuario>\GroupShare”.

e. Examinar páginas web recibidas: Ver los enlaces a páginas web recibidos de los demás.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.3.1.1 Envío

Compartir un archivo

1. Para compartir un archivo, haga clic en “Compartir archivo” para ver un explorador de

archivos. Seleccione el archivo que desea para continuar. Se le mostrará el siguiente cuadro

de diálogo a la izquierda. Si hace clic en “Sí”, aparecerá un cuadro de diálogo de estado (a la

derecha). Tiene la opción de hacer clic en “Cancelar” para cancelar la transferencia.

2. Cuando una transferencia se activa, aparece junto al botón de la herramienta

“Compartir”. Al hacer clic sobre la imagen, se abre el cuadro de diálogo de estado de

transferencia, como se muestra en el punto anterior.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Si comienza a enviar un nuevo archivo mientras el anterior está todavía en curso, se le

mostrará la siguiente advertencia.

Compartir imagen de escritorio

1. Para enviar la imagen de pantalla del escritorio actual, haga clic en “Compartir imagen de

escritorio” para iniciar el proceso. Aparecerá un cuadro de diálogo pasados unos segundos,

como se muestra a continuación.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

2. Haga clic en “Sí” para iniciar a la transferencia.

Compartir una página web

1. Para enviar un enlace a una página web, haga clic en “Compartir una página web...” para

iniciar el proceso. Un cuadro de diálogo solicitará al usuario que introduzca el enlace a la

página web, como se muestra a continuación.

2. Haga clic en “Sí” para iniciar a la transferencia.

4.3.1.2 Recepción

Cuando su ordenador recibe un archivo, una imagen de pantalla de escritorio o un enlace a una

página web, se le mostrará un cuadro de diálogo de notificación, como se muestra a continuación.

(“Archivo recibido” se utiliza como un ejemplo aquí).

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Puede abrir la carpeta de almacenamiento o abrir el enlace a la página web en su navegador

predeterminado.

Nota: El nombre del archivo será “nombre-emisor_nombredearchivo-original”.

4.3.2 Uso compartido de archivos en la aplicación NovoPresenter

La carpeta “GroupShare” se usa para esta función: almacenar los archivos recibidos. Puede

localizarla en la ficha “Documentos”.

4.3.2.1 Envío

Compartir una imagen/archivo

Para enviar un archivo o imagen, mantenga pulsado el elemento hasta que se muestre una ventana

emergente.

 Como moderador, puede enviar contenido a todos los participantes.

 Como participante normal, solo podrá enviar contenidos al moderador.

Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el proceso de transferencia.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Compartir una captura de pantalla

Haga clic en el botón “Enviar pantalla” para iniciar el proceso de transferencia.

Compartir una página web

Hay dos maneras de iniciar el uso compartido de un enlace a una página web.

 Mantenga pulsado un marcador de página web en “Mis marcadores”

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

 En la pantalla del navegador, haga clic en el botón “Compartir”, como se muestra en la

siguiente imagen.

Nota: Al enviar un archivo, el sistema lo verifica para asegurarse de que cualquier transferencia de

archivos anteriores se ha completado. Si no, aparecerá un mensaje de error. Tendrá que enviar el

archivo de nuevo cuando termine la transferencia actual.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.3.2.2 Recepción

Al recibir un archivo, una captura de pantalla o un enlace a una página web, se le mostrará un

cuadro de diálogo de notificación, como el siguiente.

4.3.3 Solución de problemas y reglas sobre uso compartido de archivos

1. Si intenta compartir un archivo cuando no hay nadie más en la sesión, se le mostrará el

mensaje: “No hay destinatarios. Nadie más está en línea”.

2. Si intenta iniciar a una transferencia de archivos y aún hay una transferencia anterior en

curso, se le mostrará el mensaje: “Sistema ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde.”

3. La transferencia de archivos está limitada a 10 MB. Si el tamaño de la transferencia excede

este límite, se le mostrará el mensaje: “No se pudo enviar; archivo supera el límite de

tamaño (10 MB)”.

4.4 Grupos de usuarios

Esta función permite que el moderador organice y supervise a los participantes.

4.4.1 Organizar un grupo

Un grupo consta de un nombre de grupo, el moderador y los usuarios.

 El nombre del grupo y el moderador no necesitan explicación.

 Una entrada de un miembro tiene dos campos, Nombre y Dispositivo

o Campo “Nombre”: nombre del miembro

o Campo “Dispositivo”: nombre del dispositivo o algún tipo de número (como

identificación del alumno)

Hay dos maneras de organizar un grupo.

1. Usar el nombre del miembro

En la siguiente figura, los campos “Dispositivo” se quedan vacíos. Los participantes

utilizarán su nombre para conectarse a una sesión de NovoPRO. En este caso, sólo los

participantes con un nombre coincidente pueden conectarse correctamente.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

2. Usar el nombre de dispositivo

En la siguiente figura, el campo “Dispositivo” está rellenado. Para un profesor, el campo

“Dispositivo” podría ser el identificador del alumno o una serie de números, como tablet-

01, tablet-02, etc.

En este caso, los participantes utilizan estos identificadores para conectarse a una sesión de

NovoPRO. El moderador utilizará esta característica del grupo para convertirlos en nombres

“reconocibles” (Emily, Jerry, etc.) en vez de tablet-01 y tablet-02 en la lista de participantes.

Sólo los dispositivos con nombre coincidente pueden conectarse con éxito.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.4.2 Creación de grupos de usuarios

Nota: Esta característica está disponible para software NovoPRO PC/Mac, pero no para aplicaciones de

Chromebook/tablet/teléfono.

1. Abra la aplicación NovoPRO Deskstop Streamer y amplíe la ficha “Ajustes”. Haga clic en el

botón “Editar” para añadir, cambiar y borrar grupos de usuarios.

2. Haga clic en el botón “Crear” para añadir un nuevo grupo de usuarios.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Se abrirá una nueva ventana: “Editar grupo de usuarios”. En esta ventana, podrá editar el

nombre de grupo, la información del moderador y la información de los miembros.

4. Una vez que haya terminado de agregar miembros a un grupo, haga clic en “Guardar” y

“Listo” para volver a la lista de “Grupos de usuarios”. Este nuevo grupo debe aparecer en la

lista de grupos de usuarios.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4.4.3 Gestión del grupo de usuarios existente

Haga clic en uno de los grupos de usuarios y se mostrarán tres botones de acción a la derecha.

4.4.4 Aplicación de grupos de usuarios

Windows/Mac

1. Cuando se conecta a un dispositivo NovoPRO, el grupo se mostrará como “No

Seleccionado”.

2. Haga clic en “No seleccionado” para mostrar la lista de grupos disponibles, y después

seleccione el grupo deseado y toque el botón “Aceptar”.

(Editar)

Abre la ventana “Editar grupo de usuarios” y permite a los usuarios

realizar cambios.

(Exportar)

Exporta un grupo de usuarios como archivo XML, que se puede cargar

en cualquier dispositivo móvil y otros PC/Mac.

(Eliminar)

Elimina

un grupo de usuarios

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Se mostrará una lista de usuarios para el grupo que ha seleccionado. Las fichas “Todo”,

“En línea” y “Sin conexión” ofrecen una clasificación rápida basada en el estado de los

participantes.

4. Para anular la selección de este grupo, haga clic en el icono .

iPad

1. Copia los archivos de grupo de usuario (*.xml) a la aplicación NovoPresenter.

 Estos archivos de grupos de usuario se generan usando la función Exportar en el

software para PC/Mac.

 Consulte la sección 3.2.2.3 sobre cómo copiar archivos al iPad.

2. Abra NovoPresenter. Vaya a “Configuración”  “Grupos de usuarios”  “Actualizar” para

importar los archivos del grupo de usuarios que acaba de copiar.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Después de conectar el dispositivo NovoPRO, el grupo se mostrará como “No

seleccionado”.

4. Haga clic en “No seleccionado” para mostrar la lista de grupos disponibles, y después

seleccione el grupo deseado y toque el botón “Aceptar”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

5. Se mostrará una lista de usuarios del grupo seleccionado. Las fichas “Todo”, “En línea” y

“Sin conexión” permiten ordenar rápidamente a los usuarios en función de su estado.

6. Para anular la selección de este grupo, haga clic en el icono .

Tablets Android

1. Conecte su tablet Android al ordenador.

2. Copie los archivos de grupo de usuarios (*.xml) a la carpeta del tablet

“<inicio>/NovoPresenter/Grupos de usuarios”.

El resto de pasos coinciden con los del iPad.

5. Configuración de NovoPRO

Como se describe en la sección 1.3, puede configurar un dispositivo de NovoPRO en la pantalla de

inicio. Por otro lado, también puede configurar el dispositivo mediante la aplicación Desktop

Streamer o mediante una tarjeta MicroSD.

5.1 Configuración de NovoPRO mediante Desktop Streamer

Puede configurar su dispositivo NovoPRO remotamente a través de Novo Desktop Streamer. Haga

clic en el botón después del abrir Novo Desktop Streamer y seleccione “Administrador de

dispositivos”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Siga estos pasos para acceder a diversas funciones de configuración.

Función

Descripción

Realizar un reinicio rápido o un reinicio

completo del dispositivo NovoPRO.

 Haga clic en Reinicio rápido para

realizar este tipo de reinicio (reiniciar el

software de NovoPRO).

 Haga clic en Reinicio completo para

realizar este tipo de reinicio (reiniciar el

dispositivo NovoPRO).

Configure los parámetros de NovoPRO de

forma remota, incluyendo:

 Parámetros de la red WiFi;

 Resolución de pantalla;

 Nombre de la estancia;

 Idioma de pantalla.

Habilitar o

deshabilitar la protección de los

ajustes.

5.2 Configuración de NovoPRO a través de una tarjeta microSD

Esta función permite a los usuarios crear e instalar un archivo de configuración personalizado para

configurar automáticamente los ajustes de NovoPRO a través de una tarjeta microSD.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Use la herramienta Remote Manager para generar un archivo de configuración

“NovoAutoConfig.xml”

1. Descargue la última versión de software de Remote Manager del sitio web de Vivitek

(http://www.vivitekcorp.com) e instálelo en el ordenador usado para administrar de forma

remota todos los dispositivos NovoPRO en su organización.

2. Abra Remote Manager y seleccione “Detección de dispositivos”; después haga clic en “Crear

archivo AutoConfig…”, como se muestra en la figura siguiente.

3. Necesita trabajar con el personal de TI de su organización para obtener el valor adecuado

para cada elemento, y hacer clic en el botón “Guardar...” para guardar el archivo

“NovoAutoConfig.xml” en una tarjeta microSD. La tabla siguiente describe cada ajuste en

detalle.

Clave Valor (ejemplo) Explicación

edición* CORP o EDU

Valor de la edición. Tiene que ser CORP o

EDU. Consulte la sección 1.4 para obtener

más detalles acerca de estas dos ediciones.

ssid

-

wifi

(ejemplo_wifi)

Nombre del SSID de la red WiFi

contraseña

-

wifi

(ejemplo_contraseña_wifi)

Contraseña de la red WiFi

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

ajustes-contraseña (ejemplo_ajustes_contraseña)

Contraseña usada en Protección de los

ajustes

dirección-ip-remote-manager* (0.0.0.0)

Dirección IP del ordenador en el que se

ejecuta Remote Manager

número-puerto-remote-

manager*

20142

El número de puerto usado por Remote

Manager para escuchar informes del

dispositivo. 20142 es el número de puerto

predeterminado. Puede que necesite

cambiarlo para que coincida con la

configuración de Remote Manager.

informe-tiempo-intervalo * 15

El

intervalo de tiempo (en segundos) de que

dispone un dispositivo NovoPRO para

informar sobre su existencia a Remote

Manager.

Nota:

(1) Los valores marcados con “*” son compatibles con la versión de software NovoPRO V2.2 y

posteriores.

(2) En relación con “número-puerto-remote-manager”, puede cambiar este número de puerto de su

Remote Manager en el menú “Preferencias”, como se ilustra en la figura siguiente.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

4. Un ejemplo de NovoAutoConfig.xml es el siguiente:

Aplicar la configuración personalizada de NovoPRO a un dispositivo NovoPRO:

1. Inserte la tarjeta microSD con el archivo NovoAutoConfig.xml en un dispositivo NovoPRO;

aparecerá la siguiente ventana emergente en la pantalla principal del dispositivo NovoPRO.

Hay un plazo de 30 segundos para verificar que los parámetros están definidos con los valores

correctos. A continuación, el dispositivo se configurará con estos nuevos ajustes

automáticamente.

2. Después de que la nueva configuración surta efecto, el dispositivo NovoPRO informará

automáticamente de su existencia a Remote Manager. Puede hacer clic en el botón “Detección

de dispositivo” y luego en “Detectar dispositivos” para que aparezca una ventana de diálogo de

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<wifi-ssid>phishnet</wifi-ssid>

<wifi-password>example_wifi_password</wifi-password>

<settings-password></settings-password>

<remote-manager-ip-address>172.18.69.112</remote-manager-ip-address>

<remote-manager-port-number>20000</remote-manager-port-number>

<report-time-interval>15</report-time-interval>

</NovoPRO>

</configuration>

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

detección, donde podrá ver los dispositivos NovoPRO en tiempo real y agregarlos a la lista de

dispositivos de Remote Manager.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

6. Administración de dispositivos NovoPRO

“Remote manager” es una aplicación independiente de Windows y Mac que permite a los

administradores de sistemas gestionar múltiples dispositivos NovoPRO desde un solo PC, lo que es

ideal para empresas, escuelas u otras instituciones de gran tamaño.

6.1 Instalación del software

1. Descargue el paquete de instalación desde la web de Vivitek (http://www.vivitekcorp.com).

2. Haga clic en el paquete de instalación y siga las instrucciones en pantalla.

6.2 Adición/Eliminación/Agrupación de dispositivos

Añadir un dispositivo

1. Para añadir un nuevo dispositivo a la lista de dispositivos, haga clic en el botón “+

dispositivo” en la parte superior de la pantalla.

2. Se abrirá la ventana de “Crear nuevo dispositivo”. Introduzca el ID del dispositivo, la

descripción (p. ej., el lugar) y la dirección IP. También puede seleccionar un grupo

(optativo) del menú desplegable de la lista de grupos. Haga clic en “Aceptar” para terminar

de añadir el nuevo dispositivo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Cuando se haya agregado correctamente el nuevo dispositivo, aparecerá en la lista de

dispositivos.

4. Si el dispositivo está actualmente conectado, el indicador de conexión será verde. De lo

contrario, rojo.

Conectado

Desconecto

Eliminar un dispositivo

1. Para eliminar un dispositivo de la lista de dispositivos, haga clic en el dispositivo que desea

quitar de la lista y haga clic en el icono .

2. Aparecerá un diálogo de confirmación. Haga clic en “Sí” para confirmar o “No” para

cancelar.

Actualizar la lista de dispositivos

Para actualizar la lista de dispositivos en Remote Manager, haga clic en “Actualizar” en la parte

superior izquierda de la pantalla.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Agrupar dispositivos

Haga clic en el botón “+ grupo” para agregar un grupo nuevo, póngale un nombre, una descripción

y añada dispositivos al grupo.

Una vez definido el grupo, puede hacer clic en el nombre del grupo para ver la lista de

dispositivos del grupo y aplicar los ajustes al grupo. Además, puede hacer clic en los botones

y para cambiar y eliminar grupo, respectivamente.

6.3 Gestión de los ajustes del dispositivo

1. Al seleccionar un dispositivo y hacer clic en el botón de configuración de dispositivo ,

irá a la pantalla de gestión de la configuración de dispositivo. Allí podrá ver o configurar

remotamente cada dispositivo NovoPRO en la red.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

a. Los campos editables son el nombre del dispositivo, los ajustes de visualización,

idioma y contraseña (para la protección de la configuración).

b. Campos de sólo lectura son modelo, edición, versión de la aplicación, versión de

creación, modo WiFi, SSID, IP de WiFi e IP de LAN.

2. Para editar los ajustes modificables, haga clic en botón Editar para empezar.

3. Haga clic en “Actualizar” para actualizar la información de ajustes.

4. Haga clic en “Actualización de Firmware” para buscar el firmware más reciente del

dispositivo. Si un paquete de actualización está disponible, se activará el proceso de

actualización.

5. Haga clic en “Reinicio rápido” para restablecer la aplicación.

6. Haga clic en “Reinicio completo” para reiniciar el dispositivo.

7. Haga clic en “Volver” para volver a la pantalla principal.

6.4 Personalización de la pantalla de inicio

La región superior derecha de la pantalla de inicio NovoPRO es un área de presentación de

diapositivas que puede personalizar con sus imágenes y vídeos. Siga estos pasos para hacerlo.

1. Haga clic en botón “Config de pantalla inicial”.

2. Aparecerá un diálogo de configuración, con dos secciones, “Precarga” y “Definido por el

usuario”.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

a. Sección “Precarga”: los contenidos incorporados. Hay dos videoclips y tres fotos.

Puede habilitar o deshabilitar su reproducción, así como ajustar la duración de

reproducción.

b. Sección “Definido por el usuario”: el contenido de personalización. Los usuarios

pueden editar la “lista de reproducción” para esta área de pase de diapositivas. La

“lista de reproducción” puede tener cualquier número de fotos y vídeos.

3. Haga clic en el botón “Sincronizar” para aplicar los cambios en el dispositivo NovoPRO

(incluida la carga de contenido).

6.5 Actualización de firmware

Remote Manager le permite iniciar la actualización del firmware de varios dispositivos NovoPRO

haciendo clic en un botón.

1. Haga clic en “Actualización del firmware” en la pantalla principal para ir a la pantalla de

actualización del firmware.

2. Una lista de dispositivos conectados se mostrará con casillas de verificación en la columna de la

izquierda. Seleccione el dispositivo o dispositivos para los que desea comprobar

actualizaciones, o haga clic en “Seleccionar todo” para comprobar todos los dispositivos en la

lista. Haga clic en “Quitar selección a todo” para quitar las marcas de todos los elementos.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

3. Una vez haya seleccionado los dispositivos que desea actualizar, haga clic en “Actualizar ahora”.

6.6 Configuración de credenciales de moderador

Cuando se utiliza NovoPRO, se asigna de manera predeterminada la función de moderador al

primer usuario que se conecta. Sin embargo, este tal vez no sea el resultado previsto en el uso real,

ya que el moderador “real” puede no ser el primer usuario en unirse a la sesión. La característica

“Credenciales de moderador” está diseñada para solucionar este problema.

Funciona del siguiente modo:

1. Las credenciales de moderador, que consisten en una lista de los moderadores y las

contraseñas correspondientes, se almacenan en las unidades NovoPRO. (Las credenciales

de moderador se administran mediante software Remote Manager).

2. Cuando un dispositivo de usuario se conecta a una unidad NovoPRO, el dispositivo del

usuario envía su contraseña de moderador (si existe) a la unidad NovoPRO. Si la contraseña

coincide con una almacenada en la unidad NovoPRO, al dispositivo del usuario se le

asignará la función de moderador, sea o no el primer dispositivo que se conecta.

La siguiente imagen ilustra el proceso.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Creación de credenciales de moderador en Remote Manager:

1. Para configurar credenciales de moderador para un dispositivo, seleccione el dispositivo de

la lista de dispositivos y haga clic en “Establecer moderador”.

2. Se abrirá la ventana de credenciales de moderador. Nota: Para que surtan efecto los

cambios, asegúrese de que el indicador de conexión verde está iluminado en la parte

superior izquierda de la pantalla.

3. Introduzca el nombre del moderador y la contraseña en las ventanas correspondientes.

4. Use los botones para añadir o eliminar moderadores de la lista.

5. Haga clic en “Guardar” para guardar el archivo de credenciales del moderador en el PC

local.

6. Haga clic en “Cargar” para cargar el nuevo archivo de credenciales de moderador en el

dispositivo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

7. Haga clic en “Cargar de dispositivo” para descargar un archivo guardado en el dispositivo.

8. Haga clic en “Cargar” para cargar un archivo de credenciales de moderador guardado en

almacenamiento local.

9. Haga clic en “Quitar (de dispositivo)” para eliminar las credenciales de moderador

guardadas actualmente en el dispositivo.

Nota: Los archivos de credenciales de moderador se almacenarán en formato XXXX.NCMC.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

7. Mando a distancia

Encendido/apagado

Bajar volumen

Volver

(volver a página anterior)

Teclado de cursor

Pantalla de inicio de NovoPRO

Subir página

Subir volumen

Bajar página

Encendido/apagado del ratón

Pantalla de inicio Screen

Reproducir/Pausa

(reanudar o pausar la reproducción

de la presentación de diapositivas)

Lista de tareas Android

Configuración de la aplicación

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

8. Especificaciones

Especificaciones de hardware

Suministro de

alimentación

5,0 V CC, 2 A

Consumo

eléctrico

< 10W

Resoluciones de

salida

1024 x 768 (XGA), 1280 x 720 (HD), 1280 x 800 (WXGA), 1920 x

1080 (Full HD), Configuración automática

CPU (SoC) ARM de cuatro núcleos a 1,6 GHz

Memoria DDR 1024 MB

Almacenamiento Interno: 8 GB (eMMC Flash)

Externa: ranura para tarjeta microSD

WiFi: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz y 5 GHz)

Entrada/Salida 1 Entrada USB, USB tipo A

1 salida de vídeo HDMI

1 Lector de tarjetas con ranura para tarjetas microSD

1 conector RJ45 10/100 Ethernet

Entrada de alimentación microUSB (5,35 V 2 A)

Indicador LED Verde (sistema encendido), rojo (sistema en espera), azul

(actividad de la red)

Botón/interruptor Restablecer

Dimensiones 120 x 75 x 16 mm (L x An x Al)

Peso 128 g

Requisitos de la aplicación de PC/Notebook

CPU Intel Pentium, 2 GHz (se recomienda Intel Core i3 y superior)

Sistema operativo Windows XP, Windows 7, Windows 8 /10 (32 bits y 64 bits), Mac

10.6 y superior

RAM 4 GB

Requisitos de uso del dispositivo móvil Android

Sistema operativo Android 3.2 y superiores (se recomienda Android 4.0 y superior)

Resolución Se recomienda 1024x768, 1280x800 o superior

Requisitos de aplicación de dispositivo móvil iOS

Sistema operativo iOS 5.1 y superior

Tipo de

dispositivo

iPad, iPad 2, iPad 3, iPad 4, iPad mini y iPad Air

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

9. Solución de problemas

P: NovoPRO no se enciende o no funciona.

R: Compruebe si ha conectado el suministro de CC adecuado con el voltaje de funcionamiento

adecuado y la corriente de funcionamiento suficiente (5VDC, 2A) al puerto microUSB de

NovoPRO.

P: Mi PC no puede enlazar con NovoPRO inalámbricamente.

R: Para que su PC enlace con NovoPRO, su PC deberá tener un módulo WiFi incorporado o un

adaptador externo WiFi, y la WiFi debe estar encendida. Si NovoPRO está establecido en

modo Zona hotspot (modo predeterminado de fábrica), elija el SSID de NovoPRO de la lista

SSID disponible. Si NovoPRO está definido en el modo Cliente y está conectado a un punto de

acceso WiFi específico, seleccione el SSID de ese punto de acceso desde la lista de SSID

disponibles.

P: No funcionan los botones de reproducir/pausa.

R: Estos botones son funcionales sólo para los actuales presentadores.

P: No puedo conectarme a Internet en NovoPRO.

R: Esto es normal si NovoPRO está establecido en modo Zona hotspot, ya que NovoPRO no

dispone de acceso WAN propio (red de área extensa inalámbrica). Para acceder a Internet

para tareas como la navegación web en NovoPRO, configure la WiFi en modo Cliente y

conéctese a un punto de acceso de red WiFi que tenga conexión a Internet.

P: Mi PC o dispositivo móvil no han podido conectarse a NovoPRO.

R: En primer lugar, asegúrese de que la WiFi está habilitada en su dispositivo. Si NovoPRO está

establecida en modo Zona hotspot (modo predeterminado de fábrica), elija el SSID de

NovoPRO de la lista de SSID disponibles. Si NovoPRO está establecido en modo Cliente y se

conecta a una WiFi, seleccione el SSID de ese router de la lista de SSID disponibles.

P: No puedo escoger la presentación en pantalla completa o en una de las pantallas divididas.

R: Sólo el host tiene autoridad para decidir si la presentación es para pantalla completa o para

una de las pantallas divididas. Puede ser invitado a ejercer de host: 1) si se hace clic en el

botón Restablecimiento de NovoPRO , 2) si el host le traspasa explícitamente el control de

host o 3) si todos los demás presentadores se han desconectado de NovoPRO.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

P: Soy el host, pero no puedo previsualizar las pantallas de otros participantes.

R: Para previsualizar la pantalla de un participante antes de enviar una invitación de

presentación, el participante debe tener vista previa de pantalla habilitada en su dispositivo.

P: La imagen de mi dispositivo se ve estirada o comprimida en la salida de pantalla de

NovoPRO.

R: Puede ser un desajuste de la relación de aspecto entre la resolución de salida elegida de

NovoPRO y la relación de aspecto de la pantalla de su dispositivo (por ejemplo, la pantalla de

su dispositivo tiene la relación de aspecto 4:3, y ha definido la resolución de salida de

NovoPRO en 16:9 o 16:10). Intente definir en NovoPRO la misma resolución de pantalla que

la de su dispositivo o la más cercana posible. Tiene la opción de dejar que NovoPRO

determine automáticamente la mejor resolución de salida seleccionando Configuración

automática en la configuración de pantalla.

P: Durante la presentación, el cursor de mi PC o Mac parpadea.

R: Puede probar una resolución de pantalla diferente para su ordenador PC o Mac. También

puede probar diferentes configuraciones para el modo de proyección, calidad visual y

velocidad de actualización de pantalla (que deben establecerse antes de conectar su

ordenador PC o Mac a su NovoPRO) hasta que el problema desaparezca o se reduzca al

mínimo.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

10. Información de seguridad

Consulte el manual y tome nota de las instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo.

 Asegúrese de que el voltaje de salida de la fuente coincide con el voltaje de funcionamiento

del dispositivo.

 Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no use este aparato cerca del agua o en ambientes

con mucha humedad.

 No desmonte ni trate de reparar este dispositivo por su cuenta. Póngase en contacto con su

centro de asistencia Delta más cercano para obtener ayuda.

 Mantenga los embalajes de plástico del dispositivo fuera del alcance de los niños.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

11. Información de copyright

Android y Google son marcas registradas de Google Inc.

ARM es una marca registrada de ARM Inc.

App Store, iPad, iTunes, Mac y Mac OS son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas registradas de Apple Inc.

IOS es una marca comercial o marca registrada de Cisco en Estados Unidos y otros países, y se utiliza bajo licencia.

miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC, microSDXC, smartSD, smartSDHC, SDIO y miniSDIO son marcas comerciales o

marcas registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o ambas cosas.

Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en

otros países.

Pentium y Core i3 son marcas registradas de Intel Corporation.

VGA y XGA son marcas registradas de International Business Machines Corporation.

Los nombres de productos, logotipos, marcas y otras marcas incluidas o mencionadas en este material son propiedad

de sus respectivos titulares.

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

12. Índice

1. actualización de firmware

2. ajuste

3. alimentación

4. Android

5. cable

6. clic

7. Código QR

8. conectar

9. configurar

10. desconecta

11. dispositivo

12. Dropbox

13. función

14. HDMI

15. host

16. icono

17. inicio de sesión

18. instalar

19. Internet

20. iOS

21. iPad

22. IWB

23. Mac

24. Modo Cliente

25. Modo Zona hotspot

26. móvil

27. Novo Desktop Streamer

28. NovoPresenter

29. NovoPRO

30. pantalla

31. participante

32. PC

33. PIN

34. presentación

35. presentador

36. proyector

37. punto de acceso

38. ratón

39. Remote Viewer

40. resolución

41. restablecer

42. software

43. SSID

44. tablet

45. táctil

46. teclado

47. unirse

48. USB

49. vista previa

50. WiFi

51. Windows

Manual del usuario de NovoPRO 2.X

Vivitek NovoPRO Manual de usuario

Vivitek NovoPRO Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos