Transcripción de documentos

GB Bar Speaker (SA-ST9) Power consumption Standby mode: 0.5 W or less (For details on the setting, see page 34.) 7.3 W (When [Remote Start], [Quick Start/Network Standby] and [Control for HDMI] are set to [On], and [Standby Through] is set to [Auto] when TV is not connected.) FR Enceinte-barre (SA-ST9) Consommation Mode veille : 0,5 W au maximum (Pour plus d’informations sur le réglage, reportez-vous à la page 35.) 7,3 W (Quand [Démarrage à distance], [Dém. rapide/Veille auto] et [Commande pour HDMI] sont réglés sur [Oui], et [Standby Through] est réglé sur [Auto] alors que le téléviseur n’est pas raccordé.) ES Altavoz de barra (SA-ST9) Consumo de potencia Modo de espera: 0,5 W o menos (Para obtener más información sobre la configuración, consulte página 34.) 7,3 W (Cuando [Inicio Remoto], [Inicio rápido/espera red] y [Control por HDMI] están ajustados en [Sí], y [En espera] está ajustado en [Auto] cuando el televisor no está conectado.) DE Lautsprechereinheit (SA-ST9) Leistungsaufnahme Bereitschaftsmodus: 0,5 W oder weniger (Einzelheiten zur Einstellung finden Sie auf Seite 35.) 7,3 W (Wenn [Fernstart], [Schnellstart/Netzwerk-Standby] und [Steuerung für HDMI] auf [Ein] sowie [Standby Umleit] auf [Auto] gesetzt sind und das Fernsehgerät nicht angeschlossen ist.) NL Bar Speaker (SA-ST9) Stroomverbruik Stand-by-stand: 0,5 W of minder (voor meer informatie, zie pagina 35.) 7,3 W (Als [Opstarten op afstand], [Snelstart/ntwrk-stand-by] en [Controle voor HDMI] zijn ingesteld op [Aan] en [Doorvoer in stand-by] is ingesteld op [Auto] als de televisie niet is aangesloten.) ©2015 Sony Corporation  Printed in Malaysia 4-578-959-11(1)