Frigidaire Professional FPTT04D7MS Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Frigidaire Professional FPTT04D7MS Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
EE. UU. Y Canadá 1-888-845-7330
Todo acerca del
UsoY el Cuidado
de su Tostador de 4 Rebanadas
Medidas de Protección Importantes....... 16
Instrucciones de Seguridad del Tostador
...18
Piezas y Funciones
...................................19
Preparación del Tostador Para
el Primer Uso
............................................22
Uso del Tostador
..................................... 23
Mantenimiento y Cuidado
de su Tostador
26
Sugerencias Localización y
Solución de Problemas
27
.................................
Garantía............................................
28
900253334-UM (Diciembre de 2011)
ÍNDICE
....................
16
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben
respetar las precauciones de seguridad, incluidas las
siguientes:
1 Leatodaslasinstrucciones.
2 Notoquelassuperciescalientes.Utiliceasasoperillas.
3 Comoproteccióncontraunadescargaeléctrica,nocoloqueelcable,
losenchufesoelaparatocercadeaguaolíquidos.
4 Esnecesariaunavigilanciaminuciosacuandoelaparatoseutiliza
cercademenoresdeedad.
5 Desconéctelodelatomadecorrientesinoloutilizayantesde
limpiarlo.Permitaqueseenfríeantesdecolocaroquitarpiezas.
6 Nopongaafuncionarningúnaparatosielcableoelenchufeestán
dañados.Sielaparatoestáaveriadoohasufridoalgúndaño,
lléveloalcentrodeserviciomáscercanoparaqueloinspeccionen,
reparenoajusten.
7 Noloutiliceenexteriores.
8 Nodejequeelcabletoquesuperciescalientesocuelguedelborde
delamesaomostradordondepuedeserjaladoporniñosose
tropiecenaccidentalmente.
9 Nolocoloquesobreocercadeunquemadordegasoeléctrico,ni
dentrodeuntostadorcalienteodentrodeunhornomicroondas.
10 Noutiliceesteaparatoparaotrousoquenoseaparaelqueestá
destinado.
11 Lautilizacióndeaccesoriosquenorecomiendaelfabricantedel
aparatopuedeocasionarlesionesgraves.
12 Paradesconectar,presioneelbotónCancel(cancelar),luegoretire
elcableagarrandoyjalandoelenchufe.Nuncadesconectejalando
elcable.
13 Sedebetenerextremaprecauciónalmoverelaparatocuando
contieneaceitecalienteuotroslíquidoscalientes.
14 Nodebeintroduciralimentos,paquetesdepapelmetálicoo
utensiliosmetálicosenelTostador,porquepuedengenerarfuegoo
elriesgodeunadescargaeléctrica.
15 Duranteelfuncionamiento,sepuedeproducirfuegosielTostador
estácubiertootienecontactoconmaterialinamable,comocortinas,
pañoscolgantes,paredesyobjetossimilares.Noalmacene,ni
depositeningúnobjetosobreelTostadorcuandoestéfuncionando.
16 NointenteextraeralimentossielTostadorestáconectado.
17 Reparaciónsólodebeserrealizadoporunserviciosautorizado.
MEDIDAS DE PROTECCIÓN
IMPORTANTES
17
PRECAUCIÓN
Instrucciones Para el Cable Corto :SuTostadorestáequipado
conuncabledecorrientecorto,comoprecaucióndeseguridadpara
evitarlesionespersonalesodañosmaterialesocasionadosporjalar,
tropezaroestrangularseconuncablemáslargo.Nopermitaque
menoresdeedadutilicenoesténcercadelaparatosinlavigilancia
estrechadeunadulto.Haycablesdeextensióndisponiblesquese
puedenutilizarsisetienecuidadoalusarlos.Siseutilizauncablede
extensión,(1)lanominacióneléctricadelconjuntooextensióndel
cabledebeseralmenosigualalanominacióneléctricadelaparato,(2)
elcablesedebeacomodardemaneraquenoquedecolgadosobrela
encimeraomesaylosniñospuedanjalarlootropezaraccidentalmente
conél.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información de Seguridad Para el
Consumidor
ESTA UNIDAD ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
Enchufe Polarizado
Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unahojaesmásanchaquela
otra).Parareducirelriesgodeunadescargaeléctrica,esteenchufese
adaptaaunatomadecorrientepolarizadaenunsolosentido.Sinoes
posibleinsertarcompletamenteelenchufeenlatoma,inviértaloyvuelvaa
insertarlo.Siaúnnoesposibleinsertarlo,comuníqueseconunelectricista
competente.Nomodiquedeningunamaneraelenchufe.
18
Especicaciones del Producto
NúmerodeModelo FPTT04D7MS
VoltajeNominal 120V/60HZ
VatajeNominal 1400W
CapacidadNominal 4rebanadasdepan
SEGURIDAD DEL TOSTADOR
FRIGIDAIRE
19
PIEZAS Y FUNCIONES
1 RanurasExtraAnchascon
ReceptáculodeAutocentrado
2 CubiertadeAceroInoxidable
3 Bandejasreceptorasde
migajasdesmontable
4 CabledeCorriente
5 Palancadeelevación
Effortless™
6 BotónParaRoscas
7 BotóndeRecalentamiento
8 BotóndeTostadoLeve
9 PantallaLCDPro-Select®con
indicadordecuentaregresiva
10 BotóndeTostadoIntenso
11 Descongelar
12 Cancelar
1
5
3
2
4
8
7
11
9
6
12
10
20
Indicador de Cuenta Regresiva
ElindicadordelapantallaLCDPro-Select®cambiadenivelde
tuesteacuentaregresivaunavezquelapalancadeelevaciónse
presionahaciaabajoeiniciaelciclodetueste.
Ranuras Extra Anchas con Receptáculo de
Autocentrado
Laaberturaconvenientedelasranurasalojarebanadasmás
gruesasdepanyroscas.Peroconlaayudadelreceptáculode
autocentrado,lasrebanadasmásdelgadassemantienenverticales
yenelcentroandeasegurareltuesteuniformeenamboslados.
Exterior Durable de Acero Inoxidable
Elexteriorsuperiordeaceroinoxidabledurableesfácildelimpiary
siempretieneunaaparienciamagníca.
Bandeja Receptora de Migajas Desmontable
Bandejasreceptorasdemigajasdesmontable.Labandejas
receptorasdemigajassondefácilaccesoydesmontables.La
bandejaesdealuminioylepuedelimpiarenunlavavajillas(lavar
solamenteenlarejillasuperior).
Enrollamiento Inferior del Cable
Exponesucientelalongituddecablesucienteparallegarhasta
latomadecorriente.Elcablerestantesemantieneenrolladode
manerasegurayocultadebajodelTostador.
Palanca de Elevación
LapalancadeelevaciónEffortless™hacequelospedazosdepan
máspequeñosseanmásaccesibles,elevandoelpanolaroscaa
másalturasobrelasranurasdespuésdeltueste.Paraunamayor
elevación,empujehaciaarribalapalancadesdesuposicióninicial.
Botón Para Roscas
¡Tuesteroscasalaperfecciónentodomomento!Lafunción
pararoscasapagaloselementostérmicosexternos,paratostar
solamenteelladorebanadodelarosca.
FUNCIONES DEL TOSTADOR
21
Botón de Recalentamiento
Estafunciónlepermitecolocarunpantostadoquesehaenfriadode
nuevoenelTostadorpararecalentarlo.
Botón de Descongelamiento
Estafuncióndescongelaelpantostadocongeladoeinicia
automáticamenteelciclodetueste.
Botón Para Cancelar
Encualquiermomentoduranteelprocesodetueste,alpresionar
elbotónparacancelar,seapaganautomáticamenteloselementos
térmicosyseelevaelalimento.
22
1 Desempaqueconcuidadoelcontenidodelacajaycompruebe
quevienentodoslosaccesoriosyquetantoelTostadorcomo
losaccesoriosnomuestranindiciosdedañosmateriales.
Siusteddescubrealgúndañooquefaltanpiezas,favorde
comunicarseconnuestrodepartamentodeservicioalclienteal
1-888-845-7330antesdeconectarlaunidad.
2 RetirecualquiermaterialimpresoocintadelTostador,luego
inspeccioneelinteriorobservandoelinteriordelasranuras
paracomprobarquenohaymaterialesdeempaqueuobjetos
extrañosdentrodelTostador.No
introduzcaenelTostadorningún
tipodeobjetometálico.
3 VolteedecabezaelTostadory
desenrollelomásquesepueda
elcableandeasegurarque
llegaperfectamentehastala
tomadecorriente,luegoenchufe
launidad.
4 Enelpaneldecontrol,
presionelaechahaciaarriba
repetidamentehastaquela
pantallaLCDPro-Select®se
ajusteenlaconguraciónmás
altade“7”.
5 Sincolocarningunarebanada
depanenelTostador,presionehaciaabajolapalancade
elevaciónPro-Select®hastaquesebloqueeensusitio.El
Tostadorsecalentaráalatemperaturadetuesteyfuncionará
aproximadamentedurante4minutos.Repitaesteprocesopor
segundavez.Puedeserquedetecteunpocodehumouolor.
Estoesnormalyellarazónporlaquerecomendamosponer
enfuncionamientoelprimeroosegundociclosinproductosde
pan.
6 SuTostadornuevoyaestálistoparaelusonormal.
PREPARACIÓN DEL TOSTADOR PARA
EL PRIMER USO
23
Para Tostar Pan
Siencualquiermomentodeseadetenerelprocesodetueste,
solamentepresioneelbotónCancelarylaunidadseapagaráy
elevaráelproducto.
1 SielTostadornoestáconectado,enchúfeloaunatomade
corrientedeparedconconexiónatierra.
2 Coloqueuna-cuatrorebanadasdepanfrescoenelTostador.
3 Usandolasechashaciaarribaohaciaabajo,ajusteelgrado
detuestealaconguracióndeseada,elnúmerosieteesel
tuestemásintenso.
4 Presionelapalancadeelevacióncompletamentehaciaabajo
hastaquesebloqueeensulugar.Elciclodetuestecomienza
inmediatamenteylaapareceráelindicadordecuenta
regresiva.
5 Unavezquenalizaelciclo,lapalancaelevaráelpan
tostadoparaquesepuedaretirar.Sieltamañodelospanes
espequeñoynoesposibleextraerlosdemanerasegura,
levantesuavementelapalancaparaelevarmáselpan
tostadosobrelasranuras.
6 Elpantostadoylasuperciealrededordelasranurasvan
aestarcalientes.Paraevitarquemaduras,tengamucho
cuidadoalretirarelpandelTostador.
Para Tostar Roscas (o Panecillo Inglés)
Alapagarseloselementostérmicosexternos,lafunciónpara
Roscastuestaelladorebanadodelarosca,alavezquecalientael
ladosuavenorebanado.
Siencualquiermomentodeseadetenerelprocesodetueste,
solamentepresioneelbotónCancelarylaunidadseapagaráy
elevaráelproducto.
1 Coloqueuna-cuatromitadesderoscaenelTostador.Inserte
lasmitadesderosca(opanecilloinglés)demaneraquelos
ladosrebanadosquedenhaciaelcentrodelcadaconjunto
deslots
2 Usandolasechashaciaarribaohaciaabajo,ajusteelgrado
detuestealaconguracióndeseada,elnúmerosietees
eltuestemásintenso.Normalmentelospanecillosingleses
requierendeunajusteligeramentemásaltoquelasroscas.
USO DEL TOSTADOR
24
3 PresionelapalancadeelevaciónPro-Select®completamente
haciaabajohastaquesebloqueeensulugar.Elciclode
tuestecomienzainmediatamenteylaapareceráelindicador
decuentaregresiva.
4 Unavezquenalizaelciclo,lapalancaelevarároscaoel
panecilloparaquesepuedaretirar.Sieltamañodelos
panesespequeñoynoesposibleextraerlosdemanera
segura,levantesuavementelapalancaparaelevarmásel
pantostadosobrelasranuras.
5 Laroscaylasuperciealrededordelasranurasvanaestar
calientes.Paraevitarquemaduras,tengamuchocuidadoal
retirarlaroscadelTostador.
Recalentamiento
Recalienterápidamentepanesquesetostaronconanterioridad.No
recalientepanesconmantequillauotrosingredientes.Recaliente
solamentepanessecos.
Siencualquiermomentodeseadetenerelprocesodetueste,
solamentepresioneelbotónCancelarylaunidadseapagaráy
elevaráelproducto.
1 Coloquelospanesquesetostaronconanterioridadenel
Tostador.
2 PresioneelbotónRecalentar.Nohabráunnúmerode
conguración,porquelatemperaturayeltiempode
calentamientoestánpreestablecidos.
3 Unavezqueelpansehayarecalentado,launidadelevaráel
alimento.
4 Elalimentoylasuperciealrededordelasranurasvan
aestarcalientes.Paraevitarquemaduras,tengamucho
cuidadoalretirarelpandelTostador.
Descongelamiento
Descongeleytuestepancongeladoenunpasofácil.Tantowafes,
panquequesytostadosfrancesescongeladossedebencalentar
mediantelafuncióndedescongelamiento.
Siencualquiermomentodeseadetenerelprocesode/
descongelamiento/tueste,solamentepresioneelbotónCancelary
launidadseapagaráyelevaráelproducto.
25
1 InserteelpancongeladoenelTostadorypresioneelbotón
Descongelar.
2 Usandolasechashaciaarribaohaciaabajo,ajusteelgrado
detuestealaconguracióndeseada,elnúmerosieteesel
tuestemásintenso.
3 PresionelapalancadeelevaciónPro-Select®completamente
haciaabajohastaquesebloqueeensulugar.Elciclode
descongelamientoiniciaráautomáticamente.Unavezque
nalizaelciclodedescongelamiento,iniciaautomáticamente
elprocesodecalentamiento.Alnalizarelciclodetueste,la
palancaelevaráelalimentoparaquesepuedaextraer.
4 Elpantostadoylasuperciealrededordelasranurasvan
aestarcalientes.Paraevitarquemaduras,tengamucho
cuidadoalretirarelpandelTostador.
26
1 Desenchufeeltostadorydejequetranscurratiempoparaque
seenfríentodosloscomponentes
2 DesdeelladoposteriordelTostador,
extraigalasbandejascaptadorasde
migajasyvacíeelcontenidoenunbotede
basura.Lasbandejasparacaptarmigajas
sedebenvaciarylimpiardespuésdecada
uso.Labandejaparacaptarmigajasapta
paralavavajillasysedebelavarenlarejilla
superiordellavavajillas.
ParalimpiarelexteriordelTostador,
unavezqueseenfríalaunidad,sololimpieconunpaño
suavehumedecido.Paralustrarylimpiarelexteriordeacero
inoxidable,Frigidairerecomiendaellimpiadordeacero
inoxidableEcosentialdeSmartChoice™.Sepuedeadquirir
enlíneaenhttp://frigidaire.stores.yahoo.net/ollamandoal
númerogratuito:1-800-599-7569.
Noutilicelimpiadoresocepillosabrasivosnisumerjaenaguael
tostador.
3 Despuésdelimpiarla,coloquenuevamente
lasbandejasparacaptarmigajasenel
Tostador.Compruebequelabandeja
seasientaperfectamenteempujándola
conrmezaensulugar.Nopongaa
funcionarelTostadorsilasbandejas
paracaptarmigajasnosehaninstalado
correctamente.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE
SU TOSTADOR
27
Sugerencias
•Normalmentelospanesmássecosrequierendeunnivelde
doradomásbajoqueelnormal.
•Normalmente,lospanesmásfrescosydetrigointegralrequieren
deunniveldedoradomásaltoqueelnormal.
•Tengacuidadoconreposteríasparatostador,porqueelrellenose
puedecalentardemasiadoantesdequesetuestelasupercie.
Nuncaloscalienteotuestesinvigilarlos.
•Nuncaintroduzcaalafuerzaalimentosenlasranurasparatostar.
•Despuésdecadauso,desenchufeelTostadordelatomade
corrienteeléctrica.
Localización y Solución de Problemas
SisuTostadornofunciona,compruebequeestáconectadoauna
tomadecorrientedebidamenteconectadaatierra.Silaconexión
escorrecta,desenchufelaunidadduranteunminuto,luego
conécteladenuevo.Silaunidadsiguesinfuncionar,desenchufeel
Tostadoryreviseelfusibleoeldisyuntordelatomadecorriente
eléctrica.
Siestonoresuelveelproblema,dejedeusarinmediatamenteel
Tostador.ConsultelaseccióndelagarantíaFrigidaireenestaguía
paraobtenerinformaciónacercadelservicio.
SUGERENCIAS Y LOCALIZACIÓN Y
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
28
GARANTÍA
Suaparatotienecoberturadegarantía limitada de un año.
Duranteunaño,apartirdelafechaoriginaldecompra,Electrolux
repararáoreemplazaráelaparatoolaspartes,acriteriode
Electrolux,quetengandefectoscomprobablesdematerialeso
manodeobracuandoelaparatoseinstale,useymantengaen
conformidadconlasinstruccionesproporcionadas.Lamanode
obrayloscostosrelacionadosconladevolucióndelaparatoolas
parteshacianosotrosynuestroreenvíodelaparatoodelaspartes
haciaustedquedaexcluidosdeestagarantía.Comocuestión
depolíticadelagarantía,Electroluxnoreembolsaráelprecio
decompradelconsumidor.Siunproductoopartecongarantía
yanoestádisponible,Electroluxlosustituiráconunproducto
comparabledeigualomayorvalor.
Exclusiones: Esta garantía no cubre lo siguiente:
1 Productosconnúmerosdeserieoriginalesqueseretiren,
alterenonopuedanestablecerseinmediatamente.
2 Productosquesehayantransferidodeldueñooriginalaun
tercerootrasladadofueradeEE.UU.oCanadá.
3 Óxidoenelinterioroexteriordelaunidad.
4 Productosadquiridos“talcual”
5 Pérdidadealimentosacausadelafalladelproducto.
6 Productosutilizadosenunestablecimientocomercialocon
cualquiernquenoseausodoméstico.
7 Visitasdemanodeobraoserviciodecualquieríndole.
8 Piezasdevidrioorecipientes,ltros,supercies
antiadherentes.
9 Desgastenormal.
10 Dañosocasionadospormaluso,instalaciónoservicio;uso
departequenoseanoriginalesdeElectrolux;negligencia,
abuso,usoindebido;suministrodeenergíainadecuadoo
excesivo;accidentes;incendios;odesastresnaturales.
Conservesureciboocualquierotrocomprobantedepago
apropiadoandeestablecerelperíododelagarantía.Encaso
derequerirseelserviciodegarantía,usteddebemostrarel
comprobantedecompra.
Si Usted Necesita Servicio:
ToobtainwarrantyserviceintheUSAorCanada,call
29
1-888-845-ParaobtenerelserviciodegarantíaenEE.UU.o
Canadá,llameal1-888-845-7330.Tengaalamanolainformación
delnúmerodemodelo,elnúmerodeserieylafechadecompra.
DESCARGO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LÍMITE
DE GARANTÍA:
ELÚNICOYEXCLUSIVORECURSODELCLIENTECONFORMEA
ESTAGARANTÍASERÁ,ACRITERIOEXCLUSIVODEELECTROLUX,
LAREPARACIÓNOREPOSICIÓNDELPRODUCTOSEGÚNLO
ESTABLECEELPRESENTE.LOSRECLAMOSQUESEBASEN
ENGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDOGARANTÍASDE
COMERCIABILIDADOIDONEIDADPARAUNFINPARTICULAR,
SELIMITANAUNAÑOOAUNPERÍODOMÁSBREVEQUE
PERMITALALEY.ELECTROLUXNOSERÁRESPONSABLEDE
DAÑOSINDIRECTOSOINCIDENTALESTALESCOMODAÑOS
MATERIALESYGASTOSIMPREVISTOSORIGINADOSPOR
CUALQUIERVIOLACIÓNDEESTAGARANTÍALIMITADAESCRITA
ODECUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA.ALGUNOSESTADOSY
PROVINCIASNOPERMITENLAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDE
DAÑOSINDIRECTOSOINCIDENTALESOBIEN,LIMITACIONES
SOBRELADURACIÓNDELASGARANTÍASIMPLÍCITAS,POR
LOQUEDICHASLIMITACIONESOEXCLUSIONESPUEDENNO
PROCEDERENSUCASO.ESTÁGARANTÍAESCRITALEOTORGA
DERECHOSESPECÍFICOS.USTEDPODRÍATENEROTROS
DERECHOS,QUEVARÍANDEESTADOAESTADO.
Estagarantíaseaplicaúnicamenteaproductosadquiridosen
EE.UU.yCanadá.EnEE.UU.,suaparatotienelagarantíade
ElectroluxHomeCareProducts,Inc.EnCanadá,suaparato
tienelagarantíadeElectroluxHomeCareProductsCanadaInc.
Electroluxnoautorizaaningunapersonaacambiaroaumentar
ningunaobligaciónconformeaestagarantía.Lasfuncioneso
especicacionesdelproducto,talcomosedescribenoilustran,
estánsujetasacambiossinprevioaviso.
EE. UU.
1-888-845-7330
ElectroluxHomeCareProducts,Inc.
10200DavidTaylorDrive
Charlotte,NC28262
1/46