2. Casa
  3. Herramientas de bricolaje
  4. Herramientas de jardín
  5. Mini cultivadores
  6. Agri-Fab
  7. Agri Fab Tow Dethatcher

Agri-Fab Agri Fab Tow Dethatcher, 45-0295 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Agri-Fab Agri Fab Tow Dethatcher El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
PRINTED IN USA
TINE DE-THATCHER
ADITAMENTO DE EXTRACCION DE PAJA
DECHAUMEUSE
FORM NO. 48290 (06/11/12)
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D’UTILISATION
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-02941 (40")
45-02951 (48")
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• PiezasdeRepuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Entretien
• PiècesdeRechange
™
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
7
ESPAÑOL
PRECAUCION: EL FRENADO Y LA ESTABILIDAD
PUEDEN AFECTARSE CON LA ADICION DE UN
ACCESORIO O UN ADITAMENTO. ESTE ALERTA
ACERCA DE CONDICIONES CAMBIANTES EN
LAS PENDIENTES.
OBSERVE ESTE SIMBOLO PARA INDI-
CAR PRECAUCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD. ¡SIGNIFICA — ATENCION!
¡ESTE ALERTA! ESTA INVOLUCRADA SU
SEGURIDAD.
REGLAS PARA OPERACIONES SEGURAS
Seaprecavidoentodomomentoalusarequipomotorizado.
1. Leacuidadosamenteestemanualdelpropietarioparalasinstruccionesdeoperaciónyservicioantesdeintentarensamblaruoperar
esteequipo.Estécompletamentefamiliarizadoconelusoapropiadodeesteequipo.
2. Leaelmanualdelpropietariodelvehículoylasreglasdeseguridaddelvehículo,ycómooperarelvehículoantesdeoperareste
equipo.
3. Nuncapermitaquelosniñosopereneltractoroeladitamentodeextraccióndepaja,ynopermitaquelosadultoslosoperensinlas
instrucciones apropiadas.
4. Esteaditamentodeextraccióndepajatienepuntasaguzadasdehorquilla.Manejesiempreconcuidadoyusecalzadoresistenteal
operarelextractordepaja.
5. Nopermitaquenadieviajeosesienteenelchasisdeladitamentodelextractordepajaoenelvehículoderemolque.
6. Mantengaeláreadeoperacióndespejadadetodaslaspersonas,particularmenteniñospequeños,ytambiénanimalesdomésticos.
7. Comiencesiempreconlatransmisiónenprimeravelocidad(baja)yelmotorabajavelocidad,eincrementegradualmentlavelocidad
según permitan las condiciones.
8. Elfrenadoylaestabilidaddelvehículopuedenafectarseconeladitamentodeesteequipo.Estéalertaconrespectoacondiciones
cambiantesenlaspendientes.Reérasealasreglasdeseguridadenelmanualdelpropietariodelvehículoconrespectoalaoperación
segura en pendientes.
MANTENGASE ALEJADO DE PENDIENTES PRONUNCIADAS.
9. Siempreoperehaciaarribayabajodeunapendiente,nuncaatravésdelasuperciedeunapendiente
10. Esteequipodebeoperarseavelocidadreducidasobreterrenoabrupto,alolargoderiachuelosyzanjasyenlosladosdelascolinas,
paraevitarvuelcoypérdidadecontrol.Nomanejedemasiadocercadeunriachueloounazanja
11. Noremolqueesteequipoenunacarreteraoencualquierotravíapública.
12. Observelasinstruccionesdemantenimientosegúnindicadasenestemanualdelpropietario.
Recuerde,cualquierequipomotorizadopuedecausarlesionessiseoperaincorrectamenteosielusuarionoentiendecómooperar
el equipo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLE
(2) Llavesde1/2"
(1) Llavede9/16"
(1) Llavede3/4"ollaveajustable
(1) Pinza
(1) DestornilladorPhillipsounpunzónredondo
Antesde ensamblarel extractor de paja,despliegue todas las
piezasylaferreteríasegúnsemuestraenlaspáginasprevias.
Elextractordepajade40"semuestraenlasilustraciones.Elpro-
cedimientodeensambleesigualparaelextractordepajade48".
1. Ensamble la placa elevadora al tope del protector de la
horquillausandocuatropernoshexagonalesde5/16"x3/4"
ycontratuercahexagonalde5/16"segúnsemuestraenla
gura1.Ajuste.
2. Inviertaelprotectordelahorquilla.Vealagura2.
3. Ensamble dos (altos) soportes de montaje del brazo del
enganchey dos soportes(cortos)angularesalosoricios
posterioresdelaparteinferiordelprotectordelahorquilla.
Usecuatropernoshexagonalesde5/16"x3/4"ycontratuercas
hexagonalesde5/16".No ajuste todavía. Coloque los soportes
enposiciónsegúnsemuestraenlagura2.
4. Ensambledossoportesangularesalosoriciosdelanterosen
laparteinferiordelprotectordelahorquilla.Usedospernos
hexagonalesde5/16"x3/4"ycontratuercashexagonalesde
5/16".No ajuste todavía. Coloque los soportes en posición
segúnsemuestraenlagura2.
5. Sujetelosbrazosdemontajedelenganchealaparteexterna
de los soportes angulares de la parte delantera del protector
delahorquilla.Usedospernoshexagonalesde5/16"x3/4"y
contratuercashexagonalesde5/16".Ajuste y a continuación
aoje ligeramentelastuercas.Vealagura3.
6. Sujetelosbrazosdemontajedelenganchealaparteexterna
de los soportesde montaje delbrazo delenganche en la
parteposteriordelprotectordelahorquilla.Usedospernos
acarreadoresde5/16"x1",arandelasdeseguridadde5/16"
ytuercashexagonalesde5/16".No ajuste todavía. Vea la
gura3.
8
ESPAÑOL
7. Ensamblejuntoslosextremosdelanterosdelosbrazosde
montajedelengancheusandodospernoshexagonalesde
5/16"x1-1/4"ycontratuercashexagonalesde5/16".No ajuste
todavía. Vealagura4.
8. Ensamble los soportes del enganche al tope y fondo de
los brazos de montaje del enganche usando dos pernos
hexagonalesde5/16"x2"ycontratuercashexagonalesde
5/16".No ajuste todavía. Vealagura4.
9. Ensamble la clavija de enganche de 3/8" a través de los
soportesdelengancheyasegureconunaclavijadebroche
decabellode1/8".
Vealagura4.
10. Ajuste lospernosytuercasensambladasenelpaso8.
Ajuste lospernosytuercasensambladasenelpaso7.
Ajuste lospernosytuercasensambladasenelpaso3.
Ajuste lospernosytuercasensambladasenelpaso4.
Ajuste y a continuación aoje ligeramente los pernos y tuercas
ensambladasenelpaso5.
Ajuste lospernosytuercasensambladasenelpaso6.
11. Ensambleelsoportedelejeenlaparteexternadelossoportes
angularesusandodospernoshexagonalesde5/16"x3/4"y
contratuercashexagonalesde5/16".Losextremosdelsoporte
angulardebenapuntarsegúnsemuestraenlagura5.Ajuste
y a continuación aoje ligeramente los pernos y tuercas.
12. Ensamblelasruedasalsoporteangularusandodospernos
conrebordeydoscontratuercashexagonalesde3/8”.Ajuste.
Vealagura6.
13. Comenzando con la la delantera,deslice una horquillaa
resorte dentro de una cavidad. Inserte un destornillador o
punzóndentrodeloricioydoblelaaletadetrabahastaque
seinsertedentrodelbuclecentraldelahorquillaaresorte.
Repitaparajartodaslashorquillasaresorte.Vealagura7.
14. Ensamblelosalambresdealineacióndelresorteatravésdelas
lasdelanterayposteriordelashorquillasaresorte,pasando
losalambresentrelosbrazosdemontajedelengancheyel
protectordelahorquilla.Doblelosextremosdelosalambres
paraasegurarlos.Vealagura8.
15. Ensambleunsoportedemontajedelbrazodeengancheal
soportedelejeusandodospernosacarreadoresde5/16"x
1",arandelasdeseguridadde5/16"ytuercashexagonales
de5/16”.No ajuste todavía. Vealagura9.
16. Inserte la manija elevadora a través del protector de la
horquilla.Fijealsoportedemontajedelbrazodeenganche
reciénensambladousandounpernohexagonalde5/16"x
3/4"yunacontratuercahexagonalde5/16".Ajuste. Vea la
gura9.
17. Coloque en posición el soporte de montaje del brazo de
enganchedemaneraquehayatensiónlateralenlamanija
elevadoracuandoestátrabadaenlaposiciónelevada.Ajuste
lastuercas.Vealagura9.
18. Ensamble la empuñadura sobre el extremo de la manija
elevadora.Vealagura9.
OPERACIÓN / AJUSTE
Unaextracciónregulardelapajaescríticaparaelmantenimiento
deunacéspedsaludable.Lapajaesunacapadetallos,recortes,
plantasrastreras,raícesyhojasquenosehansecadotodavía.
Una acumulación excesiva de paja impide que el aire,agua y
fertilizantelleguenalasraíces.Elextractordepajaefectivamente
extraelapajaexcesivadesucésped.Leaesasinstruccionespara
ayudaraevitarunmalajusteyoperación.
Elajusteapropiadodelprotectordelahorquillaydelashorquillas
a resorte es importante para un funcionamiento efectivo. Antes de
operarelextractordepajayparaunajusteapropiadoreérasea
los pasos siguientes.
1. Muevaelvehículoderemolquesobreunasupercienivelada,
talcomounaentradadeautomóvilopisodegarajeyjeel
extractordepajadehorquillasalenganchedelvehículo.Vea
lagura10.
2. Para ajustar el protector de la horquilla a resorte, baje el
extractordepaja a laposiciónoperativausandolamanija
elevadora.Aojelasdostuercashexagonalesylospernos
acarreadores que janla parteposterior delos brazosde
montajedelenganchealossoportesdemontajedelbrazo
delenganche.Ajusteelprotectordehorquillahastaqueesté
niveladoylashorquillasdelanterasyposteriorestoquenel
piso.Reajustelastuercashexagonales.Vealagura10.
3. Varíelavelocidaddeavancedelvehículohastaquesealcance
lamejoraccióndeextraccióndepaja.
4. Paraobtenerlosmejoresresultados,useunpatrónderecorrido
cruzadoensucésped.
5. Sielextractordepajaparece“saltar”duranteeluso,entonces
debe agregarse más peso al protector de horquilla. En la
mayoríadelascondicionessenecesitapesoadicional.Se
recomiendausarbloquesdeconcretodepatioparaagregar
máspesoacausadesuperlbajo;sinembargocualquier
tipo de peso es adecuado si puede amarrarse al protector.
Asegure el peso usando un material adecuado de amarre
talescomobandasdeamarredegomaoalambre,sujetando
alosoriciosenelbordedelprotector.Vealagura11.
MANTENIMIENTO
1. Antes de cada uso inspeccione todas las tuercas y pernos
porajuste
2. Lubriquelasruedassegúnsenecesite.
3. Siapareceóxidoenelprotectoroenlashorquillasaresorte,
lijeligeramenteyrecubraconpinturadeesmalte.
4. Almacenesiempreenunáreaseca,yrecubraelmetalexpuesto
con aceite liviano cuando no está en uso.
/