Transcripción de documentos

Logitech® HD Webcam C310 Première utilisation Utilisation du détecteur de mouvement 2 • Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouvement. • Modifiez la durée de capture vidéo et la sensibilité de la détection. 1 1. Micrófono 2. Objetivo 3 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. Documentación del producto • Les vidéos capturées sont automatiquement enregistrées sur votre ordinateur. • Affichez le contenu dans la galerie ou téléchargez-le à partir de la fenêtre de téléchargement d'une simple pression. Getting started with Première utilisation Logitech® HD Webcam C310 4 5 ation inform rtant Impo ty , and warran pliance ty, com Safe Personnalisation de votre webcam lors d'un appel vidéo 1. Lancez le logiciel Webcam Controller lors d'un appel vidéo. 2. Utilisez la fonction panoramique et inclinaison pour trouver le meilleur angle de vue. 3. Effectuez un zoom avant ou arrière pour inclure ou exclure l'environnement à l'image. 4. Utilisez la fonction Follow my face (Suivre mon visage) pour être sûr de toujours être à l'image. 5. Profitez de conversations claires sans bruit de fond. 6. Corrigez le manque d'éclairage grâce à RightLight. 7. Accédez aux paramètres avancés de la webcam. 20  Français Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar videoconferencias. Si tienes alguna pregunta antes de comenzar, o si deseas más información sobre tu cámara Web Logitech, visita logitech.com/support. Español  21  Logitech® HD Webcam C310 Utilización Configuración de la cámara Web 1 Introducción a videoconferencias Logitech HD Webcam c310 ofrece videoconferencias HD 720p fluidas. Para aprovechar las videoconferencias, tanto tú como la persona a la que llames debéis instalar Skype™, o usar una aplicación de videoconferencia diferente como Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger o Gmail. Más información: skype.com Además de una cámara Web y una aplicación de videoconferencia, los dos interlocutores necesitáis: Coloca la cámara Web • Una computadora con altavoces (o un casco telefónico ) y micrófono; Logitech HD Webcam c525 tiene un micrófono integrado. 2 Conecta la cámara Web USB 22  Español 3 • Una conexión de banda ancha a Internet (p. ej., DSL, T1 o cable). Instala el software Si usas la cámara Web con Windows® 8, el software necesario se descarga automáticamente al conectar la cámara Web por primera vez, y se instala silenciosamente como tarea en segundo plano. Importante: asegúrate de que tienes conexión a Internet, para que se pueda descargar el software. Si usas la cámara Web con Windows® 7 o Windows Vista®, debes instalar Software de cámara Web Logitech®, disponible en: logitech.com/downloads Español  23  Logitech® HD Webcam C310 Utilización Uso de la cámara Web con Windows 8 Usa la aplicación Camera (Cámara), disponible en la pantalla de inicio de Windows 8, para manejar y controlar la cámara Web. La aplicación Camera (Cámara) Consejo: La aplicación Camera (Cámara) permite usar las funciones más habituales de la cámara Web de forma rápida y fácil. Si quieres aprovechar las funciones mejoradas que ofrece la cámara, como la detección de movimiento, usa Software de cámara Web Logitech disponible en logitech.com/ downloads. Ajuste de la configuración de la cámara El software Logitech optimiza automáticamente la configuración en función del entorno. Para ajustar la configuración, elige Camera Options (Opciones de cámara). Las encontrarás en la aplicación Camera (Cámara) (consulta la página anterior) y en las aplicaciones de Metro compatibles con cámaras Web. 1. Elige la resolución deseada para capturar fotos, o para capturar video en modo de video. 2. Elige el micrófono que quieras usar para grabar sonido en tus videos, si tienes más de uno a tu disposición. 1. Ventana de vista previa. Haz click o toca para capturar fotos o videos (dependiendo de si seleccionaste el modo de video). 2. Cambia de cámara Web (si tienes más de una). La parte frontal de la cámara Web Logitech se ilumina al seleccionarla. 3. Ajusta la configuración de la cámara. 4. Activa o desactiva la función Timer (Temporizador). Cuando se activa, se produce una cuenta atrás de tres segundos antes de capturar una foto o un video. 24  Español 5. Activa Video Mode (Modo de video) (para grabar videos) o desactívalo (para tomar fotos). 6. Haz click o toca las flechas para desplazarte por las fotos y videos que capturaste. Los videos se indican mediante un temporizador y un botón de reproducción en la esquina inferior derecha: 3. Accede a More Options (Más opciones) disfrutar de funciones mejoradas como Move (Mover) y Zoom digital. Si el panel More Options (Más opciones) no muestra el logo de Logitech ni ofrece opciones mejoradas, es probable que el software Logitech no se instalara correctamente al conectar la cámara por primera vez. Para reinstalarlo, ve a la Tienda Windows y busca Logitech Camera Controller (Controlador de cámara Logitech). 4. Acerca o aleja para incluir/excluir el entorno. 5. Una vez aplicado el zoom, arrastra el recuadro blanco para aplicar panorámico (ajusta el área de enfoque de la cámara Web). 6. Usa Follow my face (Seguir mi cara) para ser siempre el centro de atención. 7. Disfruta de conversaciones con sonido nítido sin molestos ruidos de fondo. Dependiendo de las funciones disponibles con tu cámara, puedes desplazar para acceder a más opciones de configuración avanzada. Español  25  Logitech® HD Webcam C310 Utilización Compartir fotos y videos Uso de la cámara Web con Windows 7 y Windows Vista Puedes compartir tus fotos y videos a través de correo electrónico, Twitter, Facebook®, YouTube® o Microsoft SkyDrive®. Sigue estos pasos: 1. En la aplicación Camera (Cámara), desplázate hasta la foto o video que desees compartir. Software de cámara Web Logitech ofrece todo lo necesario para usar y controlar la cámara Web. Inicia el software desde el menú Inicio® de Windows, o mediante un click con el botón derecho del mouse en el icono de cámara en la barra de tareas de Windows. 2. Selecciona Compartir en la barra Accesos (o pulsa Software de cámara Web Logitech - H): 3. Elige el medio a través del cual deseas compartir la foto o el video. 1. Captura imágenes y videos 2. Ve las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, Facebook o YouTube. 3. Captura videos activados por la detección de movimiento. 26  Español 4. Controla la cámara Web durante una videoconferencia. 5. Cambia de cámara Web (si tienes más de una). 6. Abre la configuración de Software de cámara Web Logitech. 7. Abre el panel de ayuda. Español  27  Logitech® HD Webcam C310 Utilización Capturar fotografías y videos Uso de la detección de movimiento QuickCapture permite tomar fotos y grabar video fácilmente. • Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. Ofrece acceso fácil a controles y parámetros de la cámara Web: 1. Ventana de vista 5. Miniaturas previa de fotografías 2. Modo de captura: 6. Miniaturas fotografía/video de videos 3. Botón de captura 7. Haz click en una miniatura para 4. Controles de entrar en la galería cámara Web • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • Ve contenido en la Galería o cárgalo mediante la ventana para este fin con una sola pulsación. Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia La galería: ver y compartir Al hacer click en la miniatura de una imagen en la galería (1), se abre el video o la foto en la ventana de vista previa (2). Aquí puedes: • Adjuntar un archivo de video o imagen a un mensaje de correo electrónico (3) • Editar la foto o empalmar video (4) • Cargar la imagen o video en Facebook (5) • Cargar el video en Twitter o YouTube (6) También puedes arrastrar y colocar una imagen de la galería en uno de los mosaicos de función (elementos 3-6) para iniciar una aplicación de edición, o para adjuntar o cargar. 28  Español • El video capturado se guarda automáticamente en la computadora. 1. Inicia el controlador de cámara Web cuando te encuentres en una videoconferencia. 2. Usa panorámico e inclinación para obtener el mejor ángulo. 3. Acerca o aleja para incluir/excluir el entorno. 4. Usa Follow my face (Seguir mi cara) para ser siempre el centro de atención. 5. Disfruta de conversaciones con sonido nítido sin molestos ruidos de fondo. 6. Corrige los entornos de poca iluminación mediante RightLight. 7. Accede a la configuración avanzada de la cámara Web. Español  29