Logitech HD Webcam C310 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Logitech HD Webcam C310 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
HD Webcam C310
English 3
Logitech
®
HDWebcamC310
Logitech iThink
Your comments make a difference!
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
HD
Webcam C310
Features
Microphone1.
Lens2.
Activitylight3.
Flexibleclip/base4.
Logitech®WebcamSoftware5.
Productdocumentation6.
English 9
Logitech
®
HDWebcamC310
Capturingvideoandsnappingpictures
QuickCaptureallowsyoutotakephotosor
recordvideoseasily.
Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsand
settingsaswellasvideoeffectstopersonalize
yourimagesandrecordings.
Previewwindow1.
Capturemode:2.
photo/video
Capturebutton3.
Webcamcontrols4.
Videoeffects5.
andfunlters
(forwebcamsthat
supportthisfeature)
Photothumbnails6.
Videohumbnails7.
Clickathumb-nail8.
toenterthegallery
Thegallery:viewingandsharing
Clickingonanimagethumbnailinthegallery
(1)opensthevideoorphotointhereview
window(2).
Attachavideoorpictureletoane-mail(• 3)
Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)
UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)
UploadavideotoYouTube(• 6)
Youmayalsodraganddropagalleryimageonto
oneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchan
editingapplicationortoattachorupload.
14 Español
Utilización
GraciasporlacompradeunacámaraWebLogitech.
UsaestaguíaparacongurarlacámaraWebLogitech
ycomenzararealizarvideoconferencias.
Sitienesalgunapreguntaantesdecomenzar,
visitalossitiosWebqueaparecenabajoparaobtener
másinformaciónsobrelascámarasWebLogitech
yvideoconferencias.
ConguracióndelacámaraWeb
ColocalacámaraWeb
1
Español 15
Logitech
®
HDWebcamC310
USB
2
3
Instalaelsoftware
Cuandosetesolicite,
conectalacámaraWeb
Introducciónavideoconferencias
LacámaraWebseentregacon
Logitech®Vid
™
HD
ConLogitechVidHD,pararealizar
videoconferenciasendirectoporInternetsólo
serequierenunosescasosysencillospasos:
InstalaLogitechVidHD•
Creaunacuenta•
Añadeunamigoyrealizauna•
videoconferencia
Másinformación:http://www.logitech.com/whatisvid
16 Español
Utilización
1
2
ConguracióndeLogitechVidHD
InstalaLogitechVidHD
SerecomiendalainstalacióndelacámaraWeb
LogitechydelsoftwareLogitechVidHD.
Consejo:sipreeresotraaplicacióndevideo-
conferencias,deberásdescargareinstalar
elsoftwaredeotrofabricante.
Másinformación:http://www.logitech.com/webcam_howto
Creaunacuenta
Siguelasinstruccionesenpantallaparacrear
lacuentaLogitechVidHDycongurarlacámara
Webparavideoconferencias.
Pararealizarvideoconferenciasconcualquier
aplicación,tantotúcomolapersonaaquienllames
deberántener:
UnacámaraWeb•
Unacomputadoraconbocinas•
ymicrófono(ounaudífonocon
micrófono;muchascámarasWeb
incluyenunmicrófonointegrado)
Unaconexióndebandaancha•
aInternet(p.ej.,DSL,T1ocable)
Lamismaaplicacióndevideo-•
conferencias(p.ej.,LogitechVidHD)
Cuentasparavideoconferencias•
Español 17
Logitech
®
HDWebcamC310
3
HazclickenlachaLlamadadepráctica
paraprobarlaconguración.
Consejo:lachaLlamadadeprácticaestará
siempredisponibleenlalista
decontactosparaquepruebes
laconguración.
Paraagregarunamigo,hazclickenlacha
Agregarunamigoeintroduceladirección
decorreoelectrónicodelamigocuando
setepida.
Cuandoelamigoaceptelainvitación,hazclick
ensuimagenpararealizarunallamada.
Agregaunamigoorealizaunallamadadepráctica
Accesoalaconguracióndelacuentaeiniciodeaplicaciones
Logitechdetectayajustaautomáticamentelamejor
conguraciónparalacámara.Sideseasvolveratomarla
fotografíadeperloactualizarlaconguración,hazclicken
eliconoConguración..
Hazdobleclickenlosiconosparainiciarlasaplicaciones.
SoftwaredecámaraWebLogitech1.
LogitechVidHD2.
Consejo:eliconodeLogitechsóloestarápresentesise
instalaLogitechVidHD.Paraobtenerinformación
sobrevideoconferenciasdeotrosfabricantes,visita:
www.logitech.com/webcam_howto
18 Español
Utilización
NavegaciónporelsoftwaredelacámaraWebLogitech
Capturaimágenesyvideos1.
Velasimágenes2.
capturadasycompártelas
porcorreoelectrónico,
Facebook®oYouTube®.
Unáreadeacceso3.
rápidoalasaplicaciones
relacionadasconlacámara
Webquehayasinstalado
IniciaLogitechVidHD4.
(sisehainstalado)
Capturavideosgenerados5.
porladetecciónde
movimiento
Controlalosefectos6.
devideoylacámara
Webduranteuna
videoconferencia
Descargaaplicacionesde7.
cámaraWebadicionales
CambiadecámaraWeb8.
(sitienesmásdeuna)
Abrelaconguración9.
delsoftwaredelacámara
WebLogitech
Abreelpaneldeayuda10.
(manualesyvideosde
demostración)
Español 19
Logitech
®
HDWebcamC310
Capturarfotografíasyvideos
QuickCapturepermitehacerfotografíasygrabar
videofácilmente.
Ofreceaccesofácilacontrolesyparámetrosde
lacámaraWeb,asícomoaefectosdevideopara
personalizarimágenesygrabaciones.
Ventanadevista1.
previa
Mododecaptura:2.
fotografía/video
Botóndecaptura3.
Controlesdecámara4.
Web
VideoEffectsyFun5.
Filters(paracámaras
Webqueadmiten
estasfunciones)
Miniaturas6.
defotografías
Miniaturasdevideo7.
Hazclickenuna8.
miniaturapara
entrarenlagalería
Lagalería:verycompartir
Alhacerclickenlaminiaturadeunaimagenenla
galería(1),seabreelvideoolafotoenlaventana
devistaprevia(2).
Adjuntaunarchivodevideooimagen•
aunmensajedecorreoelectrónico(3)
Editaunafotooempalmavideos(• 4)
CargaunaimagenounvideoenFacebook(• 5)
CargaunvideoenYouTube(• 6)
Tambiénpuedesarrastrarycolocarunaimagen
delagaleríaenunadelaschasdefunción
(elementos3-6)parainiciarunaaplicaciónde
edición,oparaadjuntarocargar.
20 Español
Utilización
Usodeladeteccióndemovimiento
ConguralacámaraWebparaquegrabe•
videocuandodetectemovimiento.
Ajustaladuracióndelvideocapturado•
ylasensibilidaddedetección.
Elvideocapturadoseguarda•
automáticamenteenlacomputadora.
VecontenidoenlaGaleríaocárgalo•
mediantelaventanaparaestencon
unasolapulsación.
Personalizacióndevideoseimágenes
TucámaraWebofreceFunFilters,quepuedesutilizarparaalterartu
aspectoenlasecuenciadevideo.
TambiénpuedesdescargarmásFunFiltersmedianteelsoftwarede
lacámaraWebLogitech.
Español 21
Logitech
®
HDWebcamC310
AjustedelacámaraWebduranteunavideoconferencia
IniciaelcontroladordecámaraWebcuandote1.
encuentresenunavideoconferencia.
Ocultatuimagendevideoconunafotomientrasla2.
cámaraestáconectada.
Usapanorámicoeinclinaciónparaobtenerelmejor3.
ángulo.
Usaelseguimientofacialparasersiempreelcentro4.
deatención.
Corrigelosentornosdepocailuminaciónmediante5.
RightLight.
Eligeentreenfoqueautomáticoomanualparalas6.
cámarasWebqueadmitenestafunción.
Especicalascaracterísticasdelfuncionamientode7.
lacámaraWeb.
Consejo:notodoslosmodelosdecámarasWebofrecen
todosestoscontroles.
22 Español
Utilización
ObténmásaplicacionesparalacámaraWeb
Pulsaestebotónparaobtenermás
aplicacionesdecámaraWeb.
Descargareinstalaraplicaciones
adicionalesparalacámaraWeb,
comovideoconferencias,ediciónde
fotografíasyvideos,yotrosprogramas
devalorañadido.
Obtenerayuda
Hazclickeneliconodeayudaparaacceder
aunmanualdeusuarioovervideosdemostrativos,
yaprenderaobtenerelmáximodelacámaraWeb
yelsoftwareLogitech.
Consejo:sitienesdudassobreunafunción,
hazclickeneliconodeayudaynuestro
manualseabriráenelsitiopertinente.
Français 23
Logitech
®
HDWebcamC310
Logitech iThink
Your comments make a difference!
Important information
Safety, compliance, and warranty
Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
HD
Webcam C310
Fonctions
Microphone1.
Objectif2.
Témoind'activité3.
Clip/baseexible4.
Logitech®WebcamSoftware5.
Documentationsurleproduit6.
36 Português
Introduçãoao
1
2
ConguraroLogitechVidHD
InstalaroLogitechVidHD
Recomendamosqueinstaleosoftwaredacâmara
WebdaLogitecheoLogitechVidHD.
Dica: Sepreferiroutroaplicativodevideochamada,
seránecessáriodescarregareinstalar
softwaredeterceiros.
Saibamais:http://www.logitech.com/webcam_howto
Criarumaconta
Sigaasinstruçõesnatelaparacriarumacontado
LogitechVidHDeconguraracâmaraWebpara
videochamadas.
Parafazervideochamadascomqualqueraplicativo,
vocêeapessoaaserchamadadevemter:
UmacâmaraWeb•
Umcomputadorcomalto-falantese•
ummicrofone(ouumheadsetcom
ummicrofone;váriascâmarasWebda
Logitechtêmummicrofoneembutido)
ConexãocomaInternetdebandalarga•
(porexemplo,DSL,T1oucabo)
Omesmoaplicativodevideochamada•
(porexemplo,LogitechVidHD)
Contasdevideochamada•
Português 37
Logitech
®
HDWebcamC310
3
Paratestarascongurações,cliquenobotão
depráticadechamada.
Dica: Obotãodepráticadechamada
estásempredisponívelnalista
decontatosparavocêpodertestar
ascongurações.
Paraadicionarumamigo,cliquenobotão
Adicionarumamigoe,quandosolicitado,
insiraoe-maildoamigo.
Depoisdeoamigoaceitarseuconvite,
cliquenaimagemdoamigoparafazer
umachamada.
Adicionarumamigooupraticarchamada
Acessarconguraçõesdacontaeiniciaraplicativos
ALogitechdetectaedeneautomaticamenteasmelhores
conguraçõesparaacâmaraWeb.Sedesejartirarnovamente
afotodeseuperlouatualizarumaconguração,cliqueno
íconeCongurações.
Cliqueduasvezesnosíconesparainiciaraplicativos.
SoftwaredacâmaraWebdaLogitech1.
LogitechVidHD2.
Dica: OíconedoLogitechVidHDestarápresentesomente
sevocêescolherinstalarLogitechVidHD.Paraobter
informaçõessobrevideochamadadeterceiros,visite:
www.logitech.com/webcam_howto
www.logitech.com
©2010Logitech.Allrightsreserved.Logitech,theLogitechlogo,andotherLogitechmarksareowned
byLogitechandmayberegistered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.
Logitechassumesnoresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual.Informationcontained
hereinissubjecttochangewithoutnotice.
©2010Logitech.Tousdroitsréservés.Logitech,lelogoLogitechetlesautresmarquesLogitechsont
lapropriétéexclusivedeLogitechetsontsusceptiblesd’êtredesmarquesdéposées.Touteslesautresmarques
sontlapropriétéexclusivedeleursdétenteursrespectifs.Logitechdéclinetouteresponsabilitéencasd’erreurs
danscemanuel.Lesinformationsénoncéesdansleprésentdocumentpeuventfairel’objetdemodications
sansavispréalable.
620-002803.002
1/44