Steren PRO-110 Manual de usuario

Marca: Steren

Modelo: PRO-110

Categoría: Televisores LCD

Tipo: Manual de usuario

El Steren PRO-110 es un proyector multimedia compacto y versátil que te permitirá disfrutar de tus contenidos favoritos en una pantalla grande. Con su resolución máxima de 4k y una relación de contraste de 500:1, ofrece imágenes nítidas y detalladas. Además, cuenta con múltiples opciones de conectividad, incluyendo HDMI, VGA, USB y AV, lo que te permite conectar una amplia variedad de dispositivos, como consolas de videojuegos, reproductores de DVD y memorias USB.

Manual de instrucciones

V0.0 / 0817v

Mini proyector multimedia con

sintonizador de TV

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para

evitar cualquier mal funcionamiento.

La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto.

Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión

más reciente de este manual.

No intente abrir el equipo

No lo coloque cerca de fuentes de agua

Límpielo con un paño seco

No lo limpie con químicos

No obstruya el lente ni las salidas de ventilación

Colóquelo en posición horizontal

Colóquelo en lugares ventilados

Desconecte el proyector cuando no lo esté utilizando

PRECAUCIONES

ÍNDICE

CONTENIDO............................................................4

VISTA GENERAL DEL PROYECTOR....................5

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO................7

INSTALACIÓN.........................................................8

CONEXIONES..........................................................9

FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN...........10

Inicio.....................................................................................10

Seleccionar fuente de entrada..............................................10

Menú Multimedia...................................................................11

Sintonizador de TV....................................................................12

Enfoque......................................................................................13

Ajustes generales......................................................................13

CONTENIDO

› Miniproyector multimedia

› Control remoto

› Cable de audio y

video RCA

› Adaptador

PAL – F

› Cubierta para

lente

› Convertidor de voltaje

VISTA GENERAL DEL PROYECTOR

Parte superior

Parte frontal

Desplazamiento:

Izquierda / derecha,

Volumen +/-

Desplazamiento:

Abajo / Arriba

Canal+ / Canal -

Enfoque

Lente

Indicador de

funciona-

miento

Encendido / Apagado

Menú

Selector de fuente

Parte lateral

Parte posterior

Entrada para tarjeta SD

Salida auxiliar 3,5 mm

Conector para antena

Ventilas

Receptor IR

Entrada de alimentación

VGA USB

(RCA)

HDMI 1 y 2

Inserte 2 baterías “AAA” en el compar-

timento. Asegúrese de colocarlas con

la polaridad correcta.

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

1. Encendido / Apagado

2. Silencio

3. Menú

4. Atrasar / adelantar (Sólo para USB

y SD)

5. Selección de fuente

6. HDMI

7. SD

8. Espacio

9. Teclado numérico

10. Salir

11. USB

12. Confirmar y Reproducir/Pausar

13. VGA

14. Teclas de desplazamiento,

volumen y canal (▲►▼◄)

15. Retroceso/Avance rápido

INSTALACIÓN

Seleccione una superficie nivelada y estable para instalar el proyector. Tenga en

cuenta el área de proyección y las conexiones necesarias.

Conecte el convertidor de voltaje

Distancia de proyección: 70 cm a 4,5 m

CONEXIONES

Consola de

videojuegos

Blu-ray

Antena

Laptop /

FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN

Las imágenes en este manual se muestran únicamente como referencia. La

presentación de la interfaz puede cambiar debido a actualizaciones en el

sistema.

Inicio

Seleccionar fuente de entrada

Presione el botón de Encendido / Apagado en el control remoto o directamente

en el proyector.

Presione la tecla INPUT en el control para ingresar al menú de Fuente de

entrada.

Utilice los botones de desplazamiento ◄ ▲ ► ▼ para seleccionar la opción

que corresponda con el dispositivo que ha conectado al proyector. Luego,

presione para confirmar.

También puede presionar el botón correspondiente para seleccionar directamen-

te la fuente.

Si ha conectado una memoria USB o SD podrá ingresar a este menú para ges-

tionar los archivos almacenados. Seleccione USB o SD en la fuente de entrada.

Photo: Fotografías e imágenes

Music: Música

Movie: Videos

E-book: Archivos de texto

Menú Multimedia

Sintonizador de TV

1. Conecte una antena en la entrada

correspondiente.

En caso de ser necesario, utilice el

adaptador de PAL a F incluido.

2. Presione el botón MENU.

3. Desplácese con los botones ◄ ► hasta el submenú Channel.

4. En Air / Cable presione (Debe quedar seleccionada la opción Air).

5. Seleccione la opción Auto Scan. Presione

6. Presione ►para comenzar el escaneo de canales, y espere hasta que finali-

ce la búsqueda.

7. Los canales encontrados se guardarán automáticamente. Presione los

botones ▼▲ para cambiar de canal.

Si la búsqueda de canales no es exitosa, reoriente la antena y repita el

procedimiento.

Enfoque

Ajustes generales

Gire el lente hasta que la imagen sea nítida.

Dentro de cada submenú presione ▲ ▼ para seleccionar una opción, y

para ingresar.

Presione el botón MENU para ingresar a las opciones de configuración del

proyector.

Utilice los botones ◄ ► para desplazarse entre los submenús: imagen,

sonido, opciones y canal.

PICTURE - IMAGEN

Modo / Color / Aspecto / 3DNR / Luz de fondo / DLC

SOUND - SONIDO

Ecualizador / Sonido / AVC

OPTIONS - OPCIONES

Idioma / Transparencia / Cierre de títulos / Reinicio

de fábrica / Rotación / Asistente de configuración /

Actualización de software

CHANNEL - CANAL

Antena o cable / Autoescaneo / Favoritos / Mostrar u

ocultar

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 12 V - - - 2 A

Relación de contraste: 500:1

Resolución mínima soportada: 480 X 320P

Resolución máxima soportada: 4k

Distancia de proyección: 70 cm a 4,5 m

Convertidor de voltaje

Alimentación: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 600mA

Salida: 12V - - - 2 A

Control remoto

Alimentación: 3 V - - - (2 x AAA)

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso

Producto: Mini proyector multimedia con sintonizador de TV

Modelo: PRO-110

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano

de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de

entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquiri-

do o en Electrónica Steren S.A. de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar

defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos

por el proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la re-

cepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como

hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormen-

te.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES

CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por

Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la

garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía

se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza,

previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor

Domicilio

Producto

Marca

Modelo

Número de serie

Fecha de entrega

ELECTRÓNICA STEREN, S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408 San Salvador Xochi-

manca, Del. Azcapotzalco, Ciudad de México. 02870,

RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave 3-A Col. Lomas

de Boulevares ,Tlalnepantla de Baz, Estado de México,

México CP. 54020 RFC: SPE941215H43

User Manual

V0.0 / 0817v

MULTIMEDIA MINI PROJECTOR

WITH TV TUNER

Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any

malfunction.

The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differen-

ces. Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this

manual.

Don’t try open the device

Do not place it near of water

Clean it with a soft and dry cloth

Do not clean it with abrasive chemicals

Do not block the lens and the vents

Place it in horizontal position

Place it in ventilated place

Disconnect the project when you not use it

CAUTIONS

INDEX

CONTENT..............................................................20

GENERAL VIEW OF THE PROJECTOR..............21

REMOTE CONTROL FUNCTIONS.......................23

INSTALLATION.....................................................24

CONNECTIONS.....................................................25

WORKING AND SETTINGS..................................26

Start.....................................................................................26

Select the input source........................................................26

Multimedia menu..................................................................27

TV tuner......................................................................................28

Focus..........................................................................................29

General settings........................................................................29

CONTENT

› Multimedia mini projector

› Remote control

› RCA audio and

video cable

› PAL – F

adapter

› Lens cover

› AC converter

GENERAL VIEW OF THE PROJECTOR

Top side

Front side

Displacement:

Left /right,

Volume +/-

Displacement:

Down / Up

Channel+ / Channel -

Focus

Lens

In-use

indicator

On / Off

Source selection

Side part

Rear part

SD card slot

3.5 mm auxiliary output

Antenna connector

Vents

IR receiver

Power input

VGA USB

(RCA)

HDMI 1 and 2

Insert 2 “AAA” batteries into compart-

ment. Ensure that place it with the

correct polarity.

REMOTE CONTROL FUNCTIONS

1. On / Off

2. Mute

3. Menu

4. Backward / forward (Only for USB

and SD)

5. Source selection

6. HDMI

7. SD

8. Space

9. Numeric keyborad

10. Exit

11. USB

12. Confirm and Play/Pause

13. VGA

14. Displacement keys,

volume and channel (▲►▼◄)

15. Quick forward / backward

INSTALLATION

Select a leveled and stable surface to install the projector. Note that the projection

area and the necessary connections.

Connect the AC converter

Projection distance: 70 cm to 4.5 m

CONNECTIONS

Video game

console

Blu-ray

Antenna

Laptop /

WORKING AND SETTINGS

The show images in this manual are only reference. The interface may

change by updates in the system.

Start

Select the input source

Press the On / Off button in the remote control or direct in the projector

Press the INPUT key in the remote control to enter to Input source.

Use the displacement ◄ ▲ ► ▼buttons to select the option that correspond

with the device that you have connected to projector. Then, press to confirm.

Also you can select the correspond button to select the source directly in the

projector.

If you connect a SD or USB memory, you can enter to this menu to manage the

stored files. Select USB or SD in the input source.

Photo: Images and photos

Music: Audio files

Movie: Video files

E-book: Text files

Multimedia Menu

TV tuner

1. Connect an antenna into the corres-

pond input.

If is necessary, use the included PAL to F

adapter.

2. Press the MENU button.

3.Move with the ◄ ► buttons until the submenu Channel.

4. in Air / Cable press (The Air option must be remains selected).

5. Select the Auto Scan option. Press

6. Press ►to start the channels scan, and wait until the search is over.

7. The found channels will are stored automatically. Press the ▼▲ buttons to

change the channel.

If the channels search is unsuccessful, move the antenna and repeat the

same process.

Focus

General settings

Turn the lens until the image will be clear.

Inside of each submenu press ▲ ▼ to select an option, and press to enter

Press the MENU button to enter to settings options of the projector.

Use the ◄ ► buttons to move through the submenus: picture, sound, op-

tions and channel.

PICTURE

Mode / Color / Aspect / 3DNR / Background light / DLC

SOUND

Equalizer / Sound / AVC

OPTIONS

Language / Transparency / Titles off / Factory reset/

Rotation / Settings assistant / Software update

CHANNEL

Antenna or cable / Autoscan / Favorites / Show or hide

SPECIFICATIONS

Input: 12 V - - - 2 A

Contrast relation: 500:1

Minimum supported resolution: 480 X 320 P

Maximum supported resolution: 4 k

Projection distance: 70 cm to 4.5 m

Power converter

Input: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 600 mA

Output: 12 V - - - 2 A

Remote control

Input: 3 V - - - (2 x AAA)

Specifications may change without notice

Product: Multimedia mini projector with tv tuner

Number part: PRO-110

Brand: Steren

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and

materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product

box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as

warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,

failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase

ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer ____________________________________

Address _____________________________________________

Product ______________________________________________

Brand _______________________________________________

Serial number _________________________________________

Date of delivery _______________________________________

Steren PRO-110 Manual de usuario

Marca: Steren

Modelo: PRO-110

Categoría: Televisores LCD

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Steren PRO-110 User manual

Steren PRO-110 Manual de usuario

Steren PRO-110 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos