Antes de utilizar su nuevo producto Steren,
lea este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.
Before using your new Steren´s
product, please read this instruction
manual to prevent any damage.
IMPORTANTE / IMPORTANT
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia
sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor,
consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más
reciente del instructivo.
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates. Please check our website (www.steren.com) to
obtain the latest version of the instruction manual.
PRECAUCIONES / CAUTIONS
• No exponga el producto a temperaturas
extremas.
• Siempre utilice un paño suave y seco para
limpiarlo.
• Do not expose the product to extreme
temperatures.
• Always use a soft, dry cloth to clean.
CARACTERÍSTICAS / HIGHLIGHTS
El selector HDMI tiene 3 entradas y una
salida permitiendo seleccionar la señal de audio
y video que se debe ver en la pantalla o monitor
con sólo oprimir un botón.
Es ideal para conectar diferentes equipos a
una sola entrada sin tener que desconectar y
conectar cables.
Soporta resolución de 1080p.
No requiere convertidor de alimentación externa.
Fabricado en plástico color negro.
• 3 entradas 1 salida.
• No requiere alimentación externa.
This HDMI selector has 3 inputs and one output
to select an audio and video signal to watch on
a screen or monitor by just clicking a button.
It is ideal to connect different devices to one
input without having to disconnect and connect
cables.
Supports up to 1080p resolution,
It does not require external power adapter.
Manufactured in black plastic.
• 3 inputs 1 output.
• External power not required.
INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS
1. Conecte hasta 3
dispositivos HDMI
(blu-ray, consola de
videojuegos, laptop,
etc.) en las entradas
(INPUT) correspondientes
del selector.
2. Utilice un cable HDMI
(no incluido) para conectar
la salida (OUTPUT) del
selector a una pantalla con
entrada HDMI.
3. Encienda sus dispositivos
y la pantalla.
4. Presione el botón de
“Select” para elegir el
dispositivo del que desee
visualizar la imagen.
1. Connect the HDMI devices
(blu-ray, videogame console,
laptop, etc.) to the HDMI
selector.
2. Use an HDMI cable
(not included) to connect
a screen to the selector´s
output.
3. Turn on your devices and
the screen.
4. Press on the “Select”
button to choose the video
source to watch.
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
CONSOLA DE
VIDEOJUEGO
BLURAY
LAPTOP
A OUTPUT
VIDEO GAME
CONSOLE
TO OUTPUT
ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
PROBLEMAS Y SOLUCIONES / TROUBLESHOOTING
El diseño del producto y las especicaciones pueden variar sin previo aviso.
Product design and specications are subject to change without notice.
PROBLEMA / TROUBLE SOLUCIÓN / SOLUTION
• El dispositivo no proyecta la
imagen.
• The device doesn´t project the
image.
• Verique que la entrada del dispositivo a usar
haya sido seleccionada.
• Verify that the input device to use is already
selected.
• Verifique que los cables estén conectados
correctamente.
• Verify that the cables are onnected correctly
Temperatura de operación: -15 º a 55 ºC
Humedad relativa: 90% no condensada
Consumo nominal: 30 Wh/día
Consumo en espera: 3,5 kWh/año
Operating temperature: -15 º to 55 ºC
RH: 90% non-condensed
Nominal consumption: 30 Wh/day
Stand-by power consumption: 3.5 kWh/year
-
1
