Transcripción de documentos

ESPAÑOL PROJECTOR TM-1200 TECHMOUNT MANUAL DE USUARIO Felicidades por escoger este Vision PROJECTOR MT-1200 TECHMOUNT. Para obtener mejores resultados, por favor lea este manual, y utilice este producto sólo de acuerdo con las instrucciones. Una versión electrónica de este manual y más información se puede encontrar en www.visionaudiovisual.com ADVERTENCIAS Durante la instalación asegúrese de seguir las leyes de salud y seguridad en el trabajo: • Sujete el soporte a una estructura que pueda aguantar el peso. NUNCA MONTE LA CAJA Y SOPORTE DIRECTAMENTE A UN FALSO TECHO! • No corte o perfore partes arriba de la altura de su cabeza. Todo esto deberá ser hecho usando el equipo correcto de seguridad al nivel del piso. • Evite sobreestirar, ya que esto puede resultar en que la escalera se caiga. • S W L (peso de trabajo seguro):20kg Si no está seguro de la capacidad de aguante que tiene la estructura a la cual está sujetando el soporte, le recomendamos probarlo con su propio peso, colgándose de él con cuidado. Si no se siente cómodo haciendo esto, lo mas probable es que no es seguro.  1 1 1 1 4 x x x x x 1 4 4 4 4 x x x x x 4 4 4 1 1 1 x x x x x x Soporte montado Disco para cortar la columna Llave de tuercas Cable de seguridad anticaída Tornillos M10 con tapas de plástico para sujetar al techo Llave Hexagonal Tornillos Hexagonales 8 clavijas M8 Tornillos Hexagonales 14 clavijas M8 Casquillo Roscado “Pan slot” tornillos para sujetar proyector M2.5x43 tornillos para sujetar proyector M3x43 tornillos para sujetar proyector M4x43 tornillos para sujetar proyector M5x43 Taladradora portátil de mano Cubierta para el Abrazadera de Abajo Mecanismo inclinado en la tapa PARTES DEL SOPORTE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Abrazadera de Techo Acoplador superior Columna de 1.1m Acoplador inferior Abrazadera inferior Adaptador Universal estilo “araña” ESPAÑOL CONTENIDO  Opción A Configuración normal Opción B Inclinación de la configuración del techo Opción C Cercano - montado sin columna INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para hacer la instalación rápida y fácil, este producto ya viene parcialmente montado. Este soporte esta diseñado para ser modular, e intercambiado con soportes que usan el mismo estándar de columna de 51mm. Instalación para configuración normal y configuración techos inclinados: 1. Utilice los tornillos M8 y los tacos de plástico incluidos para fijar la abrazadera superior al techo. Para techos específicos utilice las fijaciones apropiadas. 1. 2. 3. 4. 5. Techo Taco de plástico Tornilllos M10_25 Abrazadera de Techo Tornilllos del techo ESPAÑOL CONFIGURACIONES ALTERNATIVAS DE INSTALACIÓN  1. Proyector 2. Pantalla 3. Corte la columna a su longitud deseada al nivel del piso, usando un cortador de tubo. 4. Va a necesitar hacer nuevas perforaciones en la parte de arriba del palo: a. Encaje la taladradora dentro de la parte de la columna que ha sido cortada. b. Utilice la llave hexagonal para ajustar la taladradora a la columna. c. Ponga la taladradora y el palo en el piso. Manténgalo fijo y taladre d. Quite la taladradora 1. Columna 2. Tornillos Hexagonales 3. Taladradora portátil de mano ESPAÑOL 2. Sostenga la columna en su lugar y mida la longitud deseada. Para mejores resultados, la lente del proyector debe de estar unos centímetros por encima del de la parte de arriba de la pantalla.  Opción A: Opción B: 6. Fije el proyector a la abrazadera de abajo o el adaptador araña y fíjelo todo a la columna. 1. Adaptador Universal estilo “araña” 2. Proyector 3. Columna ESPAÑOL 5. Para la configuración normal (opción A) fije la columna al acoplador superior, una entonces el acoplador superior directamente a la abrazadera de techo. Para la configuración en techos inclinados (opción B) una la columna al acoplador superior, una entonces el acoplador superior al mecanismo de inclinación, y finalmente conéctelo todo a la abrazadera de techo.  1. Cables de la entrada y de transmisión 8. Si tiene un techo falso, fije el disco ajustador incluido. 1. Falso Techo 2. Disco ESPAÑOL 7. Meta los cables por el sistema de manejo de cables del soporte.  1. Acoplador inferior 2. Cable de seguridad 3. Proyector 10. Enchufe el proyector para calibrar la imagen y ajustar la inclinación. Ajuste los tornillos inferiores. Encaje la tapa incluída sobre la abrazadera inclinable. 1. Cubierta ESPAÑOL 9. Fije el cable de seguridad entre la parte de abajo del palo y el proyector.  ESPAÑOL Instalación para la opción C 1. Utilice los tornillos M8 y los tacos de plástico incluidos para fijar la abrazadera superior al techo. Para techos específicos utilice las fijaciones apropiadas. 1. 2. 3. 4. 5. Techo Enchufe plástico Tornilllos M10x25 Abrazadera de Techo Tornilllos del techo 2. Fije el proyector a la parte inferior de la abrazadera”araña” encajando el proyector y una todas las piezas superiores al mecanismo de inclinación. Fije un extremo del cable anti-caída a la columna, y el otro extremos al proyector. 1. 2. 3. 4. 5. Adaptador Universal estilo “araña” Proyector Abrazadera de Techo Cables de la entrada y de transmisión Cable de seguridad  Este producto viene con una garantía de 2 años regreso a base, efectivo desde la fecha de compra. La garantía se aplica solamente al comprador original y no es transferible. Para evitar cualquier duda, esto se tomará de la información guardada por el distribuidor nacional al punto de venta. La responsabilidad del fabricante y su compañía apuntada está limitada al costo de reparación o el reemplazo del producto defectuoso bajo garantía, a excepción de muerte o de lesión (EU85/374/EEC). Esta garantía lo proteje contra lo siguiente: • Soldaduras defectuosas, provocando que el producto no permita realizar la tarea requerida con el peso recomendado para su uso de forma segura. • Acabado pobre, resultando en no poderse montar completamente el producto. • Corrosión externa si se identifica en los primeros 21 días tras la compra. Si la parte interior del tuvo no está recubierta de polvo, es posible que algo de corrosión se puede producir con el tiempo. No obstante, esto es normal y no afecta a la capacidad de soportar el peso del producto. Este hecho no está cubierto por esta garantía. Si encuentra que tiene algún problema con este producto, por favor contacte con el vendedor de Audio Visuales donde lo compró. El comprador original es responsable por el envío del producto al centro de servicio del fabricante para su reparación. Nosotros procuraremos retornar las unidades reparadas dentro de 5 días laborales, pero esto no siempre será posible, en cual caso será retornado lo antes posible. La garantía no protege a este producto contra averías causadas por abuso, mal uso, instalación incorrecta, lo cual puede ser causado por ignorar las indicaciones explicadas en este manual. Si la avería no está cubierta por esta garantía, se le dará al dueño la opción de pagar por el trabajo y las partes necesarias para reparar la unidad, al precio estándar de la compañía de servicio. ESPAÑOL GARANTIA