Transcripción de documentos

Manual de usuario REPRODUCTOR MP3 INALÁMBRICO PARA HOGAR Y AUTOMÓVIL Gracias por adquirir nuestro reproductor de música para el automóvil. Ahora posee un sistema completo de reproducción musical MP3 y WMA, con el que podrá disfrutar en todos sus trayectos con su familia o amigos. Con el fin de hacer un correcto uso de este dispositivo, rogamos lea con detenimiento este manual de instrucciones antes de ponerlo en funcionamiento. INTRODUCCIÓN ¿Qué es CAR MP3? CAR MP3 es un simple reproductor de MP3 que posee un emisor de señales radio para transmitir la música. ¿Cómo funciona? Gracias a su pequeño emisor de ondas de radio, emite la música almacenada en su memoria como si de una emisora de radio local se tratase, pero con una potencia de emisión mucho menor. ¿Cómo se escucha? Dado que se trata de una pequeña emisora de radio, para escucharlo tan sólo debe encender un receptor de radio y sintonizar la emisora del CAR MP3. FUNCIONES GENERALES • • • Diseñado para su uso en el hogar o en el automóvil. Compatible con los formatos de música MP3 y WMA. Rango de emisión FM disponible entre las frecuencias 87.5MHZ y 108.0MHZ. 10  Manual de usuario • • • • Reproducción automática al insertar el reproductor en el mechero del automóvil o en una alimentación por USB. Reanudación automática al cortar el suministro eléctrico. Ecualizado integrado: Normal, Rock, Ambiente, Jazz y SRS. Dispone de control por teclas o por mando a distancia. USO MEDIANTE TECLADO INTEGRADO EN MP3 Botón C Entra en el menú de selección de frecuencia. Aquí se determina por qué emisora emitirá la música de nuestro MP3 a través del modo radio de nuestro autorradio. Botón >>| Botón avance. En el modo de selección de frecuencia, permite subir el número de sintonía. En el modo de reproducción, permite avanzar canciones. Botón |<< Botón retroceso. En el modo de selección de frecuencia, permite bajar el número de sintonía. En el modo de reproducción, permite retroceder canciones. Botón >| Botón play. Permite empezar a reproducir o pausar la canción mostrada en la pantalla. 11  Manual de usuario USO MEDIANTE CONTROL REMOTO Botón >| Botón de play. Permite empezar a reproducir o pausar la canción mostrada en la pantalla. Botón >>| Botón avance. En el modo de selección de frecuencia, permite subir el número de sintonía. En el modo de reproducción, permite avanzar canciones. Botón |<< Botón retroceso. En el modo de selección de frecuencia, permite bajar el número de sintonía. En el modo de reproducción, permite retroceder canciones. Botón CH+ Botón subir frecuencia. Permite subir 0.1MHZ la frecuencia del emisor de radio del MP3. Botón CHBotón bajar frecuencia. Permite bajar 0.1MHZ la frecuencia del emisor de radio del MP3. Botón VOL+ Botón subir volumen. Permite subir el volumen del MP3. Botón VOLBotón bajar volumen. Permite bajar el volumen del MP3. 12  Manual de usuario Botón EQ Botón de ecualización. Permite seleccionar una de las ecualizaciones predefinidas (Normal, Rock, Ambiente, Jazz y SRS). Panel numérico Permite seleccionar el número de canción que se quiere reproducir. ¿CÓMO AGREGAR MÚSICA AL REPRODUCTOR? 1.- Conecte el dispositivo en el puerto de conexión USB de su ordenador. Vea la imagen a título de ejemplo: 2.- Abra “Mi PC” y busque la nueva unidad que le aparece en su sistema. 3.- Copie las canciones en formato MP3 o WMA que usted desee reproducir dentro de esta unidad. 13  Manual de usuario 4.- Una vez tenga todas las canciones copiadas, ya puede desconectarlo de su ordenador. El dispositivo está listo para ser utilizado en su casa o automóvil. ¿CÓMO FUNCIONA? 1.- Arranque su automóvil para permitir la puesta en marcha de su autorradio y reproductor MP3. 2.- Busque en el modo radio de su autorradio una emisora libre de emisión. Para reconocerla, busque entre todas las frecuencias hasta encontrar un espacio libre dónde no escuche ninguna música, locución o emisión. Una vez localizado el número de frecuencia libre, memorícelo en su autorradio como la cadena de recepción del CAR MP3 y tome nota de la frecuencia, puesto que ésta deberá ponerla cuando llegue al paso 6. 3.- Conecte el MP3 en su adaptador de coche incluido en la caja. Ver imagen: 4.- Conecte el conjunto CAR MP3 en el conector de mechero de su automóvil. Ver imagen: 14  Manual de usuario 5.- Una vez conectado el MP3, se encenderá y mostrará en su pantalla un logo. Acto seguido, estará listo para funcionar. 6.- Pulse la tecla “C” ubicada en la parte superior del reproductor para entrar en el modo de selección de emisión de sintonía. 7.- Seleccione mediante los botones |<< y >>| la sintonía libre de emisión que ha encontrado anteriormente, en el paso número 1. De esta manera, habrá finalizado la configuración de su CAR MP3. Si ha realizado correctamente los pasos anteriores, deberá estar escuchando la música almacenada en su CAR MP3 por los altavoces de su coche mediante el modo radio de su autorradio. 15  Manual de usuario SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS No enciende / No se ve  Compruebe que el adaptador del MP3 al conector del coche está bien insertado.  Compruebe que el conector del coche está alimentado con los 12V correspondientes. No detecta nada al conectar en un ordenador.  Compruebe que el MP3 está correctamente conectado en un puerto USB habilitado. Siempre es preferible conectarlo en la parte posterior de su ordenador.  Vuelva a instalar los drivers de la placa base de su ordenador. La radio no detecta la emisión del MP3  Compruebe en su autorradio que la banda que está utilizado sea del rango FM.  Compruebe que la emisora de radio sintonizada en su autorradio sea la misma que hay en su MP3. Es importante sintonizar una emisora que permita escuchar de forma nítida la música del CAR MP3 a través de la radio del coche. La nitidez o calidad del sonido dependerá en gran medida de la ausencia de interferencias (sobre todo en grandes ciudades con un gran número de emisoras de radio) y de la calidad de la emisora sintonizada. En el caso de interferencias pruebe a sintonizar el aparato en otra emisora hasta encontrar la menos saturada y con mejor calidad. Interferencias una vez sintonizado el CAR MP3  Busque una emisora donde no reciba ninguna señal de radio. Si recibe algún tipo de emisión que no sea la propia del MP3, ésta le causará interferencias.  Puede eliminar el ruido incrementando el volumen del MP3. Si el volumen es muy elevado, éste le puede producir distorsión de sonido. En ese caso, pruebe a bajar poco a poco el volumen hasta que la distorsión desaparezca. No puede descargar las canciones  Compruebe si la conexión USB está correcta y si el sistema operativo es WIN2000 o superior. 16  Manual de usuario No reproduce ninguna canción y éstas están todas copiadas dentro del MP3  Compruebe que todas las canciones están copiadas en el directorio principal del MP3. Si las canciones se copian organizadas por carpetas, el MP3 no las detectará. No permite copiar más de 600MB cuando se transfieren las canciones al MP3  Formatee el MP3 con el sistema de archivos llamado FAT32. Anexo al manual de usuario Este equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud humana si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente. Los equipos marcados con el logo WEEE (como se muestra a la izquierda) no deben desecharse con los residuos domésticos. Contacte con su autoridad local de gestión de residuos, que le podrá proporcionar detalles sobre las opciones de reciclaje disponibles en su zona. Por medio de la presente, el fabricante declara que el producto CAR MP3 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Si desea disponer de copia de la Declaración CE de Conformidad puede obtenerla en: http://www.ingodevices.net/productos/descargas/3/confCE_ingo_carmp3.pdf Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, transmisión parcial o total de este documento por cualquier medio electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado y la grabación o traducción a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito del fabricante. Todas las marcas registradas y logos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios. 17