Transcripción de documentos

TABLA DE CONTENIDO …. 1 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES 3 MANUAL 4 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 SERVICIO AL CLIENTE Y GARANTÍA IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deberán de seguirse, incluyendo lo siguiente. • Lea todas las instrucciones cuidadosamente y guarde el manual en un lugar seguro • No toque las superficies calientes, siempre utilize las agarraderas o perillas. • No sumerja el cordón o enchufe eléctrico en agua o ningún otro líquido. • Cercana supervisión es recomendada cuando el aparato es usado cerca de niños. • Desconecte el aparato cuando no este en uso o antes de limpiar. • Siempre permita que el aparato enfríe completamente antes de limpiar. • Si el cordón de alimentación esta dañado este debe ser remplazado por el fabricante, personal capacitado o su agente de servicio, para evitar riezgos • El uso de accesorios que no son del fabricante no es recomendado. • No lo utilice a la intemperie, lugares húmedos o mojados. • No deje que el cordón eléctrico cuelgue de la orilla de la mesa o toque superficies calientes • No coloque el aparato sobre o cerca de alguna fuente de calor. • Siempre llene su percoladora con agua primero, luego coloquela sobre la base, conecte el enchufe al toma corriente y encienda. • No utilize su percoladora cuando el agua este abajo del minimo nivel. • Este aparato no es con la intención de utilizarlo por medio de temporizadores externos o sistemas de control remoto. • El exterior de su aparato podría estar caliente, cuando esta en uso. 7 INSTRUCCIONES 1) Lave todas las partes cuidadosamente de su percoladora antes de utilizarla por primera vez. Quite la tapa de acero inoxidable del filtro, tubo bomba y resorte de la cafetera. Utilize las marcas de medición en el interior de la unidad y llene con la cantidad de agua deceada, Para obtener mejores resultados, favor de usar agua fría. Coloque el filtro sobre el resorte y tubo. Ponga la cantidad de cafe granulado a su gusto, utilizando las marcas en el interior del filtro. Coloque el filtro ya ensamblado en el tubo bomba e introduzca dentro de la percoladora, asegurandose de que la punta inferior del tubo en forma de media bola entre directamente en el hueco de la percoladora. Coloque la tapadera en el filtro despues coloque y presione la tapadera con botón sobre la percoladora. Conecte el enchufe de la base al toma corriente luego coloque la cafetera en la misma base. La luz verde indicadora de encendido se iluminara y finalmente cuando el café este ya preparado, una luz roja encendera. 2) 3) 4) 5) NOTA: Es mucho mejor utilizar café granulado grueso, el fino podría colarse a travez de los hoyos del filtro y quedar en en el fondo de la percoladora. La siguiente tabla de referencia le servira como una gía para elaborar café # De tazas  Suave (Tazas)  Medio (Tazas)  Fuerte (Tazas)  12  6  8  10  10  5  7  9  8  4  6  8  6  3  4  6  4  2  3  4  9 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS • • • • • • • • • Siempre remueva la cafetera de la base giratoria. Luego desconecte del toma corriente antes de tratar de limpiarla Permita que la cafetera enfrié completamente antes de limpiar. Remueva la percoladora de la base giratoria . Asegurese de que la percoladora este sentada en una superficie plana y solida. Agarre la perilla transparente de la tapadera y jale con cuidado. Cuidadosamente saque el filtro, tapadera, resorte y tubo fuera de la percoladora. Quite la tapadera del filtro y desagase de los residuos de cafe ya utilizados. La tapadera de acero inoxidable del filtro, filtro, resorte y tubo podrán ser colocados el la parte superior de un lavaplatos o si lo prefiere lavarlos en agua tíbia con jabón y luego secarlos. Nunca sumerja la base de la percoladora, cordon eléctrico o enchufe en agua o lavar en el lavaplatos. Simplemente limpie la superficie exterior de la percoladora con un trapo húmedo y limpio. Seque antes de guardar. No use limpiadores abrasivos o estropajos de metal en ninguna parte de su percoladora. El cordon de alimentación esta integrado en la base giratoria Para librarse de lo largo del cordon eléctrico, enrredelo en la parte inferior de la base giratoria y guardelo junto con la percoladora. NOTA: La arandela en la parte baja del tubo bomba, devera de moverse libremente para asegurar una operación sin errores En caso de que algunos granos de café queden atrapados cerca de la arandela, remueva los granos de café con un picadientes y despues limpie con un chorro de agua. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS PERCOLADORA MODELO: EC120 120 Vca 60 Hz 1000 W ECHO EN CHINA USO DOMÉSTICO UNICAMENTE 10 GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA 1. Su aparato de cocina está construido con precisión, inspeccionados y probados antes de salir de nuestra fábrica. 2. Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto. 3. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a la tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida. 4. Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería ofrecerle años de servicio satisfactorio. 5. Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado o reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" a continuación). 6. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del período de garantía de un año y un plazo adicional de un mes. 7. Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre: - Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso comercial, montaje o instalación incorrecta del producto. - Los daños causados durante el envío. - Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores. - Defectos que no sean defectos de fabricación. - Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y mantenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje. - Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por separado. - Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o de vidrio. - Daños por servicio o reparación por personal no autorizado. - Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o revendedor. - Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un producto a nuestro Centro de Servicio. * Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 estados contiguos y el Distrito de Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso del producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas con la unidad anulará esta garantía. Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local. ** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en cualquier momento. MAXI-MATIC, EE.UU. 18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748 Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107 Lunes a viernes 8am5pm PST Sitio web: www.maxi-matic.com email: [email protected] 11 INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN DEVOLUCIONES: A. Cualquier devolución de mercancía defectuosa al fabricante deben ser procesados apropiadamente contactando primero al servicio al cliente (información de contacto se muestra a continuación) para obtener un # RA (Número de autorización de devolución). No se aceptará ninguna devolución de mercancía sin un # RA aplicable. B. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE RETORNO. Su garantía depende que usted siga estas instrucciones si va a devolver la unidad a Maxi-Matic EE.UU.: 1. Empaque cuidadosamente el producto en su caja original o en otra caja adecuada para evitar daños durante el envío. 2. Antes del envío de la devolución unidad, asegúrese de adjuntar: a) Su nombre, dirección completa con código postal, número de teléfono durante el día, y #RA b) Un recibo de compra fechado o COMPROBANTE DE COMPRA, c) El número de modelo de la unidad y el problema que tiene (Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja) y d) Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema. 3. Maxi-Matic EE.UU. recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento. No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o dañados devueltos a nosotros durante el transporte entrante. Para su protección, siempre cuidadosamente empaquetar el producto para su envío y asegurarlo con la compañía. Envíos C.O.D no puede ser aceptado. 4. Todos los gastos de envío de devolución debe ser pagado por usted. 5. Marque el exterior del paquete: MAXI-MATIC EE.UU. 18401 E. ARENTH AVE. CITY OF INDUSTRY, CA 91748 6. Una vez que su devolución ha sido recibida por nuestro almacén, Maxi-Matic EE.UU. se compromete a reparar o sustituir el producto si presenta defectos de materiales o mano de obra, sujeto a las condiciones del apartado B. 7. Maxi-Matic pagará los gastos de envío para enviar el producto reparado o reemplazado de nuevo a usted. 12