Transcripción de documentos

ES Ver Fig. 1 y Fig. 2 Presentación del producto 1. Botón Multifunción Encender/apagar, descolgar/colgar 2. Indicador luminoso Indica el estado del aparato con luces verde y roja 3. Conector del cargador Micro conector USB 4. Auricular 5. Botón Volumen+ Sube el volumen 6. Botón Volumen- Baja el volumen 7. Micrófono Especificaciones del producto Modelo Iqua BHS-316 Tamaño 58mm x 17.2mm x 10.7mm Peso 10g Tiempo de conversación 6 horas Duración en reposo 50 horas Tiempo de carga En torno a 2 horas Tipo de batería Recargable interna Estándar Bluetooth Bluetooth 2.0 EDR Clase II Perfiles Bluetooth compatibles Auricular 1.1 y Manos libres 1.5 Conexión Punto-a-punto Dispositivos sincronizados Hasta 8, uno a uno Área de alcance 10 metros Temperatura del entorno de funcionamiento 0°C a 55°C Temperatura del entorno de almacenamiento -20°C a 55°C Contenido de la caja a. Auricular Bluetooth b. 2 fundas para el auricular (una en el auricular) c. Gancho para la oreja d. Correa para el cuello (en algunos mercados) e. Cargador f. Guía rápida Inicio Conmutar entre teléfono y auricular Bluetooth Para transferir una llamada desde Iqua BHS-316 al teléfono móvil, y viceversa, mantenga pulsados los botones Multi-función y Volumen-. Cuando la transferencia se haya realizado, oirá una señal. Cómo recargar la batería Antes de usar el Iqua BHS-316 por primera vez, debe cargarlo durante aproximadamente 2 horas. La batería totalmente cargada proporciona hasta 6 horas de conversación y hasta 150 horas de duración en modo reposo. Utilice siempre el cargador que se incluye en el paquete. 1. Conecte el cable del cargador al Iqua BHS-316. 2. Enchufe el cargador a una toma de corriente. La luz roja se encenderá y comenzará a parpadear. 3. Cuando la batería esté totalmente cargada, la luz roja se apagará y se encenderá la verde. Eliminar dispositivos sincronizados Iqua BHS-316 puede sincronizarse hasta con 8 teléfonos. A partir de ese momento, el nuevo teléfono emparejado sustituirá al primero. También puede eliminar la lista de dispositivos sincronizados para añadir nuevos. Para ello, con el aparato encendido pero sin conexión a ningún dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado el botón Volumen+ durante 5 segundos hasta oír una señal. Funciones del indicador de estado La luz del indicador luminoso de BHS-316 puede ser roja o verde, y normalmente va acompañada de una señal sonora. Encendido El indicador verde parpadea una vez Apagado El indicador rojo parpadea una vez y se apaga Encendido pero sin El indicador verde parpadea una vez cada 5 s. conexión Bluetooth Conexión activa El indicador verde parpadea dos veces cada 8 s. Modo de sincronización Los indicadores verde y rojo parpadean alternativamente Batería baja El indicador rojo se enciende y suena la señal de batería baja Cargando la batería El indicador rojo parpadea continuamente Cómo encender y apagar el aparato Cómo encender el Iqua BHS-316 Si el auricular está apagado, mantenga pulsado el botón Multifunción hasta que la luz verde parpadee. Apagar Iqua BHS-316 Si el aparato está encendido, mantenga pulsado el botón Multi-función hasta que la luz roja parpadee una vez y se apague. Cómo sincronizar Iqua BHS-316 y un teléfono móvil La sincronización es el proceso por el cual se conecta Iqua BHS-316 a un teléfono móvil con tecnología Bluetooth compatible. Tras completar este proceso, ya puede usar Iqua BHS-316 con el teléfono al que ha sido sincronizado. Si desea utilizarlo con otro teléfono móvil, deberá repetir el proceso de sincronización. Iqua BHS-316 puede sincronizarse hasta con 8 teléfonos compatibles, pero sólo puede usarse con uno cada vez. Tras emparejarlo con 8 teléfonos móviles, el dispositivo 9º sustituirá al 1º. Para más información sobre compatibilidad, visite la página www.iqua.com. Gestión de la batería Este aparato recibe la alimentación de una batería recargable incorporada que no puede cambiarse, de modo que no intente reemplazar este componente. La batería recargable puede cargarse y descargarse cientos de veces, pero finalmente agotará. Tras un período de tiempo que variará dependiendo del uso y las condiciones de utilización, notará que la batería incorporada proporciona electricidad al aparato durante tan sólo un par de horas, de forma que tendrá que recargarla con más frecuencia. Utilice siempre el cargador que se incluye con el producto para cargar el aparato, y desenchúfelo cuando no lo esté usando. No deje el aparato conectado al cargador durante más tiempo del necesario, ya que una sobrecarga podría acortar la vida útil de la batería. Si no se usa, una batería completamente cargada se descargará con el paso del tiempo. Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad de recarga de la batería, por lo que debe mantener el aparato entre 15º C y 25º C. No deje el aparato en lugares fríos ni calurosos, tales como en el interior de un coche cerrado en pleno verano o invierno, ya que la capacidad y vida útil de la batería podrían verse reducidas. Si la batería se calienta o se enfría, es posible que el aparato no funcione durante un tiempo, incluso con la batería cargada. El rendimiento de la batería es particularmente limitado por debajo de la temperatura de congelación. No cargue el aparato en lugares húmedos. Proceso de sincronización 1. Encienda el auricular, mantenga pulsados los botones Volumen + y Volumen – hasta que las luces verde y roja comiencen a parpadear alternativamente. 2. Suelte el botón. Iqua BHS-316 está ahora en modo de sincronización. 3. Consulte el manual de usuario del teléfono para obtener información detallada sobre búsqueda y sincronización. 4. Cuando el teléfono encuentre el aparato, Iqua Essence aparecerá en la pantalla. 5. Para sincronizarlo con el teléfono, introduzca el código PIN 0000. 6. Una vez sincronizado, Iqua BHS-316 se conecta automáticamente al teléfono móvil. Tras completarse con éxito la sincronización y la conexión, la luz verde comienza a parpadear 2 veces cada 8 segundos. El auricular ya está listo para hacer y recibir llamadas. Cómo desconectar Iqua BHS-316 del teléfono La forma más sencilla de desconectar BHS-316 del teléfono móvil es simplemente apagar BHS-316. Cuidado y mantenimiento – Proteja el dispositivo de líquidos, humedad y zonas mojadas, ya que el auricular no es resistente al agua. – No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos. Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse. – No guarde el dispositivo en lugares calientes. Las altas temperaturas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir algunos plásticos. – No guarde el aparato en un lugar frío. De hacerlo, cuando el aparato vuelva a su temperatura normal, la humedad puede condensarse en el interior del aparato y causar daños a las placas de circuitos electrónicos. – No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. De hacerlo, las placas de circuitos internos y las piezas mecánicas más sensibles podrían resultar dañadas. – No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. – Utilice un trapo suave y limpio para limpiar las lentes. – Evite que el dispositivo entre en contacto con objetos afilados, ya que esto podría originar arañazos o daños en el mismo. – No pegue nada en el interior del dispositivo, ya que esto podría dañar los componentes internos. – No desmonte el aparato ni el cargador. Éstos no contienen componentes utilizables y al desensamblarlos podría quedar expuesto a descargas eléctricas y otros peligros. – Actúe conforme a las ordenanzas locales y no arroje el producto con el resto de la basura doméstica. Siga las normas del sistema de recogida selectiva aplicable a productos eléctricos y electrónicos. Cómo reconectar Iqua BHS-316 a un teléfono compatible sincronizado Si desea volver a conectar el Iqua BHS-316 al último teléfono conectado, simplemente encienda el auricular y se conectará automáticamente al teléfono en cuestión. En ocasiones, si el auricular se encuentra temporalmente fuera de los 10 m. del área de alcance del Bluetooth (p.ej. si el usuario se aleja del teléfono llevando puesto el auricular), éste puede desconectarse del teléfono, en cuyo caso el usuario recibe un tono de alerta a través del auricular. En ese momento, el auricular se encuentra en el modo “Encendido pero sin conexión Bluetooth” y el indicador verde parpadea una vez cada 5 segundos. Si el auricular vuelve a encontrarse dentro del área de alcance en los siguientes 10 minutos, el BHS-316 vuelve a conectarse automáticamente al último teléfono al que estuvo conectado. Si transcurrido dicho tiempo el auricular sigue hallándose fuera del área de alcance, pulse los botones Multifunción y Volumen+ o bien Multifunción y Volumen– para reactivar la conexión. Funciones de llamada Descolgar Pulse el botón Multifunción brevemente para responder a una llamada entrante. Colgar Para terminar una llamada activa, pulse brevemente el botón Multifunción. Cuando la llamada haya finalizado, oirá una señal. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada entrante que no desea responder, pulse dos veces el botón Multi-función. Marcar el último número marcado Mantenga pulsado el botón Volumen+ hasta que oiga una señal.*En algunos modelos de teléfonos móviles, debe pulsar el botón Volumen+ de nuevo para marcar el número que aparece en la pantalla del teléfono. ¿Qué debo hacer para solicitar asistencia técnica para mi producto IQUA? Si cree que tiene derecho a una reparación o a una sustitución de su producto IQUA según a sus derechos legales y amparado por las leyes nacionales aplicables relacionadas con la venta de productos de consumo o con la garantía proporcionada por el distribuidor que le ha vendido el producto IQUA, póngase en contacto con su distribuidor. Marcación por voz (si el teléfono incorpora la función) Mantenga pulsado el botón Volumen- hasta que oiga una señal (indicando que la función de marcación por voz ha sido activada), e introduzca la etiqueta de voz. Para más información consulte el manual de usuario de su teléfono móvil. Recuerde que algunos modelos no incorporan esta función. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, Iqua Ltd., declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto BHS-316 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente:1999/5/EC. Puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.iqua.com/declaration_of_conformity Ajustar el volumen Pulse el botón Volumen + para subir el volumen, y el botón Volumen-, para bajarlo. Activar y desactivar el silenciador Durante una llamada en proceso, mantenga pulsados los botones Multi-función y Volumen+ hasta que oiga una señal. Copyright © 2008 Iqua Ltd 11